Jegyzıkönyv Készült Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. szeptember 20-án tartott képviselı-testületi ülésérıl. Jelen vannak: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester Kiss György- alpolgármester Budán Melinda Jankó Gyula Kis-Fonai Zoltánné Révész Jenı-képviselık Patakiné Kercsó Szilvia-körjegyzı - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a testület határozatképes, mivel a 6 fı képviselıbıl 6 fı jelen van. Ismerteti a napirendi pontokat és megkérdezi, hogy van-e más javaslat. Más javaslat nincs a testület az alábbi napirendeket tárgyalja. Napirendek: 1. Az önkormányzat 2010. I. félévi gazdálkodásáról beszámoló, költségvetési rendelet módosítása Elıadó. Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Patakiné Kercsó Szilviakörjegyzı 3. Falugondnok munkájáról beszámoló Elıadó: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Jankó Gyula-falugondnok 4. Egyéb tájékoztatások, elmúlt ülés óta történtekrıl Elıadó: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester 5. Szociális ügyek zárt ülésen Elıadó: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester 2. Belsı ellenırzési jelentésrıl, és a 2011. évi belsı ellenırzési munkatervrıl Elıadó. Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Patakiné Kercsó Szilviakörjegyzı Napirendek tárgyalása: 1. Az önkormányzat 2010. I. félévi gazdálkodásáról beszámoló, költségvetési rendelet módosítása Elıadó. Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Patakiné Kercsó Szilviakörjegyzı - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy részletes költségvetést kaptak. A bérleti díj 200 e Ft nem fog befolyni az idén a halastóból, mert a korábbi bérlı nem bérelte ki. Kamatbevételünk sem fog várhatóan teljesülni 400 e Ft-ra, itt is
módosításra lesz szükség. A focipálya, homokpályát az önkormányzat a saját erejébıl csináltatta meg. - Kiss György: a hidak, utakra kevés lett költve. Mi van a fejlesztéseknél a Mővelıdési Ház pályázattal. - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester a két éve beadott és januárban megfellebbezett elsı fordulós településközpont pályázat fellebbezését most bírálták el, azt jóváhagyták, de közben még egyszer beadta település a pályázatot, mivel azóta már az árak is változtak, az új pályázatban 3 millió forinttal több szerepel. Majd el kell dönteni, hogy melyik pályázat menjen, most nem javasolja errıl dönteni. - Kiss György: elmondja, hogy az önkormányzat jól gazdálkodott. - Kis-Fonai Zoltánné: megkérdezi, hogy mi az a segélyeknél a fóliázás? - Budánné Simonfalvi Katalin: krízis segélyként lett adva természetben egy fınek tavaly decemberben a háza tetejének megcsináltatására. - Révész Jenı. úgy gondolja, hogy itt vagy a vállalkozó nem végezte el dolgát, mert szerinte ezt a tulajdonos eladta. Nem fényvédı fólia volt. - Budánné Simonfalvi Katalin: ez egy romos ház volt, így tudott neki segíteni akkor az önkormányzat. - Révész Jenı: véleménye szerint meg kell nézni, hogy hová tőnt el a fólia. Mi az az adagoló szivattyú vásárlása. - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester a korábbi már 2 éve tönkrement, ezt jelezte a Somogyvíz, hogy selejtes, ezért az idei évben az újról megküldték a számlát, mert újat tettek a kútba. Javasolja elfogadni a félévi költségvetést, majd a rendelet módosítását. 82/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat 2010. I. félévi költségvetésérıl szóló beszámolót 36.751 e Ft teljesített bevétellel és 36.253 e Ft teljesített kiadással elfogadja. Határidı. azonnal rendeletet alkotja: 2
Kaposkeresztúr Község Önkormányzata Képviselı-testületének 7/2010./IX.21./ önkormányzati rendelete Kaposkeresztúr Község Önkormányzata 2010. évi költségvetésérıl szóló 1 /2010.(II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról 2. Belsı ellenırzési jelentésrıl, és a 2011. évi belsı ellenırzési munkatervrıl Elıadó. Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Patakiné Kercsó Szilviakörjegyzı - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester javaslatot tesz a belsı ellenırzési jelentés elfogadására, intézkedési terv jóváhagyására, a hiányosságok pótlásra kerülnek. Jövıre az adók ellenırzését javasolja jóváhagyni. 83/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a 2010. évi belsı ellenırzési jelentést elfogadva a hiányosságok pótlására az alábbi intézkedési tervet hozza: 1. Megállapítás: A szigorú számadású nyomtatványok nyilvántartása kisebb kiegészítésre szorul. Intézkedés: A hiányosságok pótlása és folyamatos nyilvántartás vezetése. Határidı: hiányosságok pótlására 2010. 09.30., illetve folyamatosan. Végrehajtásért felelıs: pénztáros Ellenırzésért felelıs: pénzügyi elıadó, körjegyzı 2. Megállapítás A közcélú foglalkoztatottak adatairól vezessenek nyilvántartást évente Intézkedés: A nyilvántartás folyamatos vezetése, az eddigiek pótlása. Határidı. Hiányosságok pótlására 2010. 10.30., illetve folyamatosan. Végrehajtásért felelıs: pénztáros Ellenırzésért felelıs: pénzügyi elıadó, polgármester 3. Megállapítás: A MÁK felé történı elszámolást elküldés elıtt ellenırízzék le. Intézkedés: Az elszámolások ellenırzésének elrendelése. Határidı: az elszámolások elıtt folyamatosan, visszamenıleg a 2009. és 2010. évet 2010. 12.20-ig. Felelıs: gazdasági vezetı A végrehajtás ellenırzéséért felelıs: körjegyzı, polgármester 4. Megállapítás: A dolgozók szabadságának nyilvántartását, és a végzett munkáról a munka naplót készítsék el. Intézkedés: Szabadság nyilvántartások, munkanapló vezetésének elrendelése, hiányosságok pótlása. Határidı.: folyamatos, hiányosságok pótlására 2010. 09.30. Felelıs: pénztáros Ellenırzéséért felelıs: polgármester Kéri a körjegyzıt, hogy az intézkedési terv elfogadásáról értesítse a belsı ellenırt. 3
Határidı: 2010.09.30. Felelıs: körjegyzı, polgármester 84/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselıtestülete a 2011-es évre vonatkozóan belsı ellenırzési tervét az alábbiak szerint hagyja jóvá: Önkormányzatra vonatkozóan: I. Ellenırzés tárgya: Helyi adók kivetésével, behajtásával, nyilvántartásával kapcsolatos szabályok betartásának vizsgálata. II. Ellenırzési idıszak: 2010. év III. Ellenırzés célja: a jogszabályok megfelelı alkalmazása, a helyes gyakorlat kialakítása IV. Ellenırzés típusa: helyszíni ellenırzés, dokumentumok megvizsgálásával, ügyintézıi tájékoztatással V. V: Ellenırzés ütemezése: 2010. június VI. VI: Ellenırzött szerv: Kaposkeresztúr Községi Önkormányzat Képviselıtestülete Kéri a körjegyzıt, hogy értesítse a belsı ellenırt a tervrıl. Határidı. 2010.09.30., körjegyzı 3. Falugondnok munkájáról beszámoló Elıadó: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester, Jankó Gyula-mezıır - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester megkérdezi a falugondnokot, hogy kívánja e kiegészíteni a beszámolót. - Jankó Gyula- úgy veszi észre, hogy minél többen igénybe veszik a szolgálatot. - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester a szolgálat a km-kel is spórol, ha például idıpontra visznek valakit Kaposvárra, akkor már ügyet is el tudnak intézni, például vásárlás közmunkásoknak szerszámokat, stb. Más településeknek is segítenek. Jó a kapcsolat a környékbeli falugondnokkal, szociális gondozói hálózattal. Meg van a szolgálat végleges engedélye, mivel a falugondnok sikeres vizsgát tett. - Révész Jenı: úgy gondolja, hogy a szolgálat maradjon továbbra is, erre szüksége van a falunak. - Kiss György- jó ez a falunak, az idıseknek, fıleg a gyógyszerek megvásárlásában. - Révész Jenı: hallott olyat, ha nem tölti ki a munkáját a falugondnok, megvonják a km-t, akkor félı, hogy elveszik a buszt? 4
- Patakiné Kercsó Szilvia-körjegyzı ilyen nincs, a busz az önkormányzaté, a falugondnok a szakmai program alapján végzi a feladatait. Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen 1 tartózkodással az alábbi 85/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a falugondnok munkájáról szóló beszámolót elfogadja. határidı: azonnal 4. Egyéb tájékoztatások, elmúlt ülés óta történtekrıl Elıadó: Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester a) Bursa H. ösztöndíjpályázatról: - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester javaslatot tesz a Bursa H. ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásra. 86/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete csatlakozik a Bursa Hungarica 2010/2011. évi ösztöndíjpályázathoz, a pályázati feltételeket elfogadja. Kéri a polgármestert a pályázat kiírására. Határidı: 2010.09.30. b) Hídvizsgálatról tájékoztató - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy elkészült a két hídról a szakvélemény. Az elsı hídnál a járda folytatásában és a háttöltés felett a kimosódás megszüntetésérıl és a betonfolyókák kialakításáról gondoskodni kell. A hídpálya burkolatának felújításakor a pálya szigetelésének megoldásáról is gondoskodni kell. A 2. hídnál (fahíd) csökkent a híd teherbírása, súlykorlátozó tábla kitétele szükséges 2,5 tonnára vonatkozóan. Javasolja a táblát kitenni, a további felújításokat a jövı évi költségvetésbe betervezni. 5
87/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a 683/2 számú híd elé 2,5 tonnás súlykorlátozó tábla kihelyezését rendeli el. Kéri a polgármestert a tábla megrendelésére, kihelyezésére. A hidak felújítására a következı évi költségvetés tervezésekor forrást kell biztosítani. Határidı: 2010.09.30. c) Vízellátásról: - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy a Somogyvíz Kft. szerzıdés módosítást küldött, amely szerint felújításkor jogosult a felújítás összegét levonni az önkormányzat koncessziós díjából, ezt úgy javasolja csak elfogadni, hogy elızetesen kerüljön egyeztetésre ez az önkormányzattal. 88/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a víziközmő üzemeltetésére megkötött használati szerzıdést az alábbi kiegészítéssel elfogadja: A Somogyvíz Kft. üzemeltetı jogosult az önkormányzattal kötött elızetes megállapodás alapján -.. Határidı: 2010.09.30. - Tájékoztatja arról, a testületet, hogy Somogyvíz a fejlesztési alap létrehozásához is befizetést kér jóváhagyni 15 Ft/m3 összegben, ezt most nem javasolja. Továbbá a Kft. jelezte, hogy az állami támogatás csökkent, így a vízdíjnál korrigálásra lenne szükség, de mivel az önkormányzat már a vízdíjat jóváhagyta, nem javasolja a vízdíj emelését, és a meg növekedett költségek átvállalását sem. 89/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a Somogyvíz Kft. által létrehozott fejlesztési alapba befizetést nem teljesít, míg az alap pontos felhasználására és befizetésére vonatkozó pontos tervet nem dolgoz ki a Kft. A képviselı-testület a 2010. évi vízdíjat nem emeli meg az állami elmaradása miatt. Határidı. azonnal 6
- Elmondja, hogy a Rákópusztában mőködı közkút cseréjét kéri a Kaposvári Vízmővek, amely kb. 100 e Ft- lenne. Nem javasolja most ezt. 90/2010./IX.20./ sz.kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a Rákópusztán található közkút cseréjét jelenleg nem támogatja, az önkormányzat forráshiánya miatt. Határidı: azonnal d) Bizottsági tagok kiegészítése - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy a körjegyzı jelezte, hogy a kisebbségi szavazatszámláló bizottságban összeférhetetlenség miatt két új tagot kell választani, továbbá a választási bizottságba is új póttagot. A körjegyzı javaslata alapján kéri elfogadni az alábbi tagokat: Kis- Fonai Andrienn helyére Réfi Sándor, Dezsı József helyére Vajda Miklósné lép a kisebbségi szavazatszámláló bizottságba, a választási bizottságba Sipos Dénesné helyére póttagnak: Tóthné Kiss Tünde lép. 91/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a kisebbségi szavazatszámláló bizottsági tagoknak a korábbi két tag összeférhetetlensége miatt az alábbi tagokat választja: - Réfi Sándor - póttagnak: Vajda Miklósné Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi választási bizottságba az alábbi póttagot választja: - Tóthné Kiss Tünde Határidı: azonnal Felelıs: körjegyzı e) Mezıır kérelmérıl. - Budánné Simonfalvi Katalin polgármester megkérdezi a mezırt, hogy hozzájárul-e a kérelme nyilvános ülésen való tárgyalásához. - Révész Jenı-. igen hozzájárulok. 7
- Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy a mezıır kérte, hogy közalkalmazotti jogviszonyát az önkormányzat 2010. szeptember 30-ával közös megegyezéssel szüntesse meg. Nem örül ennek, de javasolja jóváhagyni. A mezıır vállalta, hogy a fegyvert a rendırségen leadja, a szabadságát idıarányosan kivette. A rendırségnek kellene jelezni azt, is hogy a fegyvert az önkormányzat értékesíteni kívánja. 92/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete Révész Jenı János Kaposkeresztúr, Dózsa Gy. u. 14. szám alatti lakos Kaposkeresztúr Önkormányzatnál fennálló közalkalmazotti, mezııri jogviszonyát - a dolgozó saját kérésére - 2010. szeptember 30-ával közös megegyezéssel megszőnteti. A mezıır részére a 2010. évre járó 20 nap szabadságát kiadta. Felhívja a mezıırt, hogy a Rendırség részére az önkormányzat tulajdonában lévı fegyvert adja le. Határidı. 2010.09.30. - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy dönteni kell a mezııri szolgálat további sorsáról is. Megszüntetését javasolja, késıbb akár lehetne Baté községgel közösen indítani egy szolgálatot. - Kiss György: úgy gondolja, hogy a szolgálatnak volt egy megnyugtató ereje a gazdák tekintetében. - Révész Jenı. addig nem elég hatásos a szolgálat, amíg csak külterületen tud intézkedni a mezıır. - Patakiné Kercsó Szilvia-körjegyzı a szolgálat megszüntetését be kell jelenteni a Rendırségen és az MGSZH-nál, továbbá, ha nem évvégével szünteti meg az önkormányzat, akkor a mezııri járulék idıarányos visszafizetésérıl is rendelkezni kell az önkormányzatnak. - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester javaslatot tesz a szolgálat október 1-jétıl történı megszüntetésére, a megfelelı szervek értesítésével egyidejőleg, továbbá a rendeletben a befizetett idıarányos járulékok visszafizetésére. Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen 1 tartózkodással az alábbi 93/2010./IX.20./ sz. Kaposkeresztúr Önkormányzat Kt. Határozat: Kaposkeresztúr Önkormányzat Képviselı-testülete 2010. október 1-jével a mezııri szolgálatot megszőntetni. 8
Kéri a polgármestert, hogy értesítse a szolgálat megszőntetésérıl, és a mezııri foglalkoztatás megszőntetésérıl az MGSZH-t és a Rendırséget az 1997. évi CLIX. tv. 21.. (2) bekezdése alapján. Határidı: 2010. 09.25. rendeletet alkotja: Kaposkeresztúr Község Önkormányzata Képviselı-testületének 8/2010./IX.21./ önkormányzati rendelete A mezııri ırszolgálat megszőntetésérıl f) Egyéb tájékoztatások - Budánné Simonfalvi Katalin-polgármester elmondja, hogy folyamatban van a leltározás, elıtte a selejtezési bizottság javasolta selejtezni az alábbiakat: egyéb vagyonból törlésre kerül 3 db kályha, vízmővek által selejtezésre javasolt 2 db szivattyú. Kis értékő tárgyi eszközökbıl: 1 db főkasza. Elmondja, hogy a vagyonban lévı fényképezıgép javíthatatlan, és egy 2005-os főkasza is. - Tájékoztat arról, hogy a katasztrófavédı hatóság kint volt ellenırizni a löszfalat, elıírták a vízkár-elhárítási terv jóváhagyását, amely szintén pénzbe kerül. - Patakiné Kercsó Szilvia-körjegyzı elmondja, hogy a faluban egy holland állampolgár házánál bejelentésre fákat vizsgáltatott meg, amik veszélyesek, ezek kivágására fogja a tulajdonost kötelezni. Sajnos úgy tőnik, hogy a tulajdonos elhunyt, és nem tudni ki az örökös, amire ez kiderül, már a fákat ki kellene vágni, a költségeket lehet, hogy az önkormányzatnak kell megelılegeznie. A polgármester megköszöni minden képviselı, körjegyzı munkáját az elmúlt ciklusra vonatkozóan, mindenkinek sok sikert, egészséget kíván. A polgármester zárt ülést rendel el, a testület így folytatja tovább a munkáját. K.m.f. Budánné Simonfalvi Katalin polgármester Patakiné Kercsó Szilvia körjegyzı 9
10