Oldal 1 / 11 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Anyag-szám : 1364228 Márkanév : 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelõ azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása : Dekorációs célokra 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság : Ferro GmbH Color & Glass Performance Materials Gutleutstraße 215 60327 Frankfurt/M. Telefon : +49 69 27116 0 Telefax : +49 69 27116 333 Email cím : sdb@ferro.com 1.4 Sürgõsségi telefonszám Sürgõsségi telefonszám : +49 (0)69 30 56 418 2. A veszély azonosítása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK) Irritatív R43: Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R52/53: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek Címkézés az EK Irányelvek alapján (1999/45/EK) Veszélyt jelzõ piktogramok :
Oldal 2 / 11 Irritatív R - mondat(ok) : R43 Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-mondat(ok) : S24 A bõrrel való érintkezés kerülendõ. S37 Megfelelõ védõkesztyût kell viselni. S60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Veszélyes összetevõk, melyeket fel kell tüntetni a címkén: 85940-94-9 polyurethane resin 2.3 Egyéb veszélyek nem ismert Összetétel vagy az összetevõkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Kémiai természet Veszélyes komponensek Kémiai Név (2- methoxymethylethoxy)p ropanol CAS szám EU-szám Regisztrációs szám 34590-94-8 252-104-2 : Glikoléter/-acetát Szintetikus polimer Szilikát ásvány Szervetlen só Osztályozás (67/548/EGK) Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Koncentráció [%] >= 30 - < 50 polyurethane resin 85940-94-9 Xi; R43 >= 7 - < 10 talc 14807-96-6 238-877-9 solvent naphtha (petroleum), light, aromatic 64742-95-6 265-199-0 1,2,4-trimethylbenzene 95-63-6 202-436-9 >= 1 - < 3 Xn; R10-R65 >= 1 - < 3 Xn-N; R10-R20- R36/37/38-R51/53 >= 0,5 - < 1 mesitylene 108-67-8 203-604-4 Xi-N; R10-R37- R51/53 >= 0,25 - < 0,5 dibutyltin dilaurate 77-58-7 Xn-N; R48/22- >= 0,1 - < 0,25
Oldal 3 / 11 201-039-8 R36/38-R50/53 propylbenzene 103-65-1 203-132-9 Xn-N; R10-R37- R65-R51/53 >= 0,1 - < 0,25 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. Elsõsegélynyújtás 4.1 Az elsõsegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok Belélegzés esetén Bõrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén : Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. A sérültet a veszélyes területrõl eltávolítani. Öntudatlanság esetén stabilan az oldalára fektetni. Melegen tartani, nyugalomban tartani és betakarni. : Az érintettet a friss levegõre kell vinni. : Szennyezett vagy átitatott ruhát le kell venni. Szappannal és bõ vízzel azonnal le kell mosni. : Szemrést kinyitjuk és bõ vízzel legalább 10 percig alaposan öblítünk. : Azonnal apró kortyokban sok vizet itatunk (hígító hatás). Ha a tünetek nem szûnnek meg, orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetet - tünetek és hatások : Az érintettet öntevékenyen és csak teljes eszmélet mellett szabad meghánytatni. A szájat vízzel ki kell öblíttetni. Tünetek : Nincs információ. 4.3 Azonnali orvosi ellátásra és speciális kezelésre vonatkozó jelzés szükséges Kezelés : Nincs információ. 5. Tûzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelõ oltóanyag Nem megfelelõ oltóanyagok : Víz (vízsugár), vízpermet, speciális oltópor, oltóhab (a habot nagyobb mennyiségben kell felvinni, mert részben elbomolhat), széndioxid. : Nagy térfogatú vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékbõl származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tûzoltás során : Tûz esetén felszabadulhat: éghetõ svélgázok. Felizzításkor robbanásveszélyes gõz/ levegõ keverék
Oldal 4 / 11 képzõdik. 5.3 Tûzoltóknak szóló javaslat Tûzoltók különleges védõfelszerelése További információk : Tüzek esetén szokványos védõfelszerelést használunk. : Oltóvíz nem kerülhet a csatornába, talajba vagy vizekbe. Gondoskodjunk megfelelõ oltóvíz visszafogó lehetõségrõl. Kontaminált oltóvíz hulladékként a helyi hatósági elõírásoknak megfelelõen helyezendõ el. 6. Intézkedések véletlenszerû expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védõeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : Személyes védõfelszerelést kell viselni; lásd 8. szakasz. Megfelelõ szellõzést kell biztosítani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : A talajba, vizekbe és csatornába történõ behatolást meg kell akadályozni. 6.3 A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei : Folyadék megkötõ anyaggal felszedni. (pl. semleges felszívó anyag, kovasav, univerzális megkötõ anyag). 6.4 Az egyéb szakaszokra való hivatkozás Szennyezett terméket 13. szakasz szerint hulladékanyagként ártalmatlanítjuk. 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre : A gõzöket és az aeroszolokat nem szabad belélegezni vonatkozó tanácsok Tanács a tûz és robbanás : nincs adat elleni védelemhez 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Tanács a szokásos tároláshoz Német tárolási osztály : 10 : Nincs szükség különleges tárolási feltételekre. Gõzök szabadulhatnak fel zárt térben. A tárolóedényt szárazon és szorosan zárva kell tartani. az üres edényt is. : A termék enyhén ártalmas a vízre. Kezeléskor és raktározáskor ügyelni kell a nemzeti és helyi elõírásokra. : Nem kell külön említeni semmilyen anyagot.
Oldal 5 / 11 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) : Ennek az anyagnak/keveréknek a használatáról lásd a mûszaki útmutatókat: 8. Expozíció-ellenõrzés/személyi védelem 8.1 Ellenõrzési paraméterek Komponense k ((2- methoxymeth ylethoxy)prop anol) CAS szám 34590-94- 8 Érték Ellenõrzési paraméterek 50,0000 ml/m3, 310,0000 mg/m3 Korszerûsítés Bázis (talc) 14807-96- 6 2,0000 mg/m3 (solvent naphtha (petroleum), light, aromatic) 64742-95- 6 20,0000 ml/m3, 100,0000 mg/m3 8.2 Expozíció-ellenõrzések Mûszaki intézkedések Oldószer gõzök képzõdése esetén adott esetben biztosítani kell az elszívást a területen. Mindig a mûszaki óvintézkedéseknek van elsõbbsége a személyes védõfelszereléssel szemben. Lehetõség szerint zárt ûrítõ/áttõltõ-, adagoló- és keverõberendezéseket kell használni. Személyi védõfelszerelés Légutak védelme : A munkahely illetve a munkagépek megfelelõ elszívásáról/szellõztetésérõl gondoskodunk. : A munkahelyre vonatkoztatott határérték átlépése esetén "A" típusú, barna színû szûrõvel ellátott légzésvédõ készüléket használni. Kézvédelem Szemvédelem : Következõ anyagokból készült védõkesztyût viselünk: nitrilkaucsuk. : Kosaras szemüveget vagy oldalvédelemmel ellátott védõszemüveget viselünk.
Oldal 6 / 11 Bõr- és testvédelem Egészségügyi intézkedések Védelmi intézkedések : Biztonsági cipõ Következõ nagyobb mennyiségekkel történõ tevékenység esetén: gumikötény, mûanyag kötény. : Szünetek elõtt és a munkanap végén kezet kell mosni. : A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Környezeti expozíció-ellenõrzések Általános tanácsok : A talajba, vizekbe és csatornába történõ behatolást meg kell akadályozni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvetõ fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külsõ jellemzõk : paszta Szín : fekete Szag : jellegzetes Gyulladáspont : 79 C, Számítva, not write protected Alsó robbanási határ : 1 %(V) Felsõ robbanási határ : 14 %(V) Sûrûség : 1,10 g/cm³, 20 C Vízben való oldhatóság : oldható Dinamikus viszkozitás : kb. 6.000 mpa.s, 23 C Kinematikus viszkozitás : 5.455 mm2/s, 23 C, Számítva 6.417 mm2/s, 20 C, Számítva 9.2 Egyéb információk Törésmutató Folyásidõ : nem használható : > 100 s, 23 C, 6 mm, ISO 2431, not write protected : > 100 s, 23 C, 4 mm, ISO 2431, not write protected : >= 90 s, 20 C, 4 mm, DIN 53211, not write protected : >= 30 s, 23 C, 3 mm, ISO 2431, not write protected 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Reakciókészség Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 10.2 Kémiai stabilitás
Oldal 7 / 11 Normál tárolás esetén nem bomlik. 10.3 A veszélyes reakciók lehetõsége Veszélyes reakciók : Senki által nem ismert. 10.4 Kerülendõ körülmények Kerülendõ körülmények 10.5 Nem összeférhetõ anyagok Kerülendõ anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. : Erõs oxidálószerek : nem ismert 11. Toxikológiai információk 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át carbon black (2- methoxymethylethoxy)propa nol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic 1,2,4-trimethylbenzene propylbenzene 2-butanone oxime dibutyltin dilaurate phosphoric acid 2-methoxy-1-methylethyl acetate 2-butoxyethanol : LD50: > 8.000,00 mg/kg : LD50: 5.130,00 mg/kg : LD50: > 3.400,00 mg/kg : LD50: 5.000,00 mg/kg : LD50: 6.040,00 mg/kg : LD50: 930 mg/kg : LD50: 1.976,00-3.312,00 mg/kg : LD50: 1.530,00 mg/kg : LD50: > 5.000,00 mg/kg : LD50: 560,00 mg/kg
Oldal 8 / 11 2-methoxypropyl acetate xylene n-butyl acetate : LD50: > 5.000,00 mg/kg : LD50: 4.300,00 mg/kg : LD50: > 4.700,00 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés (2- methoxymethylethoxy)propa nol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic 1,2,4-trimethylbenzene mesitylene phosphoric acid 2-butoxyethanol xylene n-butyl acetate : LC50: > 5 mg/l : LC50: > 10,00 mg/l : LC50: 18,00 mg/l : LC50: 24,00 mg/l : LC50: > 0,85 mg/l Expozíciós idõ: 1 h : LC50: 2.400,00 mg/l : LC50: 6.350,00 mg/l : LC50: > 21,00 mg/l Akut toxicitás, bõrön át (2- methoxymethylethoxy)propa nol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic phosphoric acid : LD50: > 19.000,00 mg/kg : LD50: > 3.400,00 mg/kg : LD50: 2.740,00 mg/kg
Oldal 9 / 11 2-methoxy-1-methylethyl acetate 2-butoxyethanol n-butyl acetate Bõrkorrózió/bõrirritáció Bõrirritáció : LD50: > 10.000,00 mg/kg : LD50: 1.800,00 mg/kg : LD50: > 5.000,00 mg/kg : A gyakori és tartós érintkezés reakciókat válthat ki a bõrrel (bõr ingerlés, bõr érzékenység). Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Szemirritáció : nem ismert Légzõszervi vagy bõrszenzibilizáció Szenzibilizáció : Túlérzékenységet okoz. Célszerv szervi méreg - Ismételt expozíció 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Toxicitás halakra (2-methoxymethylethoxy)propanol solvent naphtha (petroleum), light, aromatic barium sulphate Toxicitás (Daphnia) (2-methoxymethylethoxy)propanol 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság LC50 Hal: > 10.000,00 mg/l / 96 h LC50 Hal: 1,00-10,00 mg/l LC50 Hal: > 100 mg/l / 96 h EC50 Daphnia: 1.919,00 mg/l / 48 h Biológiai lebonthatóság : nincs adat 12.3 Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció : nincs adat 12.4 A talajban való mobilitás Fizikai-kémiai : nincs adat eltávolíthatóság 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei
Oldal 10 / 11 nem használható 12.6 Egyéb káros hatások További ökölógiai információ : Ártalmas a vízi szervezetekre. A vizi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 13. Artalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék Szennyezett csomagolás : Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. A hulladékot nem szabad a csatornába engedni. A hulladék-kulcsszámot a helyi hulladék-megsemmmisitõvel tõrtént egyeztetés során kell megállapitani. : Felhasználatlan termékként kell kezelni. Amennyiben a kiürített tartályban termék marad vissza, úgy szintén a tartályon található kezelési jelölést követjük. 14. Szállítási információk ADR Nem veszélyes áru IATA Nem veszélyes áru IMDG Nem veszélyes áru A felhasználót érintõ különleges óvintézkedések : A szállítási szabályozás szempontjából nem minõsül veszélyesnek. 15. Szabályozási információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elõírások/jogszabályok Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás : 96/82/EC Korszerûsítés: 2003 Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv
Oldal 11 / 11 15.2 Kémiai biztonsági értékelés nem használható 16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R10 Kis mértékben tûzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R36/37/38 Szem- és bõrizgató hatású, izgatja a légutakat. R36/38 Szem- és bõrizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R43 Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R48/22 Szájon keresztül hosszabb idõn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. R50/53 Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R51/53 Mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdõkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. További információk Az adatlapot kiállító részleg: Ferro US-PS Telefon: +49 (0)69 27116-605 Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden elõzõt helyettesít. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyõzõdésünk szerint kiadásának idõpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minõségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.