ÁRLISTA 2016. ÁPRILIS 18-TÓL MEGRENDELT AUTÓKRA ÚJ RAV4 SUV (5 AJTÓS) GARANTÁLT VISSZAVÁSÁRLÁSI ÁR 3+2 ÉV EXTRACARE GARANCIA 2.0 D-4D DÍZEL, 106 KW / 143 LE Felszereltség Hajtás Váltó Bruttó listaár (Regadóval, 27% ÁFÁ-val) ÉrtékŐr havi részlet* THM* Regisztrációs adó Modell kód Live 2WD 6 M/T 7 100 000 Ft 65 055 Ft 3,9% 135 000 Ft WWA42L-ANFXRW BM Active 2WD 6 M/T 8 030 000 Ft 73 590 Ft 3,9% 135 000 Ft WWA42L-ANFMRW 66 Active Style** 2WD 6 M/T 8 030 000 Ft 73 590 Ft 3,9% 135 000 Ft WWA42L-ANFMRW 75 Trend 2WD 6 M/T 8 930 000 Ft 81 845 Ft 3,9% 135 000 Ft WWA42L-ANFMRW SH Executive 2WD 6 M/T 10 070 000 Ft 93 320 Ft 4,4% 135 000 Ft WWA42L-ANFGRW 32 Executive Sunroof 2WD 6 M/T 10 300 000 Ft 95 450 Ft 4,4% 135 000 Ft WWA42L-ANFGRW 34 2.0 VALVEMATIC BENZINES, 111 KW / 151 LE Bruttó listaár Felszereltség Hajtás Váltó (Regadóval, 27% ÁFÁ-val) ÉrtékŐr havi részlet* THM* Regisztrációs adó Modell kód Live 4WD 6 M/T 7 345 000 Ft 67 305 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANFXPW BM Active 4WD 6 M/T 8 275 000 Ft 75 835 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANFMPW 66 Active Style 4WD 6 M/T 8 615 000 Ft 78 955 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANFMPW 75 Trend 4WD 6 M/T 9 175 000 Ft 84 090 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANFMPW SH Executive 4WD 6 M/T 10 315 000 Ft 95 590 Ft 4,4% 185 000 Ft ZSA44L-ANFGPW 32 Executive Sunroof 4WD 6 M/T 10 545 000 Ft 97 725 Ft 4,4% 185 000 Ft ZSA44L-ANFGPW 34 Active 4WD CVT7 8 875 000 Ft 81 340 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANXMPW MI Active Style 4WD CVT7 9 215 000 Ft 84 460 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANXMPW MJ Trend 4WD CVT7 9 775 000 Ft 89 595 Ft 3,9% 185 000 Ft ZSA44L-ANXMPW VR Executive 4WD CVT7 10 915 000 Ft 101 155 Ft 4,4% 185 000 Ft ZSA44L-ANXGPW EL Executive Sunroof 4WD CVT7 11 145 000 Ft 103 290 Ft 4,4% 185 000 Ft ZSA44L-ANXGPW EJ SFX SFX 6 M/T = 6 fokozatú kézi sebességváltó. CVT7 = Multidrive S sebességváltó. e-cvt = elektronikusan vezérelt folyamatosan változó áttételű váltómű. Safety = Toyota Safety Sense biztonsági csomag. A táblázatban szereplő járművek mindegyike megfelel az Euro 6 európai károsanyag-kibocsátási normának. A feltüntetett árak a metál / mica fényezést nem tartalmazzák. Minden modell Stop & Start rendszerrel van felszerelve. * Kedvezményes finanszírozásunk 2016. április 18-tól megkötött új RAV4 szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású zárt végű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljes körű casco megkötése esetén érvényes. Mivel ennek díja előre nem ismert, így a THM azt nem tartalmazza. A Toyota Pénzügyi Zrt. alávetette magát a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexnek. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. Az árlistában minden egyes finanszírozási kalkuláció 5 éves futamidő és a bruttó vételárból számolt 50%-os kezdőrészlet figyelembe vételével lett kiszámolva az adott verziójú modellre. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A kedvezményes finanszírozás más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. További részletek a Toyota Márkakereskedésekben és a www.toyota.hu/finanszirozas oldalon. ** A Diesel Active Style ára bevezetési támogatást élvez. 1
FELSZERELTSÉGI SZINTEK AUDIO ÉS INFORMÁCIÓ LIVE ACTIVE ACTIVE STYLE TREND EXECUTIVE Beépített hangszórók száma: 4 Beépített hangszórók száma: 6 RDS-es rádió egylemezes CD lejátszóval TOYOTA Touch2 multimédia 6 hangszóróval, CD-lejátszó nélkül TOYOTA Touch2, 7.0 magyar nyelvű, multifunkcionális érintőképernyő integrált tolatókamerával TOYOTA Touch & Go navigációs rendszer TOYOTA Touch & Go High navigációs rendszer 4.2 színes TFT kijelző a sebesség- és fordulatszámmérő között Bluetooth telefonkihangosító Mini Jack (AUX) és USB csatlakozó MP3 és WMA lejátszás Kormányról vezérelhető rádió és telefonkihangosító "Cápauszony" tetőantenna ACTIVE BIZTONSÁG LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE STYLE ABS EBD-vel, blokkolásgátló elektronikus fékerőelosztóval BA - vészfékasszisztens VSC és TRC, járműstabilitás-vezérlő kipörgésgátlóval HAC - hegymeneti elindulás segítő rendszer TSC - vontatmány-kontroll DAC - lejtmenetvezérlő a CVT váltós modelleken Integrált Pro-Active Drive System (csak 4WD) Hűtött tárcsafék elöl, teli tárcsafék hátul EPS - Elektromos szervokormány, sebességfüggő rásegítés Elektromágneses kuplunggal kapcsolt négykerékhajtás (csak 4WD) Automatikusan kapcsolódó 4WD, reteszelhető 40 km/ó-ig (csak 4WD) Active Torque Control System (csak 4WD) Defektre figyelmeztető rendszer Sport mód kapcsoló (csak 4WD) Elektrokromatikus, automatikusan sötétedő belső tükör Toyota Safety Sense biztonsági rendszer Panoráma monitor négy kamerával Esőérzékelős ablaktörlő Szürkületérzékelő SRS vezető- és utasoldali légzsák SRS kétkamrás oldallégzsákok elöl SRS függönylégzsákok elöl-hátul SRS térdlégzsák a vezető oldalán SRS biztonsági övek överőhatárolóval és övfeszítővel, elöl SRS biztonsági övek, 3 db hárompontos, hátul Magasságban állítható fejtámlák elöl-hátul Utaslégzsák kikapcsolható ISOFIX gyermekülés rögzítési pontok, hátsó szélső üléseken Oldalütközésvédelem az ajtókban MICS - minimálisan deformálódó karosszéria szerkezet Indításgátló Zárható kesztyűtartó Integrált audio egység Tanksapka fedél belülről nyitható MEGJELENÉS LIVE ACTIVE 17 acél kerekek dísztárcsával, 225/65 R17 gumiabroncsok 17 5x2 küllős Active könnyűfém keréktárcsák, 225/65 R17 gumiabroncsok 18" csiszolt hatású "Trend" könnyűfém keréktárcsák, 235/55 R18 gumiabroncsok 18" 5x2 küllős "Executive" könnyűfém keréktárcsák, 235/55 R18 gumiabroncsok LED nappali menetfény LED harmadik féklámpa LED kombinált hátsólámpa Ködlámpa az első lökhárítóba integrálva Projektor-lencsés halogén fényszórók, elektromos magasságállítással Bi-LED fényszórók, LED fénysávos nappali menetfény Tetőspoiler a karosszéria színében Színezett oldalüvegek, hátsó UV szűrős szélvédő páramentesítővel Sötétített hátsó üvegek Ablaktörlő és ablakmosó a csomagtér ajtón Felfelé nyíló csomagtér ajtó Fényezett kilincsek és részben fényezett lökhárítók Irányjelző a külső tükör borításában ACTIVE STYLE TREND EXECUTIVE 2
Helytakarékos pótkerék Két gyűrűs műszeregység Ezüstszínű aláfutásgátlók Bézs tetőkárpit Fekete tetőkárpit Szürke tetőkárpit Bőr borítású sebességváltógomb Fekete szövet ülésborítás Fekete Active szövet ülésborítás Fekete bőr/alcantara ülésborítás Bőr ülésborítás (fekete, bézs, szürke vagy cserzett barna színben) ACTIVE KÉNYELEM LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE STYLE Manuális légkondicionáló Kétzónás, automata, digitális légkondicionáló Kormányon elhelyezett váltófülek (csak CVT váltónál) Első és hátsó elektromos ablakemelő Elektromos állítású, fűtött külső tükrök 60:40 osztottan dönthető hátsó ülés háttámla. Hátsó ülések síkba hajthatóak (Easy Flat rendszer) Magasságban állítható vezetőülés Bőr borítású kormánykerék Tempomat Magasságban és hosszirányban állítható kormányoszlop Távirányítású központizár, behajtható kulccsal Intelligens kulcsrendszer, nyomógombos indítás Csomagtér nyitás kulcsba épített távirányítóval Csomagtér ajtó érintésmentes nyitása Elektromosan nyíló és záródó csomagtérajtó Kartámasz középen, elöl Rakodódoboz a kartámaszban Kartámasz a hátsó üléseknél, pohártartókkal Kivehető kalaptartó roló Megvilágított piperetükrök Térképtartók az ajtókban Térképzseb az első ülések háttámláján 12V-os csatlakozó a középkonzolban Pollenszűrő Első és hátsó olvasólámpa Belső világítás késleltetett kikapcsolás Hazakísérő fény = Alap = Opció = Nem választható 3
TOYOTA SAFETY SENSE BIZTONSÁGI RENDSZER TARTALMA Ütközés előtti biztonsági rendszer, miliméter hullámú radarral (PCS) Ütközésveszélyre történő figyelmeztetés (FCW): felhívja a vezető figyelmét a szemből történő ütközés veszélyére Vészfékasszisztens (PBA): támogatja a vezetőt a vészhelyzet elkerülésében vagy enyhítésében Önálló vészfékezés (gyalogos-észleléssel) (AEB): ha a vezető vészhelyzetben nem reagál, automatikusan fékez, 15-80 km/h sebességtartományban max. 40 km/h sebességcsökkentéssel Adaptív sebességtartó automatika (ACC) a beállított sebességtartományon belül segít a vezetőnek a biztonságos távolság megtartásában az előtte haladó járműtől Sávelhagyás-figyelmeztető rendszer (kormányzási beavatkozás nélkül) (LDA): Észleli az irányjelzés nélküli sávelhagyást és figyelmezteti a vezetőt Jelzőtábla-felismerő rendszer (RSA): Előzési tilalmat és sebességkorlátozást jelző, illetve feloldó táblákra figyelmezteti a vezetőt Automatikus távolsági fényszóró (AHB): Szemben vagy előttünk haladó járművek, illetve a környezet világítását érzékelve ki- és bekapcsolja a távolsági fényszórót Holttérfigyelő rendszer (BSM) Hátsó keresztirányú forgalomra figyelmeztetés (RCTA) Első-hátsó parkolásérzékelők CSOMAGTÉR AJTÓ ÉRINTÉSMENTES NYITÁSÁNAK JELLEMZŐI (CSAK EXECUTIVE) Része az intelligens kulcsrendszernek Érzékelők a hátsó lökhárító alsó részében Lökhárító alatti lábfej mozgatással aktiválható (Vonóhorog esetén nem működik) EGYÉB RENDELHETŐ FELSZERELTSÉGEK FÉNYEZÉSEK Metál és mica 155 000 Ft Gyöngyfehér 230 000 Ft NAPFÉNYTETŐ (SUNROOF) CSOMAG (Executive változatokhoz) Elektromosan billenthető, nyitható napfénytető 230 000 Ft GO NAVIGÁCIÓ (Active és Trend változatokhoz) (NI) Navigációs rendszer magyar nyelvű menüvel, teljes Európa térképpel, on-line szolgáltatásokkal (pl. valós idejű közlekedési információk, Google street view, stb.) 3 év ingyenes adatbázis frissítés 195 000 Ft EXTRA GARANCIA SZERZŐDÉSEK + 1 év vagy összesen 130 ezer km 66 900 Ft + 2 év vagy összesen 160 ezer km 134 200 Ft Alap garancia feltételek: 3 év vagy 100 000 km, amelyik előbb bekövetkezik. További kérdésekkel forduljon Ügyfélszolgálatunkhoz vagy látogassa meg a www.toyota.hu honlapot. OPCIÓS TARTOZÉKCSOMAGOK KARBON CSOMAG PZUJRAV4KAR Karbon visszapillantó tükör borítás, dekorációs matrica szett 94 000 Ft HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER PZTPAUJRAV4RR Toyota parkolássegítő rendszer (kikapcsolható), színrefújt szenzorokkal 75 000 Ft ELSŐ PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER PZTPAUJRAV4FR Toyota parkolássegítő rendszer (kikapcsolható), színrefújt szenzorokkal 78 000 Ft OFF ROAD CSOMAG PZOFFUJRAV4 Orrvédő, alumínium oldalfellépők 289 000 Ft TETŐSÍN KERESZTRUDAKKAL PZCARNGRAV4 Tetősín és 2 db keresztrúd a tetőn történő szállításhoz 155 000 Ft LEVEHETŐ VONÓHOROG PZCARAUJRAV4 Levehető vonóhorog, 7 pólusú kábelköteggel 210 000 Ft STÍLUS CSOMAG (BENZINES ÉS DIESEL MODELLEKHEZ) PZSTILUJRAV4 Stílusos króm oldaldíszlécek, csomagtérajtó króm díszléce és króm ködlámpa keret 118 000 Ft BIZTONSÁGI CSOMAG (6 SEBESSÉGES) PZSAF1UJRAV4 Toyota riasztórendszer, BearLock sebességváltózár 115 000 Ft BIZTONSÁGI CSOMAG (BENZINES CVT VÁLTÓ) PZSAF3UJRAV4 Toyota riasztórendszer, BearLock sebességváltózár 115 000 Ft VÉDELMI CSOMAG PZPROTUJRAV4 Lökhárító sarokvédő, ajtóvédő csíkok (fényezhető), ajtókilincs védőfólia 61 000 Ft "LEATHER" CSOMAG - FEKETE (BENZINES ÉS DIESEL MODELLEKHEZ) LEATRAV42015 Bőr ülésborítás (ülésborítás, fejtámla borítás, ajtókárpit borítás), fűthető első és hátsó ülések 636 000 Ft FEDÉLZETI SZÓRAKOZTATÓ RENDSZER CSOMAG PZUJRAV4RES DVD alapú fedélzeti szórakoztató rendszer 327 000 Ft "TOYOTA PROTECT LONGLIFE" KAROSSZÉRIA VÉDELEM PZ41ABP00180 Hosszú ideig tartó védőbevonat a karosszéria fényezésének védelmére 37 000 Ft "TOYOTA PROTECT " KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSA VÉDELEM 0887380010 Hosszú ideig tartó védőbevonat a könnyűfém keréktárcsa védelmére 15 000 Ft Megjegyzés: a fenti árak tartalmazzák a felszerelési munkadíjat és az áfát. 4
KAROSSZÉRIASZÍNEK 040 Hófehér 070 Gyöngyfehér* 1D6 Ezüst* 1G3 Hamuszürke* 209 Éjfekete* 3T0 Sötét vörös* 4T3 Bronz metál* 4U5 Sötétbarna* 221 Prémium sötétkék* * Metál fényezés. MŰSZAKI ADATOK KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Üzemanyag-fogyasztás (a megfelelő direktíva alapján) Vegyes (l/100 km) 6,7-7,3* 6,5/6,8* 4,7 Városi (l/100 km) 8,5-9,3* 8,2/8,4* 5,4/5,5* Országúti (l/100 km) 5,7-6,1* 5,6/5,9* 4,3 Javasolt üzemanyag 95-ös vagy magasabb oktánszámú benzin 45-ös vagy magasabb cetánszámú gázolaj Üzemanyagtartály térfogata (liter) 60 60 60 Széndioxid, CO (a megfelelő direktíva alapján) Vegyes (g/km) 155-169* 149-157* 123/124* Városi (g/km) 197-216* 187-194* 143/144* Országúti (g/km) 131-142* 128-137* 112 Kipufogógázok (a megfelelő direktíva alapján) Euro besorolás EURO 6 EURO 6 Euro 6 W Szénmonoxid, CO (mg/km) 384,4 308,7 274,8 Nitrogénoxidok, Nox (mg/km) 12,1 23,5 25,5 Szénhidrogének, THC és Nitrogénoxidok, Nox (mg/km) 48,7 Részecskék, PM (mg/km) 0,78 Szénhidrogének, THC (mg/km) 31,9 41,7 Szénhidrogének, NMHC (mg/km) 28,2 37,8 Zaj, elhaladási (a megfelelő direktíva alapján) db (A) 71,7 68,8 71,5 * felszereltségtől függően M/T= kézi váltó CVT7 = fokozatmentes automata sebességváltó Az üzemanyag-fogyasztási, a széndioxid-kibocsátási és zaj adatokat vizsgálati körülmények között, alap gyártási modellen, EU direktíva előírásainak megfelelően mérték. További tájékoztatásért, illetve alapfelszereltségű modell rendeléséért forduljon a Toyota helyi képviseletéhez. A fogyasztást és széndioxid-kibocsátást a vezetési stílus és számos egyéb tényező (pl. az út minősége, a forgalom, a jármű állapota és felszereltsége, a csomagok súlya és az utasok száma, stb.) is befolyásolja. 5
MŰSZAKI ADATOK MOTOR 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Motorkód 3ZR-FAE 2WW Hengerek száma 4 henger, soros 4 henger, soros Szelepvezérlés 16-szelep DOHC, Valvematic és Dual VVT-i 16-szelep DOHC Üzemanyagellátó rendszer Elektronikus üzemanyag-befecskendezés Közvetlen befecskendezés Lökettérfogat (cm³) 1987 1995 Furat x löket (mm x mm) 80,5 x 97,6 84,0 x 90,0 Sűrítési arány 10,5 : 1 16,5 : 1 Max. teljesítmény (LE) 152 143 Legnagyobb teljesítmény KW /percenkénti ford.sz. 112/6200 105/4000 Legnagyobb nyomaték (Nm/percenkénti ford.sz.) 196/3800 320/1750 TELJESÍTMÉNY 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Végsebesség (km/óra) 185 185 195 Gyorsulás 0-100 km/órára (mp) 9,9 10,7 9,6 FELFÜGGESZTÉS FÉKEK Elöl MacPherson típusú rugóstag Elöl Hűtött tárcsa Hátul Kettős keresztlengőkar Hátul Tömör tárcsa TERHELHETŐSÉG 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Csomagtér térfogata, kalaptartóig (liter) 547 547 Csomagtér térfogata, tetőig, hátsó ülések helyükön (liter) 1167 1167 Csomagtér térfogata, tetőig, hátsó ülések lehajtva (liter) 1735 1735 MÉRETEK ÉS TÖMEGEK 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Teljes külső hossz (mm) 4605 4605 Teljes külső szélesség (mm) 1845 1845 Teljes külső magasság (mm) 1675 1675 Nyomtáv (mm) elöl 1560/1570** 1560/1570** Nyomtáv (mm) hátul 1560/1570** 1560/1570** Túlnyúlás elöl (mm) 930 930 Túlnyúlás hátul (mm) 1015 1015 Tengelytáv (mm) 2660 2660 Fordulókör sugara, gumik (m) 5,3/5,6** 5,3/5,6** Teljes belső hossz (mm) 1935 1935 Teljes belső szélesség (mm) 1505 1505 Teljes belső magasság (mm) 1220 1220 Csomagtér teljes hossz, ülések a helyükön (mm) 1025 1025 Csomagtér teljes hossz, ülések lehajtva (mm) 1720 1720 Csomagtér teljes szélesség (mm) 1335 1335 Csomagtér teljes magasság (mm) 945 945 Megengedett össztömeg (kg) 2100/2110 2135 Saját tömeg (kg) 1520-1615 1535-1625 Fékezett vontatható tömeg (kg) 2000/1500 1600 Fékezetlen vontatható tömeg (kg) 750 750 Towing capacity without brakes (kg) 750 750 ** Kerékmérettől függően. 6
MŰSZAKI ADATOK OFF-ROAD KÉPESSÉG 2.0 l Valvematic, 4WD 6 M/T CVT7 2.0 l D-4D, 2WD 6 M/T Minimum hasmagasság (mm) 173 178 Első terepszög (fok) 19 19 Hátsó terepszög (fok) 23 23 Rámpaszög (fok) 19 GUMIK ÉS KEREKEK Live Active Trend Executive 17 acél keréktárcsák dísztárcsával (5 küllős) 17 Active könnyűfém keréktárcsák (5 duplaküllős) 18 csiszolt hatású, Trend könnyűfém keréktárcsák 18 Executive könnyűfém keréktárcsák (5 dupla küllős) Helytakarékos pótkerék = Alap = Opció = Nem választható 1675 mm 1560/1570* mm 1015 mm 2660 mm 930 mm 1560/1570* mm 1845 mm 4605 mm 1845 mm Az árlista 2016. április 18-tól megrendelt autókra érvényes. A képeken látható autók illusztrációk. Az árlistában található bruttó kiskereskedelmi ár tartalmazza a jelenleg érvényes regisztrációs adót és 27% ÁFÁ-t. Az árlistában található kiskereskedelmi árak nem tartalmazzák a metál fényezés árát, az egyes opciók árát és a forgalomba helyezés költségeit sem. Az árlista nem minősül hivatalos ajánlatnak, a benne található ár- és felszereltség információk tájékoztató jellegűek. A felszereltségek a gyártás függvényében változhatnak. Az árak a magyar forint árfolyammozgásának, az ÁFA, illetve a regisztrációs adó változásainak függvényében módosulhatnak. A Toyota Central Europe Kft. a mindenkori változtatás jogát fenntartja. 7
Toyota ÉrtékŐr Program Azoknak, akik értékelik, ha autójuk évek múlva is sokat ér Új Toyota vásárlásánál a Toyota ÉrtékŐr Program segítségével hosszú távon gondoskodhat autója értékállóságáról. A vásárlás időpontjában előre meghatározásra kerül a garantált visszavásárlási ár, amely áron biztosítjuk Önnek, hogy a szerződés lejáratakor visszavásároljuk az autóját. Mit nyújt Önnek a Toyota ÉrtékŐr Program? garantált visszavásárlási árat 3+2 év Toyota Extracare garanciát dízel vagy benzines RAV4 esetén 3,9%-os THM-et forint alapú finanszírozást árfolyamkockázat nélkül kedvező havi részleteket rugalmas futamidőt - 3, 4 vagy 5 év akár folyamatos autócserét befizetés nélkül A Toyota ÉrtékŐr Program számokban Toyota RAV4 2.0 D-4D 2WD Live Bruttó vételár: 7 100 000 Ft Kezdő részlet: 3 550 000 Ft Finanszírozott összeg: 3 550 000 Ft Futamidő: 5 év THM*: 3,9% Havi részlet: 65 055 Ft Lehetőségek a futamidő végén 1. új Toyotára cserél, akár plusz befizetés nélkül 2. érvényesíti a garantált árat, amin visszavásároljuk az autót 3. megtartja az autóját Ha maradványértékes konstrukciót választott (kiemelt utolsó részlettel) és nem kívánja egy összegben kifizetni azt, akkor meghosszabbíthatja a futamidőt és havi részletekben is törlesztheti az összeget. További részletek www.toyota.hu/finanszirozas *Kedvezményes finanszírozásunk 2016. április 18-tól megkötött új RAV4 szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású zárt végű pénzügyi lízing kalkulációja, mely teljes körű casco biztosítás kötése esetén érvényes. Mivel ennek díja előre nem ismert, így a THM azt nem tartalmazza. A Toyota Pénzügyi Zrt. alávetette magát a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásról szóló Magatartási Kódexnek. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. Az árlistában szereplő finanszírozási kalkulációk minden esetben 5 éves futamidőt és a bruttó vételárra vetített 50%-os kezdő befizetést feltételezve készültek. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A kedvezményes finanszírozás más központi kedvezménnyel nem vonható össze. További részletek a Toyota Márkakereskedésekben és a www.toyota.hu/finanszirozas oldalon.
ÁRLISTA 2016. ÁPRILIS 1-TŐL MEGRENDELT AUTÓKRA ÚJ RAV4 Hybrid SUV (5 AJTÓS) GARANTÁLT VISSZAVÁSÁRLÁSI ÁR 3+2 ÉV EXTRACARE GARANCIA 2.5 HYBRID, 145 KW / 197 LE Felszereltség Hajtás Váltó Bruttó listaár (Regadóval, 27% ÁFÁ-val) ÉrtékŐr havi részlet* THM* Regisztrációs adó Modell kód Active 2WD e-cvt 8 730 000 Ft 76 240 Ft 1,9% 76 000 Ft AVA42L-ANXMBW 0G Trend 2WD e-cvt 9 340 000 Ft 82 785 Ft 2,5% 76 000 Ft AVA42L-ANXMBW 0M Executive 2WD e-cvt 10 510 000 Ft 94 460 Ft 3,1% 76 000 Ft AVA42L-ANXGBW 7A Executive Sunroof 2WD e-cvt 10 740 000 Ft 96 525 Ft 3,1% 76 000 Ft AVA42L-ANXGBW 7R Active 4WD e-cvt 9 730 000 Ft 89 180 Ft 3,9% 76 000 Ft AVA44L-ANXMBW 0G Trend 4WD e-cvt 10 340 000 Ft 95 820 Ft 4,4% 76 000 Ft AVA44L-ANXMBW 0M Executive 4WD e-cvt 11 510 000 Ft 106 670 Ft 4,4% 76 000 Ft AVA44L-ANXGBW 7A Executive Sunroof 4WD e-cvt 11 740 000 Ft 108 805 Ft 4,4% 76 000 Ft AVA44L-ANXGBW 7R SFX 6 M/T = 6 fokozatú kézi sebességváltó. CVT7 = Multidrive S sebességváltó. e-cvt = elektronikusan vezérelt folyamatosan változó áttételű váltómű. Safety = Toyota Safety Sense biztonsági csomag. A táblázatban szereplő járművek mindegyike megfelel az Euro 6 európai károsanyag-kibocsátási normának. A feltüntetett árak a metál / mica fényezést nem tartalmazzák. Minden modell Stop & Start rendszerrel van felszerelve. * Kedvezményes finanszírozásunk 2016. április 1-től megkötött új RAV4 szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású zárt végű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljes körű casco megkötése esetén érvényes. Mivel a casco biztosítás díja előre nem ismert, így azt a THM nem tartalmazza. A Toyota Pénzügyi Zrt. alávetette magát a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexnek. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. Az árlistában minden egyes finanszírozási kalkuláció 5 éves futamidő és a bruttó vételárból számolt 50%-os kezdőrészlet figyelembe vételével lett kiszámolva az adott verziójú modellre. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A kedvezményes finanszírozás más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. További részletek a Toyota Márkakereskedésekben és a www.toyota.hu/finanszirozas oldalon. 1
FELSZERELTSÉGI SZINTEK AUDIO ÉS INFORMÁCIÓ ACTIVE TREND EXECUTIVE Beépített hangszórók száma: 6 TOYOTA Touch2 multimédia 6 hangszóróval, CD-lejátszó nélkül TOYOTA Touch2, 7.0 magyar nyelvű, multifunkcionális érintőképernyő integrált tolatókamerával TOYOTA Touch & Go navigációs rendszer TOYOTA Touch & Go High navigációs rendszer 4.2 színes TFT kijelző a sebesség- és fordulatszámmérő között Bluetooth telefonkihangosító Mini Jack (AUX) és USB csatlakozó MP3 és WMA lejátszás Kormányról vezérelhető rádió és telefonkihangosító "Cápauszony" tetőantenna BIZTONSÁG ACTIVE TREND EXECUTIVE ABS EBD-vel, blokkolásgátló elektronikus fékerőelosztóval BA - vészfékasszisztens VSC és TRC, járműstabilitás-vezérlő kipörgésgátlóval HAC - hegymeneti elindulás segítő rendszer TSC - vontatmány stabilitás vezérlő Hűtött tárcsafék elöl, teli tárcsafék hátul EPS - Elektromos szervokormány, sebességfüggő rásegítés Defektre figyelmeztető rendszer Elektrokromatikus, automatikusan sötétedő belső tükör Elektromos négykerékhajtás hátsó elekromos motorral (csak 4WD) Toyota Safety Sense biztonsági rendszer Panoráma monitor négy kamerával Esőérzékelős ablaktörlő Szürkületérzékelő SRS vezető- és utasoldali légzsák SRS kétkamrás oldallégzsákok elöl SRS függönylégzsákok elöl-hátul SRS térdlégzsák a vezető oldalán SRS biztonsági övek överőhatárolóval és övfeszítővel, elöl SRS biztonsági övek, 3 db hárompontos, hátul Magasságban állítható fejtámlák elöl-hátul Utaslégzsák kikapcsolható ISOFIX gyermekülés rögzítési pontok, hátsó szélső üléseken Oldalütközésvédelem az ajtókban MICS - minimálisan deformálódó karosszéria szerkezet Indításgátló Zárható kesztyűtartó Integrált audio egység Tanksapka fedél belülről nyitható MEGJELENÉS ACTIVE TREND EXECUTIVE 17 5x2 küllős Active könnyűfém keréktárcsák, 225/65 R17 gumiabroncsok 18" csiszolt hatású "Trend" könnyűfém keréktárcsák, 235/55 R18 gumiabroncsok 18" 5x2 küllős "Executive" könnyűfém keréktárcsák, 235/55 R18 gumiabroncsok LED nappali menetfény LED harmadik féklámpa LED kombinált hátsólámpa Ködlámpa az első lökhárítóba integrálva Bi-LED fényszórók, automatikus magasságállítással LED fénysávos nappali menetfény Tetőspoiler a karosszéria színében Színezett oldalüvegek, hátsó UV szűrős szélvédő páramentesítővel Sötétített hátsó üvegek Ablaktörlő és ablakmosó a csomagtér ajtón Felfelé nyíló csomagtér ajtó Fényezett kilincsek és részben fényezett lökhárítók Irányjelző a külső tükör borításában Helytakarékos pótkerék Két gyűrűs műszeregység Ezüstszínű aláfutásgátlók Bézs tetőkárpit Fekete tetőkárpit Szürke tetőkárpit Bőr borítású sebességváltógomb Fekete Active szövet ülésborítás 2
Fekete bőr/alcantara ülésborítás Bőr ülésborítás (fekete, bézs, szürke vagy cserzett barna színben) KÉNYELEM ACTIVE TREND EXECUTIVE Kétzónás, automata, digitális légkondicionáló Első és hátsó elektromos ablakemelő Elektromos állítású, fűtött külső tükrök 60:40 osztottan dönthető hátsó ülés háttámla. Magasságban állítható vezetőülés Elektromos állítású vezető ülés, memória funkcióval Bőr borítású kormánykerék Kormánykerék fűtés Szélvédőüveg fűtés Hátsó szélső ülések fűtése Magasságban és hosszirányban állítható kormányoszlop Intelligens kulcsrendszer, nyomógombos indítás Csomagtér ajtó nyitása kulcsba épített távirányítóval Csomagtér ajtó érintésmentes nyitása Elektromosan nyíló és záródó csomagtér ajtó Kartámasz középen, elöl Rakodódoboz a kartámaszban Kartámasz a hátsó üléseknél, pohártartókkal Kivehető kalaptartó roló Megvilágított piperetükrök Térképtartók az ajtókban Térképzseb az első ülések háttámláján 12V-os csatlakozó a középkonzolban Pollenszűrő Első és hátsó olvasólámpa Belső világítás késleltetett kikapcsolás Hazakísérő fény = Alap = Opció = Nem választható 3
TOYOTA SAFETY SENSE BIZTONSÁGI RENDSZER TARTALMA Ütközés előtti biztonsági rendszer, miliméter hullámú radarral (PCS) Ütközésveszélyre történő figyelmeztetés (FCW): felhívja a vezető figyelmét a szemből történő ütközés veszélyére Vészfékasszisztens (PBA): támogatja a vezetőt a vészhelyzet elkerülésében vagy enyhítésében Önálló vészfékezés (gyalogos-észleléssel) (AEB): ha a vezető vészhelyzetben nem reagál, automatikusan fékez, 15-80 km/h sebességtartományban max. 40 km/h sebességcsökkentéssel Adaptív sebességtartó automatika (ACC) a beállított sebességtartományon belül segít a vezetőnek a biztonságos távolság megtartásában az előtte haladó járműtől Sávelhagyás-figyelmeztető rendszer (kormányzási beavatkozás nélkül) (LDA): Észleli az irányjelzés nélküli sávelhagyást és figyelmezteti a vezetőt Jelzőtábla-felismerő rendszer (RSA): Előzési tilalmat és sebességkorlátozást jelző, illetve feloldó táblákra figyelmezteti a vezetőt Automatikus távolsági fényszóró (AHB): Szemben vagy előttünk haladó járművek, illetve a környezet világítását érzékelve ki- és bekapcsolja a távolsági fényszórót Holttérfigyelő rendszer (BSM) Hátsó keresztirányú forgalomra figyelmeztetés (RCTA) Első-hátsó parkolásérzékelők CSOMAGTÉR AJTÓ ÉRINTÉSMENTES NYITÁSÁNAK JELLEMZŐI (CSAK EXECUTIVE) Része az intelligens kulcsrendszernek Érzékelők a hátsó lökhárító alsó részében Lökhárító alatti lábfej mozgatással aktiválható (Vonóhorog esetén nem működik) EGYÉB RENDELHETŐ FELSZERELTSÉGEK FÉNYEZÉSEK Metál és mica 155 000 Ft Gyöngyfehér 230 000 Ft NAPFÉNYTETŐ (SUNROOF) CSOMAG (Executive változatokhoz) Elektromosan billenthető, nyitható napfénytető 230 000 Ft GO NAVIGÁCIÓ (Active és Trend változatokhoz) (NI) Navigációs rendszer magyar nyelvű menüvel, teljes Európa térképpel, on-line szolgáltatásokkal (pl. valós idejű közlekedési információk, Google street view, stb.) 3 év ingyenes adatbázis frissítés 195 000 Ft EXTRA GARANCIA SZERZŐDÉSEK + 1 év vagy összesen 130 ezer km 66 900 Ft + 2 év vagy összesen 160 ezer km 134 200 Ft Alap garancia feltételek: 3 év vagy 100 000 km, amelyik előbb bekövetkezik. További kérdésekkel forduljon Ügyfélszolgálatunkhoz vagy látogassa meg a www.toyota.hu honlapot. OPCIÓS TARTOZÉKCSOMAGOK KARBON CSOMAG PZUJRAV4KAR Karbon visszapillantó tükör borítás, dekorációs matrica szett 94 000 Ft OFF ROAD CSOMAG PZOFFUJRAV4 Orrvédő, alumínium oldalfellépők 289 000 Ft TETŐSÍN KERESZTRUDAKKAL PZCARNGRAV4 Tetősín és 2 db keresztrúd a tetőn történő szállításhoz 155 000 Ft LEVEHETŐ VONÓHOROG* PZCARAUJRAV4 Levehető vonóhorog, 7 pólusú kábelköteggel 210 000 Ft BIZTONSÁGI CSOMAG (HYBRID) PZSAF3UJRAV4H Toyota riasztórendszer, DEFEND HOOK motortér zár 129 000 Ft VÉDELMI CSOMAG PZPROTUJRAV4H Csomagtértálca, lökhárító védőlemez (acél), ajtóvédő csíkok (fényezhető) 70 000 Ft "LEATHER" CSOMAG - FEKETE LEATRAV42015HSD Bőr ülésborítás (ülésborítás, fejtámla borítás, ajtókárpit borítás), fűthető első és hátsó ülések 636 000 Ft FEDÉLZETI SZÓRAKOZTATÓ RENDSZER CSOMAG PZUJRAV4RES DVD alapú fedélzeti szórakoztató rendszer 327 000 Ft "TOYOTA PROTECT LONGLIFE" KAROSSZÉRIA VÉDELEM PZ41ABP00180 Hosszú ideig tartó védőbevonat a karosszéria fényezésének védelmére 37 000 Ft "TOYOTA PROTECT " KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSA VÉDELEM 0887380010 Hosszú ideig tartó védőbevonat a könnyűfém keréktárcsa védelmére 15 000 Ft Megjegyzés: a fenti árak tartalmazzák a felszerelési munkadíjat és az áfát. * Érintésmentes csomagtérnyitás nem működik vonóhoroggal. 4
KAROSSZÉRIASZÍNEK 040 Hófehér 070 Gyöngyfehér* 1D6 Ezüst* 1G3 Hamuszürke* 209 Éjfekete* 3T0 Sötét vörös* 4T3 Bronz metál* 4U5 Sötétbarna* 221 Prémium sötétkék* * Metál fényezés. MŰSZAKI ADATOK KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY e-cvt, 2WD e-cvt, 4WD Vegyes (l/100 km) 4,9 5,0 Városi (l/100 km) 4,9 5,1 Országúti (l/100 km) 5,0 4,9 Javasolt üzemanyag 95-ös vagy magasabb oktánszámú benzin Üzemanyagtartály térfogata (liter) 56 Széndioxid, CO Vegyes (g/km) 115 117 Városi (g/km) 112 119 Országúti (g/km) 116 114 Euro besorolás Euro 6 W Euro 6 W Szénmonoxid, CO (mg/km) 262,9 267,6 Szénhidrogének, THC (mg/km) 41,5 49,8 Szénhidrogének, NMHC (mg/km) 36,7 44,5 Nitrogénoxidok, NOx (mg/km) 7,1 9,2 db (A) 68,8 68 5
MŰSZAKI ADATOK MOTOR e-cvt, 2WD e-cvt, 4WD Motorkód 2AR-FXE Hengerek száma 4 henger, soros Szelepvezérlés 16-szelep, DOHC, VVT-i Üzemanyagellátó rendszer Elektronikus üzemanyag-befecskendezés Lökettérfogat (cm³) 2494 Furat x löket (mm x mm) 90,0 x 98,0 12,5 : 1 155 Legnagyobb teljesítmény (KW /percenkénti fordulatszám) 114/5700 Legnagyobb nyomaték (Nm/percenkénti fordulatszám) 210/4200-4400 Állandó mágneses szinkronmotor Állandó mágneses szinkronmotor Állandó mágneses szinkronmotor 105 105 50 Elektromotor legnagyobb nyomaték (Nm) 270 Elektromotor legnagyobb feszültség (V) 650 Akkumulátor típus Nikkel-metál hidrid Akkumulátor névleges feszültség (V) 244,8 Akkumulátormodulok száma 204 Akkumulátor kapacitás (3HR) Amperóra 6,5 TELJESÍTMÉNY e-cvt Végsebesség (km/óra) 180 Gyorsulás 0-100 km/órára (mp) 8,3 FELFÜGGESZTÉS FÉKEK Elöl MacPherson típusú rugóstag Elöl Hátul Hátul Tömör tárcsa e-cvt Csomagtér térfogata, kalaptartóig (liter) 501 1054 1633 MÉRETEK e-cvt 4600 1845 1675 Nyomtáv (mm) elöl 1560/1570* Nyomtáv (mm) hátul 1560/1570* Túlnyúlás elöl (mm) 930 Túlnyúlás hátul (mm) 1015 Tengelytáv (mm) 2660 Fordulókör sugara, gumik (m) 5,3/5,6* 1935 1505 1220 Csomagtér teljes hossz, ülések a helyükön (mm) 1025 Csomagtér teljes hossz, ülések lehajtva (mm) 1637 Csomagtér teljes szélesség (mm) 1335 Csomagtér teljes magasság (mm) 945 * Kerék mérettől függően. 6
MŰSZAKI ADATOK TÖMEGEK e-cvt, 2WD e-cvt, 4WD Megengedett össztömeg (kg) 2205 2270 Saját tömeg (kg) 1625 1690 Fékezett vontatható tömeg (kg) 800 1650 Fékezetlen vontatható tömeg (kg) 750 OFF-ROAD KÉPESSÉG e-cvt Minimum hasmagasság (mm) 177 19 Hátsó terepszög (fok) 22 Rámpaszög (fok) 16 GUMIK ÉS KEREKEK Trend 225/65 R17 gumiabroncsok 235/55 R18 gumiabroncsok 235/55 R18 gumiabroncsok Helytakarékos pótkerék = Alap = Nem választható 1675 mm 1560/1570* mm 1015 mm 2660 mm 930 mm 1560/1570* mm 1845 mm 4605 mm 1845 mm Az árlista 2016. április 1-től megrendelt autókra érvényes. A képeken látható autók illusztrációk. Az árlistában található bruttó kiskereskedelmi ár tartalmazza a jelenleg érvényes regisztrációs adót és 27% ÁFÁ-t. Az árlistában található kiskereskedelmi árak nem tartalmazzák a metál fényezés árát, az egyes opciók árát és a forgalomba helyezés költségeit sem. Az árlista nem minősül hivatalos ajánlatnak, a benne található ár- és felszereltség információk tájékoztató jellegűek. A felszereltségek a gyártás függvényében változhatnak. Az árak a magyar forint árfolyammozgásának, az ÁFA, illetve a regisztrációs adó változásainak függvényében módosulhatnak. A Toyota Central Europe Kft. a mindenkori változtatás jogát fenntartja. 7
Toyota ÉrtékŐr Program Azoknak, akik értékelik, ha autójuk évek múlva is sokat ér Új Toyota vásárlásánál a Toyota ÉrtékŐr Program segítségével hosszú távon gondoskodhat autója értékállóságáról. A vásárlás időpontjában előre meghatározásra kerül a garantált visszavásárlási ár, amely áron biztosítjuk Önnek, hogy a szerződés lejáratakor visszavásároljuk az autóját. Mit nyújt Önnek a Toyota ÉrtékŐr Program? garantált visszavásárlási árat 3+2 év Toyota Extracare garanciát RAV4 Hybrid 2WD esetén 1,9%-os THM-et forint alapú finanszírozást árfolyamkockázat nélkül kedvező havi részleteket rugalmas futamidőt - 3, 4 vagy 5 év akár folyamatos autócserét befizetés nélkül A Toyota ÉrtékŐr Program számokban Toyota RAV4 Hybrid 2WD Active Bruttó vételár: 8 730 000 Ft Kezdő részlet: 4 365 000 Ft Finanszírozott összeg: 4 365 000 Ft Futamidő: 5 év THM*: 1,9% Havi részlet: 76 240 Ft Lehetőségek a futamidő végén 1. új Toyotára cserél, akár plusz befizetés nélkül 2. érvényesíti a garantált árat, amin visszavásároljuk az autót 3. megtartja az autóját Ha maradványértékes konstrukciót választott (kiemelt utolsó részlettel) és nem kívánja egy összegben kifizetni azt, akkor meghosszabbíthatja a futamidőt és havi részletekben is törlesztheti az összeget. További részletek www.toyota.hu/finanszirozas * Kedvezményes finanszírozásunk 2016. április 1-től megkötött új RAV4 Hybrid 2WD szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású zárt végű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljes körű casco megkötése esetén érvényes. Mivel a casco biztosítás díja előre nem ismert, így azt a THM nem tartalmazza. A Toyota Pénzügyi Zrt. alávetette magát a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexnek. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. Az árlistában minden egyes finanszírozási kalkuláció 5 éves futamidő és a bruttó vételárból számolt 50%-os kezdőrészlet figyelembe vételével lett kiszámolva az adott verziójú modellre. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A kedvezményes finanszírozás más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. További részletek a Toyota Márkakereskedésekben és a www.toyota.hu/finanszirozas oldalon.