oldalszám: 1/5 1 A készítmény neve A termékkel kapcsolatos anyagok Kereskedelmi megnevezés: AROX 8530 Anyag/készítmény használata Fémfelületkezelés Gyártó/szállító: UNIFORD-R.M. Kft. 1161 Budapest Szent Imre u. 42 ungary Tel.: +36 1 402-0162 Fax.: +36 1 405-5606 Információt nyújtó terület: Product Safety Department 2 Összetétel Kémiai jellemzés Leírás: Keverék: az alábbi anyagokból áll. Veszélyes alkotórészek: CAS: 1984-06-1 sodium octanoate EINECS: 217-850-5 X Xi; R 38 CAS: 4719-04-4 2,2',2''-(exahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol C>25% EINECS: 225-208-0 M Xn; R 22-43 CAS: 68154-99-4 Fatty alcohol polyglycol ether, mod X Xi; R 38-41 CAS: 5064-31-3 trisodium nitrilotriacetate EINECS: 225-768-6 V&Xn; R 22-36/38 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 10,0-25,0% 2,5-10,0% 1,0-2,5% 1,0-2,5% 3 Veszélyesség szerinti besorolás A veszély megjelölése: Xi Irritatív Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/5 Kereskedelmi megnevezés: AROX 8530 4 Elsősegélynyújtás (folytatása 1 oldalon.) Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről, panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne okozzunk hányást, azonnal kérjünk orvosi segítséget. 5 Tűzveszélyesség Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Nagymennyiségű vízsugár Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: evítéskor vagy tűzeset során mérgező gázok keletkezhetnek. Nitrogénoxidok (NOx) Különleges védőfelszerelés: ordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. 6 Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Környezetvédelmi intézkedések: Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. A tartályt jól szellőztetett helyen tároljuk. Minimális tárolási hőmérséklet: > 0 C 8 Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/5 Kereskedelmi megnevezés: AROX 8530 Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. Kézvédelem: (folytatása 2 oldalon.) Védőkesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelő vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyűanyagot javasolni. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag Gumikesztyű. Neoprén kesztyű. A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Könnyű védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Szín: Szag: Álapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: Folyékony Barna Enyhe nem meghatározható Nincs meghatározva Lobbanáspont: Nem alkalmazható Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Sűrűség 20 C-nál: 1,065-1,085 g/cm 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhető. p-érték 20 C-nál: 9-10 (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/5 Kereskedelmi megnevezés: AROX 8530 10 Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Fagytól védjük. Veszélyes reakciók Reakciók savakkal. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. (folytatása 3 oldalon.) 11 Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenyítés: Bőrrel való érintkezés esetén a szenzibilizáció lehetséges. További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív 12 Ökotoxicitás Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek talajba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. 13 ulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Európai uladék Katalógus 07 00 00 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ ULLADÉKOK 07 01 00 szerves alapanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok 07 01 01 vizes mosófolyadékok és anyalúgok Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14 Szállításra vonatkozó előírások A/RID szerinti közúti szálítás (határátlépéssel): A/RID-GGVS/E osztály: - Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály - Légiszálítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: - Szállítási/egyéb adatok: A fenti rendelkezések alapján az anyag szállítása nem jár veszéllyel. (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/5 Kereskedelmi megnevezés: AROX 8530 (folytatása 4 oldalon.) 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstofv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xi Irritatív Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: 2,2',2''- (exahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol C>25% R-mondatok: 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-mondatok: 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 37/39 Megfelelő védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Országos előírások: Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélyezteti. 16 Egyéb Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges R-mondatok 22 Lenyelve ártalmas. 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 38 Bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Az adatlapot kiállító szerv: Product Safety Department Kapcsolattartási partner: UNIFORD-R.M. Kft. 1161 Budapest Szent Imre u. 42 ungary Tel.: +36 1 402-0162 Fax.: +36 1 405-5606