A Sajtkalandra fel és nyerj! - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Hasonló dokumentumok
A Sajtkalandra fel és nyerj! - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Ápolt lábak Scholl Fogyasztói Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

A Karaván Kaland nyereményjáték Részvételi- és játékszabályzata

A Sajtbisztró Sajt & Bor nyereményjáték - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Pöttyös Pillanatok - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

A Medve Fotóalbrumm - Nyereményjáték részvételi-, játék- és adatvédelmi szabályzata

Aldi_Utazz a színes Pöttyös világba - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Pöttyös Pillanatok - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Pöttyös Pillanatok - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Őszi Pöttyös nyereményeső a LIDL-ben Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

A Kedvenc Medvém - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

Mogyi! - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT

Dupla mosoly az Aquafresh-sel! - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

LIDL FrieslandCampina Landliebe téli tailor made promóció Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

ÚJÉVI ORGONAKONCERT PETŐFI NÉPE - NYEREMÉNYJÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

8. Szülinapi Fan Game Nyereményjáték

Nyerj Somersby pohárszettet! Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzat

JÁTÉKSZABÁLYZAT. A SZENTKIRÁLYI-KÉKKÚTI ÁSVÁNYVÍZ KFT. Nyerj a 110 éves Theodorával! ELNEVEZÉSŰ JÁTÉKÁNAK RÉSZVÉTELI SZABÁLYZATA

Ballantine s Angels Nights Játékszabályzat

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Dove Men+Care nyereményjáték

Nyerj Don Calgonnal! Nyereményjáték

Labdarúgó Világbajnokság 2018 országos promóció - online kvíz hivatalos játékszabályzata

Ariston Bónusz Program online részvételi szabályzata

Február havi promóció! NESCAFÉ Dolce Gusto promóció RÉSZVÉTELI ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT AXE Tedd oda magad a szigetre nyereményjáték

Játék-, és Adatvédelmi Szabályzat

b) teljes nevének (vezetéknév, keresztnév) a honlapon való közzétételéhez;

OHMYDEER SOMOGYI HÍRLAP - NYEREMÉNYJÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

HOZZÁJÁRULÓ NYILATKOZAT személyes adatok kezeléséhez

A KIKA Nyári Vásár elnevezésű nyereményjáték szabályzata, részvételi feltételei

A Szervező Barkácsforrás regisztráció elnevezéssel ajándékakciót (továbbiakban Akció) szervez a játékszabályzatban található feltételekkel.

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Signal Tesco nyereményjáték

Tippeljen és nyerjen nevezésű játék hivatalos játék-, és adatkezelési szabályzata

J Á T É K S Z A B Á L Y Z A T

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Delikát nyereményjáték

Játék-, és Adatvédelmi Szabályzat. Módosítás

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT EuroFamily nyereményhullám nyereményjáték

NYEREMÉNYJÁTÉK SZABÁLYZAT TESCO- GAZPROMNEFT-G-ENERGY

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT CBA 3 évszak nyereményjáték Ősz

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT CBA 3 évszak nyereményjáték Ősz

IMOnline Élmény a vásárlás promóció. Részvételi feltételek és Adatvédelmi szabályzat

Szeretnél egy Lenovo táblagépet? Vásárolj FUTTI-t és nyerj!

Játék-, és Adatvédelmi Szabályzat

Az Áprilisi nyereményeső! Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Rama Spar nyereményjáték Karácsonyi Nagybevásárlás a RAMA-val!

LISTERINE GREEN TEA 14 NAP Részvételi szabályzat és adatkezelési tájékoztató

NYEREMÉNYJÁTÉK SZABÁLYZAT TESCO- GAZPROMNEFT-G-ENERGY

Otthontérkép Lakásvadász Játékszabályzat

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Dove Tesco nyereményjáték

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Delikát Spar nyereményjáték

Töltse le Gátizomtorna füzetünket és nyerjen tabletet promóciós játék, a továbbiakban: Játék.

Smart City Karácsonyi Nyereményjáték szabályzat

A nyereményjátékban a következő nyeremények kerülnek kisorsolásra: Összesen 5 nyertest sorsolunk a játékban regisztrálók között havonta.

Collagen Cocktail Irány Róma! elnevezésű Valentin napi nyereményjátékának hivatalos szabálya és adatkezelési szabályzata

NYERJ TV-T A FLAVONNAL! NYEREMÉNYJÁTÉK. FLAVON GROUP KFT. hivatalos promóciós játékszabálya és adatkezelési szabályzata

Skybaby energiaital nyereményjáték, a MOL töltőállomásokon JÁTÉKSZABÁLYZAT

HUAWEI MEDIAPAD M5 LITE KVÍZ ELNEVEZÉSŰ PROGRAM RÉSZVÉTELI SZABÁLYZATA

A Mozizz a Corvinban, bulizz a Soundon! elnevezésű promóció Hivatalos játékszabálya és adatvédelmi szabályzata

Játék időszaka: június :00 óra :00 óra

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT

Bosszúállók szobor promóció elnevezésű játék június július 8. JÁTÉKSZABÁLYZATA

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Knorr SPAR nyereményjáték

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Surf-Eurofamily nyereményjáték

Támogass minket egy egyszerű Facebook megosztással! Facebook játék- és adatkezelési szabályzat

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Baba Watermelon nyereményjáték

JÁTÉK- ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Dove Gardróbfrissítés nyereményjáték

TOLNAI NÉPÚJSÁG VB TIPP JÁTÉK 2018 NYEREMÉNYJÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

A PROMOD ÚJ ILLATAI FACEBOOK NYEREMÉNYJÁTÉKÁNAK JÁTÉKSZABÁLYZATA: OKTÓBER 10-TŐL 15-ig

VISTA nyereményjáték szabályzat

A Játék időtartama: október 13. napjától október 20. napjáig. A Játékszabályzat elérhetősége:

MEDIA MARKT KAPURA RÚGÁS PROMÓCIÓS JÁTÉK RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA ( Játékszabályzat )

10 éves az S-BUDGET! nyereményjáték Részvételi és Játékszabályzat (továbbiakban: Játékszabályzat)

Grillezni főnyeremény nyereményjáték Részvételi és Játékszabályzat (továbbiakban: Játékszabályzat)

Ingatlan.com Nyerj az albérleteddel!

A Játékban részt vehet minden az alábbi 2. pontban meghatározott természetes személy, az alábbi feltételek együttes teljesülésével:

PlayIT Show Videós tehetségkutató JÁTÉKSZABÁLYZAT

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT. HAJRÁ MAGYAROK! Szurkolói Cupcake-verseny

Bosszúállók szobor promóció elnevezésű játék augusztus szeptember 15. JÁTÉKSZABÁLYZATA

A Nyereményjáték szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) vonatkozik a Szallas.hu Kft. (a

Fotó kihívás Játék. 2.1 A Szervező által meghirdetett játékban minden Facebook adatlappal rendelkező játékos részt vehet, aki betöltötte 18. életévét.

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Nyerj mozijegyet alkalmassági vizsgálatoddal a fehérvári Plazma Ponton nyereményjáték szabályzata

Yves Rocher Játékszabályzat Samsung játék

Május havi promóció! NESCAFÉ Dolce Gusto promóció RÉSZVÉTELI ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

JÁTÉKSZABÁLYZAT. a Nyerjen a Lenorral - Rossmann nyereményjátékhoz

M E G N E V E Z É S Ű N Y E R E M É N Y J Á T É K Á N A K R É S Z V É T E L I -, É S J Á T É K S Z A B Á L Y Z A T A

UTAZZ LEGOLAND-be promóció RÉSZVÉTELI ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA

Duna Plaza facebook Playmobil nyereményjáték JÁTÉKSZABÁLYZAT

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT

A HÓNAP FOGÁSA JÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

PRIMA-PROTETIKA Kft. játékszabályzata

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Delikát SPAR nyereményjáték

PROMÓCIÓS JÁTÉK RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA ( Játékszabályzat )

RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT Dove nyereményjáték

Nemzeti Sport Adventi Nyereményjáték 2018 JÁTÉKSZABÁLYZATA NEMZETISPORT.HU

Az Év Ügyfélbarát Biztosítója 2015 díj Promóciós Nyereményjátékának

Marquard Media Magyarország Kft. InStyle Style Award 2018 nyereményjáték hivatalos játékszabálya

Részvételi feltételek / Játékszabály A Peugeot Tiszta a levegő! nyereményjáték feltételeinek leírása

NYEREMÉNYJÁTÉK SZABÁLYZAT

Átírás:

A Sajtkalandra fel és nyerj! - Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata 1. Részvételi feltételek 1.1. A PANNONTEJ Zrt. (székhely: 8900 Zalaegerszeg, Platán sor 6.) továbbiakban: Szervező nyereményjátékot (a továbbiakban: Nyereményjáték ) szervez, melynek lebonyolításával megbízza a Fastbridge Hungary Kft.-t (székhely: 1082 Budapest, Vajdahunyad u. 33-43., a továbbiakban Lebonyolító cég ). A Nyereményjátékban kizárólag 18 életévüket betöltött, devizabelföldi, magyar állampolgárságú, természetes személyek ( Játékosok ) vehetnek részt, akik a Nyereményjáték időtartama alatt bármely résztvevő magyarországi Spar vagy Interspar üzletben; egy vásárlás alkalmával legalább 1000 Ft értékben vásárolnak bármilyen Medve, Pannónia, Tihany, Milkana vagy Karaván terméket, majd a vásárlást igazoló nyugtán található AP-kódot (vagy 9 számjegyű kód, vagy 1 betű és 8 számjegyű kód) feltöltik a www.sajtkalandrafel.hu oldalon. 1.2. A Játék folyamán egy feltöltött AP-kód csak egyszer vehet részt a játékban. 1.3. A Játékosok nyerési esélyeiket többszöri, különböző vásárlási blokkhoz tartozó AP-kód feltöltéssel tovább növelhetik. 1.4. A Nyereményjátékban való részvétel a jelen hivatalos részvételi és játékszabályok automatikus elfogadását jelenti. 1.5. AP-kód feltöltése esetén a Nyereményjátékban való részvétel további feltétele az is, hogy a Játékos az eredeti blokkot megőrizze, és nyerés estén a jelen Játékszabályban írtak szerint ajánlott levélben beküldje azt a Szervezőknek az 4.3 pontban meghatározott határidőig. Azokat a blokkokat is elfogadja a Szervező érvényesnek, ahol nem szerepel a

blokkon a termékmegnevezés, de ebben az esetben a blokkal a megvásárolt termékek csomagolását is meg kell őrizni. 2. A Nyereményjáték időtartama A Nyereményjáték időtartama 2016. szeptember 08. 12 óra 00 perc 00 másodperc - 2016. október 05. 23 óra 59 perc 59 másodperc. A határidő a Pályázat beérkezésének határidejét jelenti! Egy Pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a jelen Nyereményjáték időtartama alatt a rendszer adatbázisában rögzítésre került. A Pályázat beérkezési időpontja az adatbázisban való rögzítésének a szerver belső órája szerinti időpontja. A termékvásárlásoknak ezen időtartamon belül, a résztvevő áruházak nyitvatartási idejében kell történniük, az áruházak nyitvatartási ideje eltérő lehet. 3. A Nyereményjáték menete és a megnyerhető Nyeremények 3.1. A játék indulását megelőző napon (2016. szeptember 07.) mindennapra gépi módszerrel kisorsolásra kerül a 10 darab, napi nyerő időpont, amiről jegyzőkönyv készül. Ez alapján kerülnek ki a napi nyertesek (10 játékos naponta), ők azok, akik az előre kisorsolt időponthoz legközelebb töltik fel AP-kódjukat. A pótnyertesek a nyertesek utáni legközelebbi feltöltők közül kerülnek ki. A fődíj sorsolásán, minden AP-kód feltöltő felhasználó részt vehet. Egyik sorsolás sem nyilvános. A sorsolás helyszíne: Fastbridge Hungary Kft., 1082 Budapest, Vajdahunyad utca 33-43. A nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre át nem váltható. A főnyeremény sorsolásának ideje: 2016. október 10. 3.1.1. Nyereményjáték során az alábbi nyeremények találnak gazdára: naponta 10 db Sajtbisztró hűtőtáska. A fődíj 500 000 Ft értékű Spar vásárlási utalvány. 3.2. Amennyiben a nyertes Vásárló nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételek bármelyikének, és így utóbb kizárásra kerül, vagy az értesítéstől számított 14 napon belül a Nyereményjátékban használt e-mail címen nem elérhető, úgy a Nyereményt nem áll módunkban átadni.

4. A Nyertesek értesítése, Nyeremények átvétele 4.1. A játék nyereménysorsolásait követően a Nyertes Játékosokat e-mailben értesítjük, melyben a Nyertes Játékos megkapja azt a címet, melyre a vásárlást igazoló nyugtát, esetleg az 1.5. pontban foglaltakra figyelemmel a termékcsomagolását és egy valós postázási címet be kell juttatnia (Fastbridge Hungary Kft. 1082 Budapest, Vajdahunyad u. 33-43., a levélre írják rá, Sajtkalandra fel! promóció ). 4.2. A játék nyereménysorsoló fordulóinak lezárása után a Nyertes Játékosok nevei a www.sajtkalandrafel.hu honlapon lesznek közzétéve hétfői és csütörtöki napokon. 4.3. Amennyiben az AP-kód feltöltéssel pályázott Nyertes a nyugtát, és a postázási címre vonatkozó információkat, valamint szükség esetén a termékcsomagolásokat nem küldi be a megadott címre a kiértesítést követő 30 napon belül, Nyereményét nem áll módunkban átadni. 4.4. A Nyertes Játékos köteles együttműködni annak érdekében, hogy a nyeremény átadására legkésőbb a kihirdetést követő 90 napon belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a Nyertes nem tesz eleget, és így a Nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező terhére nem értékelhető. A Szervező a Nyeremény átvételének lehetőségét ezen határidőn belül tudja biztosítani egyszeri kiküldési alkalommal. 4.5. Amennyiben a Nyertes részére a nyeremény bármilyen okból nem adható át, a pótnyertes kerül értesítésre. A pótnyertes nyereményátvételére az 5. pontban foglalt szabályok az irányadók. 5. Egyéb feltételek

5.1. A Játékos Pályázatának hiányosságáért/hibájáért (pl. kódelírás, téves vagy nem valós adat) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállalnak. A Szervező és a Lebonyolító a nyeremények tekintetében minőségi felelősséget nem vállalnak, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a nyeremény dolog elkészítőjével, illetve forgalmazójával, illetve nyeremény szolgáltatás esetén a szolgáltatást nyújtó személlyel szemben érvényesítheti. Amennyiben a nyertes a nyereményét nem veszi át, azt a továbbiakban a Szervezőtől nem követelheti. 5.2. A Szervező megbízásából a Lebonyolító által lebonyolított Nyereményjátékban kizárólag azon Vásárló vehet részt, aki az alábbi együttes feltételeknek megfelel: 18. életévét betöltötte, devizabelföldi, cselekvőképes, magyar állampolgár, bejelentett magyarországi lakcímmel rendelkezik, aki nem tartozik a Pannontej Zrt., valamint a Fastbridge Hungary Kft. alkalmazottai, valamint ezen személyek Ptk 8:1. (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott hozzátartozói körébe. 5.3. A Szervező kizárhatja a Nyereményjátékból azt a Pályázót, aki nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek, valamint rosszul adja meg adatait, AP-kódját. A Vásárló téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. 5.4. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a promóció Nyerteseitől bekérje a személyes dokumentumok másolatát a Nyeremények átvételére való jogosultság igazolásaképpen. 5.5. A Nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. A Nyereményhez tartozó mindennemű adófizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremény fentiek szerinti átadásán és az adó megfizetésén kívül további kötelezettség nem terheli.

5.6. A nyertes Vásárlók által a megadott, beküldött postázási címre vonatkozó információk hiányossága/hibája, valamint a vásárlást igazoló nyugtán található termékek beazonosíthatatlansága miatt a Nyeremények kézbesítésének elmaradásáért vagy késedelméért a Szervezőt felelősség nem terheli, míg a kézbesítés során a Nyereményekben keletkezett károkért vagy azok teljes megsemmisüléséért a kézbesítés teljesítője a felelős. A Játékosok a Nyereményjátékban való részvételükkel elfogadják és tudomásul veszik, hogy Szervező a Nyeremények tekintetében kellékszavatosságot, jótállást nem vállal. A nyertes Vásárló ilyen igényét jogszabályi keretek között a Nyeremény gyártójával szemben érvényesítheti, melyet igény esetén a Szervező számára megjelöl. 5.7. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen promóciót bejelentés nélkül megváltoztassa, vagy visszavonja vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor. Továbbá fenntartja a jogot, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Játékban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen Pályázatot. Ez esetben e tényről a Szervező a tájékoztatást a www.sajtkalandrafel.hu honlapon közzéteszi. 5.8. A Nyereményjátékkal kapcsolatos információk megtalálhatók a www.sajtkalandrafel.hun, valamint facebook üzenetben kérhetőek a Sajtbisztró oldalán. Szervező bármikor jogosult a jelen játékszabályzatot módosítani, amely a módosított szabályzat fenti honlapon történő közzétételével lép hatályba. 5.9. A Szervező a Nyereményjáték lezárulta után, 90 napon túl semmilyen, a nyereményjátékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el. 5.10. Játékos feltétel nélkül beleegyezik abba, hogy adatait a Szervező jelen Játék lebonyolítása során felhasználja, továbbá, hogy azokat az általa adatok feldolgozásával megbízott adatfeldolgozó részére továbbítsa. Adatfeldolgozó: Fastbridge Hungary Kft. (1082 Budapest, Vajdahunyad utca 33-43., nyilvántartási száma: NAIH-82760/2015) 6. Adatvédelem

6.1. A Játékos a Pályázat beküldésével hozzájárul ahhoz, hogy az ott megadott személyes adatait a Szervező kezelje és az adatkezelés céljának megfelelően a Lebonyolítónak átadja. Az adatkezelés célja a Játék lebonyolítása és a nyeremények átadása. Az adatkezelés legfeljebb a célhoz szükséges ideig, a nyeremények átadásáig, de legkésőbb a Nyereményjáték lezárást követő 90. napig tart. Az adatkezelő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban:infotv.) alapján jár el. Az adatkezelő által használt adatok vonatkozásában az adattulajdonost megilleti az Infotv. 14-19. -aiban meghatározott valamennyi jogosultság, esetleges jogérvényesítési igényét pedig bíróság előtt gyakorolhatja, valamint kezdeményezheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálatát is. Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából eljáró Lebonyolító szigorúan bizalmasan, az Infotv. adatfeldolgozókra vonatkozó rendelkezéseinek maradéktalan betartásával végzi. Az adatbázis harmadik félnek nem kerül átadásra. A Játékos jogosult arra, hogy személyes adatainak törlését kérje, továbbá joga van az arra, hogy hozzáférjen személyes adataihoz, kérje azok helyesbítését vagy zárolását és tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen. Az a Játékos, aki nem kívánja, hogy személyes adatait a Szervező kezelje, nevének és pontos címének megadásával írásbeli vagy elektronikus nyilatkozatban kérheti adatai törlését a nyilvántartásból az adatkezelőtől facebook üzenetben (Sajtbisztró facebook oldalon), vagy postai úton. A tiltó nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a Játékos adatai az adatkezelő nyilvántartásából törlésre kerülnek. Az adattörlés a fenti hozzájárulás alapján a törlést megelőzően történt korábbi felhasználások jogszerűségét nem érinti. A Szervező felhívja ugyanakkor a figyelmet, hogyha a Játékos a személyes adatainak törlését a Játék befejezése, illetve a nyeremények átadása előtt kéri, ez a Játékból történő kizáráshoz vezet tekintettel arra, hogy a Játékos személyes adatai nélkül a Játék nem bonyolítható le. A Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az általa, valamint az adatfeldolgozók által kezelt személyes adatok kezeléséről. A tájékoztatás kiterjed a kezelt adatokra, azok forrására, az adatkezelés céljára, jogalapjára, időtartamára, az adatfeldolgozó nevére, címére és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységekre, az esetleges adatvédelmi incidens körülményeire, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá a Játékos személyes adatainak továbbítása esetén az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.

Az adatkezelés a NAIH-hoz bejelentésre került és az adatvédelmi nyilvántartási azonosító kiadása folyamatban van. Budapest, 2016. 09. 06.