SIMPLY CLEVER ŠKODA OCTAVIA

Bevezető Dizájn Biztonság Technológia Teljesítmény Simply Clever Személyreszabhatóság Laurin & Klement RS RS 230 Scout GreenLine G-TEC Kiegészítők Műszaki adatok 4 6 14 20 26 32 38 50 54 58 62 66 70 74 78

Vajon a dinamikus dizájn teszi? Esetleg a tágas terek? Netán a megbízható asszisztens- és biztonsági rendszerek? A lenyűgöző teljesítmény? Vagy mindez együtt? Ez a figyelemreméltó, sokoldalú jármű tele van olyan vonásokkal, amelyek igazán szerethetővé teszik. A ŠKODA család büszke tagjaként az Octavia számos figyelmes Simply Clever részletet kínál, amelyek kényelmesebbé teszik az utazást. Előremutató gondolkodásunk gazdag történelmének újabb példája ez a modell. Szenvedélyünk olyan gyönyörűen megtervezett autók gyártása, amelyeket ugyanolyan öröm vezetni ma, mint annak idején, amikor először kezdtünk hozzá. Maradandó örökségünkre való visszatekintésünk arra ösztönöz minket, hogy előre nézzünk. Ez a Simply Clever. Ez a ŠKODA.

DIZÁJN 7

KÜLSŐ DIZÁJN Elegancia, lendület és funkcionalitás, mind egy helyen. Minden vonal, felület és szög hozzájárul egy egyedi egész létrehozásához, ami tiszta, precíz, kiegyensúlyozott formáival lenyűgözi Önt. Egyedülállósága mellett az Octaviában megvan minden olyan érték, amitől összetéveszthetetlenül ŠKODA. A karosszéria domináns eleme a hűtőrács, amelynek krómkerete kiemeli a ŠKODA logót. A kombinált nappali menetfény LED-lámpák és a Bi-Xenon fényszórók jellegzetes és folyamatos fénysávot biztosítanak. További vonzó vonás a fekete kanyarkövető ködfényszóró.

Az Octavia modell dizájnjának harmonikus megjelenése oldalról nézve a leghangsúlyosabb. A SunSet sötétített ablakok hangsúlyozzák a külső látványt, egyúttal a hátsó ülések utasait is megvédik a naptól és a kíváncsi szemektől. A dupla C betűt formázó hátsó lámpa összetéveszthetetlenül azonosítja a márkát. Opcionálisan az erősebb fényt adó, energiatakarékos LED fényforrás is választható. 9

Egy kivételesen kellemes vonás a kombi változat kétrészes, elektromosan állítható panorámatetője, amely mindenki számára növeli az utazás élményét.

A kombi változat kivételesen vonzó vonásokkal rendelkezik, tiszta, időtlen kivitelével minden bizonnyal le fogja nyűgözni Önt. A vonzó sziluettet az elegáns feketében vagy exkluzív ezüstben elérhető tetőkorlátok hangsúlyozzák. A hátsó karosszériában további, ŠKODA modellekre jellemző részleteket találhat, mint például a logó, a ŠKODA felirat, a modellnév, valamint a rendszámtábla számára kialakított, kristályszerűen megtört felület. 11

BELSŐ DIZÁJN A ŠKODA modellek tágassága mára legendássá vált, ez alól természetesen az Octavia sem kivétel. Épp ellenkezőleg, a modell ezen a téren a legmagasabb elvárásoknak is megfelel. A találékony belső dizájnt a kitűnő kivitelezés és a jó minőségű anyagok egészítik ki. Az Octavia nem csak a szemnek kellemes, hanem érzésre is, akár a kormány mögött ülve, akár a hátsó üléseken. Az Octaviát vezetni színtiszta élvezet. A műszerfalon a jól megszokott módon minden az ösztönösen elvárt helyén található, így a vezető figyelmét semmi sem tereli el feleslegesen. Letisztult, ésszerű, precíz. A hatalmas üvegfelületek minden irányba kiváló kilátást biztosítanak. A panorámatető tovább hangsúlyozza a tágasságot, és persze csodálatos kilátást nyit az égboltra. 13

BIZTONS

ÁG 15

VEZETŐI SEGÉDRENDSZEREK Számos biztonsági rendszer biztosítja Önt arról, hogy nem csak a megszokott közlekedési helyzetekben bízhat meg járművében, hanem extrém esetekben is. Az Octavia szokatlan lehetőségeket biztosító segédrendszereket kínál, melyek példának okáért segítenek elkerülni a vészhelyzeteket, vagy csökkentik egy ütközés lehetséges következményeit. Hosszú éjszakai utazáson biztonságát a fáradtságérzékelő garantálja, mely 65 km/óra sebesség felett a szervokormányból érkező adatokat kiértékelve figyeli a vezető fáradtságára utaló legapróbb jeleket is. Az első lökhárítóban lévő radart használva, a tempomat és az adaptív tempomat mellett biztonságos távolságot tart az Ön előtt haladó járművektől. A Front Assistant radar segítségével figyeli az elöl haladó járművekhez képest mért követési távolságot, és túl kicsi térköz esetén a baleset elkerülése érdekében különböző mértékben avatkozik közbe a látható és hallható jelzéstől az egyszeri rövid fékezésen át, egészen az automatikus vészfékezésig.

Némelyik asszisztens rendszer a középső visszapillantó tükör alatt, a szélvédőn található multifunkciós kamerát használja: a Lane Assist, amely segít megfelelő sávban tartani az autót, a távolsági fényszóró szabályozás és a közlekedési tábla felismerő rendszer. Ezeket az asszisztenseket a Maxi-DOT kijelző jeleníti meg, amely színes változatban is elérhető. Az első és hátsó lökhárítókban található parkolóradar a feltételezett menetiránynak megfelelő hangjelzést ad az útban lévő tárgyakról, így például hátramenetben nem figyelmeztet feleslegesen a jármű előtti tárgyakról. Amennyiben a parkolást a lehető legegyszerűbben kívánja megoldani, a Park Assist lesz ebben a legjobb segítője. Kiválasztja a megfelelő méretű helyet és beparkol a menetiránnyal párhuzamosan, vagy arra merőlegesen, a parkoló autók sorába. Párhuzamos parkolás esetén mindössze 60 centiméterrel hosszabb hely elég számára. A hátsó tolatókamera az ötödik ajtó markolatában található. A jármű mögötti képet közvetíti, és a jármű szélessége alapján még az autó mozgásának várható pályagörbéjét is kijelzi a képernyőn. Beépített mosóberendezés segíti elő a kamera tökéletes működését. 17

PASSZÍV BIZTONSÁG A biztonsági berendezések széles köre köztük kilenc légzsák biztosítja, hogy az utasok extrém helyzetekben is számíthassanak az autó nyújtotta védelemre. A kormányoszlop alatti térdlégzsák a járművezető lábait védi ütközés esetén. Míg a vezetőoldali légzsák a kormánykerékbe, addig az első utasüléshez tartozó légzsák a műszerfalba van rejtve. Szükség esetén utóbbi kikapcsolható, például ha gyermekülést kíván az első ülésen szállítani. A függönylégzsákok aktiválódásukkal egy "falat" képeznek az oldalsó ablakok mentén, így védve az első és hátsó üléseken utazókat.

Elöl és hátul is oldallégzsák véd a mellkas- és medencetáji sérülésektől egy esetleges oldalirányú ütközés esetén. A harmadik hátsó fejtámla magassága állítható, így növelve a középső ülésen utazó biztonságát. 19

TECHNOL

ÓGIA 21

INFOTAINMENT Rádióink és navigációs rendszereink számos feladatra - szórakoztatásra, biztonságos telefonhasználatra, fontos információk, például közlekedési hírek közlésére - alkalmasak. Multifunkciós rendszereink az Ön külön igényei szerint tovább alakíthatóak. A járműben lehetőség nyílik külső eszközök csatlakoztatására is. A Swing rádióhoz 5 átmérőjű, színes érintőképernyő is tartozik. A rádió USB/Aux-in bemenettel, SD kártyaolvasóval és négy 20 W teljesítményű hangszóróval egészül ki. Az eszközök beállításai az autó főmenüjéből vezérelhetők. A Bluetooth és a DAB (digitális rádióvétel) opcionálisan választható. Az infotainment rendszerek következő szintjét a 6,5 -os színes érintőképernyővel ellátott, kiváló minő ségű Bolero rádió képviseli. Opcionális fel szereltségként, DAB (digitális rádióvétel) és a kiemelkedő hangminőségű Canton hangrendszer is választható hozzá. A 6,5 -os érintőképernyőről vezérelhető Amundsen navigációs rendszer a navigációs SD kártyán található adatok alapján segíti a tájékozódást, és természetesen a csúcsminőségű rádió ös szes funkciójával rendelkezik. Opcionális fel szereltségként, DAB (digitális rádióvétel) és Canton hangrendszer választható hozzá. A Columbus navigációs rendszer az infotainment rendszerek legvonzóbb modellje. A rendkívül kényelmesen használható, 8 érintőképernyő mellett egy csúcsminőségű rádió minden funkcióját magában foglalja. A DAB (digitális rádióvétel) és a Canton hangrendszer opcionálisan választható.

Járművét a SmartGate rendszerrel is felszereltetheti. Így WiFi-n keresztül összekapcsolhatja autóját és okostelefonját, hogy érdekes adatokat tudjon meg járművéről, például az üzemanyagfogyasztásról, a menetdinamikáról vagy a karbantartással kapcsolatban.* Drive MFA Pro MotorSound Service G-Meter Performance * A SmartGate használati feltételeiről és a kompatibilis készülékekről érdeklődjön a márkakereskedéseknél. 23

KÉNYELEM A kényelmi felszerelések új szintre emelik az utazási élményt. Fejlett technológia áll a kifinomult vezetési rendszer és az utasok kényelemérzetének növelése mögött is. A magasabb komfortérzet nemcsak élvezetesebb utazást jelent, hanem egyúttal biztonságosabbat is. A Climatronic kétzónás klímaberendezést páratartalom-érzékelővel is felszerelték, amely csökkenti a szélvédő párásodását. Az USB/Aux-in csatlakozók a középkonzolban találhatóak. A bőrborítású, krómbetétes, multifunkciós kormánykerékkel még élvezetesebb a vezetés. A csúcsváltozat a perforált bőrrel borított, háromküllős sportkormány, melyen a rádió, a telefon és az automata DSG váltó kezelőszervei is megtalálhatók. A KESSY rendszer (kulcs nélküli nyitási és indítási rendszer) lehetővé teszi a jármű kulcs nélküli használatát. A motor beindításához és leállításához egyszerűen a Start/Stop gombot használjuk.

A beépített teleszkópos fényszórómosók tökéletesen tisztán tartják a fényszórókat. Az elektromosan állítható memóriás vezetőülés három különböző ülésállást és külső visszapillantótükör-beállítást képes tárolni. A külső visszapillantó tükrökbe épített beszállást segítő világítás lehetővé teszi, hogy akár teljes sötétségben is biztonságos legyen a be- és kiszállás. A külső visszapillantó tükör az autó bezárásakor automatikusan behajtódik, védve ezzel a tükröt a sérülésektől. 25

TELJESÍTM

ÉNY 27

MOTOR ÉS SEBESSÉGVÁLTÓ A választott motor adja járműve egyedi jellegét. Így válthatja valóra álmait, elképzeléseit. Nem számít, hogy mi a szempont: a család kényelme, a teljesítmény, vagy bármi más, erőforrásaink széles skáláján válogathat. Az automata DSG váltó kiváló gyorsulást biztosít, miközben a motor fordulatszáma mindvégig az optimális tartományban marad. A takarékos vezetés csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. A motor függvényében a váltó hat- vagy hétsebességes változatban rendelhető. A manuális sebességváltót kedvelők 5-, illetve 6-sebességes váltó közül választhatnak, a váltás mindkét típusnál könnyed, precíz, és alacsony fordulatszámon történik.

A benzines motorokban a TSI technológiának köszönhető a dinamikus jelleg. A közös nyomócsöves befecskendező rendszerrel ellátott dízelmotorokat problémamentes működés, nagy meghajtó erő és különösen alacsony fogyasztás jellemzi. 29

OCTAVIA 4 4 Amikor magabiztos a kormány mögött, és tudja, hogy még a legszélsőségesebb helyzetekben is számíthat autójára, akkor tudja igazán élvezni az utazást. Ezt biztosítja az Octavia 4x4 változata, akár kövezetlen vagy csúszós utcákon, akár szerpentines hegyi utakon jár. Az összkerékmeghajtás és az 1.8 TSI/180LE motorhoz választható hatfokozatú automata DSG sebességváltó egyaránt a legkorszerűbb technológiát képviseli, és együtt lélegzetelállító vezetési élményt garantál. A 4x4 meghajtást kettős tengelykapcsolós, lamellás kuplung biztosítja. A hátsó tengely kapcsolása automatikus, így alaphelyzetekben a jármű az elsőkerék-meghajtást hasznosítja, szélsőséges körülmények között pedig a 4x4 meghajtás kiváló húzását. Négy különböző motorból választhat: 1.8 TSI/180LE (benzin) és 1.6 CR TDI/110LE, 2.0 CR TDI/150LE és 2.0 CR TDI/184LE (dízel).

SIMPLY CLEVER

BELSŐ TÉR A tárolóhelyek jelentősen növelik a jármű praktikusságát. Egészen egyszerűen több a tárolási lehetőség, egyszerűbb tisztán tartani az autót, és kényelmesebb az utazás minden utas számára. A középkonzolba épített multimédia-tartó praktikus tartozék, amely az ipod, a mobiltelefon és egyéb multimédiás eszköz biztonságos utazás közbeni tárolásának kérdését is megoldja. Az autóban számos tárolóhely került kialakításra, így mindennek megvan a maga helye. A műszerfal alsó részébe épített, légkondicionált, zárt kesztyűtartóban frissen tartható például az útra szánt étel.

Az első ajtók belső oldalán kialakított tárolóban elfér egy 1,5 literes palack. Ugyanitt egy kivehető szemetes is elhelyezhető, amely segít a belső tér tisztaságának megőrzésében. A vezetőülés alatt külön zseb található a láthatósági mellény számára, hogy bármikor kéznél legyen, ha szükség van rá. A tanksapka fedelébe rejtett jégkaparó mindig kéznél van, és nedvesen is problémamentesen visszahelyezhető. További Simply Clever megoldás a dízelmotoros autókban megtalálható technika, mely segít megelőzni a nem megfelelő üzemanyag betöltését. A hátul utazók kényelmét növeli a lehajtható könyöktámasz, amelyben két üdítős palack is elhelyezhető. Az első ülések hátán található zsebekben sok minden elfér, a könyvtől a játékokig. A hátsó ajtókban kialakított tárolórekesz pedig további apróságok számára hasznos, így például a gyermekeknek szánt 0,5 literes üdítők elhelyezésére is. 35

CSOMAGTÉR A csomagtér mérete kategóriája csúcsára helyezi az Octaviát. A praktikusság növelésével maximalizálható az igénybe vehető tér. Ennek elősegítéséért számos Simply Clever részletet és megoldást ajánlunk, amelyekből igényeinek megfelelően választhat. A csomagtérben található, hátsó ülések lehajtására szolgáló gomb még kényelmesebbé teszi a rakodást. A kombi változat csomagtérrolója alatti praktikus zsebben biztonságosan tárolhatóak olyan tárgyak, melyeket a többitől elkülönítve kíván szállítani. A síléc és a snowboard szállítására szolgáló, kivehető sízsák egyszerűen áttolható a csomagtér és az utastér közötti résen.

A kalaptartó felhajtható, megkönnyítve a nagyobb tárgyak, pl. gyermekkerékpár berakodását, majd a kirakodást követően egyszerűen visszahajtható az eredeti pozíciójába. A csomagtér jobb kihasználtságát segíti a két függőleges és egy vízszintes rögzítőháló. Mindkét függőleges háló két részből áll, és a köztük lévő zsebben számos apróbb tárgy elfér. Emellett opcionálisan a kalaptartó alá is rendelhető egy háló. 37

SZEMÉLYRE SZABHATÓSÁG

ACTIVE FELSZERELTSÉGI SZINT Az Active változat belső tere különböző dekorbetéteket tartalmaz, mint például a króm ajtókilincsek. Az alapfelszereltség tartalmazza az elektromos első ablakokat és az elektromosan állítható, fűtött külső tükröket. Active fekete belső tér

AMBITION FELSZERELTSÉGI SZINT Az Ambition változat belső terét króm elemek teszik izgalmasabbá (pl. a kilincsek, a légbefúvó nyílások és a műszerek kerete, kormánykerék). Az Ambition burkolathoz világos vagy sötét színű üléskárpit választható. A klímaberendezés, az elektromos hátsó ablakok és a távirányítású központi zár az alapfelszereltség része. Ambition fekete belső tér Ambition szürke belső tér Ambition fekete belső tér (opcionálisan választható ülésekkel) 41

STYLE FELSZERELTSÉGI SZINT A Style belső tér króm dekorelemeket tartalmaz. Az ülések többféle színű kárpittal kombinálhatóak. Az alapfelszereltség részét képezik a deréktámasszal ellátott, állítható magasságú első ülések, a kétzónás automata klíma, a tempomat, a hátsó parkolóradar, a multifunkciós kormánykerék, és a Bluetooth telefonkihangosító. Style bézs belső tér Style fekete belső tér, Style fekete belső tér (opcionálisan választható ülésekkel)

DYNAMIC BELSŐ TÉR A Dynamic belső térben foglalt exkluzív, különleges kialakítású sportülések, valamint a perforált bőrrel borított kormánykerék kiemeli az autó egyedi karakterét. A Dynamic belső dizájn az Ambition és a Style változatokhoz rendelhető extra felszereltségként. Dynamic fekete belső tér Dynamic piros belső tér 43

KÁRPITOK Fekete szövet - Active Bézs szövet/bőr/műbőr - Style* Fekete szövet - Ambition Fekete szövet/bőr/műbőr Ambition/Style* Bézs Alcantara/bőr/műbőr - Style* Szürke szövet - Ambition Szürke szövet/bőr/műbőr Ambition/Style*

* Extra felszeretség. Bézs szövet - Style Fekete szövet - Style Szürke szövet - Dynamic* Bézs bőr/műbőr - Style Fekete Alcantara/bőr/műbőr - Style* Fekete bőr/műbőr - Style* 45

SZÍNEK Rally-zöld metál* Latinvörös Kristályfehér Denimkék metál Cappuccino-bézs metál Lézerfehér Rio-vörös metál Pacific-kék * Kizárólag Octavia RS modellekhez rendelhető.

Holdfehér metál Ezüstszürke metál Versenykék metál Topáz-barna metál Sötétszürke metál Feketemágia gyöngyház 47

KERÉKTÁRCSÁK 5J x 18" Alaris könnyűfém keréktárcsa, 225/40 R18 méretű gumiabroncs 7.5J x 18" Golus könnyűfém keréktárcsa, 225/40 R18 méretű gumiabroncs 7.0J x 17" Teron könnyűfém keréktárcsa, 225/45 R17 méretű gumiabroncs

7.0J x 17" Denom könnyűfém keréktárcsa, 225/45 R17 méretű gumiabroncs 6.5J x 16" Minoris könnyűfém keréktárcsa, 205/55 R16 méretű gumiabroncs 6.5J x 16" Ilias könnyűfém keréktárcsa, 205/55 R16 méretű gumiabroncs 6.5J x 16" Velorum könnyűfém keréktárcsa, 205/55 R16 méretű gumiabroncs 6.5J x 16" acél keréktárcsa, 205/55 R16 méretű gumiabroncs, Tecton dísztárcsa 6.0J x 15" acél keréktárcsa, 195/65 R15 gumiabroncs, Sidus dísztárcsa 49

LAURIN & KLEMENT 51

LAURIN&KLEMENT A legmagasabb felszereltségi szintet képviselő ŠKODA Octavia Laurin & Klement modell alapfelszereltségében is már számos extra található. Az egyedi tervezésű elemek, a prémium kategóriás anyagok és a fejlett technológia együttese garantálja a kivételes kényemet és az exkluzivitás érzését. Ez a változat csak nagyteljesítményű motorral rendelhető: 1.8 TSI/180LE (benzin) és 2.0 CR TDI/150LE vagy 184LE (dízel). Az elegáns, barna színű, bőr belső kárpitot fa (lásd a képen) vagy fekete zongoralakk dekorbetétek egészítik ki. A kormánykerék, a sebességváltó kar gombja és szoknyája, valamint a kézifékkar szintén barna bőrbevonatot kapott. Az első ülések háttámláját elegáns mélynyomással készült Laurin&Klement logó díszíti. A háromküllős multifunkcionális bőrborítású kormánykerékkel rádió és telefon működtetése is lehetséges.

A gépjármű vonzerejét tovább növeli a 18 -os Turbine könnyűfém keréktárcsa. Az első sárvédőn elhelyezett, dekoratív Laurin&Klement felirat a dizájn fontos eleme. Az eredeti logóval ellátott küszöbvédő díszlécek a Laurin&Klement verzió újabb sajátosságai. A 18 -os Turbine könnyűfém keréktárcsa antracit kivitelben is kapható. 53

OCTAVIA RS A ŠKODA Octavia RS egyedülálló módon ötvözi a dinamikus vezetés élményét a praktikus családi autók minden jó tulajdonságával. A sport futómű és hozzá illő 2.0 TSI/220LE benzin vagy 2.0 CR TDI/184LE dízel motorú RS, amely már 4x4 meghajtással is elérhető. Amennyiben egy sportos, ámbár a család számára is tökéletes autóra vágyik, megtalálta a megoldást. Az Octavia RS-sel most mindkettőt megkaphatja. A háromküllős multifunkcionális bőr borítású kormánykerék szürke vagy vörös varrással díszített, valamint megtalálható rajta az eredeti RS benyomat. A belső térben az első sportülések integrált fejtámasszal több választható kombinációban is rendelhetők: kárpit/bőr/műbőr vörös vagy szürke varrással. Ha teljes bőr belsőt szeretne, választhatja a bőr/műbőr kombinációt vörös vagy szürke varrással. Az RS küszöbvédő díszléce praktikus részlet, amely egyben a modell egyediségét is kiemeli.

A 17"-os Dorado könnyűfém keréktárcsa alapfelszereltség A króm kipufogóvégek végleg kihangsúlyozzák a jármű sportos megjelenését. A limuzin változat ötödik ajtaján található spoiler növeli a jármű stabilitását gyorsabb sebességeknél. 57

RS 230 59

OCTAVIA RS 230 A ŠKODA Octavia RS 230 a sportos kinézetet és teljesítményt kombinálja a lehető legnagyobb kényelemmel. Az RS változat csúcsminőségű 2.0 CR TDI/230LE dízelmotorral felszerelt. A motorháztető alatt kétszázharminc lóerő lehetővé teszi az álló helyzetből 100 km/órára gyorsulást mindössze 6,7 másodperc alatt. A jármű az első tengelyen aktív EDL-lel felszerelt, ami maximalizálja a húzóerőt, csökkenti az alulkormányzottságot, növeli a gyorsaságot. A műszerfal fehér felülete könnyen olvasható. A vonzó Maxi-DOT színes kijelzővel elérhető a köridő-számláló funkció, amitől még inkább sportos élményben lehet része. A belső tér bőr-műbőr kombinációját vörös varrás és fekete szegélyek díszítik. Az elektromosan állítható memóriafunkciós első sportülések három különböző ülésállást és külső visszapillantótükör-beállítást képesek tárolni. A választható vezetői profilokkal a közlekedési szituációhoz, az útviszonyokhoz vagy éppen a személyes igényeinek megfelelően változtathatja meg az autó viselkedését. Választható profilok: Eco, Comfort, Normal, Egyedi.

Az RS 230 változat egyedi részlete az első hűtőrács RS emblémája. A kipufogócső fényes fekete bevonatú végdarabjait kifejezetten arra hangolták, hogy előállítsa a motor jellegzetes sportos hangját. Az exkluzív 19"-os méretű Xtreme könnyűfém keréktárcsa csillogó fekete színével erőteljes benyomást kelt. A dekoratív küszöbvédő díszléceken színes RS-felirat látható. 61

OCTAVIA SCOUT A ŠKODA Octavia Scout magabiztosan mutatja terepjáró jellegét. A vad vonzerő azonban nem csak a robusztus külsőre vonatkozik. A jármű kizárólag 4x4 meghajtással és magasabb alvázzal érhető el, így a kikövezett utakról a rázkódás félelme nélkül hajthat le. Erőteljes motorok közül választhat: 1.8 TSI/180LE (benzin) és 2.0 CR TDI/150LE vagy 184LE valamint 1.6 CR TDI/110LE (dízel). Mostantól a nagyon meredek utak sem jelentenek akadályt. A Scout modellben a vezető többféle vezetői profil közül választhat. Ezek egyike az off-road üzemmód, vagyis a lejtmenet-asszisztens, amely a meredek utakon előre- és hátramenetben egyaránt biztosítja az állandó sebesség megtartását. A Scout modell belső megjelenése is egyedi. Opcionális lehetőségként barna (lásd a képen) vagy fekete Alcantara/bőr/műbőr belső kárpit közül lehet választani. A fekete vagy barna színkombinációjú belső tér az alapváltozatban textil kárpitozást tartalmaz. Az üléseken, a kormánykeréken és a sebességváltón látható Scout logó a belső tér karakteres dizájnelemei. A Scout felirattal díszített küszöbvédő díszlécek egyedi dizájnelemek, melyek nem csak esztétikusak, hanem gyakorlati funkcióval is rendelkeznek.

Alapfelszereltség a 17 méretű Polar könnyűfém keréktárcsa. Az ezüst védőborítású hátsó lökhárító kemény megjelenést kölcsönöz a járműnek, amelyet tovább hangsúlyoz a kerékdobok műanyag borítása. Vonzó lehet a 18" méretű Pictoris könnyűfém keréktárcsák választása is. 65

GREEN LINE

OCTAVIA GREENLINE A ŠKODA Octavia GreenLine kivételes figyelmet szentel a környezetnek, emellett nagyfokú kényelmet és utazási élményt is biztosít. 1.6 CR TDI/110LE dízelhajtómű működteti, amely már önmagában is biztosíték a környezetbarát működésre. További módosításoknak köszönhetően elérhető a 3,5 l/100 km fogyasztás mellett a csekély 90 g/km mértékű szén-dioxid-kibocsátás is. A jármű alváza 15 mm-rel alacsonyabb, ezáltal kisebb a közegellenállási együttható. A Start-Stop rendszer, amely minden Octavia modell hajtóművében alapfelszereltség, üzemanyagot takarít meg azzal, hogy álló helyzetben leállítja a motort. Ez a funkció a sebességváltó előtti gombbal kikapcsolható. A fékenergia visszanyerési funkció a jármű mozgási energiájának akkumulátor-töltő hasznosításával tovább csökkenti a motor megterhelését, és növeli az üzemanyaghatékonyságot.

Az alapfelszereltség része a 15"-os acélkerék Sidus dísztárcsával és alacsony gördülési ellenállással rendelkező gumiabronccsal. Az ötödik ajtón található légterelő fontos szerepet játszik a lépcsőshátú változat légellenállási mutatójának csökkentésében. A GreenLine embléma az autó hátulján is megtalálható. A GreenLine változat ellátható 16"-os Lepus könnyűfém keréktárcsával. 69

OCTAVIA G-TEC A ŠKODA Octavia G-TEC segítségével a lehető legjobban élvezheti utazását, feleannyi tankolással. A CNG meghajtás a hagyományos üzemanyagoknál sokkal zöldebb megoldást jelent. A 1.4 TSI/110LE G-TEC hajtómű manuális 6 sebességű, vagy automata 7 sebességű DSG sebességváltójával mindössze 94 g/km szén-dioxidot (a kombi változat a sebességváltó függvényében 95 vagy 96 g/km-t), szilárd részecskéket pedig egyáltalán nem bocsát ki, ezáltal jelentősen csökkenti a nitrogénoxid-kibocsátást, így védve környezetünket. A G-TEC embléma az autó hátsó részén található. A jármű automatikusan vált a két üzemanyagrendszer között. A műszerfalon zöld fény jelzi az aktív CNG üzemmódot, a fedélzeti számítógép vagy a Maxi-DOT kijelző (a képen) pedig mutatja a jelenlegi és az átlagfogyasztást, az üzemanyagszintet és a külső hőmérsékletet. A két darab, biztonságos műszaki kialakítású CNG-tartályban 97 liter üzemanyag tárolható. A rugalmas használat érdekében a járműbe egy 50 literes benzintartály is került. Ez azt jelenti, hogy akár 1330 kilométer is megtehető az autóval tankolás nélkül.

TARTOZÉK

TARTOZÉKOK Fokozza járműve vonzerejét, praktikusságát és biztonságát a ŠKODA Eredeti Tartozékokkal. A teljes választékot megtalálja a Tartozék Trend katalógusban, amely minden ŠKODA márkakereskedésben és -szervizben elérhető. Az ISOFIX DUO Top Tether gyermekülésben a gyermekek rendkívüli biztonságban és kényelemben utazhatnak, mert a szabványos Isofix rögzítők mellett az ülést a hátulján a Top Tether rendszer is rögzíti. A 9-18 kg-os kisgyermekek számára alkalmas ülés háromféle pozícióba állítható (ülő, pihenő, fekvő). A 15 literes, elektromos hűtőládában frissen tarthatóak az ételek és italok. A ládában a külső hőmérsékletnél 20 C fokkal alacsonyabb hőmérséklet tartható fenn. Melegítő üzemmódban a láda maximális hőmérséklete 65 C. A kárpit a gumibetétnek köszönhetően mindig tiszta marad, attól függetlenül, hogy mit szállít a csomagtartóban.

A keresztlécre biztonságosan rögzíthetők a ŠKODA Eredeti Tartozékok választékában található további sínek és tartók, például kerékpártartó, külső csomagszállító doboz, sí és snowboard stb. A csomagtér formájához illeszkedő műanyag tálca különösen praktikus olyan tárgyak szállításakor, amelyek beszennyezhetik a kárpitot. A vonóhorogra szerelhető kerékpártartó két kerékpár biztonságos szállítására alkalmas. 77

Műszaki adatok Octavia Motor 1.0 TSI/115 LE 1.2 TSI/86 LE 1.4 TSI/110 LE G-TEC 1.4 TSI/150 LE 1.8 TSI/180 LE 1.8 TSI/180 LE 4x4 Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 3/999 4/1197 4/1395 4/1395 4/1798 4/1798 Max. motorteljesítmény/ford. (kw/perc-1) 85/5500 63/4300 5300 81/4800 6000 110/5000 6000 132/5100 6200 132/4500 6200 Max. forgatónyomaték/ford. (Nm/perc-1) 200/2000 3500 160/1400 3500 200/1500 3500 250/1500 3500 250/1250 5000 280/1350 4500 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin**/cng min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 202 181 195 219 231 229 Gyorsulás 0 100 km/h-ra (s) 9,9 (10,0) 12,0 10,9 (11,0) 8,1 (8,2) 7,3 (7,4) 7,4 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) városi (l/100 km) 5,4 (5,4) 6,0 6,9 CNG: 6,8 m 3 /100 km 6,5 (6,0) 7,5 (6,9) 7,9 országúti (l/100 km) 3,9 (4,1) 4,0 4,4 CNG: 4,4 m 3 /100 km 4,2 (4,2) 5,0 (4,9) 5,5 vegyes (l/100 km) 4,5 (4,5) 4,8 5,3 CNG: 5,3 m 3 /100 km 5,1 (4,8) 5,9 (5,6) 6,4 CO 2 -kibocsátás (g/km) 104 (106) 112 124 CNG: 94 118 (112) 135 (128) 149 Fordulókör-átmérő (m) 11,05 11,05 11,05 11,05 11,04 11,04 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Sebességváltó Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Súly Saját tömeg standard változat 1225 (1250) 1225 1394 1255 (1270) 1320 (1335) 1428 75 kg súlyú járművezetővel (kg) Hasznos terhelés 625 625 559 625 585 585 (vezetővel és extra felszereltséggel (kg) Össztömeg (kg) 1775 (1800) 1775 1878 1805 (1820) 1830 (1845) 1938 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 610 (620) 610 690 620 (630) 650 (660) 710 Megengedett vontatóterhelés fékkel 12% (max. kg) 1300 1100 1400 1500 1600 1600 Hatfokozatú automata DSG Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható Cw 0,277 0,312 a motor típusától függően Hossz (mm) 4659 Szélesség (mm) 1814 Futómű Magasság (mm) 1461 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2686; 2680 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés/1.8 TSI: Lengőkaros felfüggesztés egy hosszanti és három átlós lengőkarral, valamint torziós stabilizátorral Nyomtáv első/hátsó (mm) 1549; 1543/1520; 1514; 1512 Fékrendszer Kétkörös, hidraulikus fékrendszer, diagonális felosztással, Dual Rate vákuumos rásegítéssel Hasmagasság* (mm) 140 első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével hátsó fékek Tárcsafékek Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1454/1449 Keréktárcsák 6,0J x 15"; 6,5J x 16" Effektív fejtér elöl/hátul (mm) 983/980 Gumiabroncsok 195/65 R15; 205/55 R16 Csomagtartó térfogat (l) Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 50; 4x4: 55; G-TEC: 50 + 15 kg pótkerékkel az értékek 22 literrel kisebbek pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotában 590/1580; G-TEC: 460/1450

1.6 CR TDI/90 LE 1.6 CR TDI/110 LE 1.6 CR TDI/110 LE 4x4 1.6 CR TDI/110 LE GreenLine 2.0 CR TDI/150 LE 2.0 CR TDI/150 LE 4x4 2.0 CR TDI/184 LE 4x4 Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés 4/1598 4/1598 4/1598 4/1598 4/1968 4/1968 4/1968 66/2750 4800 81/3200 4000 81/3200 4000 81/3200 4000 110/3500 4000 110/3500 4000 135/3500 4000 230/1400 2700 250/1500 3000 250/1500 3000 250/1500 3000 340/1750 3000 340/1,50 3000 380/1750 3250 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 dízel dízel dízel dízel dízel dízel dízel 186 197 193 206 218 (215) 215 228 12,2 10,6 (10,7) 11,3 10,6 8,4 (8,5) 8,5 7,1 4,4 4,4 (4,2) 5,4 3,9 4,9 (5,2) 5,6 5,6 3,4 3,4 (3,5) 3,9 3,2 3,7 (4,1) 4,2 4,4 3,7 3,8 (3,7) 4,4 3,5 4,1 (4,5) 4,7 4,9 99 99 (99) 118 90 107 (117) 122 125 11,05 11,05 11,04 11,05 11,05 11,04 11,04 Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 4x4 Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Kézi vezérlésű, ötfokozatú Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, ötfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Kézi vezérlésű, hatfokozatú Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Hatfokozatú automata DSG 1305 1305 (1320) 1413 1280 1332 (1352) 1438 1463 625 625 585 625 625 638 585 1855 1855 (1870) 1923 1830 1882 (1902) 2001 1973 640 650 700 640 660 (670) 710 730 1400 1500 1700 1000 1600 2000 1800 () Automata váltóval szerelt modellekre érvényes. * Adaptív lengéscsillapítás-szabályozással szerelt autó esetén az érték 10mm-rel kisebb. **Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a teljesítmény változhat. A felsorolt értékek az alapmodellre érvényesek, extra felszereltség nélkül. A Start-Stop és a fékenergia visszanyerés minden motor jellemzője. 79

Műszaki adatok Octavia Combi Motor 1.0 TSI/115 LE 1.2 TSI/86 LE 1.4 TSI/110 LE G-TEC 1.4 TSI/150 LE 1.8 TSI/180 LE 1.8 TSI/180 LE 4x4 Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 3/999 4/1197 4/1395 4/1395 4/1798 4/1798 Max. motorteljesítmény/ford. (kw/perc-1) 85/5500 63/4300 5300 81/4800 6000 110/5000 6000 132/5100 6200 132/4500 6200 Max. forgatónyomaték/ford. (Nm/perc-1) 200/2000 3500 160/1400 3500 200/1500 3500 250/1500 3500 250/1250 5000 280/1350 4500 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95. o.sz. ólmozatlan benzin**/cng min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin** Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 200 178 193 216 229 227 Gyorsulás 0 100 km/h-ra (s) 10,1 (10,2) 12,2 11,0 (11,1) 8,2 (8,3) 7,4 (7,5) 7,5 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) városi (l/100 km) 5,5 (5,4) 6,0 7,0/CNG: 6,9 m 3 /100 km 6,6 (6,1) 7,5 (6,9) 8,1 országúti (l/100 km) 4,0 (4,1) 4,0 4,5/CNG: 4,5 m 3 /100 km 4,3 (4,3) 5,0 (4,9) 5,7 vegyes (l/100 km) 4,5 (4,6) 4,8 5,4/CNG: 5,4 m 3 /100 km 5,1 (5,0) 5,9 (5,6) 6,6 CO 2 -kibocsátás (g/km) 105 (107) 112 126/CNG: 96 119 (114) 136 (128) 154 Fordulókör-átmérő (m) 11,05 11,05 11,05 11,05 11,04 11,04 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Sebességváltó Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Hatfokozatú automata DSG Súly Saját tömeg standard változat 1247 (1272) 1247 1416 1277 (1292) 1342 (1357) 1522 75 kg súlyú járművezetővel (kg) Hasznos terhelés 645 645 524 645 585 638 (vezetővel és extra felszereltséggel (kg) Össztömeg (kg) 1817 (1842) 1817 1865 1847 (1862) 1852 (1867) 2092 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 620 (630) 620 700 630 (640) 660 (670) 750 Megengedett vontatóterhelés fékkel 12% (max. kg) 1300 1100 1400 1500 1600 1600 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható Cw 0,270 0,322 a motor típusától függően Hossz (mm) 4659 Szélesség (mm) 1814 Futómű Magasság (mm) 1465 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2686; 2680 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés/1.8 TSI: Lengőkaros felfüggesztés egy hosszanti Nyomtáv első/hátsó (mm) 1549; 1543/1520; 1514; 1512 és három átlós lengőkarral valamint torziós stabilizátorral Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer diagonális felosztással Dual Rate vákuumos rásegítéssel Hasmagasság* (mm) 140 első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével hátsó fékek Tárcsafékek Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1454/1449 Keréktárcsák 6.0J x 15"; 6.5J x 16" Effektív fejtér elöl/hátul (mm) 983/995 Gumiabroncsok 195/65 R15; 205/55 R16 Csomagtartó térfogat (l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotában 610/1,740; G-TEC: 480/1,610 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 50; 4x4: 55; G-TEC: 50 + 15 kg pótkerékkel az értékek 22 literrel kisebbek

1.6 CR TDI/90 LE 1.6 CR TDI/110 LE 1.6 CR TDI/110 LE 4x4 1.6 CR TDI/110 LE GreenLine 2.0 CR TDI/150 LE 2.0 CR TDI/150 LE 4x4 2.0 CR TDI/184 LE 4x4 Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés Turbófeltöltéses dízelmotor nagynyomású, közös nyomócsöves, közvetlen üzemanyag-befecskendezés 4/1598 4/1598 4/1598 4/1598 4/1968 4/1968 4/1968 66/2750 4800 81/3200 4000 81/3200 4000 81/3200 4000 110/3500 4000 110/3500 4000 135/3500 4000 230/1400 2700 250/1500 3000 250/1500 3000 250/1500 3000 340/1750 3000 340/1750 3000 380/1750 3250 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 dízel dízel dízel dízel dízel dízel dízel 183 194 191 204 216 (213) 213 226 12,3 10,8 (10,9) 11,5 10,7 8,5 (8,6) 8,6 7,2 4,4 4,4 (4,2) 5,4 3,9 4,8 (5,1) 5,5 5,6 3,4 3,5 (3,6) 3,9 3,2 3,6 (4,0) 4,1 4,4 3,8 3,8 (3,8) 4,4 3,5 4,0 (4,4) 4,6 4,9 99 99 (99) 118 90 106 (115) 120 125 11,05 11,05 11,04 11,05 11,05 11,04 11,04 Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 4x4 Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Kézi vezérlésű, ötfokozatú Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két tengelykapcsoló Többlamellás hidraulikus működtetésű koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, ötfokozatú (hétfokozatú, automata DSG) Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Kézi vezérlésű, hatfokozatú Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Hatfokozatú automata DSG 1327 1327 (1342) 1435 1280 1354 (1374) 1458 1485 645 645 638 645 645 638 638 1897 1897 (1912) 1998 1850 1924 (1944) 2021 2048 650 660 710 640 670 (680) 720 730 1400 1500 1700 1000 1600 2000 1800 () Automata váltóval szerelt modellekre érvényes. * Adaptív lengéscsillapítás-szabályozással szerelt autó esetén az érték 10mm-rel kisebb. **Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a teljesítmény változhat. A felsorolt értékek az alapmodellre érvényesek, extra felszereltség nélkül. A Start-Stop és a fékenergia visszanyerés minden motor jellemzője. 81

12.3 Octavia Octavia Combi 1461 1549 2017 1549 983 980 590 l 1084 983 995 610 l 1050 14 13.9 12.2 886 2686 4659 1087 886 2686 4659 1087 1454 1449 1010 1454 1449 1010 1465 1520 1814 2017 1520 1814

Műszaki adatok Octavia Combi Scout Motor 1.8 TSI/180 LE 1.6 CR TDI/110 LE 2.0 CR TDI/150 LE 2.0 CR TDI/184 LE Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 4/1,98 4/1598 4/1968 4/1968 Max. motorteljesítmény/ford. (kw/perc-1) 132/4500 6200 81/3200 4000 110/3500 4000 135/3500 4000 Max. forgatónyomaték/ford. (Nm/perc-1) 280/1350 4500 250/1500 3000 340/1750 3000 380/1750 3250 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin* dízel dízel dízel Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 216 187 207 219 Gyorsulás 0 100 km/h-ra (s) 7,8 11,7 9,1 7,8 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) városi (l/100 km) 8,1 5,4 5,6 5,6 országúti (l/100 km) 5,7 3,9 4,3 4,6 vegyes (l/100 km) 6,6 4,4 4,8 5,0 CO 2 -kibocsátás (g/km) 154 116 125 129 Fordulókör-átmérő (m) 10,96 10,96 10,96 10,96 Sebességváltó mű Típus 4x4 4x4 4x4 4x4 Tengelykapcsoló Sebességváltó Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Hatfokozatú automata DSG Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Kézi vezérlésű, hatfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú Hatfokozatú automata DSG Súly Saját tömeg standard változat 75 kg súlyú járművezetővel (kg) Hasznos terhelés (vezetővel és extra felszereltséggel (kg) 1522 1435 1526 1559 645 645 645 645 Össztömeg (kg) 2092 1998 2096 2129 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 750 710 750 750 Megengedett vontatóterhelés fékkel 12% (max. kg) 1600 1700 2000 1800 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható Cw 0,32 Hossz (mm) 4685 Szélesség (mm) 1814 Futómű Magasság (mm) 1531 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2679 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés, lengőkaros felfüggesztés egy hosszanti Nyomtáv első/hátsó (mm) 1538/1506 és három átlós lengőkarral valamint torziós stabilizátorral Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer diagonális felosztással Dual Rate vákuumos rásegítéssel Hasmagasság (mm) 171 első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével hátsó fékek Tárcsafékek Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1454/1449 Keréktárcsák 7,0J x 17" Effektív fejtér elöl/hátul (mm) 983/995 Gumiabroncsok 225/50 R17 Csomagtartó térfogat (l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotában 610/1740 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 55 pótkerékkel az értékek 22 literrel kisebbek () Automata váltóval szerelt modellekre érvényes. * Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a teljesítmény változhat. A felsorolt értékek az alapmodellre érvényesek, extra felszereltség nélkül. A Start-Stop és a fékenergia visszanyerés minden motor jellemzője. 83

Műszaki adatok Octavia RS Motor 2.0 TSI/220 LE 2.0 CR TDI/180 LE 2.0 CR TDI/180 LE 4x4 Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 4/1984 4/1968 4/1968 Max. motorteljesítmény/ford. (kw/perc-1) 162/4500 6200 135/3500 4000 135/3500 4000 Max. forgatónyomaték/ford. (Nm/perc-1) 350/1500 4400 380/1750 3250 380/1750 3250 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin* dízel dízel Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 248 (245) 232 (230) 228 Gyorsulás 0 100 km/h-ra (s) 6,8 (6,9) 7,9 (7,9) 7,6 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) városi (l/100 km) 7,7 (8,3) 5,1 (5,6) 5,7 országúti (l/100 km) 5,3 (5,4) 3,9 (4,2) 4,5 vegyes (l/100 km) 6,2 (6,4) 4,4 (4,7) 4,9 CO 2 -kibocsátás (g/km) 142 (146) 115 (124) 129 Fordulókör-átmérő (m) 11,13 11,13 11,13 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Sebességváltó Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Hatfokozatú automata DSG Súly Saját tömeg standard változat 75 kg súlyú járművezetővel (kg) 1420 (1440) 1453 (1465) 1550 Hasznos terhelés (vezetővel és extra felszereltséggel (kg) 542 542 542 Össztömeg (kg) 1887 (1907) 1920 (1932) 2017 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 710 (720) 725 (730) 750 Megengedett vontatóterhelés fékkel 12% (max. kg) 1600 1600 1800 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható Cw 0,294 0,306 a motor típusától függően Hossz (mm) 4685 Szélesség (mm) 1814 Futómű Magasság (mm) 1449 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2680 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés, lengőkaros felfüggesztés egy hosszanti Nyomtáv első/hátsó (mm) 1535/1506 és három átlós lengőkarral valamint torziós stabilizátorral Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer diagonális felosztással Dual Rate vákuumos rásegítéssel Hasmagasság (mm) 128 első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével hátsó fékek Tárcsafékek Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1454/1449 Keréktárcsák 7,5J x 17"; 7,5J x 19" Effektív fejtér elöl/hátul (mm) 983/980 Gumiabroncsok 225/45 R17; 225/35 R19 Csomagtartó térfogat (l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotában 590/1580 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 50; 4x4: 55 pótkerékkel az értékek 22 literrel kisebbek

Műszaki adatok Octavia Combi RS Motor 2.0 TSI/220 LE 2.0 CR TDI/184 LE 2.0 CR TDI/184 LE 4x4 Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 4/1984 4/1,968 4/1968 Max. motorteljesítmény/ford. (kw/perc-1) 162/4500 6200 135/3500 4000 135/3500 4000 Max. forgatónyomaték/ford. (Nm/perc-1) 350/1500 4400 380/1750 3250 380/1750 3250 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin* dízel dízel Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 244 (242) 230 (228) 224 Gyorsulás 0 100 km/h-ra (s) 6,9 (7,1) 8,0 (8,0) 7,7 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) városi (l/100 km) 7,8 (8,4) 5,2 (5,7) 5,8 országúti (l/100 km) 5,4 (5,5) 4,0 (4,3) 4,6 vegyes (l/100 km) 6,3 (6,5) 4,5 (4,8) 5,0 CO 2 -kibocsátás (g/km) 143 (147) 117 (126) 131 Fordulókör-átmérő (m) 11,13 11,13 11,13 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás 4x4 Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Hidraulikus működtetésű, egytár csás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális többtárcsás, elektrohidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Többlamellás hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló Sebességváltó Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hatfokozatú, automata DSG) Hatfokozatú automata DSG Súly Saját tömeg standard változat 75 kg súlyú járművezetővel (kg) 1442 (1462) 1467 (1487) 1572 Hasznos terhelés (vezetővel és extra felszereltséggel (kg) 566 566 566 Össztömeg (kg) 1933 (1953) 1958 (1978) 2063 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 720 (730) 730 (740) 750 Megengedett vontatóterhelés fékkel 12% (max. kg) 1600 1600 1800 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható Cw 0,315 0,324 a motor típusától függően Hossz (mm) 4685 Szélesség (mm) 1814 Futómű Magasság (mm) 1452 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2680 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés, lengőkaros felfüggesztés egy hosszanti Nyomtáv első/hátsó (mm) 1535/1506 és három átlós lengőkarral valamint torziós stabilizátorral Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer diagonális felosztással Dual Rate vákuumos rásegítéssel Hasmagasság (mm) 127 első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével hátsó fékek Tárcsafékek Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1454/1449 Keréktárcsák 7,5J x 17"; 7,5J x 19" Effektív fejtér elöl/hátul (mm) 983/995 Gumiabroncsok 225/45 R17; 225/35 R19 Csomagtartó térfogat (l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotában 610/1740 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 50; 4x4: 55 pótkerékkel az értékek 22 literrel kisebbek () Automata váltóval szerelt modellekre érvényes. * Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a teljesítmény változhat. A felsorolt értékek az alapmodellre érvényesek, extra felszereltség nélkül. A Start-Stop és a fékenergia visszanyerés minden motor jellemzője. 85

13,8 Octavia Combi Scout Octavia RS Octavia Combi RS 1531 1538 2017 1506 1535 1506 1535 1814 1814 2017 1814 983 995 1050 16,7 899 2679 1107 4685 1454 1449 1010 1452 1506 2017 983 980 590 l 1084 983 995 610 l 1050 12,9 12,4 12,8 12,3 899 2680 1106 4685 899 2680 1106 4685 1454 1449 1010 1454 1449 1010 1449

Általános információk ŠKODA szerviz Helyezze autóját jó kezekbe! Számos kiváló okot kínálunk Önnek arra nézve, hogy miért érdemes autóját ŠKODA Márkaszervizünkre bíznia. A legkiválóbb minőséget kínáljuk Az Ön ŠKODA járműve világszínvonalú technológia alkalmazását igényli, ezért kizárólag a csúcsminőségű felszereléssel és diagnosztikai berendezésekkel ellátott és a gyártó által előírt folyamatokat alkalmazó ŠKODA márkaszervizek műhelyei képesek biztosítani az Ön autójának tökéletes működését és megbízhatóságát. A gyártó által professzionálisan képzett munkatársak Az Ön által megvásárolt jármű gyártásakor felhasznált technológiát továbbra is egyre magasabb szintre fejlesztjük, ezért szervizszemélyzetünknek ennek megfelelően kell fejlesztenie szaktudását. A munkájukhoz szükséges legkorszerűbb tudás elsajátítása érdekében hivatalos márkaszervizközpontjainkban dolgozó munkatársaink folyamatos, a gyártó által szervezett képzésben részesülnek. Mottónk: Légy tisztességes és nyitott ügyfeleinkkel! A rendelés felvételekor ugyanolyan fontos számunkra az ügyfelekkel folytatott minden részletre kiterjedő, szakszerű és barátságos hangnemű tárgyalás, mint a javítások és karbantartási munkálatok során a szorgalom és a teljesség igénye. Mindezt folyamatosan ellenőrizzük az általunk kínált szolgáltatások minőségfigyelésére kiépített rendszer segítségével. A szolgáltatások teljes választéka: Szervizvizsgálatok Annak érdekében, hogy ŠKODA járműve kifogástalan állapotban maradjon és hosszú ideig működhessen, valamint igény szerint, hogy garanciáját megtartsa, létfontosságú, hogy autóján hivatalos ŠKODA márkaszervizpartnerünk időről időre szakértői ellenőrzést végezzen. A szerviznaptár tájékoztatja Önt az ellenőrzések pontos időpontjáról. Karosszériaszerviz és fényezés A balesetet követően a sérüléseket a karosszérián, illetve a fényezésen ŠKODA márkaszervizpartnereink ŠKODA Eredeti Alkatrészek felhasználásával, a gyártó által rendelkezésükre bocsátott információk alapján szakszerűen kijavítják. Mindez nemcsak az Ön biztonságát illetően fontos, hanem a funkcionalitás, illetve az autó értékének megőrzése miatt is. Csereautó ŠKODA márkaszervizünk az autó javításának vagy szervizátvizsgálásának idejére csereautót tud Önnek biztosítani. ŠKODA Eredeti Tartozékok Az Eredeti Tartozékok egyedülálló karaktert és sajátos stílust kölcsönöznek valamennyi autó számára. A ŠKODA Octavia rendkívül kiterjedt alapfelszereltséggel rendelkezik, mindazonáltal bizonyos kiegészítő elemek, mint például a hátsó biztonsági gyerekülések, a tetősín, a mobiltelefon adapter és a könnyűfém keréktárcsák kizárólag a ŠKODA Eredeti Tartozékok részeként szerezhetők be. Speciális felszereltségi kínálatunk mechanikus biztonsági elemeket, illetve a jármű használati értékét és egyéniségét egyaránt növelő elemek egész sorát tartalmazza. Az Octaviához kapható ŠKODA Eredeti Tartozékok választékával kapcsolatos részletesebb tájékoztatásért, kérjük, tekintse meg katalógusunkat. Rendelkezésre állás A ŠKODA teljes körű választékot biztosít nem csupán a gyakrabban cserére szoruló alkatrészekből, hanem minden olyan elemből is, amely a szériagyártás során felhasználásra kerül. A gyártó az adott modell gyártásának beszüntetését követően akár 15 éven keresztül biztosítja a jármű működéséhez szükséges ŠKODA Eredeti Alkatrészek utánpótlását. Csúcsminőség Annak érdekében, hogy a minőségi paramétereknek megfeleljünk, fejlesztési részlegünk kiterjedt tesztelő létesítményt tart fenn, mely tartalmaz egy, a szélsőséges sarkvidéki és sivatagi körülményeket szimuláló tesztpályát, minőségellenőrző részlegünk pedig anyagtesztelő laboratóriumot működtet. Az első osztályú anyagok és technológia alkalmazásának köszönhetően a ŠKODA Eredeti Alkatrészek biztonságos és gondtalan vezetést biztosítanak. A precíz illesztés révén az elhasznált alkatrészek komplikációmentesen cserélhetőek. Hosszú élettartam A ŠKODA Eredeti Alkatrészekre minimálisan két év garancia vonatkozik. Az előállítás során felhasznált első osztályú anyagok és gyártási technológiák garantálják a termékeink megbízhatóságát és maximális élettartamát. Ezt bizonyítja az is, hogy az eredeti akkumulátorokra vonatkozó jótállást három évre növeltük. Eredeti műszaki megoldások A gyártás és üzemeltetés során szerzett tudásunk folyamatosan tükröződik új műszaki megoldások keresésében, melynek célja az ügyfél elvárásainak megfelelő, valóban elsőosztályú termék megalkotása. Környezetvédelem A ŠKODA Eredeti Alkatrészek választéka olyan cserealkatrészeket tartalmaz, melyeknek gyártása nem terheli meg természetes környezetünket nagymértékű hulladékanyag-kibocsátással, túlzott hőleadással vagy vízszennyezéssel. A visszahozott alkatrészeket és gépcsoportokat nem selejtezzük ki, hanem újrahasznosításuk érdekében átalakítjuk, így újra felhasználjuk az alkatrészek gyártása során befektetett munka és energia jelentős részét. Információk az Interneten A www.skoda.hu weboldal részletesen bemutatja az összes változatot, és számos fényképpel segíti Önt az új autó megvételével kapcsolatos döntése meghozatalában. Konfigurációs programunk lehetővé teszi, hogy Ön kipróbálja a szériafelszereltség, motor, fényezés, autóbelső és a kiegészítő felszereltség különböző kombinációit, így meggyőződhet afelől, hogy az új autó teljesen megfelel-e az Ön igényeinek és elvárásainak. Ez az alkalmazás segít továbbá kiszámítani az autó vételárát és kiválasztani az Önnek megfelelő kereskedőt. Flotta Akár kicsi, akár nagy az autóparkja a ŠKODA Auto és hivatalos értékesítési hálózata az Ön rendelkezésére áll. Üzleti és finanszírozási igényeire szabott termékeket és szolgáltatásokat kínálunk: többek között csúcsminőségű ügyfélszolgálatot, a vállalati ügyfelek különleges igényeinek megfelelő szolgáltatásportfóliót, valamint az autók, a tartozékok és karbantartási szolgáltatások magas színvonalát, melyek garantálják gépjárműparkjának alacsony működtetési és tulajdonosi költségeit. ŠKODA Eredeti Alkatrészek A ŠKODA Eredeti Alkatrészek megegyeznek a ŠKODA autók összeszerelésekor felhasznált alkatrészekkel. Az autó gyártója az, aki a legjobban tudja, hogy melyik alkatrészt pontosan milyen célra tervezték, és milyen előírt paramétereknek kell feltétlenül megfelelnie az autó üzemzavarmentes működése érdekében. Biztonság Az autó valamennyi alkatrészének és alkotóelemének megvan a maga szerepe és jelentősége, némelyikük pedig közvetlenül azért felelős, hogy az autóban ülők biztonságosan utazhassanak. A biztonságra fordított kiemelt figyelmünkről többek között a karosszériaszerkezet, a légzsákok, a biztonsági övek, valamint legfőképp a fékrendszer tanúskodik. Az autóban ülő és az azt környező emberek élete a fékek minőségétől, valamint működési hatékonyságuktól függ, különösen szélsőséges helyzetekben. Töltse le a ŠKODA Szerviz applikációját amely segít Önnek az utazás során.. 87