AKTUális 2 Az AVA többfunkciós lakóház Tájékoztató a folyamatban lévő munkákról galántai újság Az AVA többfunkciós lakóház egyike azon kevés építkezésnek, mely napjainkban a városközpontban zajlik. A 11. héten került sor az útfelületet és a járdákat érintő építési engedélyezési eljárásra, és jóváhagyták azt a változást is, melynek értelmében hotel helyett többfunkciós lakóház épül. Egyúttal megváltozott az építkezés befejezésének a végső határideje is, mely 2014. május 31-re módosult. Jelenleg folytatódik az épület külső szigetelése. A tizedik és a kilencedik emeleten befejeződött a belső terek gipszkartonozása, most a nyolcadik emeletnél tartanak. A negyediktől a tizedik emeletig kész a szaniter berendezés, a csatornahálózat, valamint a belső vízvezetékrendszer, most a harmadik emeleten dolgoznak. A központi fűtés fő vezetékei készek a hatodiktól a tizedik emeletig. Miután ezeken az emeleteken elvégzik a szivárgásvizsgálatot, a harmadik emeleten folytatják a fűtésvezetékek fektetését. A negyediktől a kilencedik emeletig elkészült a szellőzőrendszer a szociális helyiségekben, most a menekülési útvonalak, tehát a lépcsőházak tűzvédelmi szellőző rendszereinek a kiépítése folyik. A 13. héten kezdik a korlátok beszerelését is. Ing. Miriam Károlyiová GVH Környezetvédelmi és Beruházási Osztály vezetője Szeretnének javítani a szociális szolgáltatások színvonalán Galántán? Előkészületben van Galánta Város szociális szolgáltatásainak 2014 2017-re szóló átfogó tervezete, mely városunk valamennyi lakosát érinti. Ezúton kérjük az Önök közreműködését ezen stratégiai dokumentum kidolgozásánál. A város honlapján (www.galanta.sk/oznamy-v-socialnej-oblasti, Chcete zmeniť a prispieť k rozvoju a skvalitneniu sociálnych služieb v meste Galanta?????? ) közzétettünk egy kérdőívet, mely pontosan meghatározza azokat a szükségleteket, érdekeket, igényeket és forrásokat, melyek segítségével színvonalasabb szociális szolgáltatásokat lehet nyújtani Galántán. Akinek nincs lehetősége az interneten kitölteni a kérdőívet, igényelheti a nyomtatványt a Galántai Városi Hivatal iktatójában, a város iskoláiban, a Galántai Körzeti Hivatalban, a munkaügyi hivatalban, a Patria, a Samaritán és a Pohoda Seniorov nyugdíjas otthonokban, a Gyermekek és Felnőttek Szociális Otthonában, a nyugdíjas klubokban, a Tiszta Nap Otthonban, a Pedagógiai és Pszichológiai Tanácsadó Központban, valamint a Mozgáskorlátozottak Szlovákia Szövetsége irodájában. Mgr. Adriana Molnáriová GVH Szociális és Egészségügyi Osztálya Lakossági fórum a városházán Galánta Város polgármesterének a kezdeményezésére 2013. március 21-én a városi hivatal osztályvezetői, ill. a városi intézmények igazgatóinak a jelenlétében lakossági fórumra került sor, melyen a lakosoknak lehetőségük nyílt a városi hivatal működésével kapcsolatos észrevételek, javaslatok megvitatására. A legvitatottabb téma a parkolás volt a város területén. A lakosok a parkolóhelyek hiánya mellett rámutattak a Gyermekek terén kialakult parkolási gondokra is, melyek azóta állnak fenn, amióta a téren tilos a parkolás. Klčovanský Marian elmondása szerint a téren semmi nem változott, sőt nagyobb lett a káosz, mivel az autók most már összevissza parkolnak. Mikulík Zoltán azt kifogásolta, hogy nagyon sok cégi autó, ill. kisteherautó parkol a lakótelepek parkolójaiban elfoglalva az ott lakók elől a parkolóhelyeket. Klempa Ladislav azokról a vállalkozók által bérelt és fizetett parkolóhelyekről beszélt, melyeken idegen autók parkolnak büntetés nélkül. Szó esett a G. Dusík Alapiskola, az Észak Lakótelepi Óvoda, valamint a vasútállomás környéki közlekedésről is. Vykopal Peter szerint nem lenne jó ötlet a Fa utca egyirányúsítása, mivel már most is gondot okoz a Fő utcába való kihajtás a vasútállomás felől. Néhány lakos a Galandia Termálközpont alacsony látogatottságára mutatott rá. Szerették volna tudni ennek az okát, majd arról érdeklődtek, nem lehetne-e ilyenkor kedvezményes áron adni a belépőjegyet. A következő téma a hulladékgyűjtés volt. Klčovanský Marian kritizálta a nagy térfogatú hulladék begyűjtésének új módját, mely csak a kijelölt helyeken történik. Horváth Miklós felhívta a figyelmet arra a megoldatlan problémára, melyet a padlóburkolat alatt keletkező penész okoz a Kodály Zoltán Alapiskola tantermeiben. A folyamat négy évvel ezelőtt a nem megfelelően végrehajtott felújítási munkák során kezdődött. A befektető Galánta Város volt. Takáč Zsolt a nemesnebojszai kastélyról érdeklődött, és arra a kérdésre várt választ, ki fogja eltakarítani a kastély körül felgyülemlett szemetet. Követelte, hogy hozzák nyilvánosságra a műemlékvédelmi hivatal álláspontját, valamint azt, hogy miként került a kastély a jelenlegi állapotába. Ezután Gaulieder František, és még néhányan a vásár fizetőssé tételéről, ill. afelől érdeklődtek, hogy van-e a városnak műemlékvédelmi, városfejlesztési, beruházási, ill. közúti közlekedési tervezete. A jelenlévők pozitívan értékelték a lakossági fórum megvalósítását. a szerkesztőség
2013. április 3 AKTUális A víz világnapja Rendezvény az ivóvíz védelmének a fontosságáról óta március 22. minden évben az ENSZ 1992 által meghirdetett víz világnapja. Ez a nap hangsúlyozottan rámutat az ivóvízellátással kapcsolatos problémákra, s felhívja a figyelmet ivóvízkészleteink tudatos védelmének a fontosságára. A víz világnapja alkalmából a Nyugat-szlovákiai Vízügyi Társaság és Galánta Város a Béke téren, ill. a városi hivatal épületében találkozót szerveztek a városi alapiskolák tanulóinak a számára. A gazdag program keretén belül bemutatták a vízügyi társaság munkáját, a különféle vízügyi gépeket, s az azokhoz kapcsolódó berendezéseket, sőt a gyerekek bepillantást nyerhettek a vízügyi dolgozók munkájába is. Végül kiértékelték a víz világnapja alkalmából meghirdetett rajzversenyt, a legjobb munkák ifjú alkotóit pedig megjutalmazták. E napon a Samsung Electronics Slovakia Vállalat száznál több önkéntese immár hagyományosan ismét a királyfai víztározó környékét tisztította meg a szeméttől. A helyi horgászszövetség közreműködésével több mint öt kilométeres szakaszt sikerült megtisztítaniuk. Nagyra értékeljük ezt az aktivitást, hisz Galántáról is nagyon sokan járnak ebbe az üdülőövezetbe, s reméljük, jövőre még többen lesznek mondta Maťašovský László polgármester, aki szintén csatlakozott az önkéntesekhez. A királyfai víztározó környékének tavaszi nagytakarításával az önkéntesek a környezetvédelem fontosságára hívták fel a figyelmet, s ebben a Samsung Vállalat vezetősége is támogatta őket. Örülök, hogy önkénteseink az idén is megszervezték ezt a nagyszerű akciót. Az elmúlt évekhez képest a résztvevők száma pedig megduplázódott állapította meg Kyung Jin Kim, a Samsung Vállalat elnöke, aki a vállalat vezetőségével együtt részt vett az önkéntességi akción. Az elnök szerint a vállalat a régió meghatározó munkáltatója, ezért kötelességének érzi támogatni az olyan tevékenységeket, mint a környezetvédelem. Gazdagová Lucia Hulladékgazdálkodási rovat Galánta Város és a Városi Közterületfenntartó Vállalat felhívja a családi házak lakóit a biológiai úton lebomló szerves hulladék megfelelő előkészítésére. Ennek oka, hogy előfordulnak olyan esetek, mikor a lakosok nem megfelelően készítik elő, helyezik ki az elszállításra szánt hulladékot, ami a közterület-fenntartó vállalatnak gondot okoz a begyűjtésnél, ill. a komposztálóban való feldolgozásnál, de nem utolsósorban csúfítja a környezetet is. A biológiai hulladékot fel kell aprítani, kisebb darabokra fűrészelni, összekötni, ládába vagy zsákba tenni, s így kell a ház elé kirakni legkorábban a szemétszállítás előestéjén, legkésőbb a szemétszállítás reggelén hét óráig. Ezenkívül a biológiai hulladék egész évben ingyen leadható a Városi Közterület-fenntartó Vállalat gyűjtőudvarán minden kedden és csütörtökön 13.00 és 18.00 óra között, ill. szombaton 8.00-tól 13.00 óráig, de térítés fejében a közterület-fenntartó vállalatnál is megrendelhető az elszállítás. A biológiai hulladék megsemmisítésének, ill. feldolgozásának legmegfelelőbb módja azonban a kerti komposztálás. 2013-ban havonta egyszer kerül sor a szelektált hulladék elszállítására, mégpedig mindig szerdai napon. Kivételt képez április hónap, amikor két időpontban is lesz szemétszállítás: április 3. és 17. május 15. június 12. július 10. augusztus 7. szeptember 11. október 16. november 13. Megértésüket köszönjük. R. Bicsanová Vállalkozói Tevékenységek Osztálya GVH
Innen-onnan 4 galántai újság Egy kis iskola nagy névvel március 25-én. a városi művelődési központban ünnepi 2013. hangversenyre került sor a zeneiskola volt diákjainak és jelenlegi tanárainak a részvételével. A rendezvény a galántai művészeti oktatás megalapításának és fennállásának az ünnepe volt. A különleges ünnepi hangulathoz hozzájárult Anna Takáčovának a megnyitó beszéde, aki már hosszú évek óta tanít a zeneiskolában. A tanárnő felidézte a művészeti iskola megalakulását és fejlődését. Városunkban a művészeti oktatás kezdetei összeforrnak Maťašovský Edit nevével. Ő alapította meg 1957-ben az intézményt, majd 1989-ig vezette is. A zeneiskola eredeti koncepciója az évek folyamán alkalmazkodott az igényekhez, így később megalakult a képzőművészeti szak is. 1976-ban az intézmény átköltözött a városi park gyönyörű környezetében álló épületbe, s itt működik napjainkban is. A zeneiskola sikerének és felbecsülhetetlen kulturális jelentőségének ékes bizonyítéka, hogy 2007-ben az intézmény, melynek élén igazgatóként a mostani polgármester, Maťašovský László, állt felvette a Joseph Haydn nevet. Az ünnepi műsor csúcspontja volt, amikor a zeneiskola jelenlegi Meseest március 14-én, a könyv hónapja alkalmából, a SZNF 2013. Alapiskola 4. A és 4. B osztályos tanulói, valamint Mária Vrabcová és Nataša Forrová tanítónők találkoztak az iskolában. Az esti órákban került sor a Meseest elnevezésű rendezvényre. Kint hóvihar tombolt, de az Arabela c. mesefilm varázslatos melódiái jókedvre derítették a gyerekeket. Lampionokkal és gyertyákkal díszített osztály fogadta az érkező gyerekeket. Vrabcová tanító néni a gyermekkoráról mesélt, azokról az évekről, amikor még nem volt tévé és internet. igazgatónője, Beáta Tomčányiová, megható ünnepi beszédében méltatta, majd kitüntetést adott át az eseményen megjelent Maťašovský Editnek. További díjak átadására is sor került, ill. méltatták az iskolák és a város intézményei közötti együttműködést is, mely jelentősen hozzájárul az ifjúság művészeti képzéséhez. A koncert programja stílusokban gazdag, felépítését tekintve pedig egyöntetű volt. Piazzola tangója, mely a fiatal zongorista, Drahoš Bango, a pozsonyi konzervatórium hallgatójának az előadásában hangzott el, zenei és lírai tartalmát tekintve egyaránt összhangban volt. Ezután Joseph Haydnnak, a klasszicizmus egyik jeles bécsi képviselőjének C-moll zongoraversenye következett, melyet Beáta Tomčányiová zongorán, Sandra Frátriková hegedűn és Boris Červeňanský fagotton adott elő. Előadásmódjuk meggyőző volt, komoly hangsúlyt fektettek a klasszicista zenemű dinamikájára és a zenei megfogalmazására. A trió a műsor második felében gyorsabb tempót diktálva még magasabbra tette a mércét, azonban remekül megbirkóztak a feladattal, kellemes zenei élményt nyújtva ezzel a hallgatóságnak. Nagy siker volt Szabó Erika mezzoszoprán énekesnő fellépése is, aki két dalt adott elő. Berta áriája G. Rossini Il barbiere di Siviglia című operájából, ill. Fausta áriája Donizettitől hála az énekesnő meggyőző előadásmódjának, játékosságnak és olaszos temperamentumának, igazi művészi csemege volt. Ezt követte Michael Galiano Mussette keringője, melyet nagyon érzékenyen, az egyes hangszerek lehetőségeire való tekintettel hangszerelt Vladimír Bango zenész kollégái számára, aki harmonikán játszott. A J. Haydn Zeneiskola kvartettjének másik három tagja Ladislav Bugyi, harmonika, Mária Farkašová, hegedű, és Matej Skalnický, gitár, voltak. A következő mű Mário Jung saját szerzeménye volt, a LaEsperanza. Gitárszólója a flamenco tüzes világába varázsolta a közönséget. A koncert csúcspontja a fiatal zongorista, Marek Kači, impozáns technikát bemutató temperamentumos előadása volt. Liszt Ferenc rendkívül dallamos Spanyol rapszódiája lenyűgöző hangzásával magával ragadta a közönséget. A koncert befejező részében Juraj Čižmarovič hegedűművész zenélt, akit partnere és egyben élettársa kísért zongorán, Zuzana Čižmarovičová. A hegedűművész G. Pugnani és F. Kreisler szerzőpáros Preludium és Allegro című szerzeményeivel, valamint Bartók Béla Román táncaival bizonyította kiváló előadói képességeit és sokszínűségét. Hegedűjátékát csodálatos, magával ragadó hangok, a jobb kéz egyedülálló technikája, az adott mű átgondolt, részletekre odafigyelő előadásmódja jellemezte. Az előadás színvonalát emelte a zongorajátékkal való dinamikus összhang, melynek köszönhetően a művek egységesnek és kiegyensúlyozottnak hatottak. A kitűnően összeállított programnak óriási sikere volt, melyet a szűnni nem akaró taps is bizonyított a városi művelődési központ színültig megtelt színháztermében. Mgr. Csampaiová Jana a J. Haydn Zeneiskola hegedűtanára Fotó: Klčo Lukáš A gyerekek megismerték a legnagyobb szlovák mesemondót, Pavol Dobšinský-t. Az interneten egy kártyajátékot játszottak, melyben az egyes képekhez mesecímeket kellett párosítaniuk. Megjelent Babszem Jankó is, először egy szép mesefilmben, majd a Trojruža c. szlovák mesekönyvben. A gyerekek kipróbálhatták olvasáskészségüket, gyakorolták az olvasást és a szövegértést. Kidolgozták az elkészített munkalapot, kifestőztek, báboztak, sőt mesekönyvekből kiállítást is rendeztek. Az est végén köszönőlevelet kaptak a részvételért, hazainduláskor pedig az Arabela zenéje kísérte őket. Mgr. Vrabcová Mária Fotó: Mgr. Vrabcová Mária
2013. április 5 Innen-onnan Pedagógusnap Március 27-én a Galántai Városi Hivatal Oktatásügyi, Kulturális és Sport Osztálya pedagógusnapi ünnepséget szervezett, hogy így emlékezzen meg az iskolaügyben dolgozók áldozatos munkájáról. Az ünnepségre a Galántai Reneszánsz Kastélyban került sor, ahol jelen volt Maťašovský László, polgármester, Fekete László, alpolgármester, városi képviselők, az oktatásügyi bizottság tagjai, valamint az alapiskolák és a művészeti alapiskolák igazgatói. A kultúrműsor keretén belül a résztvevők két áriát hallgathattak meg Gaetano Donizetti: Fausta, valamint Rossini: Il barbiere di Siviglia című operájából Szabó Erika előadásában. Az énekesnőt zongorán Farkaš Mária kísérte. Marián Jung és Matej Skalnický saját szerzeményeiket adták elő. Az oktatás és nevelés területén hosszú éveken át kifejtett aktív munkájukért a következő pedagógusokat tüntették ki: Gál József 1976-tól a SZNF Alapiskolán tanít. Fiatal testnevelő tanárként többek között az ő nevéhez fűződik a sportosztályok létesítése és működtetése az iskolán. Ő volt az egyik alapító tagja az iskola mellett működő Olympia testnevelési egyesületnek is, melyben a juniorok és a serdülők edzenek. Pedagógusi pályafutását a fiatal sporttehetségek nevelésének szentelte. Estera Onderčaninová 1966-tól szlovák és orosz nyelvet tanított a Štefánik Alapiskolán. Később igazgatóhelyettesi, ill. igazgatói posztot töltött be. Blandína Zelenáková 36 éven át óvónőként dolgozott. Gazdagová Lucia Canisterápia bemutató az Észak Lakótelepi Óvodában Óvodánkban az állatokról szóló témát ún. canisterápia bemutatóval tettük érdekesebbé. A canisterápia gyógymód kutyák segítségével tulajdonképpen különféle betegségek kiegészítő terápiája, melynek segítségével javulhat az ember fizikai és pszichikai állapota, de komfortérzete is. A kutya hatással van az egyén fizikai, pszichoszociális és emocionális fejlődésére. Az emberek nyitottak azokra az ingerekre, melyeket a kutya vált ki belőlük, működésbe hozva a bennük rejlő képességeket és lehetőségeket, miközben erőszakmentes formában együttműködnek egy másik élőlénnyel. Ezen tapasztalati módszer segítségével megismertettük a gyerekekkel, hogyan kell ellátni egy kutyát: etetni, sétáltatni, az ürülékét összeszedni, állatorvoshoz vinni, alapvető engedelmességre beidomítani. Először meghatároztuk a szabályokat, melyeket a gyerekek egész idő alatt betartottak tekintettel kellett lenniük a többi gyerekre és a kutyára, nem hangoskodhattak, ki kellett várniuk, amíg rájuk kerül a sor. A találkozó végén kutyatánc bemutató következett, majd kipróbáltuk a gyerekek és a kutya közötti kölcsönhatásokat. Az ovisok különféle utasításokat osztogathattak a kutyának, pl. ül, fekszik, mancs, köszön, nyolc, hozd ide, stb., ezután szlalom következett a gyerekek között, majd Lilka kutya a gyerekek lábaiból álló alagút alatt futott át. A gyerekek nagyon élvezték a kutya jelenlétét, mi pedig örültünk annak, hogy idővel a félénkebb gyerekek is összeszedték a bátorságukat, játszottak, simogatták a kutyát, sőt még táncoltak is vele. Nagyon várjuk a jó időt, amikor majd az óvoda udvarán végzett testmozgásba is bekapcsolódhat a kutyus. A vele való találkozás arra ösztönzött bennünket, hogy kutyákról szóló könyveket nézegessünk, de sok rajz is született a témával kapcsolatban. Majkának és Lilka kutyának köszönjük, hogy eljöttek hozzánk. Reméljük, hogy hamarosan újra ellátogatnak közénk. Brooks Mária, óvónő, Észak Lakótelepi Óvoda Fotó: Észak Lakótelepi Óvoda
Innen-onnan 6 galántai újság Húsvét a múzeumban március 23-án a Galántai 2013. Honismereti Múzeum ismét megnyitotta kapuit a népművészet kedvelői előtt. Az ünnepváró hangulat, az élő nyuszi és a hímes tojás kiállítás felkeltette a látogatók érdeklődését, akik nemcsak nézelődtek, de kipróbálhatták a kézművesek munkáját is. Az érdeklődőknek bemutatkozott többek között Mária Marková. Štefan Rozkoš a drótfonás és a korbácskészítés mesterségére tanította a jelenlévő legényeket, akiknek húsvétkor nagy szükségük lesz a korbácsra. Alžbeta Renczésová és férje horgolt húsvéti tojásokat készített. Idén Reinald Kuna a drótozott hímes tojásokon kívül egyéb technikákkal díszített A tavasz színei a képzőművészetben gyönyörű tojásokat is bemutatott. A gyerekek nagy érdeklődéssel figyelték Mária Szabovát is, aki szebbnél szebb kosarakat és tálcákat készített kukoricacsuhéból. A rendezvényt anyagilag Galánta Város támogatta. Gazdagová Lucia Atavasz színei megnevezés a gyerekek első vizuális és érzelmi ösztönzéseiből fakadó rajzok, festmények, különféle grafikai technikák és kerámiák nyomán született, mely alkotások az iskola pedagógusainak művészi nevelése nyomán módosulnak, fejlődnek. A színes tavasz a gyerekek képzőművészeti alkotásaiból, azaz csaknem ötszáz ifjú tehetség válogatott munkáiból megrendezett kiállítás. A Galántai Honismereti Múzeum immár húsz éve ad otthont a rajziskola ifjú tehetségei alkotásainak bemutatásához. Idén e szebbnél szebb alkotásokkal emlékezünk meg a galántai SZNF lakótelepi rajziskola fennállásának huszadik évfordulójáról is. A rajziskolások alkotásaiból összeállított kiállítás megnyitójára 2013. április 10-én délután három órakor kerül sor a Galántai Honismereti Múzeumban. A tárlat 2013. május 10- ig tekinthető meg. Kästová Blanka festőművész, az iskola igazgatónője Nyilvános bocsánatkérés Tisztelt lakosok! A Neogótikus Kastély Polgári Társulás vezetősége ezúton kér bocsánatot mindazoktól, akik adójuk 2 százalékát nekünk szerették volna felajánlani, hogy ezt nem tettük számukra lehetővé, mivel a polgári társulást nem jegyeztettük be megfelelően és időben az adóhivatalban. Megértésüket köszönjük.
2013. április 7 Innen-onnan Elhallgatott lövések Galánta felszabadítására, a győzelmekre és a vereségekre, a félelmekre, a felszabadításkor érzett örömre való visszaemlékezés 68. évfordulója alkalmából a neogótikus kastély északi szárnyában március 30-án egy olyan kiállítás kezdődött, melyet a szervezők ebből az időszakból származó tárgyakból, emlékekből állítottak össze. Látogatók a magángyűjteményekből származó 2. világháborús ereklyéket felszerelést, fegyverzetet, lőszereket, fényképeket, katonák személyes tárgyait tekinthetik meg, melyek a múltat idézik, mely szorosan összefügg városunk történelmével. A kiállítás megnyitóján megjelent látogatók az egyes tárgyakkal kapcsolatban szakszerű leírást is kaptak. A rendezvény társszervezői Galánta Város, a Galántai Honismereti Múzeum, a Galántai Városi Művelődési Központ, a Templars Slovakia Polgári Társulás, valamint a Mor ho és a Zolium hadtörténeti klubok voltak. A kiállítás 2013. április 30-ig látható a Galántai Neogótikus Kastély északi szárnyában. Gazdagová Lucia Környezetvédelmi kiállítás hulladékból Március 20-án a város öt óvodájának gyerekei találkoztak a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában, ahol ünnepélyes keretek között került sor a Mit tudsz készíteni hulladékból elnevezésű környezetvédelmi verseny 8. évfolyamának kiértékelésére. A verseny célja, hogy a gyerekeket tudatos környezetvédelemre és természetvédelemre nevelje. A különféle hulladékból készült szép munkák, melyeket ügyes gyermekkezek készítettek, megtekinthetők a városi hivatal előcsarnokában március folyamán. A zsűri döntése alapján az Észak Lakótelepi Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda és a Clementis Kertvárosi Óvoda egyaránt a harmadik lett. Második helyen a Nová doba Lakótelepi Óvoda végzett, míg első helyezést szintén két óvoda a SZNF Lakótelepi és az Észak Lakótelepi Óvoda ért el. Galánta Város valamennyi résztvevő óvodának értékes díjakat és okleveleket, a gyerekeknek pedig édességet ajándékozott. Gazdagová Lucia
Oktatás 8 galántai újság Szlovákia szépségei A Galántai Népművelési Központ évek óta sikeresen együttműködik a nagyszombati kerület fotóművészeivel. Ebből az együttműködésből született annak a fotókiállításnak a gondolata, melyet az önálló Szlovákia megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendeztek a nagyszombati IRIS Fotóklub tagjai. A Szlovákia szépségei című kiállítás ünnepélyes megnyitójára 2013. március 4-én került sor a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában. Fennállása óta az IRIS Fotóklub több névváltoztatáson esett át, sőt az évek során változtak a klub alapítói is. A nagyszombati amatőr fényképészet történelmének kezdetei a múlt század Meghívó a regionális borkiállítás 10. évfolyamára Aborászat korszerű technológiával vagy saját termelésből kölcsönös együttélés a természettel. Olyan törvényszerűségei vannak, melyeket tiszteletben kell tartanunk, mivel befolyásolják a szőlőművelést, a termést, s végül a pincemesterek munkája által a bor minőségét is. húszas éveiig nyúlnak vissza, melyet egy 1924-ből származó fénykép is bizonyít, amit a fotóklub tagjai nagy becsben tartanak. A háború után az első fotóklubot IZOFOTA néven Blažej Vittek alapította S ha már a bort említjük, engedjék meg, hogy meghívjam Önöket a regionális borkiállítás 10. évfolyamára, melyet immár hagyományosan a Szlovák Kertészszövetség helyi szervezete rendez Galánta Várossal együttműködve. A kiállításra, mely tulajdonképpen a laikusok számára rendezett borkóstoló lesz, 2013. április 30-án és május 1-jén kerül sor a neogótikus kastélyban. Nemcsak a helyszín számít újnak, ezen kívül lesznek még egyéb újdonságok is. A legfontosabb azonban a rendezvény megszervezése. Több bort fogunk díjazni, a kertészszövetség, ill. a város logójával ellátott új borospoharaink lesznek, a szakmai zsűri pedig több új taggal bővül. Egyszóval a szervezőbizottság gőzerővel dolgozik azon, hogy a látogatók kellemes perceket tölthessenek el a régiónkból származó finom borok mellett. Meggyőződésem, hogy 1966-ban a Nagyszombati Járási Építkezési Vállalat égisze alatt felélesztve ezzel az amatőr fényképészet hagyományait Nagyszombatban. Blažej Vittek jelenleg is aktívan tevékenykedik a klubban mint krónikás és tiszteletbeli elnök. 1973-ban a fotóklub a Nagyszombati Művelődési Központ hatáskörébe került, ekkor kapta az IRIS nevet, melyet a mai napig visel. Abban az időben Peter Babka volt a klub elnöke. Később ismét változott az alapító, majd a klub a Nagyszombati Művészeti Alapiskola hatáskörében folytatta tevékenységét. 2009-ben önállósult, megváltoztatta a státuszát, és azóta Milan Marônek vezetése alatt polgári társulásként tevékenykedik. Az elmúlt évtizedekben a fotóklub rendszeresen részt vett a Nagyszombati objektív ( Trnavský objektív ) és az AMFO elnevezésű fényképészeti kiállításokon, de ott voltak a Szlovák Fényképészek Szövetsége által meghirdetett versenyeken is. Ezeken a megmérettetéseken többnyire a legmagasabb helyezéseket érték el. Jelenleg nagy figyelmet szentelnek a fiatal fényképészek felkészítésének és képzésének. Jelentős a dokumentációs, publikációs és lektori tevékenységük is, zsűriként fényképészeti versenyeken vesznek részt. Blažej Vittek és Peter Babka jelen voltak annak a nemzetközi fényképészeti versenynek a megszületésénél is, melyet Digitfoto Galanta néven több mint tíz éve rendszeresen megrendez a Galántai Népművelési Központ. Akik ellátogatnak ezen kiállításra, meggyőződhetnek arról, hogy az IRIS Fotóklub tagjainak azon szándéka, hogy a fényképezőgép objektívén keresztül mutassák be meg hazánk szépségeit és a természet varázsát, remekül sikerült Mgr. Knappová Margita így lesz, hisz a 2012-es év igazán kedvezett a szőlőnek, ezért nagyon jó minőségű borok születtek. Jöjjenek el Önök is és győződjenek meg róla. Egészségünkre! Anton Kochan a Szlovák Kertészszövetség helyi szervezetének elnöke Emlékkoncert Karol Duchoň 1950. április 21-én született Galántán,
2013. április ATemplars Slovakia Polgári Társulás ismét segített, és egy Interlab G-26 típusú diagnosztikai készüléket ajándékozott a galántai kórház hematológiai osztályának, melyet az osztály már egy ideje használ. A készüléket Dr. Erika Slobodová, a hematológiai osztály főorvosa, vette át jelképesen a polgári társulás képviselőitől. Az eseményen jelen volt Maťašovský László polgármester, Dr. Július Muránsky sebész főorvos, a Samsung Electronics Slovakia Vállalat képviselői, valamint szponzorok és támogatók, akik szintén segítséget nyújtottak. Az Interlab G-26 diagnosztikai készülék segítségével a beteg vérében már egészen kis mennyiségben kimutatható és figyelemmel kísérhető egy bizonyos ún. hematológiai protein, mely időben felhívhatja az orvos figyelmét az egyik legalattomosabb megbetegedésre, a csontvelőrákra. A 12 500 eurós készülék megvásárlására a polgári társulás nyilvános gyűjtést szervezett, s összesen 1766,91 eurónyi összeget sikerült urnákban összegyűjteni. Az urnák a 2011-es év végéig különböző helyeken voltak elhelyezve, mint pl. a Szent Lukács Kórház, a Galántai Városi Hivatal előcsarnoka, a Galántai Városi Művelődési Központ, a Casanova fodrászat, a Galanta hotel, valamint a COOP Jednota több bevásárlóközpontja. A hematológiai osztály szintén gyűjtést szervezett, mellyel kiegészítette a nyilvános gyűjtés keretén belül gyűjtött pénzt. Végül a Templars Slovakia Polgári Társulás kérésére az így összegyűjtött 2500 eurót 9 Oktatás Ismét megmutatták, hogy nagy szívük van A Samsung Electronics Slovakia új elnöke ASamsung Electronics Slovakia Vállalatnak új elnöke van. A legmodernebb tévékészülékeket és képernyőket gyártó vállalat újdonsült elnöke Kyung Jin Kim. Kyung Jin Kim 1989-től tevékenykedik a Samsung Elec tronics Slovakia Vállalatban. A múltban a gyártásban és az ellenőrzésben töltött be vezetői beosztást. Az itt szerzett tapasztalatait ezután a társaság elnökeként szeretné kamatoztatni. Célom, hogy a jövőben is kifogástalan termékeket gyártsunk, s vállalatunk a legjobbak közé tartozzon a világ valamennyi Samsung Electronics vállalata sorában mondta Kyung Jin Kim. Véleménye szerint a világméretű siker alapja a fejlesztés a Samsung Vállalat a Samsung Galanta Polgári Társulás által további 9999 euróval egészítette ki. A rendezvény végén Maťašovský László polgármester köszönetet mondott a Samsung Electronics Slovakia Vállalatnak és a Templars Slovakia Polgári Társulásnak jótékonysági tevékenységéért és segítségéért. Gazdagová Lucia és a legmodernebb technológiák használata. Ezért nekünk is folyamatosan újítanunk kell, mert a vezető technológiák és az innovációs potenciál kihasználásával mi is hozzájárulhatunk Szlovákia fejlődéséhez tette hozzá végül az új elnök, Kyung Jin Kim. SAMSUNG Electronics Slovakia Vállalat Fotó: Rybársky Róbert ahol tizenhárom éves koráig élt. A Pozsonyi Líra könnyűzenei fesztiválon húszévesen harmadik lett, a következő években pedig második és első helyezést is elért. Számos fellépése volt Csehszlovákiában és külföldön egyaránt. Az egyedi hangszínnel rendelkező csengő hangú énekes elvarázsolta a közönséget, rengeteg dalt énekelt lemezre, melyek a mai napig nagyon népszerűek. 2013. április 26-án este hat órakor a városi művelődési központban kerül sor a Karol Duchoň emlékkoncert XIII. évfolyamára. Galánta Város 2010-ben 3500 euróval, 2011-ben pedig 2100 euróval járult hozzá a Kantiléna emlékkoncert szervezéséhez. 2012-ben 2900 euróval támogatta a Karol Duchoň mellszobor-avató ünnepséget. A mellszobor elkészítésének és a 2012-es Kantilénának az összköltsége 9000 euró volt. A mellszobrot Karol Duchoň egykori lakhelyének a közelében, a városi park mellett helyezték el az énekes iránti tiszteletből, aki nagyban hozzájárult a szlovák zenei kultúra felvirágoztatásához. A mellszobrot Ladislav Sabo szobrászművész alkotta meg, a szobor talapzatát pedig a Matica Ház felkérésére Ladislav Struhár építészmérnök készítette. A 2013-as Kantiléna vendége lesz Adam Ďurica, Anka Veselovská, Janka Kocianová, a Close Harmony Friends akapella együttes, valamint Adrian Fahn. Az énekeseket a 4mation zenekar kíséri majd. Az idei emlékkoncertet Galánta Város 1800 euróval támogatja. A jegyek 2013. április 8-tól elővételben megvásárolhatók a Matica Házban. Sok szeretettel várunk mindenkit, aki kedveli Karol Duchoň dalait. Gažová Zlatica a Matica Ház igazgatónője
események 10 galántai újság A városi rendőrség jegyzetfüzetéből 2013. március Avárosi rendőrök az ellenőrző körútjuk során észrevették, hogy a Gyönyörű utca, Kereszt utca és Sport utca környékét sűrű füst lepte el. Rövid kutatás után megtalálták a füst okát. A Sport utca egyik családi házában tűz ütött ki az udvaron álló melléképület és az állatok számára épített épületrész gyulladt ki. Mivel a rendőröknek és a ház tulajdonosának nem sikerült megakadályozni a tűz terjedését, kénytelenek voltak kihívni a tűzoltókat, akik fél órán belül eloltották a tüzet. Hála a gyors beavatkozásnak a tűz nem terjedt át a szomszédos házakra, így nem keletkeztek nagyobb károk. Galánta nevezetes személyiségei évvel ezelőtt (1913. 4. 4.) Ga lántán 100 született Záreczky István egyházi méltóság, publicista. Miután Esztergomban elvégezte teológiai tanulmányait, segédlelkész lett, majd 1945 és 1951 között plébániai adminisztrátor Légen (Lehnice), ill. a pozsonyi Legszentebb Szentháromság templomában. 1951-től kanonok, több egyházi szervezet alapító tagja és tisztségviselője. Egyházi és világi folyóiratokban jelentek meg írásai. Novellák és versek szerzője is volt. évvel ezelőtt (1913. 4. 19.) Bosácon (Bošáca) született Pavol Janega 100 Megelőző tevékenységük során a járőrök megállapították, hogy az Észak lakótelepen a kiskertek kerítése mentén valakik amit autóktól származó mély keréknyomok bizonyítottak. A rendőrök jelenlétekor egy autó volt a helyszínen, melyre kerékbilincset tettek. Miután jelentkezett az autó tulajdonosa, a szabálysértési törvény értelmében jártak el ellene. Ugyanakkor a rendőrök ellenőrizték az állati ürülékkel szennyezett füves területeket is, ill. a felelőtlen kutyatulajdonosokat. Ellenük a kutyatartásról szóló törvény értelmében hoztak intézkedéseket, ill. 65 euróig terjedő pénzbüntetést róttak ki rájuk. A februári hónap folyamán hét kóbor kutyát fogtak be. A délutáni órákban érkezett a bejelentés, miszerint egyes lakásokba és családi házakba egy állítólagos gázóra leolvasó próbál bejutni annak ellenére, hogy nem tudja igazolni magát. A tények tisztázása során a rendőröknek sikerült az érintett lakosoktól személyleírást kapni az elkövetőről. A magát gázóra leolvasónak kiadó személyt a Kodály Zoltán utcában tartóztatták fel. Megállapították, hogy M. D. galántai lakosról van szó, akit a rendőrök jól ismernek, mivel már több bűncselekmény van a rovásán. pedagógus, szerkesztő. Főiskolai tanulmányait a Pozsonyi Pedagógai Főiskolán végezte. 1932 és 1935 között Diószegen, 1937 és 1938 között Štefánikovon (ma Javorinka), majd Cseklészen (Bernolákovo) és Pozsonyban tanított. 1951 és 1953 között egy pedagógiai lap, az Učiteľské noviny vezető szerkesztője, majd a pozsonyi Szlovák Pedagógiai Kiadó főszerkesztő-helyettese volt. Tankönyveket szerkesztett, tanulmányokat és cikkeket írt az oktatásról és a tankönyvszerkesztésről, tudományos szimpóziumokat szervezett. Magánlaksértés elkövetésének gyanúja miatt a fiatalembert átadták az állami rendőrség munkatársainak. A körzeti rendőrkapitányság munkatársa a városi rendőrség segítségét kérte a Hódi utcai gyógyszertár épületének ellenőrzésekor, mivel illetéktelen behatolást észlelt. Mire a rendőrök a helyszínre érkeztek, az elkövető személyt már nem találták ott. A gyógyszertár tulajdonosa személyleírást adott az elkövetőről, s ennek alapján a rendőrök meg is találták a galántai buszállomás környékén az Állomás utcában. M. D. galántai lakosról volt szó, akit a városi rendőrök további kihallgatás céljából átadtak a körzeti rendőrségnek. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok évvel ezelőtt (1923. 4. 29.) 100 Garamkeszin (Hronské Kosihy) született Martin Torda állatorvos. Főiskolai tanulmányait a brünni Állatorvosi Egyetemen végezte. 1950-től 1951-ig a Galántai Állami Birtok állatorvosa, 1953-ig pedig a Galántai Járási Nemzeti Bizottság körzeti állatorvosa volt. Ezután a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán oktatott asszisztensként, később dékánhelyettes, docens, prorektor, majd egyetemi professzor. Monográfiák, valamint több mint 30 tudományos szakdolgozat szerzője. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit Eladó 60 db használt, de jó állapotban lévő betonoszlop szőlőbe, vagy kerítésnek. Tel.: 0905 729 151 Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk április 25-én, halálának 1. évfordulóján Csepiga Eduardra. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző testvérei. COOP Jednota Galánta fogyasztási szövetkezet Tisztelt tagok, a galántai alapszervezet vezetősége értesíti Önöket, hogy 2013. április 22-én 16.30 órai kezdettel tartja évzáró közgyűlését a Galántai Városi Művelődési Központ bábtermében. Mindenkit szeretettel várunk. Az alapszervezet vezetősége Ing. Judita Véghová a galántai alapszervezet elnöke Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában. KRÓNIKA Újszülöttek: Lukáš Kmeťo Jakub Paľov Katarína Pastorková Nela Hrdlicová Eliška Pivovarčiová Nela Bardiovská Karolína Hodosiová Dominik Rácz Andrea Hradecká Házasságot kötöttek: Kristián Csadi Klaudia Szlobodová Tomáš Kovács Dominika Marináková Peter Pista- Mgr.Ľubica Alföldiová Elhunytak: Ján Dobrovodský (83) Ján Eliaš (57) Ján Salinger (66) Imrich Schwarcz (76) Gabriel Hrotko (58).
2013. április 11 SPORT A szorító körül 2013 elején egy újabb ökölvívó klubbal gyarapodott a galántai ökölvívás. Az eddigi kettő a Boxing club és a KO BC mellett megalakult egy harmadik is, a BC Tvrdá päsť (BC TPG - Kemény ököl boksz klub). Az egyesület a Boxing clubból vált ki, abból a klubból, mely a három közül a leghosszabb ideje, immár 43 éve működik. A szétválás közös megegyezés alapján született, mivel a Boxing clubon (BCG) belül egyre több lett az egyesület működését érintő véleménykülönbség. A klub egyik edzőjével, Takács Lászlóval együtt, aki a BC TPG elnöke lett, több jó képességű ökölvívó is távozott, mint pl. Takács Michal és Csemez Andrej, akik szlovák bajnokok. A BCG vezetősége sok sikert kíván az új egyesületnek munkája során. Az első negyedév végén teljes gőzerővel zajlanak a hazai ökölvívó viadalok. A BCG számára február 9-én kezdődött az idény, ekkor került sor Máriatölgyesen (Dubnica nad Váhom) az UBCS másodosztályú bajnokságának 1. fordulójára. A sportcsarnok speciális tornatermében 13 szlovák egyesület 67 bokszolója mérte össze tudását. A legsikeresebb egyesület 76 ponttal a BCG lett, így a második helyre szorította a 49 pontot elért MŠK Vranov egyesületét. A harmadik helyen 44 ponttal a máriatölgyesiek végeztek. A BCG legjobbjai voltak: Ditrich Roman, Farkaš Kristián, Döme Patrik, Farkas Tibor, Döme Kevin és Rigo Jozef, edzőjük Csadi Imre, valamint Takáč Martin a Čech Martin, akik megnyerték saját párbajukat, az edzőjük pedig Pudmerický Jozef. A következő esemény az első osztályú Szlovák Ökölvívó Bajnokság 1. fordulója volt, melyre március 9-én és 10-én került sor Nyitrán. A BCG ökölvívói itt is sikerrel szerepeltek. Huszonkét egyesület 110 bokszolója közt elsők lettek az idősebb diákok kategóriában, a fiatalabb serdülők között pedig második helyezést értek el. Az itt elért sikereket Oláh Marcelnek, Farkaš Kristiánnak, Döme Patriknak, Döme Kevinnek, Koller Dávidnak és Farkas Tibornak köszönhetjük. A harmadik rendezvény az UBCS másodosztályú bajnokságának 2. fordulója volt a galántai sportcsarnokban, melyet első ízben rendezett az újonnan megalakult BC TPG. Az újoncnak az anyagi segítségen túl a szervezésben is segítséget nyújtott a BCG és a KO BC is. Karol Orel, a verseny főbírája, 14 egyesület 67 ökölvívóját regisztrálta. A verseny, mely egyben színvonalas társadalmi esemény is volt, Takács László érdeme, aki nagy hangsúlyt fektetett a szervezésre. Köszönetet mondott mindazoknak, akik a kezdetektől fogva a mai napig segítik őt. Takács László és Hajdú Tibor kezéből a szorítóban díjat vett át Sárkány László, Kovács Pál és Zelenák Ivan akiknek közvetlen szerepük volt abban, hogy Tibor és Laci a hetvenes és nyolcvanas években sikeresen képviselte a TJ OSP ökölvívó egyesületét, így mára a galántai ökölvívás meghatározó alakjaivá váltak. A 14 résztvevő csapat között a BC TPG szerepelt a legjobban, 47 pontot szerzett. A második 41 ponttal a BCG, harmadik 38 ponttal a KO BC lett. A rendezvényen három különdíjat is kiosztottak. A zsűri szerint Matúš Ladislav (KO BC) volt a legtechnikásabb versenyző. A legharciasabbnak Kotlár Francescot (BC TPG) ítélték, aki izgalmas párbajt vívott Tanko Vilivel (KO BC), a vigaszdíjat pedig Baláž Marián (RTJ MA) kapta, aki a már említett Matúš Ladislav ellen vívta a verseny legszínvonalasabbnak tartott párbaját. A BCG bokszolói közül a Döme Mário Döme Patrik testvérpáros, valamint Čech Martin volt a legsikeresebb ezen a remekül sikerült rendezvényen. A soron következő esemény, mely a három galántai ökölvívó egyesület ökölvívóira vár, a Diákok és Fiatalabb Serdülők Országos Bajnoksága lesz április 13-án és 14-én Girálton (Giraltovce). A BC Galanta színeiben ringbe lépő kilenc versenyzőt Csadi Imre edző készíti fel. Eltökélt szándékuk, hogy a lehető legtöbb csillogó érmet hozzák el erről a hazánk keleti szegletében megrendezendő idényzáró versenyről. Zelenák Ivan Fotó: Cvajniga Jozef
sport 12 Fogd a labdát, ne a drogot! ASlovan Galanta labdarúgó klub Galánta Várossal és a Samsung vállalattal együttműködve két teremfoci tornát rendezett hat csapat részvételével. Három csapat a helyi alapiskola tanulóiból, egy a nagyfödémesi alapiskolásokból, kettő pedig a Slovan Galanta előkészítőseiből, A és B csoportból állt. A két tornán a csapatok kétszer 15 mérkőzést játszottak, s ennek alapján állt össze a végső sorrend, mely egyfajta meglepetést okozott. A második helyezett a G. Dusík Alapiskola csapata lett az FC Slovan Galanta előkészítősei B csoportjával szemben. Az alapiskolások már az előkészítősökkel vívott első mérkőzésen meglepetést okoztak, amikor 3:0-ra legyőzték őket. A második egymás ellen vívott harc 0:0-ás döntetlennel végződött, s mivel mindkét csapatnak egyaránt 20-20 pontja volt, a végső sorrend felállításánál az egymás ellen játszott mérkőzéseik eredménye döntött (3:0 és 0:0). A második torna eredményei, melyre március 15-én a galántai Sportok Házának tornatermében került sor: FC Slovan Galanta A Štefánik AI 3:0, - FC Slovan Galanta B 2:3, - G. Dusík AI 1:0, - SZNF AI 0:0, - Nagyfödémesi AI 3:1 FC Slovan Galanta B - SZNF AI 0:0, Nagyfödémesi AI 3:1, Štefánik galántai újság AI 2:0, - G. Dusík AI 0:0, G. Dusík AI Nagyfödémesi AI 1:0, - Štefánik AI 3:0, - SZNF AI 0:0, Štefánik AI SZNF AI 0:1, - Nagyfödémesi AI 1:0, SZNF AI Nagyfödémesi AI 2:0. A két torna után a végső sorrend a következő: 1. FC Slovan Galanta A, 25 pont 2. G. Dusík Alapiskola, Galánta, 20 pont 3. FC Slovan Galanta B, 20 pont 4. SZNF Alapiskola, Galánta, 14 pont 5. Štefánik Alapiskola, Galánta, 5 pont 6. Nagyfödémesi Alapiskola, 1 pont Az esemény végén felkértük az FC Slovan Galanta képviselőjét, Juraj Bottkát, hogy szervezőként értékelje ezt a sikeres rendezvényt. Az első torna kísérőrendezvénye volt a galántai rendőrség kinológiai bemutatója, a második során pedig Pétervári Katalin vezetésével fellépett a KALMA táncegyüttes. A sportcsarnok tornatermében sor került egy kiállításra is, ahol azoknak a gyerekeknek a képzőművészeti alkotásai voltak láthatók, akik részt vettek a Fogd a labdát, ne a drogot! elnevezésű rendezvényen. Pierre de Coubertin bárónak, aki az újkori olimpiák megalapítója, beigazolódott azon gondolata, miszerint nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos. A hangsúly a mozgás örömén, bizonyos szokások elsajátításán volt. Ebben a szellemben szeretnénk tovább folytatni munkánkat, ill. létrehozni egy iskolai bajnokságot is. Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a szervezésben a szülőknek és mindazoknak, akik hozzájárultak a rendezvény sikeréhez mondta Juraj Bottka. Cvajniga Jozef Fotó: Rybársky Róbert A természetjárók klubjának sikeres tekebajnoksága Agalántai természetjárók klubja Szlovákia számos kirándulóhelyére szervez természeti kirándulásokat az egész év folyamán, a síszezonban pedig a fehér sport szerelmeseinek kedvez. Amikor hét évvel ezelőtt belekóstoltak a tekesportba, majd Jozef Butko, aki az MKK Slovan Galanta tekeklub elnöke, felajánlotta nekik, hogy járjanak el az edzésekre a helyi Sportok Házába, nem tudtak ellenállni a meghívásnak. Mivel nagyon megtetszett nekik ez az igényes sportág, azóta is hűek hozzá. Októbertől márciusig, a karácsonyi időszak kivételével, 12 körből álló tekebajnokságot rendeznek, melyre minden második héten csütörtökön 17.00 és 19.00 óra között kerül sor. A bajnokság utolsó, 12. fordulóját, március 14-én rendezték, de az ünnepélyes idényzáró gálaestre március 21-én, csütörtökön került sor. Ekkor adták át a jutalmakat és az okleveleket a legjobb férfi és női csapatoknak, ill. egyéni versenyzőknek. Az utolsó forduló azonban csak formalitás volt, ahol a legjobb egyéni versenyzők még javíthattak a teljesítményükön. Eredmények csapatok: 1. PRO-GEO 383 p., 2. AŠ Kapela 371 p., 3. ŽIN- ČICA 354 p, 4. NO NAME TEAM 343 p., 5. ST. ŠPINY 298 p., 6. NÁDEJ 268 p., 7. SPICE GIRLS 248 p., 8. TESA 171 p. Egyéni versenyzők férfiak: 1. Imrich Podobek (Staré špiny) 120 p., 2. Peter Šaško (AŠ Kapela) 110 p., 3. Imrich Pinke (Nádej) 108 p., 4. Ľubomír Adamík (Nádej) 105 p., 5. Milan Zeleňák 102 p., 6. ifj. Ladislav Szalay (mindketten PRO- GEO) 101 p. Nők: 1. Katarína Adamíková (AŠ Kapela) 93 p., 2. Jarmila Kukučková (Spice Girls) 90 p., 3. Slávka Kukanová (TESA) 89 b., 4. Eva Rekeňová (Nádej) 86 p., 5. Zuzana Hanková (Spice Girls) 85 p., 6. Martina Szalayová (Pro-Geo) 84 p. Cvajniga Jozef
2013. április 13 sport Bukor Ádám sikere Nagy sikert könyvelhetett el Bukor Ádám (1999) a magyarországi Eger városában 2013. március 1. és 3. között megrendezett VIII. CMAS World Cup uszonyos úszó világkupa 1. fordulójában. Ádám a 14 résztvevő ország 58 egyesületének több mint 320 uszonyos úszója között tizennégy évesen komoly sikereket ért el, hisz 800 méteren ezüstérmet szerzett, 200 méteren ötödik, 400 méteren pedig aranyérmes lett! Ráadásul Ádám mindhárom távon új rekordidőt úszott. A világkupa következő fordulóját 2013. május 16. és 18. között rendezik a lengyelországi Gliwicében, a döntőre pedig 2013 szeptember végén kerül sor Svájcban Genfben. A legnagyobb felkészülést igénylő viadal viszont a lengyelországi Szczecinben 2013 júliusában zajló Junior Európa-bajnokság lesz, melyen Ádám szintén részt vesz. Bízunk benne, hogy sikeresen fogja képviselni Szlovákiát. Jakoda Tibor Fotó: Jakoda Tibor Winterliga A12. forduló rangadóján született az idény első gól nélküli döntetlenje, mégpedig a Liverpool és a Javorinka együttese között. A jó iramú mérkőzésen mindkét csapat esélyes volt. A 0:0-s végeredménynek köszönhetően a Javorinka veszített egy pontot. Bár továbbra is a 2. helyen álltak, már nem voltak száz százalékosak. A 12. forduló végén már csak egyetlen csapat volt, mely nem veszített pontot, a Galvan. A 13. fordulóban 68 gól született. Ebből tizennégyet a Galvan játékosai lőttek a Galantasaray kapujába, így az együttes száz százalékos teljesítménnyel továbbra is a tabella élén állt. A 2. helyen álló Javorinka elkönyvelhette első vereségét a Raf Team csapata ellen 0:4-es arányban, ezzel a Galvan és a Javorinka közti pontkülönbség kettőről ötre emelkedett. Szorosan követte őket a Liverpool és a Juventus. Két fordulóval a bajnokság vége előtt a legnagyobb esélyes a győzelemre a Galvan együttese volt, de ekkor még a Javorinka is bízhatott a győzelemben. A Winterliga 14. fordulója a végső sorrendet illetően választ adott néhány kérdésre. A Galvan és a Javorinka közötti küzdelmet méltán nevezték a forduló rangadójának. A 2012/13-as idény győztese a Galvan csapata lett függetlenül az utolsó forduló eredményeitől. A Javorinka az utolsó forduló előtt magáénak tudhatta a 2. helyet. A Juventusnak esélye volt a 3. helyre, ha legyőzi a Galvant, abban az esetben pedig, ha döntetlent játszik vagy veszít, s a Liverpool győz, a 4. hely jöhetett számításba. A Winterliga utolsó, 15. fordulójára, március 17-én vasárnap került sor a galántai sportcsarnokban. Bár a győztes kiléte már az utolsó előtti fordulóban eldőlt, a 2. és a 3. helyért még nyílt volt a küzdelem. A Juventusnak a 3. helyért le kellett volna győznie a Galvant, ami ebben az idényben addig még senkinek sem sikerült. Nekik viszont igen, s 4:3 arányú győzelmet arattak a bajnokcsapat felett. A harmadik végül mégis a Juventus lett, aki nem játszott mérkőzést, mivel az ellenfél nem lépett pályára. A kettejük közötti sorrendről a pontegyenlőség miatt az egymás elleni mérkőzés eredménye döntött. A Javorinka csak a negyedik lett, mivel a 14. forduló után a fair play szabályainak megsértése miatt levontak tőlük 6 pontot. Az este hét órakor kezdődött kiértékelésen sok díjat osztottak szét. A legjobbaknak járó díjakat Barczi Zsolt adta át, aki a képviselőtestület sportbizottságának az elnöke. Idén először nemcsak egy játékos kapta meg a legjobb játékosnak járó címet, hanem minden csapatból kiválasztották a legjobbat. Hurikán: Peter Jurík, Juventus: Cristian Velcherean, Profesionál: Ladislav Horváth, Galvan: Ivan Marček, Raf Team: Branislav Janktó, FC Liverpool: Roman Kollárik, Sherwood: Miroslav Machalík, Arsenal: Ivan Adamko, Blue Stars: Ivan Igrici, FC Sparta: Miroslav Takács, Lazio Sever: Mário Czaník, FC TravelStar Santos: Dávid Bežúch, Aquamont: Tomáš Kenyeres ml., Čistý deň: Andrej Mikušinec, Galantasaray: Marián Rakický, Javorinka: Tomáš Brizlák. A legjobb góllövő 32 góllal Miroslav Machalík, a Sherwood játékosa, a legjobb kapus pedig az Arsenal hálóőre lett, Martin Stranovský. A Galvan sorozatban már harmadszor nyerte meg a bajnokságot, így a Winterliga íratlan szabályai szerint immár megtarthatja a vándorserleget. Gazdagová Lucia
galántai műsorfüzet 14 galántai újság VMK programja 2013.4.12., 16.30 A kertészszövetség tagsági gyűlése bábterem 2013.4.14., 14.00 Fogjuk meg egymás kezét esztrádterem 2013.4.16. A mikulovi zeneiskola koncertje reneszánsz kastély 2013.4.19., 8.00 Drogellenes nevelőkoncert színházterem 2013.4.20., 7.00 Nemzetközi fekvenyomó bajnokság színházterem 2013.4.20. Mikulov szórakoztatja Galántát esztrádterem 2013.4.22., 16.30 Jednota COOP évzáró tagsági gyűlés bábterem 2013.4.22., 16.00 A SZNF Alapiskola szu lői akadémiája színházterem 2013.4.23. A városi hivatal drogellenes napja bábterem 2013.4.24., 9.00 és 10.30 A zeneiskola nevelőkoncertje színházterem 2013.4.26. Kantiléna 2013 színházterem 2013.4.27., 19.00 Diszkó esztrádterem 2013.4.30., 17.00 Májusfa állítás a városi hivatal előtti tér 2013.5.1., 14.00 Május elsejei u nnepség városi park 2013.5.4. Pop Aréna színházterem 2013.5.9., 8.00 Szlovákia csalogánya bábterem 2013.5.10. Bábszínházak országos versenyének elődöntője 2013.5.11. Bambuľkovo Mamamérföld városi park 2013.5.16. Anyák napja SZNF AI színházterem A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház moziműsor: április 12. (péntek) 19.00 Csapda amerikai, 112 perc, cseh feliratos, akció thriller, belépődíj 4, K-15 április 11., 12. (csütörtök, péntek) 21.30 április 13., 14. (szombat, vasárnap) 19.00 Evil dead amerikai, 90 perc, szlovák feliratos, horror, belépődíj 4, K-15 április 13. (szombat) 16.30 április 14. (vasárnap) 16.30 Csajok szabadon amerikai, 94 perc, cseh feliratos, krimi, vígjáték, belépődíj 4, K-15 április 16. (kedd) 19.00 TÁMADÁS A fehér ház ellen amerikai, 119 perc, cseh feliratos, akció thriller, belépődíj 4, K-15 április 17. (SZERDA) 19.00 Támadás a fehér ház ellen amerikai, 119 perc, magyar szinkron, akció thriller, belépődíj 4, K-15 április 18., 19. (csütörtök, péntek) 19.00 április 20. (szombat, vasárnap) 21.30 április 21. (vasárnap) 19.00 Horrorra akadva 5 amerikai, 100 perc, cseh feliratos, vígjáték, belépődíj 4, K-15 április 20. (szombat) 19.00 Feledés amerikai, 94 perc, cseh feliratos, akció, sci-fi, fantasy, belépődíj 4, K-12 április 21. (vasárnap) 16.30 Feledés amerikai, 94 perc, magyar szinkron, akció, sci-fi, fantasy, belépődíj 4, K-12 április 23., 24. (kedd - szerda) 19.00 Végzetes hazugságok amerikai, 104 perc, cseh feliratos, dráma, thriller, belépődíj 4, K-12 április 27. (szombat) 16.30 2D április 27. (szombat) 19.00 3D április 28. (vasárnap) 16.30 3D április 28. (vasárnap) 19.00 2D Zambézia amerikai, 83 perc, szlovák szinkron, animációs kalandfilm, belépődíj 6-3D és 4-2D, KN április 30., május 1. (kedd, szerda) 19:00 Halálhegy: a djatlov rejtély amerikai/orosz, 100 perc, cseh feliratos, thriller, belépődíj 4, K-15 A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt 031-7802177 Reneszánsz kastély Kiállítások márciusban és áprilisban: 2013.3.28. 2013.5.5. Jarmila Veľká festőművész kiállítása 2013.5.9. 2013.6.9. válogatás Jana Šulecová alkotásaiból Nyitva tartás: kedd péntek: 9.00 17.00 szombat: 14.00 18.00 vasárnap, hétfő: zárva. Spektrum SZIK 2013.4.16., 8.00 Biológia olimpia E kat. Štefánik AI, Galánta 2013.4.17., 8.00 Matematika olimpia, Z6, Z7, Z8 kat. Műszaki Szakközépiskola, Galánta 2013.4.26., 16.00 Anyu, apu, gyertek játszani! városi park 2013.5.2., 8.30 Mc Donald s Cup kispályás labdarúgó bajnokság, legfiatalabb fiúk Štefánik AI, Galánta 2013.5.4., 14.00 POP Aréna 2013 Galántai VMK 2013.5.9., 9.00 Szlovákia csalogánya Galántai VMK Bővebb információk a programokról: www.cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n. Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2013.4.12. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2013.4.13. Medicana, Posta u. 1599/15 2013.4.14. Felicita, Hódi u. 373/38 2013.4.15. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2013.4.16. Dr. Max, HM Tesco, Fa u. 762/2 2013.4.17. Areál zdravia, Nálepka sz. u. 727/13 2013.4.18. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2013.4.19. Klokner, Hódi u. 385 2013.4.20. Sun Pharma, Kaufland, Esterházyak u. 2381 2013.4.21. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2013.4.22. Felicita, Hódi u. 373/38 2013.4.23. Dr. Max, HM Tesco, Fa u. 762/2 2013.4.24. Medicana, Posta u. 1599/15 2013.4.25. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 2013.4.26. Sun Pharma, Kaufland, Esterházyak u. 2381 2013.4.27. Klokner, Hódi u. 385 2013.4.28. Areál zdravia, Nálepka sz. u. 727/13 2013.4.29. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2013.4.30. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2013.5.1. Dr. Max, HM Tesco, Fa u. 762/2 2013.5.2. Klokner, Hódi u. 385 2013.5.3. Sun Pharma, Kaufland, Esterházyak u. 2381 2013.5.4. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 2013.5.5. Klokner, Hódi u. 385 2013.5.6. Felicita, Hódi u. 373/38 2013.5.7. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38, (a kórházban) 2013.5.8. Areál zdravia, Nálepka sz. u. 727/13 2013.5.9. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2013.5.10. Sun Pharma, Kaufland, Esterházyak u. 2381 2013.5.11. Medicana, Posta u. 1599/15 2013.5.12. Felicita, Hódi u. 373/38 2013.5.13. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38, (a kórházban) 2013.5.14. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2013.5.15. Medicana, Posta u. 1599/15 2013.5.16. Sun Pharma, Kaufland, Esterházyak u. 2381 2013.5.17. Klokner, Hódi u. 385 A Honismereti Múzeum programja 2013.4.10. 2013.5.10. A Galántai Művészeti Alapiskola rajztagozatának a kiállítása 2012.10.23. 2013.5.15. Cirill és Metód ciklus a Matica Ház és a Honismereti Múzeum közös kiállítása Mikuláš Klimčák festőművész alkotásaiból a két hittérítő érkezésének 1150. évfordulója alkalmából, helyszín: Matica Ház Állandó kiállítások: Patika Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén A Galántai Könyvtár rendezvényei 2013.4.18., 17.00 Ciril és Metód eljövetelének 1150. évfordulója Pavol Dvořák történész előadása helyszín a VMK bábterme 2013.4.19., 14.00 tudáspróba kiértékelése - helyszín a könyvtár ifjúsági részlege Galántai Népművelési Központ 2013.4.15-21. Én és a szu lőföldem a speciális alapiskolák 13. járási rajzversenyének kiértékelése, kiállítás helyszín: Galántai Népművelési Központ 2013.4.11. Föld napja 2013 kultúrműsorral egybekötött u nnepélyes facsemete-u ltetés helyszín: Galánta minden pénteken 14.30 és 17.30 óra között drámai alkotóműhely gyermekeknek, helyszín: Galántai Népművelési Központ 2013 április május Fiatalkori bűnözés, Az alkohol és a fiatalok előadássorozat alapiskolás tanulók számára a járás alapiskoláiban 2013.5.1. Tancuj, tancuj, vykrúcaj ifjúsági néptáncegyu ttesek, népi zenekarok és szólisták seregszemléje helyszín: Galántai Neogótikus Kastély udvara 2013.5.1. Húrpengetés 2013 népzenei, country, bluegrass és folkzenei fesztivál 12. évfolyama helyszín: Galántai Neogótikus Kastély udvara 2013.5.5. Divertimento Musicale 2013 kamarazenei fesztivál Cirill és Metód eljövetelének 1150. évfordulója alkalmából helyszín: Galántai Szent István király római katolikus templom 2013.5.21. Határok nélku l a káros szenvedélyek ellen drogellenes témájú nemzetközi rajzverseny 9. évfolyamának a kiértékelése helyszín: Galántai Városi Hivatal 2013. május A népi kultúra honismereti kirándulások a Galántai járás alapiskolái számára, helyszín: Galántai járás Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: osveta_galanta@zupa-tt.sk MsH program 2013.5.15-ig Mikuláš Klimčák festőművész kiállítása Cirill és Metód ciklus 2013.4.22. A Föld napja óvodások alkotásainak a kiállítása 2013.4.26., 18.00 Kantiléna könnyűzenei fesztivál, helyszín: VMK 2013.4.27. nemzeti u nnepség Dévény váránál autóbusz kirándulás 2013.5.23. Kiskertész vetélkedő alapiskolásoknak Közelebbi információk: www.dmsgalanta.sk Sportrendezvények Spor tc sarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő péntek 10:00 22:00 szombat vasárnap 7:00 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903 Galánta Karate Kupa 2013.4.27., szombat, 9.00 Galántai Futás 2013.4.13. 9.30 Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót u zemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon. Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Micropix s.r.o. Galanta. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e mail: ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenu l tu krözik a szerkesztőség véleményét.