CANCUN, RIVIERA MAYA A Yucatán félsziget a szikrázóan fehér homokos partjairól, türkizkék tengervízéről, a buja őserdőből kivillanó ősi piramisokról, az ősi maja civilizáció felbecsülhetetlenül gazdag történelmi emlékeiről világhírű. Nyaralásuk során feltétlenül kóstolják meg a mexikói konyha tradicionális ételeit, a tortillát salsával, chilivel, a nemzeti italukat, a tequila-t is. Cancún 25 km hosszú és 500 m széles homokpadra épült, míg a nyugodtabb Riviéra Maya tőle délre található, melynek központja Playa del Carmen egykori halászfalu. Napjainkig megőrizte hagyományos képét, s ezért egyre népszerűbb úticél az igényesebb turisták körében. Tulum az egyetlen megmaradt tengerparti romváros, ugyan 120 km-re van a reptérről, viszont igen kedvelt a búvárok körében is, hiszen a tenger víze kristálytiszta és a partoktól már 50 m-re csodálhatják a színpompás korallzátonyokat. HASZNOS TUDNIVALÓK BEUTAZÁS: nincsen szükség vízumra, elegendő a beutazás napjától számított 6 hónapig érvényes útlevél. DEVIZAELŐÍRÁSOK: a helyi és a külföldi fizetőeszközök összege nincs korlátozva Éghajlat: 27 28 C nappali középhőmérséklet. A téli időszakban kisebb záporok előfordulhatnak, a páratartalom viszonylag magas. EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSOK: a vezetékes víz fogyasztása nem ajánlott. Védőoltás nem kötelező, de ajánlott. Hepatitis A és B, valamint a tífusz elleni oltás és a malária elleni tabletta. FESZÜLTSÉG: 110 Volt, átalakító szükséges. IDŐELTOLÓDÁS: Magyarország 10.00 óra, Mexikó 17.00 óra NYELV: a hivatalos nyelv a spanyol, de a szállodákban angolul is beszélnek. PÉNZVÁLTÁS: a hivatalos fizetőeszköz a mexikói peso (kódja MXN), érdemes amerikai dollárt vinni, mert mindenhol elfogadják. Hitelkártya (Mastercard, VISA, AMEX) esetenként (autóbérlés, szállodában felmerülő extra költségek) kaucióként szolgál, ezért szükséges! Eurocsekket nem fogadnak el. CSOPORTOS INDULÁSI IDŐPONTOK: 11 NAP/9 ÉJ TURNUSOK: 3 NAP VÁROS + 8 NAP ÜDÜLÉS A YUCATÁN-FÉLSZIGETEN, TETSZŐLEGESEN VÁLASZTHATÓ SZÁLLODÁBAN: 2013.XII. 9-19., XII.27- I.6., 2014.I.16-26., I.27-II.6., II.7-17., II.23-III.5. 14 NAP/12 ÉJ KÖRUTAZÁS, ACAPULCO ÉS CANCÚN PIHENÉSSEL: 2013.XI.21-XII.4., 2014.III.6-19. UTAZÁS: AF/KLM menetrendszerinti járatával Budapestről. Repülőtéri illeték: 129.000 Ft/fő. REPÜLŐTÉRI TRANSZFER: mini busszal vagy autóbusszal történik a létszámtól függően, idegenvezetőnk várja vendégeinket a reptéren, majd a transzfer után segít a szállodái regisztrációnál. ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS: 11 nap/9 éj turnusok: Mexikóvárosban 4 H -os hotelben reggelivel, Yucatán-on a választott szállodában és ellátással. 14 nap/12 éj körutazáson 4 H hotelekben reggelivel. IDEGENVEZETŐ: a körutazáson, Mexikóváros programjain és a fakultatív kirándulásokon magyar nyelvű idegenvezetés. Yucatán-félszigeten partnerirodánk alkalmazásában álló magyar nyelven beszélő idegenvezető. EGYÉNI UTAZÁSSAL: 2013.XI.1-2014.IV.30. Tájékozódjon a www.ibusz.hu weboldalunkon, illetve az IBUSZ képviseleteinken. 23
A MAYA ÉS AZTÉK KULTÚRA NYOMÁBAN Az ősi mayák egy varázslatos világot hoztak létre, városállamokat építettek és virágoztattak fel. A mayák szertartási központjai, a vallási rituálék helyszínei, ill. komplett piramis együttesek az őserdők mélyén rejtve maradtak, elkerülve a spanyol hódítók iszonyatos pusztításait. Igazán felemelő és energiával teli helyek ezek, a maya csillagászat és építészet ötvözetének remekművei. Földünk egyik legősibb civilizációja a maya, mely az ősi indiánokkal ellentétben, mai napig egy élő, létező társadalom. Bár több ország területén élnek ma is mayák, képesek voltak arra, hogy fenntartsák nyelvüket, életstílusukat, hagyományaikat. Mexikóváros a világ egyik legnagyobb és legnépesebb városa. Itt található a legtöbb múzeum, a világ harmadik legnagyobb piramisa, a legnagyobb közösség tere, vibráló színei, forgalmas utcái lenyűgözik az idelátogatókat. Az aztékok hatalmas, despotikus birodalma egykoron innen indult el majd a mai Közép- Mexikó szinte minden népét leigázták. Az Azték Birodalom lakóinak kultikus életében, vallásában mindig is központi helyet foglalt el a véráldozat, mivel a vérnek mitikus őserőt tulajdonítottak. Bár vallási szokásaik mai szemmel kegyetlennek és barbárnak tűnnek, erkölcsi normáik roppant szigorúak voltak. KÖRUTAZÁS ACAPULCOI ÉS CANCUNI PIHENÉSSEL - 14 NAP, 12 ÉJ PROGRAM 1. nap - Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrendszerinti járatával a kora reggeli órákban. Érkezés Mexikóvárosba a délutáni órákban, majd transzfer a H. Regente HHHH szállodába 2. nap - VÁROS A világ lagnagyobb terén, a Plaza de la Constitucion vagy másnéven Zocalo téren indul a városnéző program, mely a történelmi városrészben található. A tér egyik ékessége a Catedral Metropolitana, amely a legnagyobb Dél-Amerikában, az építészeti stílusok különleges kombinációjával fel. 2007-ben találtak rá egy időkapszulára, melyre 1791 május 14-i dátumot véstek rá. Következő állomásunk a Plaza de la Constitucion/Nemzeti Palota, mely a nemzeti vezérkar székhelye, illetve itt kapott helyet a nemzeti kincstár is. Pihenésként sétálgatunk az azték piactéren, az Alemada-n, majd a város legnagyobb parkjában, a Bosque de Chapultepec-ben. A program végén az Antropológiai Múzeumban található, spanyol hóhítások előtti korból származó páratlan értékű műkincsekkel és az azték kultúra jelképeivel ismerkedünk meg. Szállás: H. Regente HHHH 3. nap - VÁROS - TEOTIHUACAN - PUEBLA Mexikóváros védőszentjének temploma, a Guadalupei Szent Szűz bazilika lesz a program első állomása, ahol sötét bőrű mesztic nő képében jelent meg a Szűzanya 1531-ben, ezért épült ide az első bazilika 1709-ben. A fővárostól északra fekszik az UNESCO világörökségének része Teotihuacán, melynek tetejéről megcsodálhatjuk a romvárost, mely a VI. században épült, és a világ 5 legnagyobb települése között tartották számon. A halottak sugárútja (Calzada de los muertos) köti össze a két nagy piramist, számtalan, jó állapotban fennmaradt színes falfestményeiről világhíres. A Tollaskígyó Temploma fontos szerepet töltött be hiszen ez volt a város vallásos és politikai életének központja. A program végén útra kelünk az 5450 méter magas, monumentális Popocatepetl vulkán lábánál fekvő Pueblába. Szállás: H. Colonial Puebla HHHH 4. nap - PUEBLA - TAXCO Alapítása utáni évben 1532-ben a spanyol királyné a Ciudad de los Ángeles, magyarul Az Angyalok Városa nevet adományozta a településnek. Városnézésünk során bóklászunk a történelmi belvárosban Zocaloban, megnézzük a Székesegyházat, Kormányzói Palotát, alkudozunk az El Parian piacon. A program végé ellátogatunk a Pueblától mindössze 8 km-re fekvő Cholula-ba. Az archeológiai terület megtekintése után, lehetőségünk lesz megkostolni a vidék jellegzetes ételeit, köztük a cholulai levest (sopa cholulteca). Miután jóllaktunk elindulunk Taxco felé. Szállás: H. Monte Taxco HHHH 5. nap - TAXCO - ACAPULCO Taxco a gyarmati korban élte virágkorát, köszönhetően az ezüstben dúskáló bányáinak, ezért is emlegetik Ezüstvárosnak. Világszerte keresettek az itt készült ezüsttárgyak, ékszerek. A település 1754 méter magasságban épült fel, Fehérre meszelt falú házai között kanyargó szűk utcácskákban sétálgatunk a kisváros központjába, ahol megnézzük a Szent Priscának szentelt templomot. Kőfaragásoktól, díszektől roskadozó homlokzata a spanyol barokk-rokokó remek példája. Építtetője José de la Borda volt, aki nem sajnálta rá a pénzt, hiszen a bányáiból bőven volt mit kibányászni. Természetesen lesz lehetőségünk arra is, hogy a városka piacán alkudjunk az ezüst portékákra. A nap végefelé tovább utazunk Acapulcoba. Szállás: H. Elcano Acapulco HHHH 6. nap - ACAPULCO A Csendes-óceán partján, pálmafák alatt pihenhetjük ki az előző napok fáradalmait vagy részt vehetünk Acapulco városnézésen, hajótúrán, melyet fakultatív programként ajánlunk. Árak a táblázatban találhatók. Szállás: H. Elcano Acapulco HHHH 7. nap - ACAPULCO - MERIDA A mai napot szintén pihenéssel vagy kirándulással tölthetjük el. Az esti órákban tovább repülünk Meridába. Szállás: H. El Castellano HHHH 8. nap - MERIDA - UXMAL Az egyik leglátványosabb maya romvárosba, Uxmalba látogatunk el. A késő klasszikus korban élte virágkorát, amikor sok alföldi maya város már rég hanyatlásnak indult. Első állomásunk az Apácazárda, melynek homlokzatán a hagyományos pálmatetős maja 24
kunyhók stilizált változata látható kőből kialakítva. Az épületek sok helyiségből állnak, általában téglalap alakúak és egy központi udvar köré épültek. A leghíresebbek a dombra épült és korábbi épületeket magába foglaló Kormányzó palotája, és ez az Apácazárda. A maga nemében egyedülálló Varázsló piramisa több egymásra helyezett tömbből kialakított piramis. Délkeleti oldalán lépcső vezet fel egy szentélyhez, amelynek homlokzatát a mindent elnyelő Földszörny kitátott szája díszíti. Szállás: H. El Castellano HHHH 9. nap - MERIDA Reggeli után egy igazi koloniális élmény vár ránk a Hacienda Sotuta de Peon ültetvényen! Csodálatos időutazás során visszamegyünk az 1800-as évekbe, megismerjük, hogy milyen volt az élet anno a világnak ezen a táján, ellátogatunk egy kaktuszültetvényre, felfrissülhetünk a nagy melegben a Hacienda medencéjében vagy a kis cenote-ban. Felfrissülésünk után visszautazunk Meridába városnéző túrára. Mérida a Yucatán szövetségi állam fővárosa, melynek helyén a középső preklasszikus korszak idején hatalmas település állt. Jellemzőek rá a monumentális, piramis jellegű platformok, mint amilyen a Baklu mchan templom, melyet később ferences kolostorrá, majd erődítménnyé építettek át. Ennek a területén található ma a központi piac "Mercado Municipal Lucas de Gálvez". Szállás: H. El Castellano HHHH 10. nap - DZIBILCHALTÚN PROGRESO BEACH Dzibilchaltún 16 négyzetkilométeres kiterjedésével és a több mint 8000 dokumentált épülettel a félszigeten az egyik legnagyobb maja romváros. A település legkorábbi nyomai az i. e. X. századig nyúlnak vissza. Bár mind az építkezések, mind a lakosság száma lecsökkent az első ezredforduló idejére, sok más maja városállammal ellentétben lakosai nem adták föl teljesen. Még a spanyol hódítás idején, sőt utána is lakott volt, mint ezt bizonyítja is egy a romváros területén található keresztény templom is. A nap második felében a világ egyik legszebb tengerpartján, a Progreso Beach-en pancsolunk. Szállás: H. El Castellano HHHH 11. nap - CHICHEN ITZA TEQUILAGYÁR LÁTOGATÁS Egész napos kirándulásra megyünk a leglátogatottabb maja-tolték romvárosba, mely az UNESCO világörökség része, 2007-től a világ 7 új csodái között is szerepel. Fő vonzereje a Kukulcan piramis. Feltárul előttünk a magasztos épület, ami maga a tökéletes tanú arra, milyen hihetetlen precíz és magas szintű ismeretekkel rendelkeztek a maja papok. Lakói kizárólag maja főpapok és magas funkcionáriusok voltak. A toltékok honosították meg Kukulkán a tollas kígyóisten tiszteletét, harci szokásaikat és az ember áldozat rítusát, amelynek jeleit a város ma is magán viseli. A tolték művészet megdöbbentő, sokak számára rettenetes, hiszen állandó vérontásról tanúskodik. Épületeiket harci események, emberszívet lakmározó sasok képeivel, szörnyekkel és kígyómadár-jaguár testű fantáziaállatok alakjaival díszítették. A városban látható Közép-Amerika legnagyobb labdajátéktere is. A másik érdekesség Chichen Itza szent tava, a Cenote Sagrada. Délután ellátogatunk egy hagyományos tequila gyárba, ahol a gyártás folyamatával és ízeivel ismerkedhetünk meg. Tovább utazás Cancúnba, szállás Hyatt Regency HHHH szállodában. 12. nap Pihenés, fakultatív kirándulási lehetőségek. Árak a táblázatban találhatók. Szállás: Hyatt Regency HHHH 13. nap Pihenés, fakultatív kirándulási lehetőségek. Az esti órákban transzfer a cancuni repülőtérre, majd hazautazás Budapestre. 14. nap Érkezés Budapest Liszt Ferenc repülőtérre VÁROS + ÜDÜLÉS A YUCATÁN FÉLSZIGETEN - 11 NAP/ 9 ÉJ PROGRAM 1. nap: Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrendszerinti járatával a kora reggeli órákban. Érkezés Mexikóvárosba a délutáni órákban, majd transzfer a H. Casa Blanca HHHH szállodába. 2. nap: Mexikóváros megismerése (Nemzeti Antropológiai Múzeum, 1000 éves Teotihuacán piramisok/leírás a körút programjában). Szállás: H. Casa Blanca HHHH szállodába. 3. nap: Mexikóváros megismerése (Zocalo - Katedrális, Nemzeti Palota, Guadalupe zarándokhely/ leírás a körút programjában). Késő délután tovább utazás Cancúnba. Szállás az előre kiválasztott hotelben. 4-9. nap: Pihenés, illetve fakultatív program lehetőségek. Szállás az előre kiválasztott hotelben. 10. nap: Pihenés, illetve fakultatív program lehetőségek. Az esti órákban transzfer cancuni repülőtérre, majd hazautazás Budapestre. 11. nap: Érkezés Budapest Liszt Ferenc repülőtérre. 25
FAKULTATÍV PROGRAMLEHETŐSÉGEK magyar nyelvű idegenvezetéssel, jelentkezés a helyszínen lehetséges. CHICHEN ITZÁ a maya civilizáció legjelentősebb és legismertebb ősi városában többek között az évezredes piramisok, obszervatórium, játékok tere, harcosok temploma mesél arról, hogy ez a maya-tolték kultúra miként is létezett. A hatalmas, buja erdős területen a lélegzetünk is eláll a sok matematikai, csillagászati bravúrtól, ahogy a maya világkép esszenciáját, a Vénusz jegyet alkalmazzák vagy ahogy a Kukulkán piramis elemeinek számadatai a naptár tagolását mutatják. Valladoid városán áthaladva megfigyelhetjük a mai maya életetvitelt is. A főtéren láthatjuk a spanyol alapítású középkori templomot a freskókkal díszített városháza mellett a tarka koloniális és modern házak gyűrűjében. Egész napos kirándulás több fogásos ebéddel, belépőkkel 90 USD/fő, 5-12 év között 45 USD/fő COBA i. sz. 500 és 900 között a Yucatán félsziget dúsgazdag kereskedelmi központja volt. Itt látható és meg is mászható a térség legmagasabb, cukorsüvegre emlékeztető piramisa gőzfürdők, csillagvizsgálók és kikövezett útvonalak mentén. Sétálunk vagy biciklizünk a trópusi őserdőben, figyeljük a madarakat, böngésszük a hatalmas kőlapok véseteit. Ezután beköszönünk egy több generációs maya családhoz. A környéken sok természetes víztároló medence - ahogy itt hívják évszázadok óta cenote - van. Megnézzük, hogy képet kapjunk arról, hogy az emberek miként jutottak vízhez ezen az egyébként folyókban igen-igen szegény területen. Egész napos program több fogásos ebéddel, belépőkkel 90 USD/ fő, 5-12 év között 50 USD/fő Beutazzuk a Yucatán félsziget belső főldjeit, látjuk mezőgazdaságát, spanyolok építette várait és templomait. EK-BALAM egy kicsiny romnegyed mely méltóságteljesen áll az őserdő szívében több, mint ezer éve. A központi piramis felső peronján frissen rekonstruált dombormű látható, mely teljesen különbözik Chichen Itza, Tulum vagy épp Coba stílusától. Ek-Balam egyikmasik szobra beillene egy thaiföldi vagy egy angkori palota szoborcsoportjába is. Ezután továbbutazunk Rio Lagartos vizeihez. Természetvédett terület ez, hisz sokféle előlény mint ibisz, fehér és szürke flamingo, gólya, pelikán, sas és krokodil lakik benne háborítatlan csendben. Motorcsónakban siklunk a mangrove erdők szegélyezte puha-kék vízen egy leválasztott terület felé, ahol megcsodáljuk a rózsaszín flamingok népes raját. Egész napos program több fogásos ebéddel, belépőkkel 115 USD/fő, 5-12 év között 85 USD/fő XCARET csodaszép tengerparton fekvő öko/aqua park, melyben akvárium, állatkert, a barlangfolyó található, felár ellenében a lovaglás, PADI búvárkodás, úszás delfinekkel. A nap csúcspontjaként ősi maja labdajáték bemutatója, illetve az ország legszínvonalasabb folklór együttesének táncelőadása zárja a programot. Egész napos program több fogásos ebéddel, belépőkkel 140 USD/fő, 5-12 év között 95 USD/fő TULUM a rejtélyes égből leszálló maya isten városa, mely egy gyönyörű tengerparti sziklafalra és teraszra épült. Fénykorában, a XIV.században korall zátony által védett öblében kulcsfontosságú árucikkek mint. pl. kakaóbab, obszidián, só cseréltek gazdát. Természetesen ennek ma a romjait járhatjuk be. Xel-Ha egy csodálatos park édes barlangvízzel és sós tengerrel. Úszhatunk a kristálytiszta hullámokban vagy búvárkodhatunk a trópusi halak társaságában. Sportosan biciklizhetünk az öko útvonalon, kis múzeumokban pedig tanulmányozhatjuk a leguánok, színpompás lepkék, burjánzó növények életét. Egész napos program több fogásos ebéddel, belépőkkel, búvár felszereléssel, a délután folyamán korlátlan étel, ital fogyasztással 140 USD/fő, 5-12 év között 95 USD/fő 26
OASIS PALM BEACH FEKVÉSE: Az Oasis Hotels tagjaként Cancún fehér homokos tengerpartján találhatjuk meg ezt a középkategóriás szálloda komplexumot. Cancún reptere 25 km, belvárosa 5 km. Szórakozási, vásárlási lehetőségek a közelben megtalálhatók SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, továbbá mexikói, ázsiai, olasz, nemzetközi a la carte éttermek, snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, butikok, miniclub, gyerek medence, animáció. Térítés ellenében masszázs, gyermek felügyelet, fodrász, orvosi vizsgálat, internet, ruhatisztítás. Sport: fitnesz, tenisz, röplabda, kosárlabda, kajak, szörf, vitorlás, katamarán. Térítés ellenében: búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz, vitorlázás, golf és búvár oktatás, lovaglás. ELHELYEZÉS: medencére, kertre néző standard szobákban melyek egy king-size/ 2m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók. (4. fő csak 12 év alatti gyermek lehet) Felárral kérhető óceánra néző standard szoba. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, Sat-TV, telefon, széf/felár, hűtő/minibár, vasaló szett, hajszárító, fürdőszoba/wc, balkon. ELLÁTÁS: büfé reggelivel vagy felárral all inclusive ellátás /korlátlan ételfogyasztás: büfé reggeli, ebéd, vacsora, snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi alkoholok/koktélok 10.00-23.00 óra között, borok a büfé-étkezésekhez/ AJÁNLJUK: gyerekekkel érkező családoknak, nászutas pároknak, akik kedvelik a nagyobb club jellegű szálloda komplexumokat. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. FLAMINGO CANCÚN RESORT HHH FEKVÉSE: Cancún fehér homokos tengerpartjára épült középkategóriás szálloda. Szórakozási, vásárlási lehetőségek a közelben megtalálhatók. 4-5 szintes épületei 221 kényelmes szobával rendelkeznek. Cancún reptere kb. 28 km, belvárosa kb. 7 km. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, a la carte éttermek, snack-, pool-, beachbár, kültéri medencék, gyerek medence, animáció, Wifi, miniklub, billiard, napozóterasz térítésmentesen igénybevehető nyugágyakkal, napernyőkkel és strandtörülközőkkel. Térítés ellenében masszázs, gyermek felügyelet, ruhatisztítás, széf. Sport: fitnesz terem, strand röplabda. All inclusive programban a nem motoros vizi sporteszközök ingyenesek. Térítés ellenében: búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, vitorlázás, golf és búvár oktatás. ELHELYEZÉS: standard szobákban, melyek egy king-size/ 2m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók. (4. fő csak 12 év alatti gyermek lehet) Felár ellenében kérhető óceánra néző standard szoba.szobák felszereltsége: légkondicionáló, Sat-TV, telefon, széf, hűtő/minibár, hajszárító, fürdőszoba/wc, balkon. ELLÁTÁS: büfé reggelivel vagy felárral all inclusive ellátás /korlátlan ételfogyasztás: büfé reggeli, ebéd, vacsora, snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi alkoholok/koktélok 10.00-23.00 óra között, borok a büfé-étkezésekhez/ AJÁNLJUK: gyerekekkel érkező családoknak, nászutas pároknak, nyűzsgést, tenger közelségét kedvelő vendégeinknek. 27
BARCELO MAYA BEACH & CARIBE RESORT MINTA FEKVÉSE: Riviera Maya fehér homokos tengerpartján, hatalmas, trópusi parkban találuk meg ezt a közkedvelt, karibi hangulatú szállodát, melyet idén felújítottak. Cancún reptér 70 km. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, a la carte éttermek, snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, a szabadtéri színház magas színvonalú programokkal, butikok, animációs programok, úszómedencék, fodrászat/szépségszalon, szoba szerviz, mini-club 4-12 éves gyermekeknek, gyermek medence, napernyők, napágyak a parton és a medencénél is díjtalanok, fitnesz, aerobik, tenisz, billiárd, röplabda, kosárlabda, kerékpár, asztali tenisz, mini golf, nem motoros vízi sport eszközök: kajak, szörf, vitorlás, katamarán. SPA: kezelések, masszázs, jacuzzi, gőzkabin, szauna. Térítés ellenében: Wifi, internet elérhetőség, SPA kezelések, masszázs, fodrász, orvosi vizsgálat, ruhatisztítás, gyermek felügyelet, búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz, golf és búvár oktatás, lovaglás. ELHELYEZÉS: 2-3 szintes villa-épületekben lévő tágas, karibi hangulatú, szuperior szobákban, melyek egy king-size/ 2 m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók (4. fő felnőtt is lehet). Felárral kérhető óceánra néző club-prémium szobák, óceánra néző club-prémium junior suite. Igény esetén nem dohányzó szoba is foglalható. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventillátor, Sat-TV, telefon, széf, hűtő/minibár naponta ásványvízzel, sörrel feltöltve, hajszárító, vízforraló/tea, kávé, vasaló készlet, fürdőszoba/wc, hajszárító, fürdőköppeny/papucs, balkon. snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez 10.00-02.00. között. AJÁNLJUK: nászutasoknak, gyermekekkel érkezőknek, SPA wellness szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 28
GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL FEKVÉSE: Riviera Maya/Akumal tengerpartjára épült, 60 percre a Cancún repterétől. Korall zátonyokkal körülvett, fehér homokos tengerparton terül el. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, és a la carte éttermek (Beach Restaurant, Frutos del Mar halételekkel, a gourmet Arlequin, az olasz Dolce Vita, és a Riviera étterem). Snack-, pool-, beach-, és cocktail bárok, diszkó, karaoke, biliárd, jakuzzik, animációs programok, medencék, jakuzzi, szolárium, wifi. Felárral/helyszínen: spa kezelések, fodrász, butikok, ruhatisztítás, laptop bérlés, pénzváltás, orvosi ellátás, korai check-in, késői check-out, esküvőszervezés, fax, wifi a szobában, belső medence, gyógyszertár, szauna, gyermekmegőrzés. Sport: nem motoros vízi sport eszközök/kajak, szörf, vitorlás, katamarán. Teniszpályák, edzőterem, röplabda, foci, kosárlabda, aqua fitnesz, aerobik, asztali tenisz, táncoktatás. Felárral/helyszínen: búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, tenisz, biciklibérlés, motorizált sporteszközök. Gyermekbarát szolgáltatások: babaágy, pelenkázó, etetőszék, gyerekmenü, gyermek medencék, mini klub, mini diszkó. ELHELYEZÉS: 3-4 szintes épületekben helyet foglaló superior szobákban, melyek egy king-size/ 2 m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók. (4. fő 12 év alatti gyermek lehet). Felárral foglalható Junior suite Superior és superior Club Golden szoba típusok. Mindhárom szobatípusnál kérhető dohányzó vagy nem dohányzó, illetve egymásba nyítható szoba is. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventilátor, Sat-TV, telefon, széf/felár, hűtő/minibár, hajszárító, vízforraló, vasaló készlet, fürdőszoba/wc, hajszárító, balkon. A Club Golden és Junior Suite Superior szobákban hidromasszázs kád, nappali rész kanapéval. A Club Golden szobákban biztosítanak továbbá fürdő törülközőt, fürdőköpenyt, papucsot, 24 órás szobaszervizt, újságot, internetezési lehetőséget, illetve privát check-in-t. snack bár, egyes a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büféétkezésekhez. AJÁNLJUK: nászutasoknak, gyermekekkel érkezőknek, SPA wellness szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 29
REEF PLAYACAR SPA RESORT MINTA FEKVÉSE: A szépséges Playa del Carmen/Playacar fehér homokos tengerpartján, gondozott, trópusi parkban található. Cancún reptér 55 km. (Reef Coco Beach Resort HHHH szállodát is tudjuk foglalni, információk a www. ibusz.hu oldalunkon találhatók, árai megegyeznek a Reef Playacar áraival) SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, a la carte éttermek, snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, a szabadtéri színház magas színvonalú programokkal, butikok, animációs programok, úszómedencék, fodrászat/szépségszalon, szoba szerviz, fitnesz, aerobik, tenisz, billiárd, röplabda, kosárlabda, kerékpár, asztali tenisz, nem motoros vízi sport eszközök: kajak, szörf, vitorlás, katamarán. SPA: teljeskörű kezelések, masszázs, jacuzzi. Térítés ellenében: SPA, fodrász, orvosi vizsgálat, internet, ruhatisztítás, búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz, golf és búvár oktatás, lovaglás. Gyermekbarát szolgáltatások: babaágy, pelenkázó, etetőszék, gyerekmenü, gyermek medencék, mini klub, mini diszkó. ELHELYEZÉS: 3 szintes villa-épületekben lévő tágas, standard szobákban, melyek egy king-size/ 2 m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5 m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók. (4. fő csak 12 év alatti gyermek lehet) Felárral kérhető: superior szoba, illetve prémium szobák jacuzzival / minibár feltöltés naponta+prémium italok/. Nem dohányzó szoba szintén foglalható. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventilátor, Sat-TV, telefon, széf/felár, hűtő/minibár, hajszárító, vízforraló, vasaló készlet, fürdőszoba/wc, hajszárító, balkon. snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez. AJÁNLJUK: nászutasoknak, gyermekekkel érkezőknek, SPA wellness szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 30
VIVA WINDHAM MAYA, AZTECA RESORT FEKVÉSE: Mindkét nívós szálloda a Viva Windham Resorts tagjaként Riviera Maya/Playa Del Carmen fehér homokos tengerpartján található nem meszsze egymástól Puerto Murelos és Playa Del Carmen között nagyjából félúton, Cozumel szigettel szemben. Cancún reptér 70-73 km. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, tematikus a la carte éttermek (mexikói, ázsiai, olasz, ill. helybéli maya specialitásokkal), snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, a szabadtéri színház magas színvonalú programokkal, butikok, animációs programok, diszkó, úszómedencék, fodrászat/szépségszalon, szobaszerviz, Wifi, medence. Sport: fitnesz, aerobik, tenisz, billiárd, röplabda, kosárlabda, kerékpár, asztali tenisz, mini golf, nem motoros vízi sport eszközök: kajak, szörf, vitorlás, katamarán, valamint jacuzzi, gőzkabin, szauna. Térítés ellenében/helyszínen: SPA kezelések, masszázs, fodrász, orvosi vizsgálat, ruhatisztítás, gyermek felügyelet, búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz, golf és búvár oktatás, lovaglás. Gyermekbarát szolgáltatások: babaágy, pelenkázó, etetőszék, gyerekmenü, gyermek medencék, mini klub, mini diszkó. ELHELYEZÉS: tágas, dekoratív, koloniál stilusú szobákban, melyek egy king-size/ 2 m széles ággyal 2 főre vagy két külön queen-size/ egyenként 1,5 m széles ággyal 2-4 főre foglalhatók. (4. fő lehet 12 év felett) Felárral kérhető óceánra néző szoba, ill. nem dohányzó szoba is mindkét hotelben. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventillátor, Sat-TV, telefon, széf/felár, hűtő/minibár, hajszárító, vízforraló/tea, kávé, vasaló készlet, fürdőszoba/wc, hajszárító, balkon. snack bár 10.00-16.00. óra között, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez 10.00-02.00. óra között. AJÁNLJUK: nászutasoknak, gyermekekkel érkezőknek, SPA wellness szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 31
CATALONIA ROYAL TULUM BEACH & SPA RESORT 18+ FEKVÉSE: A Catalonia szállodalánc tagjaként Riviera Maya/Tulum fehér homokos tengerpartjára és a Xpu-ha rezervátum területére épült, magas igényeket kielégítő, SPA resort, mely 18 év alatti vendégeket nem fogad. Playa del Carmen 40 km (ingyenes minibusz járat), Cancún reptere 120 km. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, a la carte éttermek, snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, a szabadtéri színház magas színvonalú programokkal, disco, casino, lounge chill-out zenével, butikok, animációs programok, úszómedence, jacuzzi, fodrászat/szépségszalon, kerékpárkölcsönző, szoba szervíz. A szállás egész területén Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított díjmentesen. SPA: teljeskörű kezelések, masszázs, jacuzzi. Térítés ellenében SPA kezelések, fodrász, orvosi vizsgálat, internet, ruhatisztítás. Sport: fitnesz, aerobik, tenisz, billiárd, darts, röplabda, kosárlabda, asztali tenisz, kajak, szörf, vitorlás, katamarán. Térítés ellenében: búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, golf, motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz, vitorlázás, golf és búvár oktatás, lovaglás. ELHELYEZÉS: 2-3 szintes épületekben lévő tágas, superior szobákban, melyek 1 pótággyal rendelkeznek, de csak 18 év feletti vendégek részére. Foglalható felárral junior suite is, melynek van egy kis nappali része ülőgarnitúrával, ill. royal nászutas lakosztály. Kérhető nem dohányzó szoba is. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventilátor, Sat-TV, telefon, széf, minibár, hajszárító, vízforraló, vasaló készlet, esernyő, fürdőszoba/wc, balkon. snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez. AJÁNLJUK: pároknak, házaspároknak, nászutasoknak (nászutas lakosztály is foglalható felárral), wellness szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 32
DLX 18+ SECRETS MAROMA BEACH RESORT SPA FEKVÉSE: Csak felnőtt vendégeket fogadó, elegáns, igényes SPA szálloda Riviera Maya/Playa Maroma hófehér tengerpartján. Az elegancia keveredik a koloniál stílussal, mely jellemzője a fogadótereknek és valamennyi szobájának. További Secrets szállodákat is tudjuk foglalni, kérje kollégáink, viszonteladóink segítségét.) SZOLGÁLTATÁSOK: büfé étterem, tematikus a la carte éttermek: grill, hal ételek, olasz és francia gourmet konyha, ázsiai, továbbá pool-, beach bárok, szabadtéri színház színvonalas programokkal, diszkó, kaszinó, butikok, animációs programok, úszómedencék sokasága, jacuzzi. Felárral/helyszínen: Secrets SPA szolgáltatások, komplex kezelések, masszázs, gőzfürdő, fodrász, orvosi vizsgálat, internet, ruhatisztítás, fodrász, ruha tisztítás, esküvő szervezés. Sport: fitnesz, tenisz, íjászat, röplabda, kosárlabda, vízilabda, asztali tenisz, kajak, szörf, vitorlás. Felárral/helyszínen: golf, tengeri horgászat, búvárkodás (PADI), motoros vízi sporteszközök, teniszpálya este, tenisz oktatása, lovaglás. ELHELYEZÉS: tágas, oldalról tengerre néző, illetve kertre néző junior suite szobákban, melyek egy king-size/ 2m széles ággyal foglalhatók 2 főre. Felárral óceánra néző junior suite szobák, nászutas lakosztály preffered Club szolgáltatásokkal. Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventilátor, LCD Sat-TV, DVD/CD, Wifi/felár, telefon, széf, hűtő/minibár, hajszárító, vasaló szett, vízforraló, fürdőszoba jacuzzival/wc, fürdőköpeny/papucs, terasz/balkon. snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez. AJÁNLJUK: nászutas pároknak, wellness szolgáltatást igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 33
DLX ZOETRY PARAISO DE LA BONITA FEKVÉSE: Luxus igényeket kielégítő, rendkívül elegáns resort Riviera Maya/ Puerto Morelos közelségében, saját fehér homokos tengerpartjára épült. Fogadótereiben, szobáiban a koloniál stílus és a maya kultúrát idéző kiegészítők nyugalmat, harmóniát és finom eleganciát árasztanak. Leading Hotels of the World szállodalánc jeles tagja, mely elsőosztályú szállodai kiszolgálást és a magas színvonalú szolgáltatásokat biztosít vendégeinek. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé-, a la carte éttermek (olasz és francia gourmet konyha, mexikói, távol-keleti, japán konyhák), snack-, pool-, beach-, cocktail-bár, lounge chill-out zenével, édes és sós vízű úszómedence, jacuzzi, ruhatisztítás, 24 órás szoba szervíz. A szálloda egész területén Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított díjmentesen. SPA: Temazcal gőzfürdő, finn szauna, jacuzzi. Térítés ellenében/helyszínen: Hydrothalasso terápiás kezelések, orvosi vizsgálat. Sport: golf, tenisz, jóga, kajak, szörf, vitorlás, katamarán. Térítés ellenében: búvárkodás (PADI), tengeri horgászat, motoros vízi sporteszközök, golf és búvároktatás. ELHELYEZÉS: Kisebb épületekben 90, tágas suite lakosztályban, melyek mindegyike az óceán parton található. 2 fős lakosztály két külön queensize/ egyenként 1,5 m széles ággyal kérhető. Felárral foglalható 2 fős romance lakosztály egy king-size/ 2m széles ággyal, 4 főre is foglalható master suite lakosztály 2 hálószobával. Az összes szobája nem dohányzó! Szobák felszereltsége: légkondicionáló, ventilátor, LCD Sat-TV, CD/DVD, Wifi/felárral, telefon, széf, hajszárító, espresso kávéfőző, minibar naponta feltöltve, gyümölcskosár, pezsgő minden nap, vasaló készlet, fürdőköpeny/papucs, Bvlgari szett, whirlpool és, zuhanyzó, terasz/balkon. snack bár, az a la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás: üdítő italok, helyi és nemzetközi alkoholok/koktélok, borok a büfé-étkezésekhez 10.00-02.00. óra között. AJÁNLJUK: nászutasoknak (nászutas lakosztály is foglalható felárral), wellnes szolgáltatásokat igénylő vendégeinknek. Figyelem: egyes éttermekben a dohányzás tilos, éttermeiben az elegáns öltözéket a szálloda szabályzata előírja. 34
14 NAP/12 ÉJ KÖRUTAZÁS, ACAPULCO ÉS CANCÚN PIHENÉSSEL 2013.XI.21-XII.4., 2014.III.6-19. Utazás: AF/KLM menetrendszerinti járatával Budapestről, párizsi átszállással. Részvételi díj: szállás ellátással, repülőjegy, transzfer, programok magyar nyelvű idegenvezetéssel. Repülőtéri illeték: 129.000 Ft/fő Részvételi díj/ft/fő 2013.XI.21-XII.4. 2014.III.6-19. standard 2 á 545.900 575.900 3. fő felnőtt 499.900 549.900 1 ágyas FÁ 115.000 135.000 ACAPULCO- FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK FT/FŐ Városnézés 17.000 Hajókázás az öbölben 18.000 11 NAP/9 ÉJ TURNUSOK: 3 NAP VÁROS + 8 NAP PIHENÉS A YUCATÁN FÉLSZIGETEN 2013.XII. 9-19., XII.27- I.6., 2014.I.16-26., I.27-II.6., II.7-17., II.23-III.5. Utazás: AF/KLM menetrendszerinti járatával Budapestről, párizsi átszállással. Részvételi díj: szállás ellátással, repülőjegy, transzfer, Mexikóváros magyar nyelvű idegenvezetéssel. Repülőtéri illeték: 129.000 Ft/fő FLAMINGO CANCÚN RESORT HHH Részvételi díj/ft/fő/re XII.9-19. XII.27-I.6. I.16-26. I.27-II.6. II.7-17. II.23-III.5. standard 2 á 319.900 529.900 359.900 369.900 379.900 379.900 3. fő felnőtt 289.900 479.900 325.900 329.900 335.900 335.900 3., 4. fő (2-12 é.) 229.900 349.900 229.900 229.900 229.900 229.900 AI FÁ FLN 69.000 69.000 69.000 69.000 69.000 69.000 AI FÁ 1. GY (2-6 é.) ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes AI FÁ 2. GY (7-12 é.) 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 TN FÁ 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 OASIS PALM BEACH HHH standard 2 á 359.900 559.900 399.900 399.900 399.900 429.900 3. fő felnőtt 319.900 499.900 349.900 349.900 349.900 369.900 3., 4. fő (2-6 é.) 229.900 349.900 229.900 229.900 229.900 229.900 3., 4. fő (7-12 é.) 279.900 399.900 279.900 279.900 279.900 279.900 TN FÁ 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 BARCELO MAYA BEACH & CARIBE RESORT HHHH Superior 2 á 399.900 779.900 499.900 499.900 499.900 499.900 3., 4. fő felnőtt 379.900 739.900 469.900 469.900 469.900 469.900 3., 4. fő (2-12 é.) 329.900 559.900 359.900 359.900 359.900 359.900 TN club prémium FÁ 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 TN club p. J SUI FÁ 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 GRAND BAHIA PRINCIPE HHHH Superior 2 á 379.900 599.900 429.900 449.900 449.900 449.900 3. fő felnőtt 359.900 559.900 399.900 409.900 409.900 409.900 3., 4. fő (2-12 é.) 299.900 479.900 329.900 339.900 339.900 339.900 Junior suite Sup. FÁ 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 Superior Club Golden FÁ 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 REEF PLAYACAR SPA RESORT HHHH standard 2 á 379.900 659.900 469.900 469.900 469.900 469.900 3. fő felnőtt 349.900 599.900 409.900 409.900 409.900 409.900 3., 4. fő (2-12 é.) 229.900 499.900 329.900 329.900 329.900 329.900 Superior FÁ 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 Prémium FÁ 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 VIVA WINDHAM MAYA, AZTECA RESORT HHHH Standard 2 á 399.900 649.900 459.900 479.900 479.900 479.900 3., 4. fő felnőtt 349.900 559.900 389.900 399.900 399.900 399.900 3., 4. fő (2-12 é.) 269.900 399.900 269.900 269.900 269.900 269.900 TN FÁ 40.000 60.000 40.000 40.000 40.000 40.000 CATALONIA ROYAL TULUM BEACH & SPA RESORT HHHHH18+ Superior 2 á 399.900 659.900 469.900 479.900 489.900 489.900 3. fő felnőtt 349.900 569.900 399.900 399.900 499.900 499.900 J. suite FÁ 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 Royal suite FÁ 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 HHHHHDLX 18+ SECTRETS MAROMA BEACH RESORT Junior suite SSV 2 á 599.900 899.900 699.900 699.900 729.900 729.900 3. fő felnőtt 579.900 889.900 669.900 689.900 709.900 709.900 TN junior suite FÁ 40.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 TN nászutas suite FÁ 350.000 540.000 450.000 470.000 490.000 490.000 ZOETRY PARAISO DE LA BONITA HHHHHDLX Suite 2 á 879.900 1.329.900 899.900 949.900 979.900 979.900 3. fő felnőtt 809.900 1.239.900 839.900 879.900 899.900 899.900 Romance suite FÁ 160.000 240.000 160.000 170.000 180.000 180.000 Master suite FÁ 530.000 850.000 550.000 580.000 620.000 620.000 3., 4 fő 229.900 350.000 229.900 229.900 229.900 229.900 35