Oldal 1 -tól/-től 9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása vízanalízis 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Willstätterstr. 11 Város: D-40549 Düsseldorf Telefon: +49 (0)211 5288-383 e-mail: Internet: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Felvilágosítást ad: 1.4. Sürgősségi telefonszám: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.2. Címkézési elemek Veszélyjelek: HACH LANGE KFT. Vöröskereszt utca. 8-10 H-1222 Budapest XXII. ker. Tel. +36 (06)1 2257783 info@hach-lange.hu 06-80-20-11-99 Veszély jelzése(i): Xn - Ártalmas R-mondatok: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, ha kimutatható; hogy az anyag 3 tömeg%-nál kevesebb - IP 346 módszer szerint mért - DMSO-extraktumot tartalmaz. Ezt a megjegyzést csak bizonyos komplex szén- és olajszármazékokra alkalmazza a közösségi jegyzék. Xn - Ártalmas Xn - Ártalmas Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű nafténbázisú (Ásványolaj párlatnak katalizátor jelenlétében hidrogénnel történő kezelésével kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F (40 C ) hőmérsékleten legfeljebb 100 SUS (19 cst). Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.) Párlatok (ásványolaj), oldószerrel finomított könnyű paraffinos (Oldószeres extrahálás során raffinátumként kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú telített szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F hőmérsékleten kisebb, mint 100 SUS (40 C -on 19 cst).)
Oldal 2 -tól/-től 9 R-mondatok 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. S-mondatok 53 Kerülni kell az expozíciót, - használata előtt szerezze be a külön használati utasítást. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. További tanácsok Osztályozás a 1999/45/EK veszélyes készítmények osztályozására vonatkozó európai direktíva alapján. 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám 265-156-6 64742-53-6 649-466-00-2 265-091-3 64741-89-5 649-455-00-2 ---- Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás Párlatok (ásványolaj), hidrogénnel kezelt könnyű nafténbázisú (Ásványolaj párlatnak katalizátor jelenlétében hidrogénnel történő kezelésével kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F (40 C ) hőmérsékleten legfeljebb 100 SUS (19 cst). Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.) Carc. Cat. 2 R45 Carc. 1B; H350 Párlatok (ásványolaj), oldószerrel finomított könnyű paraffinos (Oldószeres extrahálás során raffinátumként kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén elegy. Túlnyomóan C15 és C30 közötti szénatomszámú telített szénhidrogéneket tartalmaz, végtermék olajként viszkozitása 100 F hőmérsékleten kisebb, mint 100 SUS (40 C -on 19 cst).) Carc. Cat. 2 R45 Carc. 1B; H350 NIST( 8631) Dust (70% Silica) - Medium Xn - Ártalmas R45-49-20-33-36/37 Tömeg > 60 % 5-10 % < 0,1 % Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. További információ A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, ha kimutatható; hogy az anyag 3 tömeg%-nál kevesebb - IP 346 módszer szerint mért - DMSO-extraktumot tartalmaz. Ezt a megjegyzést csak bizonyos komplex szén- és olajszármazékokra alkalmazza a közösségi jegyzék. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács A szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni.
Oldal 3 -tól/-től 9 A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. Belélegzés esetén Friss levegőre kell menni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén Bő vízzel azonnal le kell mosni legalább 15 percen keresztül. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Ha a bőr irritációja folytatódik, orvost kell hívni. Szembe kerülés esetén A szemet bő vízzel azonnal ki kell mosni. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Orvosi felügyelet szükséges. Ha lehet, a hányást meg kell akadályozni. Lenyelve belégzési veszély - bekerülhet a tüdőbe és károsodást okozhat. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Normál használat esetén egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tünetileg kell kezelni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék A megfelelő oltóanyag : Víz, Száraz por, Szén-dioxid (CO2), Alkoholnak ellenálló hab Mivel a termék éghető szerves anyagokat tartalmaz, tűz esetén sűrű, fekete füst keletkezik, amely a veszélyes bomlástermékeket tartalmaz (lásd a 10. részt). Tűztől, szikrától és meleg felületektől távol tartandó. Az alkalmatlan oltóanyag Vízsugár használata TILOS. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén veszélyes gázok vagy gázök keletkezhetnek. Szén-dioxid (CO2), szén-monoxid (CO), nitrogén-oxidok (NOx), sűrű, fekete füst. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Kerülje a bőrrel való kontaktust olyan módon, hogy betartja a biztonsági távolságot vagy megfelelő biztonsági ruhát visel. Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információ A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál
Oldal 4 -tól/-től 9 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi védőfelszerelést kell használni. Csak képzett, megfelelő védőfelszereléssel rendelkező személyzet avatkozhat közbe. A személyzetet azonnal biztonságos helyre kell vinni. A gőz/gáz/köd permetet nem szabad belégezni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Minden gyújtóforrást el kell távolítani. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 13. Ártalmatlanítási szempontok 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Csak jól szellőző helyen szabad használni. A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Lásd még a 5 részt A címkén lévő óvintézkedéseket be kell tartani. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. Használaton kívül a tartályt zárva kell tartani. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Oxidálószerek A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Zárva kell tartani vagy olyan helyen, ahová csak képzett vagy felhatalmazott személyek mehetnek be. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Laboratóriumi vegyszerek standardoldat 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek További információ a ellenőrző paraméterek Senki által nem ismert. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egészségügyi intézkedések A védőfelszerelés típusát az adott munkahelyen használt veszélyes anyag koncentrációja és mennyisége alapján kell kiválasztani. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. Szem-/arcvédelem Biztonsági szemüveg oldalvédővel Kézvédelem A bőr megelőző védelme bőrvédőkrém által. Teljes érintkezés esetén: Latex kesztyű (keton-ellenálló), Nitril-kaucsuk
Oldal 5 -tól/-től 9 Kiloccsanás miatti érintkezésnél: Latex kesztyű (keton-ellenálló), Nitril-kaucsuk A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. Bőrvédelem Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Légutak védelme Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Ahol ésszerűen megvalósítható, ezt úgy kell elérni, hogy helyi elszívó berendezést és jó általános légcserét biztosítanak. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Forráspont: Szublimációs pont: Lágyuláspont: Pour pont: : Gyulladáspont: Tűzveszélyesség szilárd: gáznemű: Robbanásveszélyes tulajdonságok Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: gáznemű: Bomlási hőmérséklet: Oxidálási tulajdonságok Gőznyomás: (20 C -on) Gőznyomás: Sűrűség (15 C-on): Ömlesztési sűrűség: folyadék sárga olajos < -60 C >280 C nem használható 105 C 10 térf.% 1 térf.% > 320 < 0,5 hpa 870 g/cm³ Módszer
Oldal 6 -tól/-től 9 Vízben való oldhatóság: (20 C-on) Oldhatóság egyéb oldószerekben v Megoszlási hányados: Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: Kifutási: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Oldószer-elválasztási vizsgálat: Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk Szárazanyag tartalom: gyengén oldható 1 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reaktivitási veszély: Oxidálószerek 10.2. Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége A következő anyagokkal reagál: Oxidálószerek Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.4. Kerülendő körülmények Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. 10.5. Nem összeférhető anyagok Senki által nem ismert. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szén-dioxid (CO2), Szén-monoxid 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Toxikokinetika, anyagcsere és eloszlás Angaben zur Toxikologie liegen nicht vor. Akut toxicitás Nincs toxikológiai információ. Izgató és maró hatás Izgathatja a szemet és a bőrt. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások A karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, ha kimutatható; hogy az anyag 3 tömeg%-nál kevesebb - IP 346 módszer szerint mért - DMSO-extraktumot tartalmaz. Ezt a megjegyzést csak bizonyos komplex szén- és olajszármazékokra alkalmazza a közösségi jegyzék. Egyéb információ Más veszélyes tulajdonságokat nem lehet kizárni. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat
Oldal 7 -tól/-től 9 alapján kell kezelni. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ökológiai információ nem áll rendelkezésre. Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Magáról a termékről. 12.3. Bioakkumulációs képesség Magáról a termékről. 12.4. A talajban való mobilitás Magáról a termékről. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Magáról a termékről. 12.6. Egyéb káros hatások Magáról a termékről. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások a 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. sz. melléklete szerint Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 160506 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek; veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék 160506 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek; veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás 160506 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek; veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Felhasználatlan termékként kell kezelni. A cimkén bemutatott veszélyességi és óvintézkedési megállapításokat a tartályban maradt bármilyen maradékra alkalmazni kell. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Szállitási elöirások nincsenek. Belvízi szállítás (ADN)
Oldal 8 -tól/-től 9 Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) nines vizsgálva Tengeri szállítás (IMDG) Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Szállitási elöirások nincsenek. Légi szállítás (ICAO) Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Szállitási elöirások nincsenek. 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem vonatkozik rá 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások További információ Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról A Tanács 67/548/EGK irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról Az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet az egyéni védőeszközök követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Felülvizsgálat: 10.06.2013
Oldal 9 -tól/-től 9 A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 20 Belélegezve ártalmas. 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. 36/37 Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). 49 Belélegezve rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H350 Rákot okozhat. További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)