Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-6/2016. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat képviselő-testülete rendkívüli nyílt ülésén A Képviselő-testületi ülés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Sátoraljaújhelyi Polgármesteri Hivatal Jegyzői Tanácskozó A Képviselő-testületi ülés ideje: 2016. március 10. 8:00 óra Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Schweitzer Tamás Sebes Péter Szász József Szőnyi István képviselők Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, Tóthné dr. Galambos Andrea Sátoraljújhelyi Járási Hivatal vezetője, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Szebényi Gáborné Sátoraljaújhely Város Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő Sátoraljaújhely Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Bacskai Miklósné Sátoraljaújhely Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Tanácskozási joggal jelen voltak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző A jegyzőkönyv vezetéséről Ujj Ágnes Katalin gondoskodott. Az ülésről tudósított a Zemplén Televízió.
2 Az ülés tervezett napirendjét a jegyzőkönyvhöz csatolt meghívó tartalmazza. Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a megjelenteket és az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, mivel 11 fő jelen van. Javaslatot tett az ülés napirendjére a meghívóban foglaltak szerint, továbbá javasolta Egyebek napirendi pont felvételét. Szamosvölgyi Péter polgármester: mivel a napirenddel kapcsolatban egyéb javaslat nem hangzott el, ezért szavazásra bocsátotta azt. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal a napirendet elfogadta: Napirend: 1. Előterjesztés Zemplén Kalandpark Sátoraljaújhely alapító okiratának módosítására az intézmény elnevezésének megváltoztatása céljából (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 2. Egyebek 1. napirend Előterjesztés Zemplén Kalandpark Sátoraljaújhely alapító okiratának módosítására, az intézmény elnevezésének megváltoztatása céljából Szamosvölgyi Péter polgármester: A pályázatok az önkormányzatok számára elérhetőek, jórészt megnyíltak, már a beadási határidő is megvan. Turisztikai fejlesztések esetében 550-750 millió forint közötti forrást szeretnénk megpályázni, természetesen nagyon sokat foglalkoztunk már elméletben is a pályázati kiírás feltételeivel. Úgy látjuk, hogy minden, amit szeretnénk megvalósítani belefér ebbe a programba. De most megjött a pályázati útmutató, akkor meglepve, mondhatnám azt is, hogy csalódottan tapasztaltuk azt, hogy a kalandparkok egy jó részben kizáró tényezők. Tehát maga az, hogy kalandpark az bevételnél, programként és ezen megfogalmazással a pályázati forrás lehívását lehetetlenné tudná tenni. Nem minden esetben, de jórészben. Ezt elkerülendő elkezdtük áttematikázni az egész pályázati elgondolást, ez rendben is lesz, de hogy még véletlenül se szerepeljen a kalandpark kifejezés a pályázatban, ezért azt javaslom, hogy módosítsuk a Zemplén Kalandpark nevét és legyen Magashegyi Turisztikai Központ, vagy Magashegyi Turisztikai Centrum, a kettő egyébként ugyanazt jelenti, így kiküszöböljük a pályázat beadásánál a kalandpark kifejezést és így élhetünk a pályázati lehetőségekkel. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Magashegyi Sportcentrumot mondtam a Bizottságnak.
3 Szamosvölgyi Péter polgármester: Teljesen jó, így is elfogadható, akkor legyen Magashegyi Turisztikai és Sportcentrum. Kérdések: Palicz István képviselő: Nem zárja ki ez az elnevezés, hogy Szár-hegyi, Vár-hegyi, Fekete-hegyi egyéb, más hegyeken történő beruházásokat? Csak a Magas-hegyet érinti? Szamosvölgyi Péter polgármester: Csak a Magas-hegyet érinti, a földrajzi nevekkel nem lesz baj. Kracson Norbert képviselő: Bizottság tárgyalta és támogatja az elnevezést, azzal a kiegészítéssel és javaslattal, hogy fontolja meg a testület azt az elnevezést, hogy Magashegyi Sportcentrum és Szabadidőközpont. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Akkor már jobb a turisztikai kifejezés. Szamosvölgyi Péter polgármester: Miután maga a pályázati kiírás turisztikai pályázat, a kiírásnak ez a neve ezért legyen ez is turisztikai, ez lenne a logikus. Schweitzer Tamás képviselő: és az, hogy közben folyamatosan Zemplén Kalandpark, nem lóg ki a lóláb? Dankó Dénes alpolgármester: Ugyanahhoz térünk vissza, ami régebben volt. Most az intézmény neve változik meg Magashegyi Turisztikai és Sportközpontra, de ettől függetlenül Zemplén Kalandparknak fogjuk hívni, csak a pályázatban fogjuk konzekvensen Magashegyi Turisztikai és Sportközpontként szerepeltetni, csak a hivatalos, költségvetési szervnek lesz ez a neve. Pasztorniczky István képviselő: Eddig is elég sok energiát fordítottunk a kalandparkra, nem túl szerencsés, hogy változtatnunk kell, az nem járható út, hogy az intézményt átnevezzük, és egy része maradna Zemplén Kalandpark, hogy továbbra is használható maradjon? Szamosvölgyi Péter polgármester: Ha minden problémás szituációt ki akarunk zárni, akkor most, a pályázat elbírálásáig ezzel nem érdemes foglalkozni. Nekem semmi kifogásom az ellen, ha a pályázat esetleges sikeres abszolválása után visszamódosítjuk. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Nehogy megtámadjanak utána minket, hogy visszamódosítjuk. Annyi minden van a városban, aminek a hétköznapi neve teljesen más, mint a hivatalos neve.
4 Dankó Dénes alpolgármester: Ahol használjuk majd: az önkormányzatnál beszámolónál, a vezető kinevezésénél, a bélyegzőn, a Kincstárban, meg a NAV-nál, ezen az öt helyen. Szamosvölgyi Péter polgármester: az elhangzottak alapján szavazásra bocsátotta a javaslatot, a Zemplén Kalandpark Sátoraljaújhely intézmény elnevezésének megváltoztatására vonatkozóan, a név Magashegyi Turisztikai és Sportközpont legyen. S z a v a z á s: a képviselő-testület a polgármester javaslatát 11 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 65/2016.(III.10.) határozata Zemplén Kalandpark Sátoraljaújhely alapító okiratának módosításáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a fenntartásában működő Zemplén Kalandpark Sátoraljaújhely intézmény elnevezését Magashegyi Turisztikai és Sportközpont -ra változtatja, az intézmény Alapító és Módosító Okiratát jelen határozat mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a Polgármestert a Módosító Okirat aláírására. Felkéri a Jegyzőt, hogy a módosítás átvezetése céljából a Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóság részére a szükséges dokumentumok megküldéséről gondoskodjon. Határidő: 8 nap Felelős: Jegyző 2. napirend Egyebek Szamosvölgyi Péter polgármester: Második és egyben utolsó napirendi pont is pályázatra vonatkozik, melynek tárgya a 16 hektáros ipari terület infrastrukturális kiépítése. A pályázat egy része kötelezővé teszi az ipari park fejlesztését, de ez egyébként szükséges is. A beruházásnál 550 millió forint lesz az a tétel, amit mi megpályázunk. Az ipari park esetében a károlyfalvi elosztótól egy új földkábel kihúzása szükséges a meglévő ipari parkba, hiszen a jelenlegi kapacitás a végéhez ért és ez szükséges ahhoz, hogy elegendő áram legyen a
5 további fejlesztéshez. A Prec-Cast-ban a hatalmas nagy présgépek szippantják az áramot, nincs annyi energia, ami a fejlesztéshez szükséges. Válaszút elé kerültek Ők is, ha nem lesz meg ez a fejlesztés, akkor más országban kell ezt a fejlesztést véghez vinniük. Tehát ezért kérem tisztelt képviselőtársaimat, hogy ez Sátoraljaújhelyben valósuljon meg, ez megközelítőleg 150 munkahelyet jelentene a városnak és a térségnek. Ugyanakkor ettől kicsit bonyolultabb a helyzet, mert neki az áram bővítés az év közepe, vége felé már kell, a pályázat kiírása már rendben van, de hogy mikor bírálják el azt még csak halljuk, hogy gyorsan fog történni de a korábbi időszakból már ismerjük, hogy ez nem egészen így szokott a valóságban történni. Több hónapot szokott csúszni mire a végére ér. Van lehetőség arra, hogy mi ezt saját felelősségre a pályázat beadása utáni napon elkezdjük. Közbeszerzést kell kiírni, győztestől megrendelni a kivitelezést és a többi. Nem a teljes, 550 millió forintos beruházásról beszélek, amikor ezt mondom. Természetesen megvárnánk az elbírálást, mely 90 %-ában van ezen pályázat esetében, kivéve ezt a kábelfektetést, aminek engedélyes terve van, költségvetése van, nyomvonala van, és az ÉMÁSZ egy szakcég - lehet a kivitelező, senki más, tehát ilyen szempontból a közbeszerzés is meglehetősen egyszerű és tőlünk teljesen független. Ezt a 10 %-ot viszont saját kockázatra javasolnám megkezdeni, ehhez kérném a testület felhatalmazását a testületnek, bár addig is lesz testületi ülés, de ha úgy állna a helyzet, hogy elindulhat a beruházás, akkor legyen ebben zöld utunk és erre kérném a testületet, hogy ezt a részt vegyük ki az egész programból és indítsuk el. Volt már erre példa az előző ciklusban, hogy a Zemplén Kalandpark fejlesztéseit saját felelősségre kezdtük el, ráadásul két fordulós volt a pályázat, mi az első fordulónál elkezdtük a fejlesztést úgy, hogy nem tudtuk, hogy a másodikban fogunk-e nyerni. Ezt az ipari parkos pályázatot meg fogjuk nyerni, olyan összeggel, amilyet mi szeretnénk, ezért hangsúlyozom, most csak időt szeretnénk nyerni. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: Tehát ez a beruházás, amiről most szó van, egy új vezeték kiépítése ez 550 millió forint? Szamosvölgyi Péter polgármester: Nem, ez a 16 hektárnak út, szennyvíz, víz, gáz kialakítása 400-450 millió forint, egyébként önállóan programot csinálhatnánk meg Károlyfalvától, behoznánk a földkábelt az ipari parkba. Mi ezt a részét kívánjuk előre hozni, a többi részével majd akkor foglalkoznánk, amikor a pályázatot elnyertük. Pasztorniczky István képviselő: Az le van rögzítve, hogy mekkora teljesítményt biztosít az ÉMÁSZ? Dankó Dénes alpolgármester: Kétszer 6,5 megaamper.
6 Szamosvölgyi Péter polgármester: Erre van terv is és az igény is benne van, ráadásul engedélyes terv, meglesz az engedélye, de nem kellene megvárni. Kracson Norbert képviselő: Jól értem, hogy ez valahol elindul és a 16 hektárhoz lesz egy leágazás? Szamosvölgyi Péter polgármester: Nem, ez csak és kizárólag az ipari parkhoz megy. Az ipari parkhoz megy 300 métert, átmegy a 37-es alatt és az ott van. Egy külön vezeték. Dankó Dénes alpolgármester: Annyit tennék hozzá, hogy saját felelősségre ezt el tudjuk kezdeni, arra hatalmazzuk fel a polgármester urat, hogy megkösse a szükséges megállapodást az ÉMÁSZ-szal, mert ez az egyetlen cég, amely ilyen hálózatépítésben, fejlesztésben benne lehet, tehát a szükséges megállapodást polgármester úr köthesse meg az ÉMÁSZ-szal, illetve most kétszer 4,5 mega megy el a Prec-Cast mögött, erre vannak ráfűzve az ipari park cégei. Ha ez a vezeték kiépül, 2 x 6,5 megawatt amper teljesítmény lesz első ütemben, de mivel az ÉMÁSZ-nál lehetőség nyílik a bővítésre, a fel tudjuk emelni a jövőben ha szükséges lesz kétszer 9 megawatt amperrel, ráadásul ebben az esetben a kétszer 4,5 mega megmarad és felszabadul, hiszen a Prec-Cast rá lesz kötve az újra. Ezzel azt gondolom hosszú távra rendeződik az ipari parknak az elektromos teljesítmény ellátása. A másikkal a 16 hektárral ezzel szemben azért nem kell foglalkozni, mert ott egy 20.000 voltos hálózat keresztezi a területet, ott trafót fogunk építeni, ott sokkal egyszerűbben megoldható, mint most itt, azért mert itt gyakorlatilag elfogyott az elektromos teljesítmény az ipari parkban. Ugyanez igaz a városra is. Az ÉMÁSZ magára vállalt az éven és szerintem jövőre is hálózatfejlesztési munkát, bár ez nem ránk tartozik, mert az ÉMÁSZ ezt saját zsebből állja. Így gyakorlatilag szabad kapacitással is rendelkezik majd az ipari park. Szamosvölgyi Péter polgármester: Amennyiben nincsenek vélemények, úgy kérem a testület hozzájárulását ennek a pályázat adott elemének amiről beszéltünk kábel összekötés az ipari park területéhez engedélyezze, hogy a pályázat beadása után saját felelősségre az önkormányzat elindíthassa az ehhez szükséges szerződések előkészítését és megkötését. S z a v a z á s: a képviselő-testület a polgármester javaslatát 11 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
7 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének 66/2016.(III.10.) határozata a Sátoraljaújhelyi Ipari Park területén elektromos földkábel kiépítési munkákról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a TOP 1.1.1-15 Ipari parkok, ipari területek fejlesztése pályázat benyújtását követően megkezdi a pályázat tartalmát is képező Sátoraljaújhelyi Ipari Park területét ellátó elektromos földkábel kiépítési munkálatait. Felhatalmazza a polgármestert, hogy ezen munkálatok elvégzéséhez szükséges szerződéseket írja alá. Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte a megjelenést és az ülést bezárta. K.m.f. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Szamosvölgyi Péter polgármester