TÁMOP /

vállalkozási szerződés 1.sz. módosítása - Projektmenedzsment szakértői szolgáltatás biztosítása, valamint a projekt nyilvánosság biztosításához kapcsolódó külső szakértői feladatok ellátása a TÁMOP-3.1.2-12/2-2012-0009 projekt keretében Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/106 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: 2014.09.10. Iktatószám: 17888/2014 CPV Kód: 79421100-2 Ajánlatkérő: SATRAX Kft. Teljesítés helye: 4024 Debrecen, Vígkedvű Mihály u. 41. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Trinova Hungary Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Számítógép, -periféria javítása 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: SATRAX Kft. Postai cím: Vígkedvű Mihály utca 41. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 4024 Debrecen, Vígkedvű Mihály utca 41. Címzett: Szabó Zoltán, ügyvezető Telefon: +36 52412026 E-mail: satrax@satrax.hu Fax: +36 52368480 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.satrax.hu 1

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Trinova Hungary Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Buday László u. 7. mf. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1024 Budapest, Buday László u. 7. mf. 1. Címzett: Ivicsics Viktor, ügyvezető Telefon: +36 17846913 E-mail: info@trinova.hu Fax: +36 17846931 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Számítógép, -periféria javítása Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Határozott időre szóló vállalkozási szerződés a "Játszani is engedd szép, okos fiadat!"című, TÁMOP-3.1.2-2012-0009 sz. projekt keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 11 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4024 Debrecen, Vígkedvű Mihály u. 41. NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/07/10 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3

A közbeszerzés tárgya: Projektmenedzsment szakértői szolgáltatás biztosítása, valamint projekt nyilvánosság biztosításához kapcsolódó külső szakértői feladatok ellátása a Játszani is engedd szép, okos fiadat! című, TÁMOP-3.1.2-12/2-2012-0009 projekt keretében A közbeszerzés tárgyához rendelt teljes mennyiség: 1. Projektmenedzsment szakértői szolgáltatás biztosítása Játszani is engedd szép, okos fiadat! című projekt végrehajtása során, mely magába foglalja az alábbi tevékenységeket: Napi szintű kapcsolattartás, koordináció és konzultáció a Megbízóval illetve a Közreműködő Szervezettel. A projekt megvalósulásának napi szintű nyomon követése, a szükséges beavatkozási pontok meghatározása, szükség esetén javaslattétel Szükséges változás bejelentések, támogatási szerződés módosítások teljes körű dokumentációjának elkészítése. (szükség szerint eseti jelleggel) A projekt havi szintű pénzügyi nyomon követése, és tanácsadás likviditási tervezéséhez. Szállítói számlák, szerződések, teljesítési igazolások pályázati megfeleltetése napi szinten Tanácsadás és szakmai segítségnyújtás a projekttel összefüggő esetleges közbeszerzési eljárások lebonyolításában. (a projekt közbeszerzési terve alapján eseti jelleggel, közbeszerzések várható darabszáma: 8 db) A napi szintű pénzügyi nyomon követés alapján szükség szerint kifizetési igénylések elkészítése, benyújtása a Közreműködő Szervezetnek. (utófinanszírozott és szállítói számlákat tartalmazó kifizetési igénylések várhatóan összesen 27-33 alkalommal) Időszakos beszámolók elkészítése, benyújtása a Közreműködő Szervezetnek. (kifizetési kérelmekkel egy időben benyújtandó, várhatóan összesen 27-33 alkalommal) Szakmai segítségnyújtás a közreműködő Szervezet által lefolytatott helyszíni ellenőrzések előkészítéséhez, helyszíni ellenőrzések szakmai támogatása, szükség szerint eseti jelleggel. Projekt záró beszámoló és záró kifizetési igénylés elkészítése. (1 alkalommal a projekt fizikai befejezését követően) 2. Projekt nyilvánosság biztosításához kapcsolódó külső szakértői feladatok ellátása A nyertes ajánlattevő feladata a Játszani is engedd szép, okos fiadat című, (TÁMOP-3.1.2-12/2-2012-0009) projekt végrehajtáshoz kapcsolódó nyilvánosság biztosításával kapcsolatos feladatok ellátása, figyelembe véve az NFÜ (www.nfu.hu) honlapjáról letölthető Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei című dokumentumban, valamint az Arculati kézikönyvben foglaltakat. (A dokumentumokat az árajánlatkérő jelen árajánlatkéréssel egy időben az árajánlat benyújtásra felkért gazdasági szereplők részére átadja.) Nyertes árajánlatot adó feladatai: Internetes honlap készítése (In.: Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei c. dokumentum 9. oldal) Sajtóközlemény kiküldése a projekt indításáról és a sajtómegjelenések összegyűjtése A projekt indításáról sajtóközleményt kell kiküldeni a megcélzott újságírói körnek. A sajtóközleménnyel szembeni követelményeket a Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei c. dokumentum 10. oldalán, illetve annak 1. sz. mellékletében olvashatók. Projekttábla elkészítése és elhelyezése Minimális elvárt tartalom: EU logó, az uniós támogatásra utaló mondat (25%); ÚSZT logó, szlogen; A projekt neve; Támogatás összege; 4

Kedvezményezett neve; Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, www.ujszechenyiterv.gov.hu, 06 40 638 638; Saját üzenet megfogalmazása és megjelenítése a projekttel kapcsolatban. Fotódokumentáció készítése Fotódokumentáció elkészítésének célja a projekt dokumentálásának biztosítása. A projekt végrehajtás során legalább 6 alkalommal. A fotódokumentáció készítése során a nyertes ajánlattevőnek törekednie kell arra, hogy a fényképeket egyértelműen kapcsolni lehessen a projekthez. Sajtóközlemény kiküldése a projekt zárásáról és a sajtómegjelenések összegyűjtése A sajtóközleménnyel szembeni követelményeket a Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei c. dokumentum 10.; 13. oldalán, illetve annak 1. sz. mellékletében olvashatók. TÉRKÉPTÉR feltöltése a projekthez kapcsolódó tartalommal Az NFÜ honlapján 2009-től kezdődően TÉRKÉPTÉR néven elérhető egy térinfomatikai kereső-adatbázis, amely szolgáltatásai révén lehetőséget teremt az érdeklődöknek arra, hogy az európai uniós forrásokból megvalósuló fejlesztésekkel kapcsolatban információkat szerezzenek. A nyertes árajánlatot benyújtó feladata, hogy Játszani is engedd szép, okos fiadat! című, (TÁMOP-3.1.2-12/2-2012-0009) projekt vonatkozásában elkészülő nyilvánosságot biztosító dokumentumokat, illetve médiatartalmakat feltöltse. Emlékeztető tábla elkészítése és elhelyezése A D típusú emlékeztető táblát a projekt helyszínén - legkésőbb a projekt pénzügyi zárását követően kell elkészíteni és elhelyezni a nyertes ajánlattevőnek. Méret: min. A4 (210 mm*297 mm) max. A1 (594 mm * 841 mm) Minimális elvárt tartalom: EU logó, az uniós támogatásra utaló mondat (25%); ÚSZT logó, szlogen; A projekt neve; Támogatás összege; Kedvezményezett és a közreműködő szervezet neve. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79421100-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 24400000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával 5

Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/07/10 (év/hó/nap) Befejezés 2014/08/10 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén 6

Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra 7

III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013/06/10 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 12936 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/08/07 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek a 2013. július 10. napján megkötött vállalkozási szerződést a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. -ára tekintettel, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 1./ A szerződés 8.1. pontja az alábbiak szerint módosul: Jelen szerződés Felek által történő aláírásával lép hatályba és a projekt - mindenkor hatályos Támogatási Szerződésben rögzített - fizikai zárásáig tart. Eredeti feltétel: Jelen szerződés Felek által történő aláírásával lép hatályba és 2014. augusztus 10-ig szól. IV.1.3) A módosítás indoka: A projekt számszerűsíthető eredményei között szerepel 1 db új tartalmi szabályozóknak megfelelő akkreditált digitális tananyag létrehozása. Mivel az akkreditációra előkészített digitális tananyag engedélyezési eljárásának lefolytatására a Kedvezményezettnek a jelenlegi jogszabályi környezetben nincs lehetősége, a projekt sikeres lezárása érdekében a probléma elhárulásáig a projekt fizikai befejezésének határideje 2014. október 10. napjáig meghosszabbításra került a Támogatási Szerződésben eredetileg meghatározott időponthoz (2014. augusztus 10.) képest. Felek között 2013. július 10-én aláírt szerződés 2.2 pontjának, a Projekt nyilvánosság biztosításához kapcsolódó külső szakértői feladatok ellátása 3. részteljesítésének feladatai (Fotó dokumentáció készítése 6 alkalommal, Sajtóközlemény kiküldés a projekt zárásáról és a sajtómegjelenések összegyűjtése, TÉRKÉPTÉR feltöltése a projekthez kapcsolódó tartalommal, a beruházás helyszínén D típusú tábla elkészítése és elhelyezése) csak a projekt fizikai befejezésével egyidejűleg teljesíthetőek. A szerződés ennek megfelelően a projekt fizikai zárásáig meghosszabbításra kerül. 8

IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/08/08 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződés módosítással és a hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/08/28 (év/hó/nap) 9