XIAOMI SMART SCALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a használati útmutató a MIUI.HU International 1.6.122 szoftver verziójához készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak! E U S T O C K. H U
Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni. A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat! A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért! Kezdeti lépések Biztonsági figyelmeztetések - Tartsa a készüléket és tartozékait gyermekek által nem elérhető helyen. - Tartsa távol a mérleget a nedvességtől, mert az károsíthatja a készüléket. Ne használjon kémiai / vegyi anyagokat a készülék tisztításához - A készüléket csak arra felhatalmazott személy (márkaszerviz) szerelheti szét. - Beázás esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Ne vegye le az elemfedelet és a szárításhoz ne használjon melegítő / szárító eszközt, pl. hajszárító, mikrohullámú sütő, stb. - Bármilyen kérdés felmerülése esetén forduljon a szervizhez. - Ne használja a készüléket extrém hőmérsékleti körülmények között (+10 C alatt és +40 C felett), mivel ez megrövidítheti a készülék élettartamát. - A készülék 5 kg. és 150 kg. közötti tartományban működik. - Ne dobálja, kopogtassa vagy rázogassa a készüléket, mivel ez sérülést okozhat a készülék alaplapját. - Ne javítsa, vagy ne javíttassa a készüléket arra nem felhatalmazott szervizben. - A készülék üveg fedőlappal rendelkezik, ezért legyen elővigyázatos a használat vagy a tárolás közben. - A mérleg csak emberek mérésére szolgál. - A csúszásveszély miatt soha ne használja a mérleget vizes lábbal. - A terméket háztartási felhasználásra tervezték, ne használja azt ipari vagy kinti környezetben. - A mérleg 4 db. AA méretű alkáli elemmel működik, kérjük, ne használjon tölthető elemeket. - Ha a mérleget huzamosabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket belőle. Amennyiben túl hosszú ideig nem használja a mérleget az emelek kifolyhatnak és károsíthatják a készüléket. - A gyártó nem felel a készülék helytelen használatából eredő károkért, pl. személyi sérülés. Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti a balesetveszély kockázatát. A készülék tisztítása Kezelje óvatosan a fedő üveget, mert megkarcolódhat vagy eltörhet. Az ujjlenyomatok és egyéb szennyeződés eltávolításához használjon puha, sima felületű ruhát, mint pl. kamera lencsetisztító kendő. Ha általános tisztító csomagot használ, ügyeljen arra, hogy a tisztító folyadék ne érje közvetlenül az üveget. Nedvesítse be a tisztító kendőt a folyadékkal. A készülék többi részét nedves ruhával tisztítsa. 2
Jellemzők Csatlakozás: Kompatibilitás: Méréstartomány: Hibahatár: Indexszámítás: Mértékegységek: Kijelző: Anyag: Áramellátás: Méret: Tömeg: Szín: BMI: Bluetooth 4.0 (a súlymérés telefon nélkül is használható) Android 4.4 vagy újabb, ios 7 vagy újabb Mi Fit alkalmazás 5 kg 150 kg 50 g Súlymérés, követés, grafikon, napló, BMI számítás a Mi Fit alkalmazással Kg és angol font (pound) Grafikus LED kijelző (161 fehér LED) ABS + fehér üveg 4 x AA elem (nem tartozék) 300 x 300 x 28.2 mm 1,9 kg (csomagolás és elemek nélkül) Fehér Testtömeg index, a testmagasság és a súly alapján számított index. < 61 Sovány 61-79 Normál súly 79-92 Túlsúlyos > 92 Elhízott 3
A doboz tartalma Xiaomi okosmérleg, magyar nyelvű használati útmutató, jótállási jegy Kezelőszervek I. KIJELZŐ MÉRÉSI FELÜLET LÁB ELEMFEDÉL LÁB 4
Elemek behelyezése HÚZZA LE 1. Az ábra szerint körömmel nyomja be az elemfedél rögzítőjét, majd nyissa ki az elemfedelet. 2. Helyezzen be az ábrán megjelölt polaritásnak megfelelően 4 db. AA méretű alkáli elemet. 3. Zárja vissza az elemtartó fedelet. 5
Mértékegység beállítása kg jin pnd 1. Távolítsa el az elemfedelet. 2. Állítsa be a csúszókapcsolóval a használni kívánt mértékegységet. 3. Kg metrikus mértékegység; Jin kínai mértékegység; Pnd angol font. 4. Helyezze vissza az elemfedelet. Kijelző Az elem lemerült indulhatunk Nem mérhető súly 1. Ha testsúlymérés közben az elem ikon jelenik meg, akkor a használt elemek lemerültek. Kérjük, cserélje ki az elemeket. 6
Megjegyzés: Csak alkáli, 1,5V AA elemeket használjon. 2. Az elemek behelyezése után zárja vissza az elemfedelet. Helyezze a mérleget sima, vízmentes, stabil felületre. Várjon, amíg a HELLO felirat megjelenik a kijelzőn, ekkor már el is végezheti a testsúlymérést. 3. Amikor a számok elkezdenek villogni a kijelzőn, ez azt jelenti, hogy a mérés befejeződött. Megjegyzés: A pontos mérés érdekében ne használja a mérleget gumírozott, egyenetlen felületen, vagy szőnyegen. 4. Amennyiben az OL felirat jelenik meg a kijelzőn, a mérleg túl van terhelve. Megjegyzés: A mérleg 5 150 Kg. között képes mérni. Párosítás telefon készülékkel Megjegyzés: Kompatibilis mobiltelefonok: Android okostelefonok Android 4.4 vagy újabb operációs rendszerrel és Bluetooth 4.0-val, Apple iphone ios7-tel vagy újabb rendszerrel. 1. Telepítse fel a Mi Fit alkalmazást a telefonjára Angol verzió Google Play Magyar verzió MIUI.HU APK 2. Amennyiben még nincsen Xiaomi fiókja, regisztráljon a gyártó oldalán Megjegyzés: A regisztráció és az ehhez kapcsolódó személyes adatok (életkor, magasság, testsúly) megadása elengedhetetlen a szoftver és a készülék működéséhez. Javasoljuk az email címmel történő regisztrációt. https://account.xiaomi.com/pass/register Az alkalmazás ikonja 7
3. Indítsa el az alkalmazást Megjegyzés: Legyen 10 méteres hatótávolságon belül a mérleggel, illetve ne legyen több mérleg a hatókörben, a párosítás csak egy eszközzel lehetséges. 4. A jobb felső sarokban keresse meg a ikont, majd válassza a Beállításokat (Settings). 8
5. Válassza a Mérleg lehetőséget, majd nyomjon a MÉRLEG PÁROSÍTÁSA gombra. 6. A párosításhoz lépjen rá a mérlegre. Amennyiben a párosítás rendben lezajlott, visszaérkezik az előző menüpontba. Itt látható, hogy a mérleg párosítva van. 7. Ezután elvégezheti a méréseket, a szoftver időpontra rögzíti az Ön testsúlyát. Megjegyzés: A mérleg 5 150 Kg-os tartományban képes mérni. Első a biztonság! Testsúlymérés előtt tegye a mérleget stabil, száraz, sima felületre. 9
8. Csecsemő mérése: először mérje le a testsúlyát. Amikor a mérleg beáll, a csecsemőt tartva mérje le a testsúlyát újra. 9. Dupla bejegyzések összefűzése: többszöri mérés azonos eredményeit összesíti, így tisztítja a statisztikát és a mérési listát. 10. További információ: képes használati útmutató a használathoz. 11. Leválasztás: mérleg párosításának megszűntetése. 12. Firmware verzió száma: mérleg szoftververziójának ellenőrzése. 10
Személyes adatok 1. A jobb felső sarokban keresse meg a ikont, majd válassza a Személyes adatok menüpontot. 2. Felhasználó: a mérleget az egész család használhatja. Összesen 16 különböző felhasználót adhat hozzá a gombbal. Megadhatja a felhasználók alap adatait: Név, életkor, magasság. A szoftver automatikusan felajánlja új felhasználó felvitelét, ha az Önétől merőben eltérő súlyú személy áll a mérlegre. 3. Célsúly: Beállíthatja az elérni kívánt testsúlyát, és követheti az oda vezető utat. 4. Mértékegység: beállíthatja az angol vagy a metrikus mértékegység használatát 11
Tippek a használathoz 1. Nincs szükség a telefon használatára testsúlyméréskor. A párosítás után a mérleg adatok automatikusan szinkronizálódni fognak. Nyissa meg az alkalmazást és maradjon 10 méteren belül a szinkronizáláshoz. 2. Több eszköz is párosítható a mérleghez. 12
3. Mérleg elemének cseréje: ha a mérleg elemének cseréje szükséges, az alábbi ikont fogja jelezni. Az elem cseréje után a mérleg automatikusan újraindul. 4. Túllépte a maximális súlyt: Ha az alábbi értéket mutatja, a mérleg elérte a maximális súlyt. A maximális súly 150 kg. 13
5. Mértékegység beállítása: válassza ki a testsúly mérésekor használt mértékegységet 6. Viseljen könnyű ruházatot. Helyezze mindkét lábát stabilan a mérleg közepére. Helyezze a mérleget sík felületre. 14
A termék hulladékba helyezésének módszere Az itt feltüntetett szimbólum jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (így például a töltőt, headset-et, vagy USB-kábelt) nem szabad az általános háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A termék életciklusának végén a vásárló, az EU országaiban rendelkezésre álló hulladék visszavételi gyűjtőhelyeket veheti igénybe. A termék forgalmazójától, illetve a helyi önkormányzati szervektől kérhet segítséget az elhasznált termékek környezetvédelmi szempontból biztonságos elhelyezéséről. Az üzleti felhasználók a beszállítóval léphetnek kapcsolatba. Az üzleti felhasználók a beszállítóval léphetnek kapcsolatba. Jelen terméket nem szabad az általános háztartási hulladéktárolóban elhelyezni. Jogi nyilatkozat A termékhez kapcsolódó egyes szoftverek és egyéb alkalmazások (például csengőhangok, kép- és videó fájlok) harmadik felek szellemi tulajdonjogát képezhetik és szerzői jogi, szabadalmi, illetve egyéb oltalom alatt állhatnak. Az ilyen tartalmak és szolgáltatások nem képezik az Eu Stock s.r.o. tulajdonát, így azokért felelősséget nem vállal, garanciát nem nyújt. A fentiek értelmében, ha a tulajdonos máshogyan nem dönt, tilos az ilyen tartalmak módosítása, másolása, vagy újra közzététele és terjesztése. A fenti szoftverek és alkalmazások működéséért, valamint az általuk elérhető tartalmakért, működésük minőségéért az Eu Stock s.r.o. semmilyen felelősséget, garanciát nem vállal és a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb mértékben elutasít minden kártérítést vagy felelősséget. A harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szolgáltatásai bármikor megszakíthatók, illetve felfüggeszthetők. A műszaki adatok és a készülék kialakítása előzetes bejelentés nélkül változhat Az Eu Stock nem garantálja továbbá a termékein keresztül elérhető tartalmak és szolgáltatások minőségét, pontosságát, időszerűségét, érvényességét, jogszerűségét, vagy teljességét. Továbbá semmilyen jellegű felelősségre nem vonható gondatlanság, közvetlen, vagy közvetett, véletlenül, vagy speciálisan bekövetkezett sérülésért egyéb kárért, egyéb költségekért (beleértve az ügyvédi, vagy bármely egyéb díjat) amely bármiféle szolgáltatásra, illetve tartalomra visszavezethető, akár Ön, akár harmadik felek általi használat okán történt is. A Google, az Android, és a YouTube a Google Inc. védjegye A Bluetooth logók és szavak a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei. A Wi-Fi és a Miracast a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye. Az LTE a European Telecommunications Standards Institute (ETSI) védjegye. Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Importőr / forgalmazó: EU Stock s.r.o. Gútsky rad 5 945 01 Komárno DIČ: 2023136665 Email: info@eustock.hu Web: www.eustock.hu 15