oldalszám: 1/7 * 1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Anyag/készítmény használata Fogászati kötőanyag A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: eraeus Kulzer Gmb Grüner Weg 11, D-63450 anau Tel.: 0800 4372522 Információt nyujtó terület: Fax: +49 6181 35-3979 E-Mail: msds@kulzer-dental.com Sürgősségi telefonszám: Emergency CONTACT (24-our-Number):GBK Gmb +49 (0)6132-84463 * 2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xn; Ártalmas R20/22: Belélegezve és lenyelve ártalmas. Xn; Túlérzékenységet okozó R42/43: Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Xi; Irritatív R37/38-41: Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. R10: Kis mértékben tűzveszélyes. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. Címkézési elemek EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: 2-idroxi-etil-2-metakrilát C>20% Glutaral 4-methacryloxyethyltrimellitic acid anhydride R-mondatok: 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. (folytatás a 2. oldalon)
oldalszám: 2/7 (folytatás az 1. oldalról) 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 42/43 Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-mondatok: 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. 23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni. 24 A bő rrel való érintkezés kerülendő. 26 a szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 37/39 Megfelelő védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. a lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Egyéb veszélyek - A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: - Veszélyes alkotórészek: CAS: 64-17-5 Reg.nr.: 2119457610-43-xxxx Etanol F R11 25-50% CAS: 868-77-9 2-idroxi-etil-2-metakrilát C>20% 10-25% Xi R36/38; Xi R43 Poly(methacrylic-oligo-acrylic acid) 0-5% Xi R36 CAS: 70293-55-9 4-methacryloxyethyltrimellitic acid anhydride 0-5% Xn R22; Xi R36/38; Xi R43 CAS: 111-30-8 Glutaral T R23/25; C R34; Xn R42/43; N R50 0-5% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Azonnal keressük fel az orvost. Információ az orvos számára: A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése (folytatás a 3. oldalon)
oldalszám: 3/7 (folytatás a 2. oldalról) * 5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tüzoltószerek: Vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Robbanásveszélyes gáz-levegő keveréket hozhat létre. evités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: asználjunk védőálarcot. További adatok - 6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele az altalajba/földbe. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Nedvességet megkötő anyagokkal együtt tárolja (pl. kovaföld, univerzális kötőanyag, fűrészpor, kisebb mennyiségeknél cellulóz). Megfelelő tartályokban szállítsuk visszanyerésig vagy eltávolításig. ivatkozás más szakaszokra Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. - 7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Kerüljük az aerosol képződést. Kérjük, hogy tartsa be a termék használati utasításában szereplő további útmutatásokat. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. ozzunk intézkedéseket elktroszatikus feltöltődés ellen. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: űvös helyen tárolandó (szobahőmérséklet alatt) Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. (folytatás a 4. oldalon)
oldalszám: 4/7 (folytatás a 3. oldalról) Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 64-17-5 Etanol TLV () CK-érték: 7600 mg/m 3 AK-érték: 1900 mg/m 3 Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Megfelelő szellőztetés/elszívás esetén nem kötelező, de ha nem elkerülhető az erősebb expozíció úgy használjon védőálarcot (A-szűrővel). Kézvédelem: Amennyiben a bőrrel való érintkezés nem elkerülhető, az érzékenység megelőzésére használjon védőkesztyűt. Oldószerrel szemben ellenálló kesztyű. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Max. 15 perces állandó érintkezés esetében a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Butilkaucsuk Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Könnyű védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Folyékony Szín: sárgás Szag: jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: Nincs meghatározva Lobbanáspont: 24 C Gyulladási hőmérséklet: 425 C Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes, de robbanékony gőz/levegőkeverék képződése lehetséges. (folytatás az 5. oldalon)
oldalszám: 5/7 Robbanási határok: Alsó: 3,5 Vol % Felső: 15,0 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 57 hpa Sűrűség: Nincs meghatározva. (folytatás a 4. oldalról) Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: részben oldható Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetés szerinti raktározás és kezelés esetén nincs bomlás. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Kerülendő körülmények Nem összeférhető anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. További adatok: - 11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A szemben: Erős ingerlő hatás, komoly szemkárosodás veszélyével További toxikológiai információk: Artalmas Szenzibilizáció Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 12 Ökológiai információk Toxicitás Akvatikus toxicitás: Perzisztencia és lebonthatóság Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás További ökológiai információk: Általános információk: Kerülni kell a termék környezetbe jutását. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások (folytatás a 6. oldalon)
oldalszám: 6/7 (folytatás az 5. oldalról) 13 Ártalmatlanítási szempontok ulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. Európai ulladék Katalógus 18 01 06* veszélyes anyagokat tartalmazó vagy abból álló vegyszerek Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. * 14 Szállításra vonatkozó információk UN-szám ADR, IMDG, IATA 1170 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR 1170 ETANOL (ETIL-ALKOOL), keverék IMDG ETANOL (ETYL ALCOOL), mixture IATA ETANOL, mixture Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR osztály 3 (F1) Gyúlékony folyékony anyagok Bárcák 3 IMDG, IATA Class 3 Flammable liquids. Label 3 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA III Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gyúlékony folyékony anyagok Kemler-szám: 30 EMS-szám: F-E,S-D A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítási/egyéb adatok: - Nem alkalmazható ADR Korlátozott menynyiség (LQ) LQ7 (folytatás a 7. oldalon)
oldalszám: 7/7 Szállítási kategória 3 Alagútkorlátozási kód: E (folytatás a 6. oldalról) 15 Szabályozással kapcsolatos információk Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16 Egyéb információk A fenti adatok ismereteink mai állását tükrözik, de nem képezik a terméktulajdonságok biztosításának alapján, és semmiféle jogi eljárásra nem jogosít. Lényeges mondatok R11 Tűzveszélyes. R22 Lenyelve ártalmas. R23/25 Belélegezve és lenyelve mérgező. R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R42/43 Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak