Rügyek és Gyökerek Egyesület 1191 Budapest, Bethlen G. utca 32. II/1. 2009. évi Közhasznúsági jelentése Budapest, 2010. január 25. Csatádi Katalin képviselő
Közhasznúsági jelentés A Fővárosi Bíróság által 2006. január 2-án 11.785 sorszámmal bejegyzett, valamint a Főváros Bíróság által 9.Pk. 61.097/2005/2. végzése által közhasznúvá nyilvánított Rügyek és Gyökerek Egyesületének közhasznúsági jelentése a 2009-es évről. 1. Számviteli beszámoló A Rügyek és Gyökerek Természet- és Környezetvédelmi Egyesület a 2009-es évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 3378 ezer Ft, a saját tőke 1605 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredménykimutatásból. 2. Költségvetési támogatás felhasználása A 2009-es évben az egyesület 200.000 Ft NCA működési támogatásban részesült. A pályázati elszámolást 2010. június 30-ig hajtjuk végre. 240.000 Ft pályázati támogatást nyert el az NCA-tól a Magyarországi civil szervezetek nemzetközi szervezetekkel való együttműködésének támogatására c. program keretében. A program 2010 tavaszán valósul meg, így a pályázati pénz a 2010-es év folyamán kerül felhasználásra. A KVVM Zöld forrás pályázatból 2008-ban a Békamentés Farmos határában című projektre nyert 300.000 Ft 2009-es év során került felhasználásra. A pályázati elszámolás megtörtént és a pályázat sikeresen lezárult. A 2009-es év folyamán az egyesület az SZJA 1%-ból 524 499 Ft támogatásban részesült, melynek felhasználása ugyancsak 2010-ben történik. 3. A vagyonfelhasználással kapcsolatos kimutatás Az Egyesület vagyona 2009.január 1-jén 297 ezer Ft volt. A 2009-es közhasznú tevékenységből 1307 ezer Ft származott, vállalkozási tevékenységből pedig 0 Ft. Így az egyesület vagyona 2009.december 31-én 1605 ezer Ft. A részletes kimutatást beszámolónk 1. számú mellékleteként csatoltuk. A megnövekedett vagyon a szervezetünk dinamikus fejlődéséből és programjaink egyre széleskörűbb kiterjedéséből adódik. 4. Cél szerinti juttatások kimutatása Szervezetünk a névleges csimpánzörökbefogadás díjából származó bevétellel, 84.000 Ft-tal, a Tchimpounga csimpánzmenhelyet támogatta. 5. Központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától, és mindezek szerveitől kapott támogatás mértéke Az egyesületünk összesen 440.000 Ft (200.000 Ft +240.000 Ft) támogatásban részesült a Nemzeti Civil Alapprogram jóvoltából a 2009-es évben először. A tárgyévben volt ugyancsak az első alkalom, mikor szervezetünk jogosulttá vált az SZJA 1% gyűjtésére, melynek az összege 524 499 Ft volt.
6. A közhasznú szervezet vezető tisztségviselőinek nyújtott juttatások értéke, illetve összege Az egyesület vezetői illetve tagjai semmi nemű anyagi juttatást nem kaptak a 2009-es tárgyévben. Az egyesületnek alkalmazottja nincs, a munkát a résztvevők társadalmi munkában, meggyőződésből végzik. 7. A közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló A Rügyek és Gyökerek Egyesület Magyarországon aktívan részt vesz a fiatalok környezeti nevelésének előremozdításában és szerepet vállal a hazai természet- környezet- és állatvédelem megerősítésében. Ezen felül helyi cselekedetekkel és ismeretterjesztéssel buzdítja a fiatalokat és időseket Afrikában élő emberek megsegítésére és állatok védelmére. Nevelés és oktatás, ismeretterjesztés: 2009 májusában a Rügyek és Gyökerek Egyesület szervezésében Dr. Jane Goodall, DBE személyes látogatást tett Magyarországra. Szervezetünk alapítójának motiváló előadásai fiatalokat és időseket is cselekvésre, az állatok, a természet és embertársaink tiszteletére buzdítanak. Az egyesület önkéntesei gazdag programot állítottak össze Dr. Goodall látogatása alkalmából: - Az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával Jane Goodall nyilvános előadást tartott a Millenáris-Teátrumban - Az I.T. Magyar Cinema jóvoltából Jane Goodall előadása és a Jane Goodall's Wild Chimpanzees c. IMAX film vetítése az Aréna Plaza Cinema Cityben - Gyermekprogram az általános iskolás diákoknak kiírt rajzpályázat nyertesei számára Szöcskevár Játszóházban Jane Goodall részvételével Közel 50 iskolás csoportnak tartottunk foglalkozást "Újratáska -programunk keretében. Ezek a foglalkozások egy 45 perces interaktív előadásból és egy 45 perces táskadekorálásból álltak, amely során a diákok saját maguk díszíthetik fel újrafelhasználható táskáikat. Célunk, hogy felhívjuk a gyerekek és fiatalok figyelmét a műanyag zacskók környezetre való káros hatásaira és környezetbarát alternatívát mutassunk a diákoknak. Természetvédelem, környezetvédelem: A Rügyek és Gyökerek Egyesület a Gorilla éve alkalmából meghirdetett mobiltelefonújrahasznosító programjával Afrikában a vadonélő gorillák életterének megóvásához járul hozzá. Egyesületünk szervezésében partnerünk, az Electro-Coord Nonprofit Kft. (ECM), Magyarország legnagyobb elektromos hulladékot újrahasznosító cége vállalta, hogy minden egyes, a Rügyek és Gyökerek Egyesület matricájával ellátott mobiltelefonért 2 eurót adományoz szervezetünknek 1000 telefonig. Az összegyűlt összeg 85 %-át a Jane Goodall Intézet Kongói Demokratikus Köztársaságban (DRC) működő szervezetének juttatjuk el, akik közel 400 helyi férfit alkalmaznak, hogy egy majd másfél Magyarországnyi területen akadályozzák meg a vadorzók illegális munkáját, akik a gorillákat és más védett fajokat veszélyeztetnek.
A nyertes KvVM Zöld Forrás pályázat keretében együtt dolgoztunk a Tápió Természetvédelmi Egyesülettel a Farmos település határában zajló békamentésen. 2009. február - április között 30 gyermekcsoport (kb. 700 gyerek), számos család illetve baráti társaság vehetett részt a békementésen az egyesület önkéntesi koordinálásával. A program során több mint 64000 békát sikerült megmenteni a gázolások elől. A békák mentésén keresztül a fiatal generációk természetvédelmi szemléletű terepi oktatását is elősegíthettük. 2009 áprilisában a Föld napja alkalmával facsemetéket ültettünk a diákok aktív részvételével az iskolák udvaraiban. Ebben a programban 8 iskola 15 osztálya vett részt. Az iskolák részére egy támogatónk segítségével biztosítottuk a facsemetéket és a szerves trágyát illetve egy tájékoztató posztert állítottunk össze az osztályoknak. Állatvédelem: A kongói Jane Goodall Intézettel közösen szervezett csimpánz örökbefogadás keretében a bozóthús-kereskedelem, illegális állatkereskedelem és erdőirtások következtében árvává vált csimpánzokat befogadó Tchimpounga csimpánzmenhely fenntartására és a szomszédságában folyó oktatási programokra gyűjtünk adományokat. Az örökbefogadóknak támogatásukért cserébe információs anyagot, oklevelet és plüssmajmot juttatunk el, ezen felül pedig a menhelyen élő csimpánzokról negyedévenként csimpánz-hírlevelünkben adunk tájékoztatást. A 2009-es évben folytattuk a névleges ló-örökbefogadási projektet a Bottyán Equus Hungária Alapítvánnyal karöltve. Ennek a programnak a lényege, hogy a vágóhídról illetve szörnyű tartási körülmények közül megmentett lovakat névlegesen örökbe lehet fogadni, és ezzel az anyagi hozzájárulással támogatni az étkeztetésüket, ellátásukat. Az örökbefogadóknak oklevelet és információs anyagot adunk át, illetve a Bottyán Equus Alapítvány lehetőséget biztosít a lovak személyes látogatására. A fizikai segítséget is nyújtva a menhelynek, az év során többször szerveztünk egyetemistáknak terepi munkát, közelebb hozva őket a felelősségteljes állattartási körülményekhez. A kutya-menhely megsegítő programunk 2009-es évben indult el. Havonta 1-2 alkalommal sikerült néhány személygépkocsit megtelíteni vidéki, nehéz körülmények között működő menhelyeknek szánt adományokkal és segítő önkéntes kezekkel, akik kennelfestéssel, kutyasétáltatással segítették a menhelyen dolgozók munkáját és tették boldogabbá a kutyák életét. E látogatásoknak köszönhetően több kutya is szerető gazdára talált. Afrikában számos állatkertben az állatokat szörnyű körülmények között tartják. Egyszerű, költséghatékony környezetgazdagítási módszerek segítésével a gondozók sokkal jobb életkörülményeket biztosíthatnak ezeknek az állatoknak. Egyesületünk Afrikai állatkertek környezetgazdagításához tudományos cikkek franciára való fordításával járul hozzá, együttműködve a The Shape of Enrichment nevű non-profit szervezettel.
Humanitárius programok: A Gyöngyökkel az életért nevű kampányunkban adományokat gyűjtünk: ugandai asszonyok által újrahasznosított papírból készült gyöngyöket adunk fair trade áron adományért és a bevételt a Bead for life szervezeten keresztül visszajuttatjuk Afrikába. Budapest, 2010. január 25. Csatádi Katalin Képviselő Záradék: A Rügyek és Gyökerek Egyesületének közhasznúsági jelentését az egyesület közgyűlése 2010. január 27-én elfogadta. A közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete
A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója 2 0 0 9 január 1. december 31. Rügyek és Gyökerek Természet- és Környezetvédelmi Egyesület egyéb szervezet megnevezése 1191. Budapest, Bethlen Gábor utca 32. II/1 címe Keltezés: Budapest, 2010.01.28. az egyéb szervezet vezetője (képviselője) P.H.
1 8 1 2 2 2 8 4 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám Az egyéb szervezet megnevezése: Az egyéb szervezet címe: Rügyek és Gyökerek Természet- és Környezetvédelmi Egyesület 1191. Budapest, Bethlen Gábor utca 32.II/1 EGYSZERES KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 0 9 ÉV adatok E Ft-ban sor szám A tétel megnevezése Előző év Előző évek(ek) helyesbítése a b c d e Tárgyév 1 A. Befektetett eszközök (2.-5. sorok) 0 30 2 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 0 30 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6 B. Forgóeszközök (7. - 10. sorok) 597 3323 7 I. KÉSZLETEK 1317 8 II. KÖVETELÉSEK 68 9 III. ÉRTÉKPAPÍROK 10 IV. PÉNZESZKÖZÖK 597 1938 11 C. Aktív időbeli elhatárolások 0 25 12 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+ 6. + 11. sor) 597 3378 13 D. Saját tőke (14. - 19. sorok) 297 1605 14 I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 15 II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY -193 298 16 III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17 IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18 V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KH. TEV.BŐL) 490 1307 19 VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 20 E. Céltartalékok 0 21 F. Kötelezettségek (22. - 23. sorok) 300 1705 22 I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 23 II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTEZETTSÉGEK 300 1705 24 G. Passzív időbeli elhatárolások 0 68 25 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.+20.+21.+24. sor) 597 3378 Keltezés: Budapest, 2010.01.28. Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
1 8 1 2 2 2 8 4 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám Az egyéb szervezet megnevezése: Az egyéb szervezet címe: Rügyek és Gyökerek Egyesület 1191. Budapest, Bethlen Gábor utak 32/d.2/1 EGYSZERES KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 0 0 9 ÉV adatok E Ft-ban Előző sor évek(ek) A tétel megnevezése Előző év helyesbítés szám e Tárgyév a b c d e A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1 (1. + 2. + 3. + 4. + 5.) 1357 3840 2 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 0 524 3 a) alapítótól 0 4 b) központi költségvetéstől 524 5 c) helyi önkormányzattól 6 d) egyéb, ebből 1% 524 7 2. Pályázati úton elnyert támogatás 440 8 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 1357 2767 9 4. Tagdíjból származó bevétel 109 10 5. Egyéb bevétel 11 B. Vállakozási tevékenység bevétele 12 C. Összes bevétel (A + B) 1357 3840 13 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6.) 866 2533 14 1. Anyagjellegű ráfordítások 221 2388 15 2. Személyi jellegű ráfordítások 12 16 3. Értékcsökkenési leírás 49 17 4. Egyéb ráfordítások 645 18 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19 6. Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 20 (1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6.) 0 21 1. Anyagjellegű ráfordítások 22 2. Személyi jellegű ráfordítások 23 3. Értékcsökkenési leírás 24 4. Egyéb ráfordítások 25 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26 6. Rendkívüli ráfordítások Keltezés: Budapest, 2010.01.28. Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
1 8 1 2 2 2 8 4 9 4 9 9 5 2 9 0 1 Statisztikai számjel vagy adószám Az egyéb szervezet megnevezése: Az egyéb szervezet címe: Rügyek és Gyökerek Természet- és Környezetvédelmi Egyesület 1191. Budapest, Bethlen Gábor utca 32. II/1 EGYSZERES KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 0 0 9 ÉV adatok E Ft-ban sor Előző évek(ek) A tétel megnevezése Előző év szám helyesbítése Tárgyév a b c d E 27 F. Összes ráfordítás (D. + E.) 866 2533 28 G. Adózás előtti eredménye (B. - E.) 491 1307 29 H. Adófizetési kötelezettség 0 0 30 I. Tárgyévi vállakozási eredmény (G. - H.) 31 J. Tárgyévi közhasznú eremény (A. - D.) 491 1307 32 Tárgyévi eredmény (I. + J.) 491 1307 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 33 A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 34 1. Bérköltség 0 Ft 35 ebből: - megbízási díjak 36 - tiszteletdíjak 37 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 12 e Ft 38 3. Bérjárulékok 0 Ft 39 B. A szervezet által nyújtott támogatások 84 e FT 40 ebből: A Korm. Rend. 16. (5) bekezdése szerinti kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve átadott támogatás 0 Keltezés: Budapest, 2010.01.28. Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)