1. Készítmény neve: Veet zuhanyozás közbeni szőrtelenítő krém Normál bőrre- Kereskedelmi név: Azonosítási szám: D0038944 Verzió : 0068314 A készítmény felhasználása: Szőrtelenítő krém normál bőrre Társaság/vállalat azonosítása: Gyártó cég neve, címe: Reckitt Beckiser (UK) Ltd. Dansom Lane, Hull, HUB 7DS Tel.: +44 482 326151 Forgalmazó cég neve, címe: Reckitt Benckiser Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. Tel.: 1 2508399, Fax 1 2508398 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Tel.: 06 80 201 199. 2. Összetétel: Ismert összetevők jellege: Tioglikolsav, kálcium-hidroxid, nátrium-hidroxid A keverék a következő veszélyes összetevőket tartalmazza: Összetevő CAS-szám EINECS-szám Osztályozás % termékben Tioglikolsav 68-11-1 200-677-4 R23, R24, R25 < 4 Kálcium-hidroxid 1305-62-0 215-137-3 R38, R41 <4 Kálium-hidroxid 1310-58-3 215-181-3 R22, R35 <0.6 3. Veszélyesség szerinti besorolás: A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó irányelvekben foglaltaknak megfelelően - a gyártó szerint és a rendelkezésre álló adatok alapján a termék nem jelölésköteles. A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól illetve a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény szerinti veszélyjelzés nem állapítható meg. Lehetséges veszélyek: Egészségkárosító hatás: Szembe jutva: Bőrrel érintkezve: Belélegezve: Lenyelés esetén: Az 1999/45/EC irányelv szerint nem veszélyes és nem hordoz toxikológiai veszélyt, amennyiben a használati utasítást betartják. Amennyiben a használati utasítást nem tartják be, a következő hatások várhatóak: Súlyos irritációt okoz. Égési sérülést okozhat. Előírásszerű használata esetén nem következhet be Hólyagosodást okozhat a szájüregben és a nyálkahártyán 1/8. oldal
4.Elsõsegélynyújtás: A beteget azonnal távolítsuk el a veszélyes expozíciót okozó környezetből. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell cserélni és újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy ilyen esetben hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot. Célszerű felvenni a kapcsolatot az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálattal (telefon: 06-80-201-199). Szembe jutás esetén: Bőrre jutást követően: Belégzést követően: Véletlen lenyeléskor: Öblítsük a szemet bő folyóvízzel a szemgolyó állandó mozgatása közben. A szemhéjszéleket tartsuk széthúzva, távolítsuk el a kontaktlencsét (ha van) és folytassuk az öblítést legalább 15 percig. További panaszok, irritatív tünetek jelentkezése esetén haladéktalanul szemész szakorvoshoz kell fordulni. Kozmetikai termék; bőrrel való érintkezésre tervezték. Ha irritáció jelei mutatkoznak, az érintett bőrfelületet mossuk le alaposan bő vízzel és szappannal. Előírásszerű használata esetén nem következhet be. Ne hánytassuk a sérültet.. A sérült száját azonnal öblítsük ki vízzel és itassunk vele nagy mennyiségű vizet vagy tejet. Orvost kell hívni és a címkét be kell mutatni. 5. Tűzveszélyesség: Speciális veszélyek: Nem gyúlékony, nem táplálja az égést, égési sérülést nem okozhat. Oltóanyagok: Inert oltóanyagok (száraz oltópor, oltóhab, víz). Elkerülendő oltóanyagok: A gyártó adatot nem közölt Veszélyes égéstermékek, hőbomlás: Széndioxid, kis mennyiségű kéndioxid és dihidrogén-szulfid Különleges tűzoltási eljárás: A gyártó adatot nem közölt Védőfelszerelés tűzoltók részére: A környezettől függetlenített túlnyomásos sűrített levegős légzőkészülék, illetve az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet (tömören záródó, a vegyi anyagoknak ellenálló védőöltözet) és védőfelszerelés (sisak nyakvédővel, védőlábbeli, védőkesztyű) szükséges, amely megakadályozza a termék érintkezését bőrrel, a szembe jutást, valamint az égés során esetleg keletkező veszélyes gázok és a füst belégzését. 6. Óvintézkedések baleset esetén: Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Lásd a 8. pont alatt. Megfelelő egyéni védőeszközök baleset bekövetkezésekor különösen fontos. Kerülni kell a készítmény kiömlését, bőrre és szembe jutását. Környezetvédelem: A képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírások szerint kell kezelni. A készítmény és a belőle származó hulladék élővízbe, vízfolyásba, talajba, közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Szabadba jutás esetén: Kis mennyiségben kiömlött készítményt azonnal fel kell itatni jól abszorbeáló anyaggal, mint homok vagy föld és kommunális hulladékgyűjtőbe kell elhelyezni. A szennyezett felületet nagy mennyiségű vízzel fel kell mosni és moppal 2/8. oldal
vagy textillel fel kell itatni. A kármentés után a kezeket mossuk le alaposan bő vízzel. Nagy mennyiségben szabadba jutott készítményt közömbös ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (pl.: homok, föld) kell felitatni és az összegyűjtött hulladékot eltávolításig/ ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott hulladékgyüjtő tartályba helyezve kell tárolni és a 13. pontban leírtak szerint kell kezelni. A kiömlött készítmény maradékait vízzel fel kell tisztítani. A kármentés után a kezeket mossuk le alaposan bő vízzel. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés Általános kezelési feltételek : Óvintézkedés tűz vagy robbanás esetén: Tárolás Általános tárolási feltételek: Különleges tárolási feltételek: Gondoskodjon róla, hogy elkerülje a szembejutást és a termék hosszú idejű tartózkodását a bőrön. Alaposan olvassa el a kezelési útmutatót és a használati utasítást. Lásd: 5. pont Gyermekek kezébe nem kerülhet. Naptól védett és fagyásmentes, 40 C alatti hőmérsékleten, ajánlottan 5-25 C között tárolandó. A gyártó adatot nem közölt 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki intézkedések: Munkahelyi levegőben megengedett expozíciós határérték: Személyi védőfelszerelések Általános védelem és higiénés feltételek: Légzésvédelem: Szemvédelem: Kézvédelem: Testvédelem: Nem alkalmazható A készítmény a munkahelyi légtérben megengedhető határértékkel a 25/2000. (IX. 30.) EüM.-SZCSM együttes rendelete szerint nem szabályozottak. Az ismert összetevők közül a munkahelyi levegőben megengedett határkoncentrációk tioglikolsavra, kálcium-hidroxidra és nátrium-hidroxidra: Tioglikolsav 3.8 mg/m 3 Kálcium-hidroxid 2 mg/m 3 Nátrium-hidroxidra: 3 mg/m 3 Munkavégzés közben gőzét, permetét közvetlenül ne lélegezze be. Munkavégzés után távolítsa el és mossa ki a szennyezett ruhát, majd alaposan mosson keze és arcot, hogy elkerülje a szem és bőrirritációt. Szükséges, amennyiben nem lecsapódó gőzpára képződik Védőszemüveg használata szükséges. Kontaktlencse viselése nem ajánlott, amennyiben gőzpára képződik Polietilén védőkesztyű használata ajánlott. Védőcipő, védőnadrág és védőköpeny használata ajánlott. 3/8. oldal
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenése : Folyékony sűrű krém Szaga: Illatosított a szőrtelenítőknek megfelelően Színe: Rózsaszín ph.érték, hígítatlan (30ºC): <12.6 Forráspont (ºC): Olvadás pont (ºC): Lobbanáspont (ºC): Gyúlékonyság (EEC A10/A13): Gyulladási hőmérséklet (ºC): Öngyulladás (EEC A16): Oxidálóképesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Robbanási határérték (Vol.%): Gőznyomás: Sűrűség (g/ml, 25 C ): 1.0 1.1 Oldékonyság vízben: teljes Megoszlási hányados, n-oktanol/víz: Viszkozitás (20 C): Oldószer elválasztási teszt: Oldószer tartalom (ml%): Hőbomlás (ºC): Gőzsűrűség (levegő=1): Párolgási szám: Belső nyomás (25 C): 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Normál hőmérsékleti (hűvös és száraz)- és nyomásviszonyok között kezelve, rendeltetésszerűen felhasználva és előírásszerűen, zárt tartályban tárolva stabil termék. Elkerülendő körülmények: Melegítés 40 C foknál magasabb hőmérsékletre vagy lehűtés 5 C alá. Elkerülendő anyagok: Ne hagyja hogy a készítmény sérülésekor más anyagokkal érintkezzen. Ha a termék más háztartási vegyi anyaggal érintkezésbe kerül, azonnal takarítsa fel. Kerülje a készítmény érintkezését olyan anyagokkal, amelyek alkálifémekkel reagálnak. Elkerülendő reakciók: Veszélyes bomlástermékek: 11. Toxikológiai adat Lásd: 2 és 3 pontokat. A gyártó adatot nem közölt Égés esetén szén-dioxid, kis mennyiségű kén-dioxid és dihidrogén-szulfid keletkezhet. A terméknek nincs ismert mérgezési kockázata az előírások és rendszabályok betartása esetén. 4/8. oldal
12. Ökotoxicitás: A készítménynek nincs ismert káros hatása a környezetre. Biológiai lebomlás: a COD-érték, mg/g: BOD 5 -érték, mg/g: AOX- érték: Szignifikáns komponens: 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Az alábbiak a gyártott termékre vonatkoznak. Feldolgozás, felhasználás vagy elszennyeződés a megadott információkat érvénytelenítheti, pontatlanná vagy hiányossá teheti. A képződő hulladék szakszerű kezeléséért és a hatályos jogszabályi előírások betartásáért a hulladék tulajdonosa a felelős. Maradékok Javaslat az ártalmatlanításra: A készítmény maradékai a veszélyes hulladék jegyzékben azonosító kulcsszámmal nem jelölt hulladéknak tekinthetők. Biztonságos kezelés: Szennyezett csomagolóanyag Javaslat az ártalmatlanításra: Lásd a 7 és 15 pont alatt. Kezelésükre a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendeletben és a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendeletekben foglaltak az irányadók. A keletkezett hulladékot élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. A gyártó ajánlása szerint a háztartásokban felhasznált kiürült tartályokat kommunális hulladékként kell kezelni. Biztonságos kezelés: Nagy mennyiségben tárolt termékek és a veszélyes hulladékkal szennyezett csomagolóanyag kezelése és ártalmatlanítása mennyiségtől és a körülményektől függően a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően történhet. 14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betű szerinti besorolás és megnevezés, amennyiben alkalmazható): A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények alapján a gyártó szerint nem jelölésköteles. Közúti és vasúti szállítás (ADR/RID): nem alkalmazható Tengeri szállítás (IMDG-kód): nem alkalmazható Légi szállítás (ICAO/IATA): nem alkalmazható 15. Szabályozási információk: A biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, illetve annak végrehajtásáról szóló 33/2004.(IV.26.) ESTCSM és 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendeletekkel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM számú rendelet 11. számú melléklet 2. pontja szerint készült. A készítmény a 67/548/EK Irányelvben és az egyéb vonatkozó irányelvekben foglaltaknak megfelelően a rendelkezésre álló adatok alapján nem jelölésköteles, a veszélyes anyagokkal és veszélyes 5/8. oldal
készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény II. Fejezet 3. a) - c) pontjaiban meghatározott osztályba nem sorolható, veszélyesség szerint nem osztályozható. Figyelmeztetés Mindig kövesse a következőhasználati utasításokat : A Veet szőrtelenítő krém használható a láb, kar, hónalj és bikini vonal szőrtelenítésére, azonban nem alkalmazható az arc, fej, mell, nemi szerv környéki és perianális területek szőrtelenítésére. Ne használja a krémet pattanásos, repedezett, irritált vagy napégette bőrön, ha 72 órán belül szőrtelenített, illetve ha bőre korábban szőrtelenítő krémre érzékenynek bizonyult. Amennyiben bőrpanasza van, vagy olyan gyógyszert szed, amely befolyásolhatja a bőrét használat előtt kérdezze meg kezelőorvosát. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VÉGEZZEN PRÓBÁT a kezelendő bőrfelület egy kis részén, a használati útmutatót követve. Amennyiben a kezelt bőrfelületen 24 ÓRA elteltével nem jelentkezik kedvezőtlen elváltozás, úgy folytassa a használatot. Ha a szőrtelenítés során bármilyen égő vagy bizsergő érzés lép fel, azonnal távolítsa el a krémet és alaposan öblítse le bőrét vízzel. Amennyiben a tünetek nem szűnnek meg forduljon orvoshoz. A krém használata után 24 óráig a napozás, valamint izzadság gátló, vagy illatosított termék használata nem javasolt. Ismételt használat előtt várjon legalább 72 órát. GYERMEKEK KEZÉBE NEM KERÜLHET. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Kerülni kell a szembe jutást. Ha szembe jut bő vízzel ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. ALKÁLI ÖSSZETEVŐT ÉS TIOGLIKOLÁTOT TARTALMAZ. A zuhanyfülke / fürdőkád felülete csúszóssá válhat használata közben. Használati utasítás Használat előtt olvassa el a figyelmeztetéseket: Száraz bőrön használandó. Zuhanyozás előtt a száraz szivacs puha, színes felével egyenletesen vigye fel a krémet bőrére. A szőrteleníteni kívánt felületet teljesen fedje be a krémmel, de NE DÖRZSÖLJE A BŐRÉBE. A krém felvitele után VÁRJON 1 PERCET mielőtt a zuhanyzóba / fürdőkádba lépne. A krém fokozatosan lemosódik folyóvízzel való érintkezés során. Ügyeljen arra, hogy zuhanyozás közben a krém további 2 percig a bőrön maradjon, de a teljes használati idő ne haladja meg a 6 percet. Annak érdekében, hogy a krém ne mosódjon le túl korán, ügyeljen arra, hogy a kezelendő bőrfelület ne érintkezzen közvetlen vízsugárral a zuhanyozás első 2 percében. A szivacs használata elengedhetetlen a hatékony szőrtelenítéshez. A szivacs fehér felével körkörös, masszírozó mozdulatot végezve távolítsa el a szőrt a bőrön maradt krémmel együtt. A szivacs puha, színes része az érzékeny területeken használható. Használat után a kezelt bőrfelületet alaposan öblítse le. Öblítse ki a szivacsot. Használat után csavarja vissza a kupakot. A termékkel végzett tevékenységgel kapcsolatban a következő jogszabályi előírások, szabványok, közlemények vagy tájékoztatók különösen fontosak: Veszélyesség: A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény és az ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet. 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelet; 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelet. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. Törvény. Munkahelyek kémiai biztonsága, munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelete. Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos 6/8. oldal
egyes tevékenységek korlátozásáról: A 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelete. Foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok: A 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet. Tűzvédelem: 2/2002.(I.23.) BM. rendelet Hulladék: A 2000.évi XLIII.törvény. 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendelet. Egyes veszélyes anyagok csomagolása: 8/1998. (II.4.) IKIM rendelet. Egyes felületaktív anyagok biológiai bonthatósága: A 6/2001.(II.28.) KöM rendelet. 5/2004.(IV.23.) KvVM. Rendelet. 16. Egyéb: Ez a biztonsági adatlap a gyártó biztonsági adatlapja alapján készült és meggyőződésünk szerint - a gyártó adatainak megfelelő mértékig - megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú Eü.M törvény, illetve az ennek végrehajtásáról rendelkező 33/2004.(IV.26.) ESZCSM rendelettel, ill. 61/2004.(VII.12.)ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások - melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk - hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak, de ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak. A biztonsági adatlapnak nem célja a teljesség, a termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot kiállító cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának eldöntése, valamint a termék felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A veszélyes összetevőkre vonatkozó R mondatok: R 22 R 23 R 24 R 35 R 38 R 41 Lenyelve ártalmas Belélegezve mérgező (toxikus) Bőrrel érintkezve mérgező (toxikus) Lenyelve mérgező (toxikus) Bőrizgató hatású Súlyos szemkárosodást okozhat A I. variáció 2006.09.04.-én kiállított D0038944 (Document Code) azonosítási és 0068314 verzió számú Veet Shower Cream - Veet In-Shower Hair Removal Cream with Lotus Milk and Jasmine Product Safety Data Sheet alapján készült. I. variáció készítési ideje: 2007.01.18. Budapest, 2007.01.18 7/8. oldal