1 rész 2. számú szerződésmódosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/56 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.05.18. Iktatószám: 8362/2015 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny Önkormányzati Területfejlesztési Társulás Teljesítés helye: Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny, Pécs települések közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Wolfbau Team Kft. Ajánlatkérő típusa: Egyéb Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: szennyvízelvezetés 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny Önkormányzati Területfejlesztési Társulás Postai cím: Kossuth Lajos utca 86. Város/Község: Bogád Postai irányítószám: 7742 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pfeffer József Telefon: 0672473457 E-mail: brnk.keop@gmail.com Fax: +36 72473390 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Wolfbau Team Kft. Postai cím: Kisbalokány dűlő 5. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7630 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz x Egyéb (nevezze meg): szennyvízelvezetés Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretén belül Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny szennyvízelvezető rendszerének komplett kivitelezési munkálatai a FIDIC piros könyv szerinti vállalkozási szerződés alapján és a KEOP-1.2.0/B/10-2010-0024 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny, Pécs települések közigazgatási területe NUTS-kód HU231 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/05/06 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Szerződés tárgya: Bogád, Romonya, Nagykozár, Kozármisleny szennyvízelvezető rendszerének komplett kivitelezési munkálatai a FIDIC piros könyv (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás) szerinti vállalkozási szerződés alapján és a KEOP-1.2.0/B/10-2010-0024 azonosító számú projekt 3
támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően. A szerződés mennyisége: 1. rész vonatkozásában: A kivitelezési munkákat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a KEOP-1.2.0/B/10-2010-0024 azonosító számú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően kell teljesíteni, a FIDIC piros könyv (2005) alapján. A részletes műszaki tartalmat a 3. és az 5. kötet tartalmazza. A tervezett Létesítmény tájékoztató mennyiségei részajánlattételi körönként: 1. rész Bogád, Romonya községek szennyvízcsatornázása 1.1 Bogád község szennyvízcsatornázása Gravitációs gerincvezeték: DN200 mm KG-PVC csatorna: ~ 4.372 fm DN200 mm KA csatorna: ~ 128 fm Nyomóvezeték: Dk 63 ~ 697 fm DN160 mm KG-PVC házi bekötő csatorna: ~2.530 fm Házi bekötések Házi bekötések száma gravitációs: 305 db Kisteljesítményű házi átemelővel való bekötés: 20 db Átemelők: új közterületi szennyvízátemelő építése: 1 db További létesítmények: Burkolat sávos helyreállítása az építendő szennyvízcsatorna nyomvonalán Közterületi átemelőkhöz külső energiaellátás, térvilágítás, villamos berendezés, mérés és irányítástechnikai rendszer továbbá távfelügyeleti rendszer kiépítése Gravitációs csatorna átadási pontján szennyvíz hozammérő kialakítása, távjelzéssel. Az építési munka becsült értéke: 228.219.390,-HUF 1.2 Romonya község szennyvízcsatornázása Gravitációs gerincvezeték: DN200 mm KG-PVC csatorna: ~ 3.797 fm Nyomóvezeték: Dk 63~654 fm DN160 mm KG-PVC házi bekötő csatorna: ~1390 fm Házi bekötések száma gravitációs: 159 db Kisteljesítményű házi átemelővel való bekötés: 13 db Átemelők: új közterületi szennyvízátemelő építése: 1 db További létesítmények: Burkolat sávos helyreállítása az építendő szennyvízcsatorna nyomvonalán Közterületi átemelőkhöz külső energiaellátás, térvilágítás, villamos berendezés, irányítástechnikai rendszer továbbá távfelügyeleti rendszer kiépítése. Gravitációs csatorna átadási pontján szennyvíz hozammérő kialakítása, távjelzéssel Az építési munka becsült értéke: 185.584.613,-HUF Az 1. rész becsült értéke összesen: 413.804.003,- HUF II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke 4
A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 383401359 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 400 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 5
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 6
Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó) (HUF) 9 A jótállás vállalt időtartama egész hónapban megadva (hónap) (min.36 2 hónap, max 60. hónap) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2013 / 142 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/02 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2014 / 57 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/05/16 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A felek a fent említett köztük létrejött szerződés 2.1. pontjában megjelölt eljárást megindító felhívás II.2.1. pontjában, valamint az ajánlatkérési dokumentáció 3. és 5. kötetében részletesen megjelölt műszaki tartalmat az alábbiak szerint kívánják módosítani a Vállalkozó 2.,3. és 5. számú változtatási javaslata alapján: 2. számú változtatási javaslat alapján: ELŐZMÉNY: Bogád Község Önkormányzata a szilárd burkolatú út felbontásának engedélyét visszavonta, a burkolat megbontásához továbbiakban nem járul hozzá, kéri a vezeték padkában történő megvalósítását. Az SZBO-1-8-0 vezetékszakasz 9-15 aknaköz közötti rész nyomvonalának változtatása úgy, hogy a szilárd burkolatból a padkába kerül kihelyezésre a nyomvonal, mely következtében nem kerül felbontásra az önkormányzati út, a módosítás során hosszabb bekötővezetékeket kell kiépíteni, valamint az üzemeltető szóbeli tájékoztatása szerint a gerinctisztító aknák tengelyétől 5-5 méter hosszan szilárd burkolattal kell ellátni a padkát a szennyvízcsatorna majdani üzemeltethetősége miatt. 7
Felek megállapítják, hogy a javaslat nem igényel határidő módosítást. Módosítás módosítja a szerződéses összeget, ugyanis elmarad ezen szakaszon a burkolat bontás, helyreállítás, többletmunkaként jelentkezik a tisztítóaknák megközelítése érdekében kialakítandó 5-5 m-s szilárd burkolat (beton) kivitelezési munkái. Az elmaradó és a többletmunkák különbözete alapján a szerződéses ár nettó 909.599,- Fttal csökken. A változtatás nem igényel vízjogi létesítési engedély módosítást. 5. számú változtatási javaslat alapján: ELŐZMÉNY: Megrendelői igény alapján zöld sávba kerül a vezeték az új önkormányzati útburkolat felbontásának csökkentése érdekében. Ezen szakaszra Romonya Község Önkormányzata visszavonta a burkolatbontási engedélyt. Az SZRO-6-0-0 vezeték 5-9 aknái közötti szakasz zöld sávba kerül kihelyezésre. Felek megállapítják, hogy a fenti változtatás a teljesítési határidőt nem módosítja. Jelen változtatás módosítja a szerződéses összeget, ugyanis elmarad ezen szakaszon a burkolat bontás, helyreállítás, többletmunkaként jelentkezik a tisztítóaknák megközelítése érdekében kialakítandó 5-5 m-s szilárd burkolat (beton) kivitelezési munkái. Az elmaradó és a többletmunkák különbözete alapján a szerződéses ár nettó 617.012,- Fttal csökken. A változtatás nem igényel vízjogi létesítési engedély módosítást. 3. számú változtatási javaslat alapján: ELŐZMÉNY: A beton minőségének változtatását a Magyar Közút NZrt. a kiadott nyilatkozatában írta elő a könnyebb bedolgozhatóság és a helyreállítási munkák meggyorsítása érdekében. Vállalkozó az útburkolat alap helyreállítás tervezett földnedves kavicsbeton keverék minőségét kívánja megváltoztatni C10 minőségű mixer betonra a Magyar Közút NZrt. utólagos előírása alapján Felek megállapítják, hogy a változtatás a teljesítési határidőre nincs hatással, a szerződéses összeget nem módosítja. A változtatás nem igényel vízjogi létesítési engedély módosítást. IV.1.3) A módosítás indoka: Felek megállapítják továbbá, hogy a fenti módosítást a kivitelező 2.,3. és 5. számú változtatási javaslata alapján a fent említett megállapodás 2. kötetének 6. fejezetének 2. pontja szerinti változtatási eljárás következménye, mely módosítást a tervező (Mérnök) javasolt, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, mint Közreműködő Szervezet támogatott, és amelyhez a Megrendelő is hozzájárult. A szerződésmódosítás keretében a szerződéses ár összesen nettó 1.526.611,- Fttal csökken. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/03/11 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A szerződésmódosítást a Miniszterelnökség Közbeszerzési Felügyeletért Felelős Helyettes Államtitkárság Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya jóváhagyta. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a szerződésmódosítással. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/14 (év/hó/nap) 8