Málta Aligha van még egy olyan hely a Földön, ahol ilyen szűk területen ennyi kultúrtörténeti műemlék, emléktárgy és az emberiség valamennyi korszakából származó egyéb alkotás maradt volna fenn, mint itt, Máltán. A történelmi városok szűk macskaköves utcái, a katedrálisok és barokk paloták tündökölnek a ragyogó napsütésben. A 136 kilométer hosszú partszakaszán aprócska kikötők, izgalmas barlangok, toronymagasságú sziklafalak mellett nagyszerű homokos tengerpartok is találhatók. Fedezze fel Ön is! Málta Azur Window Victoria Comino(Kék lagúna) F ö l d k Cirkewwa Marfa Mellieha Bugibba ö z i - t Mgarr Mdina Qawra Mosta St. Julian s Sliema Valletta e n g e Tarxien Luqa Marsaxlokk 10 km r
Oslo Stockholm Budapest (BUD) Luqa (MLA) Helsinki Tallin Belfast Távolság: Repülési idő: Időeltolódás: 1350 km 2 óra 35 perc nincs Koppenhága Riga Vilniusz Minszk Moszkva Atlanti-óceán Dublin London Amszterdam Párizs Berlin Brüsszel Prága Luxemburg Bern Pozsony Bécs Ljubljana Varsó Budapest Kijev Chisinau Lisszabon Madrid Barcelona Róma Zágráb Sarajevó Podgorica Tirana Belgrád Bukarest Szófia Szkopje Isztanbul Fekete-tenger Ankara Alicante Athén Marrakesh Agadir Malaga Algir Tunisz Tripoli MÁLTA Földközi-tenger Tel-Aviv Bejrut Damaszkusz Amman Ba Kairó
Máltáról A mediterrán térség központjában, Európa és Afrika között található parányi sziget, mindössze 90 kilométerre fekszik Szicíliától. A sziget fölötti uralomért az évszázadok során sok nagyhatalom harcolt. Ez a különleges hangulatú mediterrán szigetcsoport a ragyogó napsütés, kristálytiszta tenger és az élő történelem szigete. Sliema/St. Julian s Sliema, Málta egyik legmodernebb városa, az éttermek, a vásárlás és a kávéházi élet idegenforgalmi központja. Tengerpartján több kilométer hosszú sétány húzódik hangulatos parkokkal, kis öblökkel, történelmi épületekben található éttermekkel. St. Julian s, a sziget egyik legmozgalmasabb üdülőhelye, itt található a sziget legnagyobb szórakoztató és mulató negyede. Szinte teljesen összeépült Sliemával. Az üdülőhelyet Sliemával összekötő tengerparti sétány mentén található számos hangulatos étterem, bár és szórakozóhely. Fürdőzésre alkalmas helyek a tengerparti sétány mellett találhatók. A lapos, sziklás tengerparti részről korlát vagy lépcső segítségével lehet a kristálytiszta tengerbe merülni. A tenger itt rögtön mély, ideális a búvárkodásra is, azonban elsősorban a jól úszóknak javasolt. Szállodák: Radisson BayPointResort, Corinthia San Gorg Hotel, Golden Tulip Vivaldi Hotel, Kennedy Nova Hotel. St. Paul s Bay (Qawra, Bugibba) Málta egyik legfelkapottabb üdülőövezete. Az 5 kilométer hosszú tengerpart Xemxijától Qawráig terjed. A tengerparton vezető, több kilométer hosszú sétánya segítségével könnyedén, gyalogszerrel is bejárhatjuk a környéket. Qawra a térség legfiatalabb üdülővárosa. Különlegessége egy étterem, ami a Redin Grand Master által építtetett toronyban található. Bugibba igazi turisztikai város, a St Paul s Bay leglátogatottabb üdülőhelye, számos szórakozási és vásárlási lehetőséggel. Központjában éttermek, szórakozóhelyek, bárok, üzletek sokasága található. Bugibba régi városrésze nagyon hangulatos, régi homokkőből épített gyönyörű épületek fedezhetők fel itt. Qawrán és Bugibbán található sziklás strandok (némelyik fizetős strandklub) a tengerparti sétány mellett találhatók, melyeket általában lépcsőn lehet megközelíteni. A tenger itt rögtön mély, a lapos, sziklás tengerparti részről korlát vagy lépcső segítségével lehet a kristálytiszta tengerbe merülni. Szállodák: The Dolmen Resort Hotel, Qawra Palace Hotel, Canifor Hotel. Mellieha/MelliehaBay Az öböl mögött található történelmi város, a magaslaton, dombtetőre lett építve, katonai védelmi szempontok figyelembevételével. A városban számtalan étterem, kávézó, üzlet mellett gyönyörű százéves épületek és egy csodálatos 18. században épült templom található. A Mellieha Bay a legnagyobb és legnépszerűbb homokos tengerparttal büszkélkedhet Máltán. Minden áramlattól mentes, lassan mélyülő homokos tengerpartja biztonságos és komfortos strandolást ígér felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. A városból a tengerpart kb. 1,5 km távolságra van, azonban ez a távolság gyalogosan eléggé megterhelő, ezért javasolt tömegközlekedési eszközöket használni, amelyek rendszeresen közlekednek, kedvező jegyárakkal. Szállodák: Maritim Antonin Hotel & Spa, Seabank Resort Hotel. Málta / MáltÁRÓL I 5
Általános tudnivalók Beutazási szabályok Málta az Európai Unió és schengeni övezet tagja. Magyar állampolgárok személyazonosításra alkalmas, érvényes útlevéllel vagy személyi igazolvánnyal, vízum nélkül léphetnek be Máltára, és 90 napig mindenféle külön engedély vagy bejelentés nélkül ott tartózkodhatnak. Fontos, hogy a személyi igazolvánnyal még nem rendelkező kiskorú magyar állampolgár továbbra is csak útlevél birtokában utazhat. Új nemzetközi repülési szabályzat értelmében, amennyiben gyermek csak egyik szülővel vagy nagyszülőkkel utazik, a másik szülő vagy utóbbi esetben mindkét szülő írásos nyilatkozata szükséges, melyben engedélyezik az utazást. A nyilatkozatot (2 tanú aláírásával) magyar és angol nyelven kell megírni. Időeltolódás Magyarországgal azonos időzónába esik, nincs eltérés a közép-európai időszámításhoz viszonyítva. Hivatalos pénznem Málta 2008. január 1-jén bevezette az eurót. Hitelkártyák esetében általában a dombornyomásos kártyákat fogadják el. Hivatalos nyelv Máltai mellett hivatalos nyelv az angol is. Csaknem mindenki beszél olaszul, elterjedt a francia, a szállodákban és éttermekben a német nyelv ismerete is. Áram Egyfázisú váltóáram: 240 volt. A hárompólusú konnektorokhoz Máltán beszerezhető adapter szükséges. Egészségügyi előírások A közegészségügyi helyzet jó, járványveszéllyel nem kell számolni. Védőoltás nem szükséges. Az egészségügyi ellátás színvonala jó. A csapvíz fogyasztása kerülendő, palackozott ásványvíz fogyasztása javasolt. Máltán érvényes az Európai Egészségügyi Kártya, de ingyenesen csak sürgős esetben, illetve orvosilag indokolt alapellátásra vehető igénybe. Ajánlott mindenre kiterjedő utas- és balesetbiztosítás megkötése. Közlekedés A baloldali közlekedés szabályai az érvényesek. Az úthálózat sűrű, de nem mindenhol jó minőségű. Autópálya és vasút a kis távolságokra tekintettel nem épült. Az ország tulajdonképpen több sziget együttese, de ezek közül csak Málta és Gozo területe jelentős. (Comino kicsiny szigetén egy szálloda van, a többi lakatlan.) Gozóra a sűrűn közlekedő kompjárat viszi az utasokat. A tömegközlekedés különleges eszközei a kishajók is. A turista látványosságnak beillő tradicionális máltai dghajsa a velencei gondola rokona. Ételek, italok Olaszország közelsége nagy hatással volt a máltai konyhára, ám felfedezhető benne arab fűszerek használata is. Helyi különlegesség a fenek (nyúlhúsból készült étel), az aljotta (halleves), a ricotta (sajttal készült tészta) és a lampuka (halhúsból készült tészta). Ezenkívül rengeteg a mediterrán gyümölcs, a citrusfélék és a zöldség. Nemzeti alkoholmenetes italuk a kinnie, ami egy különleges ízű gyógyfüvekkel ízesített narancslé. Boraik testesek, erősek. Gozó híres mézkészítésről illetve a nagy számban élő kaktuszfügének köszönhetően a kisebbik szigeten ízletes lekvárokat és különleges röviditalokat vásárolhatunk. Diplomáciai képviselet Máltán nincs magyar nagykövetség. A magyar állampolgárok diplomáciai képviseletét a római nagykövetség látja el (tel.: +39-440-21-67). Tiszteletbeli főkonzulátus elérhetősége Máltán Sliema, Il-Piazetta, Tower Road SLM 16. Telefon: 00-356-320-963. MÁLTA / Általános tudnivalók I 6
Máltai üdülés Általános információk: utazás Budapest Luqa Budapest útvonalon, a Wizzair menetrend szerinti repülőjárataival, a Budavár Tours által lefoglalt helyeken. Az ártáblázatokban található részvételi díj az oda-vissza repülőjegyet, a szállásköltséget és a megjelölt ellátást már tartalmazza. A Wizzair járatain a fedélzeti ellátás, térítés ellenében igényelhető. A helyszínen magyar nyelvű asszisztenciát biztosítunk (telefonügyelet, információs találkozó a szállodákban, lehetőség fakultatív programokon történő részvételre a helyszínen). Repülőjegy-foglalás kiegészítő feltételei: az utazási csomagárak már tartalmazzák az oda-vissza út alapdíját. A repülőtéri adók, illetékek és pótdíjak külön fizetendők. A jegyek foglalást követően kiállításra kerülnek, ezt követően a nem módosíthatóak, a jegyárak nem visszatéríthetőek. A sztornóbiztosítás a teljes részvételi díjra számítandó. A részvételi díjon felül fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, transzfer 5000 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1% és a foglalási díj 500 Ft/fő. Igény szerint betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás foglalható, különböző választható díjszabásban. Kényelmi szolgáltatások a Wizzair járatain: elsőbbségi beszállás 2320 Ft/fő, Wizz reserved seat 4640 Ft/ fő, Wizz XXLong nagyobb lábtér 5800 Ft/fő, gyorsított biztonsági ellenőrzés Budapesten 1160 Ft (a fenti árak tájékoztató jellegűek és kizárólag előfoglalás esetén érvényesek, a reptéren igényelt szolgáltatásokért a Wizzair magasabb díjat számít fel). Csomagszállítás: a részvételi díj Wizzair járatokon szobafoglalásonként 1 db maximum 32 kg-os csomag térítésmentes szállítását tartalmazza, továbbá utasonként egy darab kisméretű kézipoggyász (mérete: 42X32X25cm) vihető a fedélzetre. Extra csomagfeladás külön térítés ellenében szállítható csak. Nagyméretű fedélzeti kézipoggyász (max. 10 kg, mérete: 56X45X25 cm) 5800 Ft/db. Gyermekkedvezmények: 0 2 éves korig a gyermek részvételi díja mindösszesen 15 000 Ft/fő (repülőn külön ülőhely nélkül, illeték, transzfer díjmentesen, bébiágy lekéréssel). Két felnőttel egy szobában elhelyezett első és második gyermek részvételi díját az adott szálloda árlistája tartalmazza. 49 990 Ft/fő+költségek 44 990 Ft/fő+költségek 44 990 Ft/fő+költségek Minimális utaslétszám: nincs, egyéni utazás menetrend szerinti járatokon. Hónapok: November December Január Február Március Nappali hőmérséklet C 22 19 17 17 19 Éjszakai hőmérséklet C 14 13 12 12 12 Vízhőmérséklet C 19 17 15 15 15 Az adatok tájékoztató jellegűek. MÁLTA / MÁLTAI üdülés I 7
Fakultatív programok A leírások tájékoztató jellegűek, magyar nyelvű idegenvezetés minimum 15 fő együttes jelentkezése esetén. Málta történelmi városai (Mosta, Mdina, Valetta) Egész napos program, ebéddel vagy ebéd nélkül is foglalható. Első megállónk Mosta, ahol megtekintjük a híres Dómot. Továbbutazunk Mdinába, melyet a helyiek csak csendes városnak neveznek. Itt a Szent Pál Katedrálist keressük fel és csodálatos képeket készíthetünk az ódon városról. Itt szabadidőt biztosítunk vásárlásra, étkezésre (ebéd), majd tovább utazunk TaQaliba, a kézműves faluba, ahol megismerkedhetünk a helyi kézműipari termékek készítőivel: üvegművesek, ezüst filigree mesterei. Lehetőség nyílik vásárlásra. Folytatjuk utunkat Vallettába, Málta fővárosába. Séta a Felső Barakka kertben, ezt követően a Szent János Társ Katedrálisba látogatunk el, a lovagok lelkéhez, ahol a híres Caravaggio képben gyönyörködhetünk. Részvételi díj ebéd nélkül: 14 200 Ft/felnőtt, 7500 Ft/ gyermek (2 12 év). Részvételi díj ebéddel: 16 500 Ft/felnőtt, 8000 Ft/ gyermek (2 12 év). Blue Grotto és Marsaxlokk Félnapos program. A program során Wiediz-Zurrieq városka érintésével érkezünk meg a festői szépségű Blue Grottóhoz (Kék barlang), ahol hajóra szállva megcsodáljuk az izgalmas és színes barlanghasadékokat (motorcsónakjegy nincs az árban, kb. 10 euró/ fő). Ezután elutazunk a sziget legdélebbi pontján fekvő halászfaluba, Marsaxlokkba. Itt találjuk a képeslapokból ismert, élénk színekkel tarkított halászcsónakokat, a luzzukat. Marsaxlokkban szabadidőt biztosítunk utasainknak. Érdemes körülsétálni a hangulatos halászkikötőt, vásárolni a helyi bolhapiacon vagy betérni egy tengerparti cukrászdába. Részvételi díj: 7000 Ft/felnőtt, 3500 Ft/gyermek (2 12 év). Gozói szigettúra Egész napos program, ebéddel. Transzfer Cirkewwára, ahol kompra szállva áthajózunk Gozóra. A legenda szerint ez az a hely, ahol Calypso elbűvölte Odüszszeuszt és hét évig révületben tartotta. Az út során ellátogatunk Xhagrába, ahol Ggantija megalitikus templomegyüttest látogatjuk meg. A szigeteken ez a legősibb építmény, több mint hétezer éves múltra tekint vissza. Tovább utazunk a sziget délnyugati részére, Dwejrára, itt találjuk képeslapokról ismert kék ablakot, ami Azure Window néven ismert. Itt szabadidőt biztosítunk fényképezésre, illetve igény szerint motoros csónakok segítségével akár ki is hajózhatunk a tengerre (az ár nem tartalmazza). Victoriába utazunk, ami a kis sziget fővárosa, itt megtekintjük a Katedrálist és az erődítményt. A programban ebéd és gozói bor és helyi ételkóstoló is szerepel. Részvételi díj: 15 000 Ft/felnőtt, 7500 Ft/gyermek (2 12 év). MÁLTA / FAKULTATÍV PROGRAMOK I 8
Canifor Hotel *** + újdonság Fekvése: régebbi építésű, kategóriajelöléséhez egyszerűbb, szolgáltatásaiban inkább középkategóriás, százötven szobás szálloda, Qawra tengerparti sétányától és a sziklás strandtól kb. háromszáz méterre, csendes városi környezetben található. szálloda közelében található buszpályaudvarról egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba fürdőszobás, légkondicionálóval (hűtés/fűtés, központilag szabályozható), tv-vel, telefonnal felszerelt. A szobákhoz erkély tartozik utcai vagy medencére néző kilátással. Minibár és szobaszéf, térítés ellenében. Étkezés: büfé reggeli. Felár ellenében félpanzió, büfé vacsorával vagy all inclusive korlátlan italfogyasztással (helyi alkoholmentes és alkoholos italok) foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós vagy all inclusive megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: recepció, lift, étterem, bár, pizzéria, kávézó, játékterem, internetezési lehetőség, konferenciatermek, fodrász. Sport és szórakozás: fedett medence, nyitott medence (a téli időszakban csak időszakosan üzemel) pezsgőfürdő, edzőszoba. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 D C A A Árszint B B B Canifor Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 84 990 129 990 79 990 114 990 119 990 179 990 144 990 179 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 74 990 104 990 69 990 94 990 104 990 149 990 139 990 149 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 39 990 39 990 39 990 39 990 74 990 74 990 99 990 74 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 59 990 84 990 59 990 79 990 94 990 124 990 124 990 124 990 Egyágyas felár 4500 Ft/éj. Félpanziós felár 2400 Ft/fő/éj (gyermek 50%). All inclusive felár 7400 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi és szilveszteri gálavacsora (félpanziós és all inclusive foglaláskor kötelező) felár 16 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Canifor Hotel I 9
Qawra Palace Hotel **** Fekvése: a háromszázkilencvennégy szobával rendelkező, régebbi építésű, legutóbb 2005-ben felújított szálloda ideális helyen, a tengerparti út mentén épült, szemben a kristálytiszta tengerrel, kilátással a Salina Bayre. A szálloda közelében található buszmegállóból egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba praktikusan berendezett, légkondicionálóval (hűtés/fűtés), fürdőszobával, hajszárítóval, tv-vel és telefonnal felszerelt. Széf és minibár térítés ellenében. A szobákhoz balkon vagy terasz tartozik, belső udvari, utcai vagy tengerre néző kilátással. Sport és szórakozás: fedett medence, nyitott medence (a téli időszakban csak időszakosan üzemel) szauna, pezsgőfürdő, teniszpálya, búvár- és sportközpont, minigolf, játékterem, kártyaszoba. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében félpanzió, büfé jellegű vacsorával foglalható. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, kávézó, bár, ajándéküzletek, fodrász, internetsarok, lift, konferenciaterem. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 D C B B Árszint A A Qawra Palace Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 89 990 139 990 94 990 144 990 124 990 179 990 149 990 179 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 79 990 119 990 79 990 119 990 114 990 154 990 139 990 154 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 69 990 94 990 69 990 94 990 99 990 124 990 124 990 124 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 69 990 94 990 69 990 94 990 99 990 124 990 124 990 124 990 Egyágyas felár 5000 Ft/éj. Tengerre néző felár 4000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Félpanziós felár 3400 Ft/fő/éj (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5 000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Qawra Palace Hotel I 10
Kennedy Nova Hotel **** Fekvése: Sliema központjában, a tengerparti sétány (hangulatos kishajó- és jachtkikötő) mentén épült, százszobás, hétemeletes, jól felszerelt városi szálloda. A szálloda közelében számos étterem, bár és üzlet található. A szálloda közelében található buszmegállóból egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionálóval (hűtés/fűtés), fürdőszobával, hajszárítóval, tv-vel, telefonnal, minihütővel és széffel (térítés ellenében) felszerelt. A szobákhoz francia balkon tartozik, melyek a belső folyosóra vagy a tengerre nézhetnek (térítés ellenében). Az egyágyas szobák nem tengerre nézőek. Sport és szórakozás: tetőtéri napozóterasz kilátással a városra és a tengerre, pezsgőfürdő és szauna (térítés ellenében), edzőszoba. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: büféreggeli. Felár ellenében félpanzió, menüválasztásos vacsorával foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: recepció, lift, étterem (máltai és nemzetközi ételfogásokkal), bár, medencebár, tvszoba, internetsarok, konferenciatermek. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 C B D Árszint A A Kennedy Nova Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 89 990 134 990 139 990 219 990 174 990 219 990 139 990 219 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 74 990 109 990 124 990 184 990 154 990 184 990 114 990 184 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 64 990 89 990 104 990 144 990 134 990 144 990 89 990 144 990 Egyágyas felár 6000 Ft/éj.Tengerre néző felár 3000 Ft/fő/éj (gyermek 50 %). Félpanziós felár 4200 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 14 000 Ft/fő (gyermek 50%). Szilveszteri gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 22 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, repülőtéri illeték (Air Malta) 32 500Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5 000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Kennedy Nova Hotel I 11
Maritim Antonine Hotel & Spa **** újdonság Fekvése: Mellieha városközpontjában, domboldalon épült, két épületből álló, százhetven szobás, elegáns wellness hotel, a homokos strandtól másfél kilométerre fekszik. A környező városok a hotel előtti buszmegállóból könnyen elérhetők. Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionált (hűtés/fűtés), fürdőszobás, hajszárítóval, tv-vel, rádióval, telefonnal és minibárral (térítés ellenében) felszerelt. Minden szobában vízforraló (térítésmentes kávé és tea filterfeltöltés naponta) és internetcsatlakozó van. A de luxe szobák tágasabbak (2 4 fős), kis előtérrel rendelkeznek. A szobákhoz erkély tartozik, utcai vagy kertre néző (csendesebbek) kilátással. Szolgáltatások: recepció, lift, bár, étterem, pizzéria és grillétterem, snackbár, konferenciaterem, fodrászat, ruhatisztítás, szobaszerviz, ajándékbolt, mosoda, parkoló. Sport és szórakozás: szépen gondozott kertben medence (a téli időszakban csak időszakosan üzemel) napernyők és nyugágyak, fedett medence, fitneszterem, jól felszerelt spa különböző szépségterápiás kezelések, masszás, jacuzzi, gőzfürdő, jégbarlang, szauna. Esténként zenés műsorok, játékterem. A szálloda környékén Málta legelegánsabb éttermei találhatók (Arches, Guiseppies). Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében félpanzió büfé vacsorával, térítésmentes italfogyasztással (sör, bor, üdítő, víz) foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Két felnőtt és két gyermek csak de luxe szobákban helyezhető el. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 C B D Árszint A A Maritim Antonine Hotel & Spa Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 84 990 124 990 129 990 N/F N/F N/F 99 990 159 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 74 990 104 990 114 990 N/F N/F N/F 84 990 129 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 39 990 39 990 74 990 N/F N/F N/F 39 990 39 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) de luxe reggeli 69 990 94 990 109 990 N/F N/F N/F 74 990 109 990 Egyágyas felár 6000 Ft/éj. Kertre néző felár 2000 Ft/fő/éj. De luxe szoba felár 1500 Ft/fő/éj. Félpanziós felár 6000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós fogláskor kötelező) felár 20 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. * N/F : nem foglalható MÁLTA / Hotelek / Maritim Antonine Hotel &SpA I 12
Golden Tulip Vivaldi Hotel **** családbarát Fekvése: közkedvelt kétszázöt szobás szálloda Paceville-ben (Málta közkedvelt mulató- és szórakozónegyede) található, mindössze néhány lépésnyire a sziklás tengerparttól, a kaszinótól, St. George s Bay (kis homokos strand, érdekessége, hogy a homokot Jordániából szállították) négyszáz méterre található. A szálloda közelében található buszmegállóból egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba légkondicionálóval (hűtés/fűtés), fürdőszobával, hajszárítóval, tv-vel, telefonnal és internetcsatlakozóval felszerelt. A szobákhoz franciaerkély (kis kilépővel) tartozik. Minibár és széf térítés ellenében. Szuperior szobák (nagyobb alapterületű szoba) oldal tengerre néző kilátással vagy tengerre néző panoráma kilátással foglalhatók. Sport és szórakozás: emeleti napozóterasz csodás tengeri kilátással, fedett (temperált vizű) medence, szauna, törökfürdő. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében félpanzió büfé vacsorával foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: recepció, szobaszerviz, több étterem, óangol bár, medencebár, parkoló, konferenciaterem, lift. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 C B D Árszint A A Golden Tulip Vivaldi Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 119 990 199 990 154 990 354 990 239 990 354 990 144 990 249 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 99 990 159 990 134 990 284 990 204 990 284 990 119 990 199 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 39 990 39 990 74 990 74 990 99 990 74 990 39 990 39 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 79 990 119 990 114 990 214 990 169 990 214 990 94 990 144 990 Egyágyas felár 9000 Ft/éj.Szuperior oldal tengerre néző felár 2000 Ft/fő/éj. Szuperior panorama felár 5500 Ft/fő/éj. Félpanziós felár 6 400 Ft/fő/éj (gyermekár 3200 Ft/éj). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós fogláskor kötelező) felár 28 000 Ft/fő (gyermekár 14 000 Ft). Szilveszteri gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 32000 Ft/fő (gyermekár 16000 Ft). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Golden Tulip Vivaldi Hotel I 13
The Dolmen Resort & Spa Hotel **** újdonság Fekvése: mindössze a tengerparti út és a sétány választja el a sziklás tengerparttól ezt a négyszáztizenhárom szobával rendelkező, nagy területen elhelyezkedő, csodálatos kerttel rendelkező szállodát, mely a St. Paul s Bay öbölben, Qawra és Bugibba üdülővárosok találkozási pontjánál fekszik. A szálloda közelében található buszmegállóból egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját. A szálloda különlegessége a szálloda kertjében eredeti állapotában meghagyott ókori megalitikus kőtemplom (dolmen), illetve az Oracle Kaszinó. Szobák: minden szoba fürdőszobás, légkondicionált (hűtés/fűtés), hajszárítóval, tv-vel, rádióval és telefonnal felszerelt. A szobák többségéhez balkon vagy terasz tartozik, utcai vagy tengerre néző kilátással. A szuperior szobák szebben berendezettek és magas emeleti fekvésűek. Széf és minibár, térítés ellenében. Sport és szórakozás: több medence (a téli időszakban csak időszakosan üzemel), napozó nyugágyak és napernyők térítésmentes használata, fedett úszómedence, pezsgőfürdő, szauna, fitneszcenter, wellness stúdió, két teniszpálya, búvárcentrum, diszkó. Különböző animációs programok. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: büfé jellegű reggeli. Felár ellenében félpanzió büfé vacsorával térítésmentes italfogyasztással (sör, bor, üdítő, víz) foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: több étterem, kávézó, bár, ajándéküzletek, széfbérlési és internetezési lehetőség, gyermekfelügyelet és kids klub (5 12 év), parkoló. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 D C B B Árszint A A The Dolmen Resort & Spa Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 104 990 169 990 99 990 159 990 139 990 289 990 199 990 289 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 89 990 139 990 84 990 129 990 124 990 234 990 179 990 234 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 74 990 104 990 69 990 99 990 104 990 179 990 154 990 179 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 74 990 104 990 69 990 99 990 104 990 179 990 154 990 179 990 Egyágyas felár 6000 Ft/éj. Tengerre néző felár 3000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Szuperior felár 7000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Félpanziós felár 6000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 20 000 Ft/fő (gyermek 50%). Szilveszteri gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 28 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5 000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / The Dolmen Resort & Spa Hotel I 14
Radisson Bay Point Resort **** + ÚJDONSÁG Fekvése: régebbi építésű, helyi besorolás szerint 5 *-os, kétszázötvenkét szobával rendelkező szálloda St. Julians üdülőhelyen, közvetlenül a sziklás strandon, a kedvelt St. Georg öbölben, a Corinthia Hotel mellett fekszik. Paceville Málta egyik legnagyobb mulató és szórakozó negyede sétatávolságnyira. Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionált (hűtés/fűtés), fürdőszobás, erkélyes, hajszárítóval és nadrágvasalóval, tv-vel (műholdas adásokkal és fizető csatornákkal) rádióval, vízforralóva lés telefonnal felszerelt. Térítés ellenében internet, minibár és széf. A szobák többsége oldal tengerre néző, vagy felár ellenében front tengerre néző. Szolgáltatások: több étterem (á la catre és büféasztalos), bár, koktél bár, kávézó, internet kávézó, játékterem, tv-szoba (műholdas adásokkal), fodrászat, ajándéküzlet, ékszerüzlet, konferenciatermek, huszonnégy órás szobaszerviz, mosoda, parkoló. Sport és szórakozás: medencék (a téli időszakban csak időszakosan üzemel) napernyők és nyugágyak, fűtött fedett medence pezsgőfürdővel. Két teniszpálya, teljesen felszerelt tornaterem, szauna, gyerekklub. Beauty Center: különböző kezelésekkel, masszázs. Ötcsillagos Padi búváriskola. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: svédasztalos reggeli. Felár ellenében félpanzió, svédasztalos vacsorával foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 D C A A Árszint B B Radisson Bay Point Resort Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 144 990 249 990 139 990 234 990 179 990 339 990 224 990 339 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 114 990 184 990 109 990 174 990 149 990 259 990 194 990 259 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 39 990 39 990 39 990 39 990 74 990 74 990 99 990 74 990 Egyágyas felár 12 000 Ft/fő/éj. Tengerre néző felár 3500 Ft/fő/éj. Félpanziós felár 12 000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 16 000 Ft/fő (gyermek 50%). Szilveszteri gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 42 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Radisson Bay Point Resort I 15
Seabank Resort & Spa Hotel **** all inclusive Fekvése: Málta legújabb all inclusive szállodája, mely a sziget legnépszerűbb, lassan mélyülő homokos partszakaszán, közvetlenül a tengerparton (attól csak egy autóút választja el), a Mellieha városközponttól másfél kilométerre található. A szálloda közelében található buszmegállóból egyénileg is megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba szépen berendezett, légkondicionálóval (hűtés/fűtés), fürdőszobával, hajszárítóval, LCD tv-vel, minibárral, telefonnal, wifi internetkapcsolattal (térítésmentes), kávé- és teakészítővel felszerelt. A szobákhoz erkély vagy terasz tartozik, melyek a környező domboldalra, a medencére, vagy a tengerre nézhetnek. Széf, térítés ellenében. Szolgáltatások: több étterem, több bár, internetkávézó, pizzéria, játékterem, ajándéküzlet, gondozott kert, mosoda, lift. Sport és szórakozás: lagúna formájú medence (a téli időszakban csak időszakosan üzemel), fedett és fűtött medence, pezsgőfürdő (törülköző térítésmentesen), Health & Fitness Center (térítés ellenében), szaunával, gőzfürdővel, különböző szépségterápiás kezelésekkel, jól felszerelt tornateremmel, masszázs. Bowlingpálya, játszóház, esti zenés programok. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: all inclusive, benne: büféreggeli, ebéd és vacsora (látványkonyhával), napközben snack ételek, korlátlan italfogyasztás 11 23 óra között (helyi italok). Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 D C A A Árszint B B Seabank Resort & Spa Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas all incl. 174 990 309 990 159 990 274 990 209 990 549 990 309 990 549 990 3. felnőtt pótágyon all incl. 144 990 244 990 129 990 214 990 174 990 429 990 279 990 429 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) all incl. 39 990 39 990 39 990 399 990 79 990 79 990 99 990 79 990 2. gyermek pótágyon (2 12 év) all incl. 119 990 199 990 119 990 199 990 154 990 229 990 179 990 229 990 Tengerre néző felár 4200 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Medencére néző felár 2000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi kötelező gálavacsora felár 12 000 Ft/fő (gyermek 50%). Szilveszteri gálavacsora felár 22 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, repülőtéri illeték (Air Malta) 32 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Seabank Resort & Spa Hotel I 16
Corinthia San George s Bay Hotel ***** de luxe Fekvése: a kiemelkedően magas kategóriájú, kétszázötven szobás, San Gorg Hotel a Corinthia Hotellánc egyik büszkesége, St. Julianstól nem meszsze, közvetlenül a sziklás strandon, a kedvelt Szent György-öbölben fekszik, gyönyörű kilátással Észak- Máltára. Paceville Málta egyik legnagyobb mulató- és szórakozónegyede, sétatávolságnyira található. A szálloda közelében (kb. 400 m) található buszmegállóból egyénileg is megközelíthetjük a sziget bármely pontját. Szobák: minden szoba elegánsan berendezett, légkondicionálóval (hűtés/fűtés), fürdőszobával, hajszárítóval, tv-vel (műholdas adásokkal), nadrágvasalóval, rádióval és telefonnal felszerelt. A szobákhoz erkély tartozik, tengerre néző kilátással. Széf és minibár, térítés ellenében. Az executive szobák szebben berendezettek. Sport és szórakozás: medencék (a téli időszakban csak időszakosan üzemel), fedett és fűtött medence, törülközőszerviz, pezsgőfürdő, szauna, masszázs, gyermekjátszótér, miniklub (3 10 éves korig). Változatos animációs programok. Saját búvárklub. Homokos tengerpart a szállodától kb. 300 méternyire. A bárban alkalmanként szórakoztató műsorok, élőzene. Étkezés: svédasztalos reggeli. Felár ellenében félpanzió, svédasztalos vacsorával foglalható. Kiemelt időszakokban (karácsony, szilveszter) kötelező gálavacsora felár fizetendő minden félpanziós megrendelésnél. Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy gyermek, egy szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon, az árlista szerint. Szolgáltatások: recepció, londiner szolgálat, éttermek gyönyörű kilátással a tengerre, bár, kávézó, internetezési lehetőség (wifi a lobbiban), ruhatisztítás, ajándéküzletek, fodrászszalon, parkoló, konferenciatermek. Reptér Járat Indul Turnus November December Január Február Március BUD Wizzair szombat 7 14 éj 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 C B D Árszint A A Corinthia San George s Bay Hotel Árak Ft/fő repülővel A szezon B szezon C szezon D szezon Ellátás 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj 7 éj 14 éj Kétágyas reggeli 154 990 264 990 194 990 409 990 249 990 409 990 164 990 289 990 3. felnőtt pótágyon reggeli 119 990 199 990 159 990 309 990 219 990 309 990 129 990 214 990 1. gyermek pótágyon (2 12 év) reggeli 39 990 39 990 74 990 74 990 99 990 74 990 39 990 39 990 Egyágyas felár 12 000 Ft/éj.Executive szoba felár 13 000 Ft/fő/éj. Félpanziós felár 11 000 Ft/fő/éj (gyermek 50%). Karácsonyi gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 30 000 Ft/fő (gyermek 50%). Szilveszteri gálavacsora (félpanziós foglaláskor kötelező) felár 41 000 Ft/fő (gyermek 50%). A feltüntetett árak nem tartalmazzák, külön fizetendő: repülőtéri illeték (Wizzair) 25 500 Ft/fő, repülőtéri illeték (Air Malta) 32 500 Ft/fő, sztornóbiztosítás 1%, transzfer 5000 Ft/fő, foglalási díj 500 Ft/fő. Igény esetén utasbiztosítás köthető. MÁLTA / Hotelek / Corinthia San George s Bay Hotel I 17
Photoderm BIZTONSÁGOS FÉNYVÉDELEM AZ EGÉSZ CSALÁDNAK fényvédő spray kímélő tusfürdő Keresse további csomagajánlatainkat! Az akció a készlet erejéig érvényes és más akcióval nem összevonható! BIOLÓGIA A BŐRGYÓGYÁSZAT SZOLGÁLATÁBAN. www.biodermapatika.hu