oldalszám: 1/6 * 1 A készítmény neve A termékkel kapcsolatos anyagok Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK Cikkszám: 14185/3 Anyag/készítmény használata Lakk Gyártó/szállító: MUREXIN AG Franz v. Furtenbachstr.1 A-2700 Wiener Neustadt Tel.: 00 43 2622/27401 Forgalmazó: MUREXIN Kft. -1103 Budapest Noszlopy u.2. Tel.: (0036)(0) 1/262-6000 Információt nyujtó terület: Labor, Murexin AG, Ausztria Szükség esetén nyujtott információ: ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.06 1 476 64 64, 06 80 20 11 99 2 Összetétel Kémiai jellemzés Leírás: Keverék: az alábbi anyagokból áll. Veszélyes alkotórészek: CAS: 64742-95-6 EINECS: 265-199-0 CAS: 95-47-6 EINECS: 202-422-2 CAS: 64742-48-9 EINECS: 265-150-3 CAS: 96-29-7 ELINCS: 406-930-7 Solvent naphtha (petroleum), light arom. Xn, N; R 10-37-51/53-65-66-67 o-xilol (C) Xn; R 10-20/21-38 Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy Xn; R 65 2-Butanon-oxim T; R 43-48/25-52/53 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 25-50% 2,5-10% 0,5-2,5% < 2,5% 3 Veszélyesség szerinti besorolás A veszély megjelölése: Xn Ártalmas N Környezetre veszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. R 10 Kis mértékben tűzveszélyes. R 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/6 Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK (folytatása 1 oldalon.) 4 Elsősegélynyújtás Belélegzés után: Gondoskodjunk bőséges friss levegőről és a biztonság okából keressük fel az orvost. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. 5 Tűzveszélyesség Megfelelő tűzoltószerek: CO2, homok, poroltó. Ne használjunk vizet. Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Vízsugár Különleges védőfelszerelés: asználjunk védőálarcot. További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük. A szennyezett oltóvizet külön gyűjtsük és ne engedjük bele a csatornába: 6 Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Tartsuk távol a tűzforrásokat. Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. Ne öblítsük le vízzel, vagy víztartalmú tisztítószerekkel. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Kerüljük az aersol képződést. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. ozzunk intézkedéseket elktroszatikus feltöltődés ellen. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak eredeti hordóban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ne tároljuk savakkal együtt. Ne tároljuk együtt lugókkal. Oxidáló szerektől elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. A tartályt jól szellőztett helyen tároljuk. őtől és közvetlen napsugárzástól védjük. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/6 Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK (folytatása 2 oldalon.) 8 Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. Kézvédelem: Védőkesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag Nitrilkaucsuk Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Szín: Szag: Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: Robbanáspont: 25 C Gyulladási hőmérséklet: 200 C Folyékony a termék megjelölés szerint. fajtára jellemző nem meghatározható Nincs meghatározva Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 0,6 Vol % Felső: 7,0 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 14 hpa Sűrűség 20 C-nál: 0,96-1,09 g/cm 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: - p-érték 20 C-nál: n.a. (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/6 Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK Viszkozitás: kinematikai 20 C-nál: 140-220 s (DIN 53211/4) Oldószer szétválasztási vizsgálat: <3 % (folytatása 3 oldalon.) 10 Stabilitás és reakciókészség Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: nincs 11 Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 64742-95-6 Solvent naphtha (petroleum), light arom. Szájon át LD50 3400 mg/kg (rat) Börön át LD50 3400 mg/kg (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. A szemben: Nem lép fel ingerlő hatás. Érzékenyítés: Bőrrel való éintkezés esetén a szenzibilizáció lehetséges. További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív 12 Ökotoxicitás Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: alakra mérgező hatású. Általános információk: 2 (D) (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. A vizekben mérgező hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. vízi élőlényekre mérgező 13 ulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. A szennyezett csomagolásokat optimális módon ürítsük ki és ezután ezeket megfrelelő tisztítás után ismét fel lehet dolgozni. (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/6 Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: - Tengeri szállítás IMDG: (folytatása 4 oldalon.) IMDG-osztály 3 UN-szám: 1263 Label 3 Csomagolási csoport: III EMS-szám: F-E,S-E Marine pollutant: Nem elyes műszaki megnevezés: PAINT Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID szám: 1263 Label 3 Csomagolási csoport: III elyes műszaki megnevezés: PAINT 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas N Környezetre veszélyes Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy 2-Butanon-oxim R-anyagok: 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-anyagok: 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. 20 asználat közben enni, inni nem szabad. 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg). 25 Kerülni kell a szembe jutást. 28 a az anyag a bőrre kerül, a bőrt azonnal mossuk le sok vízzel és szappannal. 29 Csatornába engedni nem szabad. 36 Megfelelő védőruházatot kell viselni. 43 Tűz esetén homokot, széndioxidot vagy poroltót használjunk. Víz használata tilos. 52 Emberi tartózkodásra szolgáló helyiségekben nagy felületen nem használható. 57 A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő edényzetet kell használni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. (folytatása 6 oldalon)
oldalszám: 6/6 Kereskedelmi megnevezés: EXPRESS MASCINENLACK Országos előírások: Levegővel kapcsolatos műszaki utasítás: Osztály Százalékos részarány II 7,9 III 44,1 (folytatása 5 oldalon.) Vízveszélyeztetési osztály: WGK 2 (Saját besorolás) : a vizeket veszélyezteti 16 Egyéb Lényeges R-mondatok 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. 37 Izgatja a légutakat. 38 Bőrizgató hatású. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 48/25 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva mérgező: súlyos egészségkárosodást okozhat. 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: Labor Kapcsolattartási partner: r. Ing. R. Wachlhofer * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak