Eszközbeszerzés és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az Országos Légszennyezettségi Mérőhálózat (OLM) továbbfejlesztése kapcsán a svájci-magyar együttműködési program keretében. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/35 Eszközbeszerzés és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az Országos Légszennyezettségi Mérőhálózat (OLM)továbbfejlesztése kapcsán a svájci-magyar együttműködési program keretében 1. rész: PM10/PM2,5 szállópor monitor 8db; opció: 1 db Környezeti NO/ NOx gázelemző 2db; opció: 1 db Környezeti O3 gázelemző 2db; opció: 1 db Környezeti SO2 gázelemző 10db Környezeti CO gázelemző 10db Környezeti BTEX gázelemző 2db; opció 1 db Tömegáramlásmérő kalibráló egység 1db; opció: Tömegáramlás mérő kalibrátor Beszerzés tárgya: kiegészítő blokk 0-50l/min áramláshoz 1 db 2. rész: Automata diszkrét fotometriás analizátor 1db ICP-OES spektrométer 1db Gázkromatográf-tömegspektrométer (GC/MS) 1db Valamennyi rész vonatkozásban Ajánlattevő feladatát képezi a következő kiegészítő szolgáltatások nyújtása: az eszközök telepítése, üzembe helyezése, próbaüzeme, Ajánlatkérő által kijelölt kezelő személyzetének betanítása, és a dokumentációban meghatározott tartozékok, alkatrészek biztosítása. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.03.25. Iktatószám: 4143/2015 CPV Kód: 38550000-5;48000000-8;30210000-4;79998000-6;51215000-2 Ajánlatkérő: Földművelésügyi Minisztérium Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ 1
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Földművelésügyi Minisztérium Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02415 Postai cím: Kossuth Lajos tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Váli Béla Telefon: +36 17955859 E-mail: bela.vali@vm.gov.hu Fax: +36 17950057 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Eszközbeszerzés és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az Országos Légszennyezettségi Mérőhálózat (OLM) továbbfejlesztése kapcsán a svájci-magyar együttműködési program keretében. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Eszközbeszerzés és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az Országos Légszennyezettségi Mérőhálózat (OLM)továbbfejlesztése kapcsán a svájci-magyar együttműködési program keretében 1. rész: PM10/PM2,5 szállópor monitor 8db; opció: 1 db Környezeti NO/ NOx gázelemző 2db; opció: 1 db Környezeti O3 gázelemző 2db; opció: 1 db Környezeti SO2 gázelemző 10db Környezeti CO gázelemző 10db Környezeti BTEX gázelemző 2db; opció 1 db Tömegáramlásmérő kalibráló egység 1db; opció: Tömegáramlás mérő kalibrátor kiegészítő blokk 0-50l/min áramláshoz 1 db 2. rész: Automata diszkrét fotometriás analizátor 1db ICP-OES spektrométer 1db Gázkromatográf-tömegspektrométer (GC/MS) 1db Valamennyi rész vonatkozásban Ajánlattevő feladatát képezi a következő kiegészítő szolgáltatások nyújtása: az eszközök telepítése, üzembe helyezése, próbaüzeme, Ajánlatkérő által kijelölt kezelő személyzetének betanítása, és a dokumentációban meghatározott tartozékok, alkatrészek biztosítása. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 38550000-5 További tárgyak: 48000000-8 30210000-4 79998000-6 51215000-2 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 3
OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-1975 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 031-051756 2015/02/13 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/02/11 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: 4
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M/4. pont A következő helyett: M/4. A megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés e) pontja alapján az Ajánlattevő csatolni köteles amegajánlott eszközökre vonatkozó elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány. M/4. Ajánlattevő alkalmatlan továbbá mindkét részben, ha a megajánlott eszköz nem felel meg a dokumentációbanmeghatározott számú MSZ EN szabvány (berendezéstől függően: MSZ EN 14212; MSZ EN 14626; MSZ EN14626; MSZ EN 14211; MSZ EN 14625; MSZ EN 14662-3:2005) követelményeinek valamint nem rendelkezikmagyarországi típusjóváhagyási igazolással. Helyesen: - A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M/5. pont A következő helyett: M/5. A megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján az Ajánlattevő csatolni köteles csatolnia megajánlott termék részletes termékleírását. M/5. Ajánlattevő alkalmatlan továbbá mindkét részben, ha a megajánlott termékre vonatkozó termékleírásból nem állapítható meg a terméknek az alábbiakban meghatározott minden paraméternek való megfelelősége valamint az, hogy a megajánlott termék megfelel a vonatkozó szabványok követelményeinek és el van látva CE-jelöléssel és rendelkezik EK-megfelelőségi nyilatkozattal: 1. Automata diszkrét fotometriás analizátor 1 fázis, 220 V,16A áram - Mérési elv: interferencia szűrős spektrofotométer, sugárosztásos referenciával - Hullámhossz tartomány: 275-880 nm, xenon vagy halogén fényforrás - Abszorbancia mérési pontossága: jobb, mint 0,001 Abs; reprodukálhatóság: jobb, mint 0,005 Abs 2,0 Abs esetén - Termosztált reakciótér - Reagensek tárolása a készülékben max. 10 Celsius fokon 2. ICP-OES spektrométer - 230V, 30A áram, Argon és N2 (egyes gyártóknál pl. PerkinElmer levegő gázellátás is) gázellátás 10 bar, elszívó rendszer - min 5-10m/s - 7500 l/perc. 5
- Optikai felbontás (félértékszélesség): < 7 pm 200 nm-nél (a készülék legyen képes felbontani a tallium dublett csúcsát 190.856 és 190.870 nm-nél) - 750-1350 W között programozható plazmateljesítmény tartása - a gyárilag megadott érzékenység és elérhető alsó méréshatár elérése minden mátrixban 3. Környezeti SO2 gázelemző - Mérési elv: UV-fluoreszcencia - Detektálási határ: 1 ppb 4. Környezeti CO gázelemző - Mérési elv: nemdiszperzív infravörös spektrometria - Detektálási határ 50 ppb 5. Környezeti NO/NO2/NOx gázelemző - Mérési elv: kemilumineszcencia - Detektálási határ 0,5 ppb 6. Környezeti O3 gázelemző - Mérési elv: UV fotometria - Detektálási határ 0,5 ppb 7. Környezeti BTEX - gázelemző - Mérési elv: gázkromatográfia státuszjelek továbbítása a mért értékek mellett - Detektálási határ 0,5 µg /m3 8. PM10/PM2,5 Szállópor monitor - Mérési elv: szálló por PM10/PM2,5 (PM1) meghatározására alkalmas impaktor, és vagy méret szelektív meghatározására alkalmas optikai módszer - Detektálási határ 1 µg /m3 /h optikai mérési elvnél, < 6 µg /m3 /h β-sugaras mérési elvnél 6
- Adatrendelkezésre állás: 24 órás adatrendelkezésre állása minimum 90 % legyen, ahol az egyes órák értékei minimum 54 perc adat átlagából képződik. - Kiegészítő egységek: kalibráláshoz szükséges eszközök megléte, amennyiben szükséges úgy impaktorbetétek. 9. Gázkromatográf-tömegspektrométer (GC/MS) 1 fázis, 220V, 16A áram, He gázellátás 4 bar - EI érzékenység: min. 600:1 jel/zaj viszony 1 pg oktafluoronaftalénra - PCI érzékenység: min. 300:1 100 pg benzofenonra, NCI érzékenység: 600:1 200 fg oktafluornaftalénra - a beüzemeléskor a gépkönyvnek megfelelő beállítás biztosítsa a pályázati kiírásban rögzített elvárt érzékenységet, különös tekintettel az EI esetében - a beüzemelést követően megállapított, dokumentált érzékenység 1000 üzemóra alatt az eredetihez képest legfeljebb 5 %-kal változhat - a gépkönyvben rögzített nyomásstabilitást a készülék ellenőrizhető módon biztosítani tudja a próbaüzem alatt folyamatosan - a mátixminta 10 párhuzamos vizsgálatakor kapott eredmények szórása a 10 %-ot nem haladhatja meg 10. Tömegáramlásmérő kalibráló egység Az eszköz legyen képes a termikus tömegáramlás-mérők (MFC) kalibrálására a gázkeverőkből való kiszerelésük nélkül. Mérési, kalibrálási tartomány: 0-10 ml/min, 0-100ml/min, 0-10 l/min, (opcióként 0-50 l/min) Ismételhetőség: < 0,07% Pontosság: < 0,09% Stabilitás: < 0,1% Linearitás: < 0,07% Mérési bizonytalanság: < 0,3% Mérési idő: < 2 sec. Kijelző felbontása: < 0,02 % Kiegészítő követelmények: - Nem tartalmazhat higanyt vagy egyéb veszélyes anyagot, valamint mozgó alkatrészeket a méréshez. - Szoftver és PC a kalibráló egység működéséhez. - Csatlakozás: 1/4 - Kalibráláshoz használható gázok listából való kiválasztása. (min. N2 és szintetikus levegő ismerete) - Kalibrálási bizonyítvánnyal Energiaellátás: 230V/50Hz Helyesen: M/4. A megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján az Ajánlattevő csatolni köteles a megajánlott termék részletes termékleírását. M/4. Ajánlattevő alkalmatlan továbbá mindkét részben, ha a megajánlott termékre vonatkozó 7
termékleírásból nem állapítható meg a terméknek az alábbiakban meghatározott minden paraméternek való megfelelősége: 1. Automata diszkrét fotometriás analizátor 1 fázis, 220 V,16A áram - Mérési elv: interferencia szűrős spektrofotométer, sugárosztásos referenciával - Hullámhossz tartomány: 275-880 nm, xenon vagy halogén fényforrás - Abszorbancia mérési pontossága: jobb, mint 0,001 Abs; reprodukálhatóság: jobb, mint 0,005 Abs 2,0 Abs esetén - Termosztált reakciótér - Reagensek tárolása a készülékben max. 10 Celsius fokon 2. ICP-OES spektrométer - 230V, 30A áram, Argon és N2 (egyes gyártóknál pl. PerkinElmer levegő gázellátás is) gázellátás 10 bar, elszívó rendszer - min 5-10m/s - 7500 l/perc. - Optikai felbontás (félértékszélesség): < 7 pm 200 nm-nél (a készülék legyen képes felbontani a tallium dublett csúcsát 190.856 és 190.870 nm-nél) - 750-1350 W között programozható plazmateljesítmény tartása - a gyárilag megadott érzékenység és elérhető alsó méréshatár elérése minden mátrixban 3. Környezeti SO2 gázelemző - Mérési elv: UV-fluoreszcencia - Detektálási határ: 1 ppb 4. Környezeti CO gázelemző - Mérési elv: nemdiszperzív infravörös spektrometria - Detektálási határ 50 ppb 5. Környezeti NO/NO2/NOx gázelemző - Mérési elv: kemilumineszcencia - Detektálási határ 0,5 ppb 6. Környezeti O3 gázelemző - Mérési elv: UV fotometria - Detektálási határ 0,5 ppb 7. Környezeti BTEX - gázelemző 8
- Mérési elv: gázkromatográfia státuszjelek továbbítása a mért értékek mellett - Detektálási határ 0,5 µg /m3 8. PM10/PM2,5 Szállópor monitor - Mérési elv: szálló por PM10/PM2,5 (PM1) meghatározására alkalmas impaktor, és vagy méret szelektív meghatározására alkalmas optikai módszer - Detektálási határ 1 µg /m3 /h optikai mérési elvnél, < 6 µg /m3 /h β-sugaras mérési elvnél - Adatrendelkezésre állás: 24 órás adatrendelkezésre állása minimum 90 % legyen, ahol az egyes órák értékei minimum 54 perc adat átlagából képződik. - Kiegészítő egységek: kalibráláshoz szükséges eszközök megléte, amennyiben szükséges úgy impaktorbetétek. 9. Gázkromatográf-tömegspektrométer (GC/MS) 1 fázis, 220V, 16A áram, He gázellátás 4 bar - EI érzékenység: min. 600:1 jel/zaj viszony 1 pg oktafluoronaftalénra - PCI érzékenység: min. 300:1 100 pg benzofenonra, NCI érzékenység: 600:1 200 fg oktafluornaftalénra - a beüzemeléskor a gépkönyvnek megfelelő beállítás biztosítsa a pályázati kiírásban rögzített elvárt érzékenységet, különös tekintettel az EI esetében - a beüzemelést követően megállapított, dokumentált érzékenység a próbaüzem ideje alatt az eredetihez képest legfeljebb 5 %-kal változhat - a gépkönyvben rögzített nyomásstabilitást a készülék ellenőrizhető módon biztosítani tudja a próbaüzem alatt folyamatosan - a mátixminta 10 párhuzamos vizsgálatakor kapott eredmények szórása a 10 %-ot nem haladhatja meg 10. Tömegáramlásmérő kalibráló egység Az eszköz legyen képes a termikus tömegáramlás-mérők (MFC) kalibrálására a gázkeverőkből való kiszerelésük nélkül. Mérési, kalibrálási tartomány: 0-10 ml/min, 0-100ml/min, 0-10 l/min, (opcióként 0-50 l/min) Ismételhetőség: < +/- 0,07% Pontosság: < +/- 0,09% Stabilitás: < +/- 0,1% Linearitás: < +/- 0,07% Mérési bizonytalanság: < +/-0,3% Mérési idő: < 2 sec. Kijelző felbontása: < 0,02 % Kiegészítő követelmények: - Nem tartalmazhat higanyt vagy egyéb veszélyes anyagot, valamint mozgó alkatrészeket a méréshez. - Szoftver és PC a kalibráló egység működéséhez. 9
- Csatlakozás: 1/4 - Kalibráláshoz használható gázok listából való kiválasztása. (min. N2 és szintetikus levegő ismerete) - Kalibrálási bizonyítvánnyal Energiaellátás: 230V/50Hz A szöveg módosítandó része: VI. 3.) További információk 15. alpont: A következő helyett: 15.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - az ajánlatot aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1)bekezdés szerinti aláírási-mintája; - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytőlszármazó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó)írásos meghatalmazást valamint ez esetben a meghatalmazó érvényes aláírási címpéldányát, vagy a 2006. éviv. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját; Helyesen: 15.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - az ajánlatot aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1)bekezdés szerinti aláírási-mintája; - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytőlszármazó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó)írásos meghatalmazást valamint ez esetben a meghatalmazó érvényes aláírási címpéldányát, vagy a 2006. éviv. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját - Ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a megajánlott eszközök megfelelnek a vonatkozó szabványok követelményeinek és el vannak látva CE-jelöléssel és rendelkeznek EK-megfelelőségi nyilatkozattal (amelyik eszköz esetében értelmezhető) - Ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a szállítás időpontjával egyidejűleg átadja az eszköz típusjóváhagyási igazolását (amelyik eszköz esetében értelmezhető) VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 10
2015/04/13 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/13 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/04/13 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 11
VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság pont M/4. pontja teljes egészében törlésre került. A dokumentáció módosuló pontjai: 2. sz. melléklet: Műszaki leírás 1.1. pont, 1.4. pont 3. sz. melléklet: Szerződés 3.9., 6.1. pont és 7.8. pontok. 4. sz melléklet: Nyilatkozatminták - Tartalomjegyzék IV. rész. 4. sz melléklet: Nyilatkozatminták - Tartalomjegyzék V. rész VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/03/19 (nap/hónap/év) 12