FALCO-VARÁZS! ELÔZETES LETARTÓZTATÁSBAN A VEZETÔEDZÔ ANNO: ELKÉSZÜLT A FEDETT USZODÁNK! BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, FERRUM!

21. ÉVF. 45. SZÁM SZOMBATHELY, 2011. DECEMBER 3. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP FALCO-VARÁZS! ELÔZETES LETARTÓZTATÁSBAN A VEZETÔEDZÔ ANNO: ELKÉSZÜLT A FEDETT USZODÁNK! BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, FERRUM! Szombathely, Kossuth L. u. 19. www.isisgaleria.hu Nyitva: bronzvasárnap: 9.00 12.00 ezüstvasárnap: 9.00 12.00 aranyvasárnap: 9.00 16.00

HIRDETÉS CSALÁDI KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre NAGY KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE HELYSZÍNI KIVITELEZÉS épületfa faanyagvédelem lambéria, hajópadló mûszárított asztalosáru Szombathely, Kôszegi u. 1. Tel.: 94/340-740 www.ezredev.5mp.eu E hirdetés felmutatójának 25% árengedményt adunk méteráru, kötôfonal, gobelin vásárlása esetén. Beváltható 2011. december 23-ig. Nyitva: hétfôtôl péntekig 9 17 óráig szombaton 9 12 óráig Kedves Olvasóink! Lapunk az elôzô évek hagyományainak megfelelôen, idén is karácsonyi játékra invitálta Önöket! Ezzel szeretnénk kedveskedni egész éves megtisztelô figyelmükért. A héten véget ér nyereményjátékunk. Önöknek nincs más dolguk, mint kikeresni a hiányzó két képrészletet. Az összeillesztett képet fel kell ragasztani egy postai levelezôlapra, majd beküldeni szerkesztôségünk címére! (9700 Szombathely, Semmelweis u. 2.) Kizárólag postai úton beérkezô megfejtéseket fogadunk el! Kérjük, írják meg telefonszámukat is! Beküldési határidô: 2011. december 13. A helyes megfejtést beküldôk között értékes nyereményeket sorsolunk ki, a szerencsés nyertesek nevét újságunk december 17-én megjelenô számában közöljük. FELAJÁNLÁSOK Gabbiano Travel: A lackenhofi Sporthotel am Ötscher szállodában 2 fô részére 2 éj reggelivel Árkádia Gyógyszertár:1 db 10.000 Ft-os és 2 db 5.000 Ft-os ajándékcsomag Ziccer Vendéglô: 10.000 Ft-os vacsorautalvány Woodoo ajándékbolt: 3.000 Ft értékû ajándéktárgy Malom Sörözô: söröskorsókészlet A Club: 10.000 Ft-os pizzautalvány AREC Savaria: 3 db 30.000 Ft-os AREC sóterápiás bérlet Ventoura Travel: 10.000 Ft-os utazási utalvány Gekko Pub: 2 db 5.000 Ft-os vacsorautalvány Metodic Sopron: 36.000 Ft értékû anyagcseretípus-mérésre jogosító utalvány Borostyán Esküvôi Szalon: 2 db 10.000 Ft értékû utalvány Enegry Fitness: 2 db 6.000 Ft értékû bérlet Savaria Szimfonikus Zenekar: 4 db belépôjegy a karácsonyi koncertre SZOVA Zrt.: 2 db korcsolyapálya bérlet. INCZE JUDIT OLVASÓNK RECEPTJE ÖRMÉNY KÔFALTORTA Hozzávalók a tésztához: 8 db tojás, 8 ek. cukor, 25 dkg dióbél. A krémhez: 8 db tojás, 8 ek. cukor, 2 ek. tej, 4 ek. kakaópor, 2 ek. Nescafé, 40 dkg vaj A tojásfehérjéket kemény habbá verjük, majd hozzáadjuk a kristálycukrot és a durvára tört, megpirított dióbelet. Jól megvajazott sütôpapíron 170 fokos légkeveréses sütôben két lapot sütünk belôle. Még melegen lehúzzuk a sütôpapírról, majd hagyjuk kihûlni. A krémhez a tojássárgákat a cukorral, tejjel, kakaóporral és a koffeinmentes Nescaféval gôz felett, folyamatos keverés mellett jól összefôzzük. Félig kihûtjük, és apránként hozzáadjuk a puha vajat. A még langyos krémmel rakjuk össze a lapokat úgy, hogy a felsô lap tetejét is bekenjük. A süti oldalát szabadon hagyjuk, ettôl fog úgy kinézni, mint egy kôfal. Rendkívül finom családi recept. Egy nappal hamarabb kell elkészíteni, akkor igazán jó. SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Prófusz Péter, Farkas Zsófia FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Danubia Web Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉ- TEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2011. DECEMBER 3. FÓRUMBAN KÖZGYÛLÉS Közgyûlés után vagyonról, ingatlanokról Mint arról elôzô számunkban már részletesen írtunk: a múlt csütörtöki közgyûlésen számos, a szombathelyi polgárok pénztárcáját is érintô döntés született. Az ülés esti óráiban a képviselôk megismerhették a Szombathely, a segítés városa nevet viselô programot, a közgyûlés utáni sajtótájékoztatókon pedig egyebek mellett a város és a legnagyobb önkormányzati cég pénzügyei kerültek terítékre. Tudósításunkat múlt héten azzal zártuk, hogy a képviselôk döntése értelmében a Vasi Volán jövô évi menetrendjérôl a december 15-ei ülésen tárgyalnak. A következô fontosabb napirendi pont a Szombathely, a segítés városa elnevezésû programról szólt. Ezzel kapcsolatban dr. Puskás Tivadar polgármester elmondta: Magyarországon évente több mint 26 ezer ember veszti életét hirtelen szívhalál következtében, ezért a program célja, hogy Szombathely lakosságának 30 százaléka megtanulja az újraélesztést. Hozzátette: elsô lépésként 120 reanimációs gyakorló bábura lenne szükség. (A városvezetés közgyûlés utáni sajtótájékoztatóján Marton Zsolt alpolgármester kiemelte: a program nem igényel önkormányzati forrást, mert a város öt legnagyobb foglalkoztatója támogatja.) A folytatásban a közgyûlés a bölcsôdék, közoktatási intézmények nyersanyagnormáiról is döntött. Ennek értelmében jövôre mindenütt drágul a közétkeztetés. Késôbb a város szociális ellátórendszerérôl is vitatkoztak a felek. Szakály Gábor (Fidesz KDNP) frakcióvezetô arról beszélt, hogy hozzáláttak az idôsellátás racionalizáláshoz. Megjegyezte: többször elôfordult, hogy az éjjeli menedékhely elhagyása után néhány hajléktalan valamelyik kocsmában kötött ki. Késôbb kiderült: éppen ezért telepítik a Zanati út 1. szám alatti hajléktalanellátóba a fedél nélküliek nappali foglalkoztatását. Marton Zsolt pedig kiemelte: a jövôben a Barátság utcai idôsek otthonában láthatják el a demens személyeket is. Az immár megszokott közgyûlés utáni sajtótájékoztatókon az MSZP SZTKE-frakció fôként a város, valamint a SZOVA Zrt. pénzügyi helyzetével foglalkozott. Dr. Czeglédy Csaba frakcióvezetô elmondta: szeretnének együttmûködni a városvezetéssel a megyeszékhely nehéz anyagi helyzetének megoldásában. Kiemelte: elutasítják viszont az önkormányzati kiadások további drasztikus, fûnyíróelvû csökkentését. Németh Kálmán (MSZP SZTKE) hozzátette: még 2008-ban javasolták, hogy a finanszírozási problémák enyhítésére a város 7 milliárd forint értékben bocsásson ki kötvényt, ám ez nem történt meg. A képviselô szerint a helyzetet nehezíti, hogy egyelôre nem ismert az új önkormányzati törvény, továbbá az sem, hogy 2013 után mi lesz a megyei jogú városok sorsa. Marton Zsolt a városvezetés sajtótájékoztatóján erre úgy reagált, hogy Szombathely pénzügyi gondjaiért nem a fent említett 1,5 milliárd forintos hitelkiesés okolható, hanem az elôzô idôszak vezetése. Az alpolgármester hozzáfûzte: az elmaradt hitel nem okoz likviditási problémákat. Marton Zsolt a SZOVA Zrt. anyagi gondjairól annyit mondott, hogy a pénzügyi, gazdasági és jogi bizottság a cég jelentése alapján a decemberi közgyûlés elé terjeszt egy konkrét megoldási tervet. A szintén vitatott, ipari területnek szánt, valamint a vasútállomással szemben buszpályaudvar létesítésére megvásárolt ingatlanok kapcsán pedig igazságügyi szakértô készít értékbecslést. Ennek függvényében döntenek arról, hogy a város visszavásárolja-e az érintett területeket, mondta az alpolgármester. Dr. Czeglédy Csaba szerint viszont dr. Németh Gábor, a SZOVA Zrt. vezérigazgatója nem érdekelt az ingatlanok eladásában. (A vezérigazgató még 2010-ben tett büntetôfeljelentést, mert a korábbi kötvénykibocsátással, illetve az ingatlanvásárlásokkal kapcsolatos céges dokumentációt hiányosnak ítélte.) A szocialista frakcióvezetô állítja, ha a város az ingatlanokat ugyanannyiért, vagy kicsivel többért vásárolná vissza, mint amennyiért korábban a SZOVA tette, akkor alaptalan lenne a vezérigazgató feljelentése. Másrészt, ha a város kevesebbért veszi meg az ingatlanokat, akkor a SZOVA-nál, ha drágábban, akkor pedig az önkormányzatnál áll fenn a hûtlen kezelés gyanúja. Prófusz Péter 3

VISSZAPILLANTÓ Fókuszban az egészséges élet A HÁROFIT kedden Óperint utcai székhelyén zárta azt a 11 hónapos projektet, melynek részeként elkészült az egyesület egészségterve, megújult az infrastrukturális háttere, valamint egy fiataloknak szóló, háromrészes programsorozatot is elindítottak. A projekt célja az volt, hogy ösztönözzék az egészséget szolgáló egyéni magatartásminták, továbbá a közösségi értékek elterjedését a 14 és 25 év közötti hátrányos helyzetû, elsôsorban roma fiatalok körében. A zárórendezvényen röviden bemutatták a három a mûvészetterápiás, a lelki egészség védelmére és megôrzésére irányuló egészségfejlesztési, valamint a házasságra és a családi életre felkészítô prevenciós alprogramot. Ezt követôen Forgács Károlyné egyesületi elnök tanúsítványt adott át a tréningeken részt vevô fiataloknak. Fórum a helyi foglalkoztatásról A maga nemében országosan is egyedülálló kezdeményezés a nyugat-dunántúli Rekord-projekt, amely a térség munkaerôpiaci problémáinak kezelésére jött létre. A hálózat résztvevôi szerdán a pályaorientációval kapcsolatos fórumot tartottak. Az ezt megelôzô sajtótájékoztatón Molnár Miklós, Szombathely alpolgármestere elmondta: mind kormányzati, mind pedig városi szinten felismerték, hogy a gazdaságfejlesztés kitörési pont lehet a válságból. Hozzátette: egy külföldi tulajdonban lévô cég vélhetôen még idén bejelenti, hogy a vasi megyeszékhelyre telepíti képzési-fejlesztési központját. Végezetül az alpolgármester támogatásáról biztosította a jövôben gazdasági beruházásokat tervezô vállalatokat. Básthy Béla Kôszeg alpolgármestere, a Rekord-hálózat társelnöke megjegyezte: a projekt egyik fontos célja, hogy megtalálják a megoldást a helyi foglalkoztatás problémáira. Számítógépek a városi intézményeknek A megyeszékhely vezetése tavaly indította el a Szombathely visszavár! elnevezésû programot, melynek kiemelt célja, hogy hazacsábítsák a felsôfokú mûszaki képzésben végzett fiatalokat. Az együttmûködés részeként az LuK Savaria Kft.-vel a város abban is megállapodott, hogy a cég a lecserélt, 3-4 éves számítógépeket az önkormányzat rendelkezésére bocsátja. A múlt hétvégi átadón dr. Puskás Tivadar polgármester elmondta: újabb 20 gépet osztanak szét a Nagy Lajos Gimnázium, az Oladi Általános Mûvelôdési Központ, valamint 4 a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat között. Lazáry Viktor informatikai fejlesztésekért is felelôs alpolgármester hozzátette: az önkormányzat egy olyan pályázat elôkészítésén dolgozik, amellyel a jövôben saját erôbôl is fejleszthetnék a városi intézmények informatikai eszközeit. Ülésezett a védelmi bizottság Csütörtökön tartotta ülését a Vas megyei védelmi bizottság, amelyen áttekintették az elmúlt év munkáját is. Dr. Baán Mihály alezredes tavalyi feladataik közül kiemelte a 2010. októberében történt vörösiszap-katasztrófa utáni kármentesítést, és az idei Savaria Karneválon hozott döntésüket, mely szerint elhalasztották a szombat esti fáklyás felvonulást a közelgô zivatar miatt. Dr. Puskás Tivadar polgármester mindehhez hozzátette: ezáltal is bebizonyosodott, mennyire fontos a bizottság munkája, mert a vihar úgy tört rá a városra, hogy az senkit nem ért felkészületlenül. Emellett áttekintették a pályázati és önkormányzati pénzbôl finanszírozott májusi polgári védelmi gyakorlat céljait és eredményeit, valamint megtárgyalták a védelmi igazgatás rendszerének január 1-tôl esedékes átalakítását. Ez több új szabályt és változást eredményez, egyebek mellett a megyei bizottságban megjelenik két elnökhelyettes, akik a honvédelmi illetve a katasztrófavédelmi feladatokat látják el, az elnöki tisztséget pedig a jövôben a kormánymegbízott Harangozó Bertalan tölti be. Véradóbarát rendôrkapitányság Az idei évben másodszor adták át a Véradó Barát Munkahely címet, melyet Vas megyébôl elsôként a helyi fôkapitányság nyert el. Az önzetlen segítség elismeréseként november 25-én, a Véradók Napja alkalmából megrendezett ünnepségen Habsburg György, a Magyar Vöröskereszt elnöke márványtáblát adott át dr. Tánczi Tibor megbízott rendôrfôkapitánynak a Magyar Tudományos Akadémia Társadalomkutató Központjának dísztermében. A vasi rendôrség által szervezett négy véradási idôszakban a fôkapitányság állományából körülbelül 400 rendôr adott vért. Hátrányos helyzetûek a médiában Kálvária utcai székházában csütörtökön sajtótájékoztatón ismertette mûködését, valamint céljait a városi cégbíróság által 2010 novemberében bejegyzett, vállalkozási céllal létrejött PROMO Marketing és Média Szociális Szövetkezet. Horváth Olga projektmenedzser elmondta: több mint 39 millió forintot nyertek a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatán, melynek lényege, hogy 2011. szeptember 1-tôl 2012. augusztus 31-ig hat, a munkaerôpiacon hátrányos helyzetû tartós munkanélküli, fogyatékkal élô személy foglalkoztatását vállalják. A szövetkezet az érintettek részére képzést, átképzést biztosít, valamint a marketing- és médiaismeretek területén segítô szolgáltatásokat is szervez. Érdekesség, hogy a projekt lezárását követôen mind a hat foglalkoztatott tulajdonosa is lesz a PROMO-nak. Isten éltesse, Jancsi bácsi! A héten ünnepelte századik születésnapját Laki János, városunk legidôsebb polgárainak egyike. Dr. Puskás Tivadar polgármester a jubileumi alkalomból virágcsokorral és emléklappal köszöntötte az öregurat. Az oklevélhez százezer forint is járt, mert a magyar kormány évenként ezer forintot adományoz szépkorú honfitársainak. A polgármester ünnepi köszöntôjében hangsúlyozta: fontos felmenôink tisztelete, hiszen az ô vállukon állunk, nekik köszönhetjük mindazt, amit elértünk. Jancsi bácsi feleségével 1947- ben költözött Szombathelyre, és nyugdíjazásáig a mezôgépgyárban dolgozott. Két gyermeke közül már csak fia él, két unokával és négy dédunokával büszkélkedhet. Jó ideje menyével lakik együtt egy kis lakásban, akirôl elmondta: mindig mindent jobban tud nála, de olyan élete van mellette, mint hajdan édesanyja szárnyai alatt. Menye hozzátette: mindig második apjaként tekintett Jancsi bácsira. A jó humorú apókáról megtudtuk, hogy nagyon fontosnak tartja a rendszeres borotválkozást, és a mai napig szemüveg nélkül olvassa az újságot, valamint fûzi be a cérnát a tûbe. Életérôl csupán annyit mondott: sok mindenen nem ment keresztül, mert mindig egy helyen volt.

2011. DECEMBER 3. ANNO VISSZAPILLANTÓ A N N O............................. Elkészült a fedett uszodánk! Tegnap délután a napfénybe és zászlódíszbe öltözött új szombathelyi fedett uszoda elôtt fúvószene fogadta mindazokat, akik eljöttek, hogy a város és a megye egyik büszkeségének avatásával együtt emlékezhessenek meg alkotmányunk ünnepérôl, augusztus 20-ról kezdte a fedett uszoda avatásáról szóló tudósítást a Vas Népe újságírója 1981. augusztus 19-én a lap címoldalán. Az eseményen megjelent természetesen a pártelit színe-java, az ünnepi beszédet pedig Czinzek Miklós, Szombathely Város Tanácsának elnöke mondta. Harminc esztendôvel ezelôtt az Alkotmány fontosságára hívta fel a figyelmet a szónok, kiemelve azt, hogy az alaptörvény mindig nagy erô forrása volt, s ma is ösztönzôje fejlôdésünknek. Pártunk helyes politikája, reális terveink adnak lehetôséget fejlôdésünkhöz. A szocializmus világméretû méltatása után a tanács elnöke visszakanyarodott Szombathelyre, hiszen nagy események történtek a vasi megyeszékhelyen A hatodik ötéves terv elsô eredményei városunkban is meglátszanak már. Ma nyílt meg az új Gazda Áruház, hamarosan megkezdôdik a tanítás a Derkovits városrész új általános iskolájában, s bölcsôde és óvoda is készül el még az idén. Korszerûsödnek a régi épületek, újakat emelünk: gazdagodik emberi életünk színtere. S íme, elkészült a fedett uszodánk is! Tisztelet és köszönet mindazoknak, akik megtervezték, megszervezték és létrehozták új középületünket. Elismerés a Középület Tervezô Vállalat kollektívájának, Nagy Elemér Ybl-díjas építésznek, a Beruházási Vállalat és a Vas megyei Állami Építôipari Vállalat dolgozóinak. No de ne ragadjunk le az ünnepségnél, ismerjük meg egy kicsit részleteiben is a beruházást. A létesítmény mintegy 110 millió forintba került, több mint húsz alvállalkozó vett részt a munkálatokban. Különleges technikát igényelt a két lepke (tetôszerkezet) elhelyezése, nagy hozzáértést igényel a munka, szinte bravúros megoldások kellenek ahhoz, hogy helyére kerüljön a monstrum emlékezett meg a tetôszerkezet beemelésérôl a napilap. És akkor nosztalgiázzunk egy kicsit! A napi úszójegy hat, egy belépô a gyermekeknek öt, nyugdíjasoknak és katonáknak pedig hét forintba került. A felnôtt havi bérletért 250, egész éves bérletért pedig 1500 forintot kellett fizetni. A gôzfürdôre (15 forint), kádfürdôre (8 forint), és a szaunára (15 forint) külön kell venni jegyet. A szolgáltatások között szintén külön jegyre szerepel a masszázs, lábápolás, hajszárítás, értékmegôrzés, törölközô, fürdôsapka (a versenymedence csak fürdôsapkában használható!), fürdôruha-kölcsönzés. A versenymedence vize állandóan 26 fok meleg, míg a levegô hômérséklete 28 C. Legalább vannak dolgok, amelyek nem változnak Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1895. Az Árkádia Gyógyszertár 3000 forintos ajándékcsomagját Varga Szilvia nyerte. (Az Örökzöld Melódiák-est betegség miatt elmarad, így arra nem tudtuk kisorsolni a belépôjegyeket). E heti kérdésünk: Hány fokos a víz az uszodában? A helyesen válaszolók között az Energy Fittness két fôre szóló belépôjét, valamint két darab, teljes testmasszázsra jogosító utalványt sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk december 8-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! Van kiút az egyiptomi adósrabszolgaságból? Játék Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter múlt hétvégén a Fidesz szombathelyi irodájában ismertette a 2012-es állami költségvetés prioritásait. Mint mondta: a jövô évben a kormány egyértelmû célja az elrugaszkodás lesz, ennek jegyében a legfontosabb célkitûzéseket az államadósság csökkentése, a munkahely- és otthonteremtés, a devizahitelesek megmentése, valamint az adórendszer egyszerûsítése jelenti. Hozzátette: talpra állítanák a nyugdíjrendszert és az egészségügyi ellátást, valamint elindítják a START-munkaprogramot, melynek lényege, hogy az 594 ezer bérpótló juttatásban részesülô magyar állampolgárból a tervek szerint körülbelül 200 ezret visszavezessenek a munkaerôpiacra. A miniszter hangsúlyozta: a nemzetközi pénzügyi válság veszélyeinek elhárítására 250 milliárd forintos Országvédelmi Alapot hoznak létre. Dr. Hende Csaba a folytatásban megjegyezte: jövôre az egészségügy átalakítására 4, az oktatás megújítására 6, míg a gazdaság fejlesztésére 22 százalékkal költenek majd többet. A miniszter szerint a gazdasági növekedés eléréséhez együtt kell mûködnünk az unióval és az IMF-fel is. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a 2010 elôtti idôszakra szûkül vissza az ország mozgástere, gazdasági önállóságunkat ugyanis többé senki sem korlátozhatja, fûzte hozzá. Dr. Hende Csaba a Moody s leminôsítését firtató újságírói kérdésre úgy reagált, hogy ez nem veszélyezteti a 2012-es büdzsét. A miniszter a késôbbiekben kialakuló kötetlen beszélgetésen azt is elmondta: a kormány a tervek szerint lehetôvé teszi, hogy a munkáltatók 7,5 millió forintig adó- és járulékmentes juttatást adhassanak a közszférában dolgozóknak, akik az összeget kizárólag devizahiteleik törlesztésére fordíthatják. Ezzel a kormány 100 ezernél is több embert mentene ki az egyiptomi adósrabszolgaságból zárta szavait a miniszter. PP 5

SPORT INTERJÚ Falco: csapategységben az erô! Remekül rajtolt az idei kosárlabda-bajnokságban a Falco-SZOVA KC Szombathely együttese. Kálmánék nyolc mérkôzésbôl hetet megnyertek, ezzel holtversenyben a tabella élén állnak. Ilyen kezdést utoljára 2007-ben produkált a sárga-fekete alakulat. A jó szereplés kulcsáról, valamint a bajnoki esélyekrôl Bencze Tamás vezetôedzôt kérdeztük. Nyolc mérkôzésbôl hét gyôzelem. Mi a Falco titka? Egy ilyen kezdést a bajnokság elején gondolkodás nélkül aláírtunk volna. Az már a felkészülés alatt is látszott, hogy egyre egységesebbé válunk. A gárda ereje tehát abban rejlik, hogy a fiúk csapatként tudnak igazán jól kosárlabdázni. Az idei szezonban a múlt szombati, Szolnok elleni mérkôzésen nyújtottuk eddig a legjobb teljesítményt. Taktikailag, támadásban és a 92 kapott pont ellenére védekezésben is remekeltünk. Sokan azt mondják, hogy Pakson is nyerhettünk volna, s ezzel veretlenül vezethetnénk a bajnokságot, de szerintem, amit ott elvett az élet, azt a következô fordulóban visszaadta az Albacomp ellen. A sikerektôl függetlenül látjuk a gyengéinket, Sopronban például sokat hibáztunk támadásban, de a védekezésünkön is van még csiszolnivaló. Miközben másutt már cserélgetik a külföldi játékosokat, addig nálunk a légiósok kiválasztása is remekül sikerült. Azt gondolom, a fent már említett egységes csapatjáték más légiósokkal nem is mûködne. Igazán nagy szerencsénk egyébként csak Pantelićcsel volt. A szerb center a legjobb korban van, ráadásul nemcsak ügyes játékos, hanem a fejét is használja a pályán. Timberlake-et zalaegerszegi idôszakából már ismertük, s most bizonyítja, hogy képes húzóembere lenni a gárdának. Jancsikin pedig most tért vissza egy hosszabb sérülésbôl, az edzéseken már azt nyújtja, amit igazán tud, itt az ideje, hogy tétmérkôzéseken is folyamatosan jól teljesítsen. Fontosnak tartom, hogy külföldi játékosaink emberileg is jól illeszkednek a csapatba. Rajtuk kívül SABÁLI BALÁZS, az ôsi rivális Körmend vezetôedzôje szerint a csapategységben rejlik a sárga-feketék ereje. Egységes csapat a Falco, nagyon együtt van a társaság. Meggyôzôdésem, hogy a pályán kívül is jól megértik egymást a játékosok. A siker másik kulcsa Bencze Tamás kollégám munkája: Tomi megtalálta mindenkinek a helyét a keretben, megértette játékosaival, hogy kitôl mit vár el. Szabóék pedig vevôk voltak erre, senki nem akar mást csinálni, mint amit tud. Az igazolásai is ültek Tamásnak: mind Pantelić, mind pedig Timberlake igazi csapatjátékos, a szó legjobb értelmében szólt elismerôen a sárga-feketékrôl Sabáli Balázs. DR. CZEGLÉDY CSABA, a Human Operator Zrt. igazgatósági elnöke közleményt juttatott el szerkesztôségünkbe, melybôl kiderült: a cég a Szolnok elleni diadalt követôen gyôzelmi prémiumként egymillió forintot ajánlott fel a Falco játékosainak. A Human Operator Zrt. több szombathelyi sportoló egyéni szponzoraként fontosnak tartja, hogy a megyeszékhelyen minél több sikeres vállalkozás támogassa a város sportolóit. Kálmán Laci, valamint Szabó Zsolti húzza a csapat szekerét, de nagy szerep jut a kiegészítô embereknek is, akik egyelôre élnek a bizalommal. Úgy vélem, sikerült jól eltalálni a csapat összetételét. Jancsikin egy ideje már kacérkodik a magyar állampolgárság megszerzésével. Ha ez idôben megtörténik, akkor tervezitek még egy légiós leigazolását? Jelenleg úgy tûnik, hogy Jancsikin az átigazolási idôszak vége elôtt megszerezheti a magyar útlevelet, ettôl függetlenül nem hozunk a helyére újabb külföldit. Egyrészt, mert nem akarnám megbontani a csapategységet, másrészt annak is el kell dôlnie, hogy a fiatalok közül kire lehet majd hosszabb távon is számítani. A jelenlegi Falcótól jogos elvárásnak tûnik a legjobb nyolc közé jutás. A szurkolóknak lehetnek merészebb álmai is? A rájátszásba jutás mindenképpen reális cél. Sôt, az eddigi játékunk, valamint az elmúlt nyolc meccs tapasztalatai alapján csalódott lennék, ha az alapszakasz végén nem kerülnénk az elsô hatba. Szombathelyen lassacskán Falco-lázról beszélhetünk. Mennyit jelent a csapatnak a szurkolók buzdítása? Természetesen remek érzés ilyen hangulatban pályára lépni. A Szolnok elleni találkozó már valódi kosárünnep volt, persze ezért a srácok sokat tettek. Bízom benne, hogy a jövôben is meg tudunk felelni szurkolóink elvárásainak! Még több információ a csapatról: www.falcokc.hu. Prófusz Péter CHAD TIMBERLAKE az egyik kulcsfigurája a Falco sikerének, vélekednek a szurkolók. A színes bôrû játékos szerényen annyit jegyzett meg e felvetésre, hogy a gárda ereje a csapategységben rejlik Jól érzem magam, tetszik a város, a csapattársak hamar befogadtak. Nagyszerû érzés, hogy rengeteg szurkoló buzdít minket hétrôl hétre. 2010-ben már játszottam Magyarországon, a ZTE-vel bajnok és kupagyôztes lettem, tehát nem volt teljesen új számomra a közeg. A bajnokságban négy kiemelkedô együttes van: a Szolnok, a Paks, az Albacomp és a Körmend. Valószínûleg ezek az alakulatok lesznek az elôdöntôben. Persze, a rájátszás egy másik mûfaj, ott még több meglepetés is lehet! Mi a legjobb 8 közé jutást tûztük ki célul, ezen az úton szépen haladunk. Igyekszünk minél jobb pozícióból várni az egyenes kieséses szakaszt, a rájátszásban pedig bármi megtörténhet. Nagyon egységes a Falco, mindenki megtalálta a helyét a gárdában. Ez a fô erényünk nyilatkozta lapunknak Chad Timberlake. 6

2011. DECEMBER 3. SPORT KULTÚRA Elôzetes letartóztatásban a vezetôedzô A Pesti Központi Kerületi Bíróság (PKKB) pénteken úgy döntött: elôzetes letartóztatásba helyezi a szerda este ôrizetbe vett Aczél Zoltánt. A szombathelyiek vezetôedzôje a vád szerint érintett a bundaügyben. A tréner ügyvédei fellebbeznek a döntés ellen. A Videoton Haladás Sopron Bank Magyar Kupa-mérkôzés után szerda este nyolc óra elôtt pár perccel Aczél Zoltán már nem mehetett be a csapattal az öltözôbe, a szombathelyiek vezetôedzôjét egy szobába kísérték a nyomozók, majd megbilincselve, szirénázó rendôrautóval a fôvárosba, a Nemzeti Nyomozó Iroda bázisára szállították. A vád szerint Aczél Zoltán közremûködésével a Siófok három meccsének is megpróbálták befolyásolni az eredményét: a 2009. április 21- én lejátszott Honvéd Siófok (2 2) Magyar Kupa-elôdöntôt, a 2009. április 25- én rendezett Siófok Kaposvár (2 5) és a 2009. május 23-án lejátszott Zalaegerszeg Siófok (5 3) NB I-es meccset próbálták megvenni a bûnszervezet tagjai. Aczél Zoltán úgy került képbe, hogy korábbi játékosai közül kettô is vallott rá. A futballisták szerint a vezetôedzô úgy állította össze a csapatot az ominózus összecsapásokon, hogy azokon veszítsen a Siófok, és ezért ellenszolgáltatásként pénzt fogadott el a szakember. Csütörtökön hallgatták ki Aczél Zoltánt a Nemzeti Nyomozó Irodában. Dr. Czeglédy Csaba, a tréner védôügyvédje tájékoztatása szerint Aczél Zoltán együttmûködött a hatósággal, részletes vallomást tett, ugyanakkor nem ismerte el bûnösségét. Pénteken, lapzártánkkor a Pesti Központi Kerületi Bíróság elôzetes letartóztatásba helyezte Aczél Zoltánt, a Siófok labdarúgócsapatának korábbi, a Haladás Sopron Bank jelenlegi vezetôedzôjét, aki ellen kötelességszegés és vesztegetés a vád. Az indoklás szerint a letartóztatásra az összebeszélés és az elrejtôzés lehetôsége miatt került sor. Aczél Zoltán ügyvédei éltek a fellebbezés jogával, ennek elbírálásáról 10-14 napon belül döntenek majd. A Haladás vezetôedzôje a Központi Nyomozó Fôügyészség fogdájába kerül. A védelem szerint Aczél Zoltán nem volt érdekelt a vesztegetésben, sôt, több érvet is felhoztak amellett, hogy miért is járt volna jobban mind szakmailag, mind pedig anyagilag a tréner, ha megnyeri az említett összecsapásokat a Siófok. Marton Zsolt alpolgármester korábban úgy nyilatkozott: amennyiben elôzetes letartóztatásba helyezik Aczél Zoltánt, úgy rendkívüli taggyûlést hívnak össze. Még több információ a csapatról: www.haladasfc.hu SaFó Fotó: www.rangado.hu Színházi születésnap Alapításának 35. évfordulóját ünnepelte a Ferrum Színházi Társulás a héten Harold Pinter A születésnap címû darabjával. A társulat 1976-ban alakult, s kezdetektôl fogva egy merészebb, avantgárdabb arculatot képviselt, mint korabeli, más megyébôl származó kollégáik éppen ezért a megkülönböztetésért kapta a társulás a Ferrum, azaz a Vas nevet. Ennek ellenére az elmúlt évtizedek alatt mégis több stíluskorszakot tudhat maga mögött az egyesület: az irodalmi színpadi mozgalomból kinôtt társulás a 70-es évek végéig korabeli publicisztikából és szociológiai tanulmányokból készült, ún. szerkesztett pódiumjátékokat vitt színre. Késôbb, a 80-as években elôtérbe került a groteszk hangvétel, így az Örkény-darabokkal együtt a keserédes világszemlélet is a csoport mozgatórugójává vált. Számos kortárs fiatal magyar szerzô darabjait játszották, például Bereményi Géza vagy Darvasi László drámáit. Az utóbbi tizenöt évben vált a színház drámai karakterûvé, bár a közönség igényeinek megfelelve több vásári komédia és vígjáték is szerepel a repertoárjukban. Török Gábor mûvészeti vezetô arról számolt be, hogy Szombathelyen kívül egyebek mellett Vasváron, Szentgotthárdon, Nagykanizsán és kisebb falvakban is fellépnek, az utóbbi idôben azonban ôk is megérezték a lakosság és a kulturális intézmények elszegényedését. Hozzátette: mára kialakult a megyeszékhelyen egy csaknem százfôs törzsközönségük, és vidéki elôadásaikra is sokan kíváncsiak. Szükség is van a nézôkre, hiszen a társulás kizárólag a jegyeladásokból és pályázatokból tartja fenn magát, a bevételeket pedig rendszeresen visszaforgatják a mûködésükbe. Az ünnepi elôadás kapcsán Török Gábor azt is elmondta, hogy A születésnap címû darab választása is egy geg, hiszen a cselekményben szereplô születésnap nem meghatározó, és egyébként semmi köze a társulás évfordulójához. A történetben láthatjuk, hogy miként alakulnak át emberi kapcsolatok egyik pillanatról a másikra, és ahelyett, hogy felemelne az ünnep, inkább valamiféle végsô állapotba taszít. A Ferrum Színházi Társulás legközelebb december 10-én lép fel Vasváron a bérletes elôadások sorában a Káosz címû darabbal, majd farsang környékén az MMIK-ban ismét elôadják A születésnapot, tavasszal pedig a táplánszentkereszti nézôket szórakoztatják Kolompár lakodalmával. Farkas Zsófi 7

CIVIL ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKÛ M E G H Í V Ó KETTÔS ÜNNEP A VASIVÍZNÉL A Vasivíz Zrt. nagyszabású rendezvénnyel ünnepelte a szombathelyi fedett uszoda megnyitásának 30. és a részvénytársaság megalakulásának 15. évfordulóját múlt pénteken. A délelôtti program kezdetén az Újvilág utcai szennyvíztisztító telep épületében Illés János, a Vasivíz Zrt. igazgatóságának elnöke köszöntötte a vendégeket, majd dr. Puskás Tivadar polgármester mondott beszédet. A város elsô embere kiemelte: a víz a legfontosabb éltetô erô, ám erre csak akkor jövünk rá, ha már nincs. A polgármester hozzátette: Savariában már az elsô évszázadban is volt vezetékes vízellátás, napjainkban pedig Szombathelyen mûködik az ország legmodernebb ivóvízhálózata és szennyvíztisztító rendszere. Az ünnepség délután az uszodában folytatódott, ahol Lazáry Viktor sportért is felelôs alpolgármester elmondta: az önkormányzatnak az a feladata, hogy tovább bôvítse a fedett uszoda funkcióit. Ehhez kapcsolódva Krenner Róbert, a Vasivíz Zrt. megbízott vezérigazgatója megjegyezte: az uszodarekonstrukció mellett nagy feladat lesz a gyógyvíz minél szélesebb körû kihasználása is. OLVASS VELEM! ÖNKÉNTES PROGRAM A Vas Megyei Önkéntes Centrum és a Magyar Könyvtárosok Egyesületének Vas Megyei Szervezete meghirdette az Olvass Velem! Könyvélmény programot. Ha felejthetetlen élményt jelentett egy könyv és átadná annak, aki nem veheti meg, vigye el a könyvtárakba november 28. és december 13. között! A program december 20-án 10 és 12 óra között ünnepi ajándékozással és önkéntes felolvasással zárul. Helyszínek: a megye városi könyvtárai, valamint Szombathelyen a Savaria Egyetemi Központ Könyvtára, a Berzsenyi Dániel és a Siker Könyvtár. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 13. -ában, valamint a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 15/2011. (VI.08.) számú rendelet 113. -ában meghatározott szabályoknak megfelelôen december 8-án (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel a Városháza I. emeleti nagytermében (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) közmeghallgatást tart, amelyre ezúton tisztelettel meghívom. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködô társadalmi szervezetek képviselôi közérdekû ügyben a közgyûléshez, a képviselôkhöz, a polgármesterhez, az alpolgármesterekhez, a tanácsnokokhoz, a jegyzôhöz kérdéseket intézhetnek, illetôleg közérdekû javaslatot tehetnek. Dr. Puskás Tivadar, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere ROMA KÖZMEGHALLGATÁS Szombathely Megyei Jogú Város Roma Kisebbségi Önkormányzatának Képviselô-testülete december 9-én (pénteken) 16.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart. Helye: Szombathely, Óperint u. 1. A közmeghallgatáson a választópolgárok és a Szombathelyen érdekelt szervezetek képviselôi közérdekû kérdést és javaslatot tehetnek. Vajda László Orfeusz SZLOVÉN KÖZMEGHALLGATÁS A szombathelyi Szlovén Kisebbségi Önkormányzat Képviselô-testülete december 3-án (szombaton) 16.00 órakor közmeghallgatást tart. Helye: Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. (II. emelet). A közmeghallgatáson a választópolgárok és a Szombathelyen érdekelt szervezetek képviselôi közérdekû kérdést és javaslatot tehetnek. PETZ-ÖSZTÖNDÍJASOK Általános Iskolás tanulók: Boácz Ramóna Derkovits Gyula Általános Iskola, Horváth Annamária Oladi ÁMK Simon István Utcai Általános Iskolája, Horváth Cintia Bercsényi Miklós Általános Iskola, Nagy Ida Zrínyi Ilona Általános Iskola, Póhr Laura Bianka Váci Mihály Általános Iskola és AMI, Rozmán Milán Gothard Jenô Általános Iskola, Szopori Tamás Zrínyi Ilona Általános Iskola, Tóth Marcell Neumann János Általános Iskola, Tóth Renáta Zsanett Paragvári Utcai Általános Iskola, Varga Attila Dési Huber István Általános Iskola. Középiskolás tanulók: Egyed Viktória Oladi ÁMK Teleki Blanka Középiskolája és Szakiskolája, Horváth Alexandra Éva Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium, Kiss Virág Ágota NymE Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium, Koltay Veronika Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium, Kustos Richárd Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kollégium, Nagy Viktória Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium, Standi Annamária Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kollégium, Szalay Henriett Herman Ottó Szakképzô Iskola és Kollégium, Tima Klára Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium, Varga Martin Bence Kanizsai Dorottya Gimnázium. SZOMBATHELY AZ ÉDESANYÁKÉRT! A JOBBIK Szombathelyi Szervezete teljesíti választási ígéretét. Pelenkázóhelyiséget alakítunk ki a Polgármesteri Hivatalban. Balassa Péter önkormányzati képviselô JOBBIK A mi Mikulásunk ezt hozta ajándékba a szombathelyi családoknak. 8

2011. DECEMBER 3. INTERAKTÍV IFJÚSÁG OLVASÓI LEVÉL Barátod a természet Az egészség érték Ôszi szünet elôtt tudtuk meg, hogy a tanító nénik beneveznek bennünket egy környezetismereti vetélkedôre. A szünetre már kaptunk is feladatot, ahol a vízpart növényeit és állatvilágát kellett megismernünk. A szünet után Márti néni és Anna néni a tanórák után közösen készített fel bennünket. Rengeteg új dolgot tanultunk és külön-külön nagyon jó dolgokat mondtunk, de igazán a versenyre kovácsolódtunk egy csapattá. A pályázat egyik feltétele volt, hogy egy tablót kellett készítenünk a Víz, egészség, élet címmel. Kriszta néni és Zsuzsa néni a napköziben beszélgetett velünk és osztálytársainkkal a víz fontosságáról, hasznosításáról, veszélyeirôl, milyen formában jelenik meg a természetben, illetve a Bibliában is sok esetben találkozunk vele, majd ezt követôen mindenkitôl kértek egy rajzot, ami a témához kapcsolódott. Osztálytársaink örömmel segítettek nekünk, majd a tabló elkészítését a két osztály közösen végezte. Volt, aki szöveget másolt a Bibliából, volt, aki a rajzokat, képeket igazgatta, ragasztgatta, de akadt olyan is, aki az ötleteivel segítette a munkánkat. Az iskolában mindenki a csodájára járt a tablónknak. És eljött a várva várt nap, de csapatunk egyik tagja, Áron, sajnos megbetegedett. Márti néni biztosított minket arról, hogy az Áron a versenyen mindenképp velünk lesz. Nagy izgalommal vártuk a vetélkedôt, ahová Márti néni autóval vitt el minket. Ahogy elkezdôdött a verseny, megnyugodtunk, hiszen mindenre a maximális pontszámot kaptuk. Közben Márti néninek jeleztünk, hogy minden rendben, mindent tudunk. A Neumann iskola versenyzôivel fej-fej mellett haladtunk, de egy-két feladatnál mi a maximális pontot kaptuk, ôk viszont lecsúsztak róla. Végül 66 ponttal mi nyertük meg a versenyt, három ponttal megelôzve a második helyezettet. Ahogy írtuk, már az iskolában mindenkinek nagyon tetszett a tablónk, de a zsûri is külön díjazta, hiszen plusz két pontot kaptunk az ötletes, szépen kivitelezett tablóért. Megnyertük a versenyt, amiért sok-sok ajándékkal térhettünk haza, de a legfontosabb számunkra, hogy sok új dolgot tanultunk a vízrôl és a vizek élôvilágáról, megtanultuk, hogyan kell csapatban dolgozni. Ezúton szeretnénk megköszönni a tanító néniknek az alapos felkészítést, a sok-sok idôt, amit ránk fordítottak, a tabló elkészítésében való segítséget, illetve az osztálytársainknak az önzetlen segítségüket, valamint szeretnénk gratulálni a többi csapatnak is a szép eredményéért. Felkészítô tanáraink: Falusiné Ambrus Márta, Portschy Róbertné, Kerényiné Horák Krisztina, Szele Zsuzsanna. Babós András (4.b), Jánosa Marcell (4.b), Vámosi Áron (4.a) Brenner János Óvoda, Általános Iskola és Kollégium, Szombathely Partnercégünk számára keresünk munkatársat az alábbi pozícióban: MINÔSÉGBIZTOSÍTÁSI ASSZISZTENS Elvárások: gyakorlat minôségbiztosítási területen minimum középfokú végzettség számítógépes ismeretek (Word, Excel) önálló munkavégzô képesség magas szintû német nyelvtudás 3 mûszak vállalása Elôny: élelmiszeripari végzettség Ha hirdetésünk felkeltette az érdeklôdését, kérjük, regisztráljon a honlapunkon, és jelentkezzen az álláshirdetésre. Bôvebben honlapunkon: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia HR tanácsadó Tel.: 0630/463-8472 E-mail: horvath.zsofia@whc.hu www.whc.hu Nysz: 20-004-2002 AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON HORVÁTH-NÉMETH KRISZTINA ÜGYVEZETÔ WH CONSULTING KFT. ÖNÉLETRAJZÍRÁS Ebben a cikkben az önéletrajz jelentôségét szeretnénk kiemelni. Mai világunkban elengedhetetlen ez a dokumentum a felvételi folyamat során, mert leadott önéletrajz nélkül honnan tudna a munkáltató az Ön létezésérôl? Az önéletrajz az Ön névjegye. Másrészt a munkáltató használja a beérkezett pályázatokat. Ezek segítségével tud válogatni a jelöltek között, ki tudja szûrni a nem megfelelô jelölteket. Ezenkívül egy késôbbi elôléptetéskor ha az illetô már a cég alkalmazottja, a választást is nagyban segítheti a döntéshozóknak. Az önéletrajz remek eszköz az Ön kezében, amellyel rákényszerítheti magát egy alapos önvizsgálatra: át kell gondolnia, mit akar kezdeni magával, milyen szakismerettel és képességekkel rendelkezik, milyen pozitív és negatív tulajdonságai vannak, milyen elvárásai vannak a munkahellyel kapcsolatban, és mindezt alaposan, érthetôen, röviden kell megfogalmaznia. Nagyon fontos, hogy az önéletrajz valóban az Öné legyen, személyiségét hûen tükrözze. Ezért azt tanácsoljuk, hogy ne írassa mással pl. szaktanácsadóval. Másik tanácsunk, hogy ne másoljunk le kész önéletrajzokat: ötleteket lehet meríteni akár szakmai, akár formai szempontból, de azt egyéni stílusban kell alkalmazni. Harmadik javaslatunk, hogy a régebben megírt pályázatokat ne csak bôvítsék az évek folyamán, hanem idônként az egészet írják újra vagy szerkesszék át. Utolsóként említjük, bár döntô jelentôségû lehet az önéletrajz kisugárzása. Pozitív, tettre kész beállítottságot kell tükröznie, azt az érzést kell keltenie a munkáltatóban, hogy megtalálta Önben az ideális pályázót az adott munkakörre. Az önéletrajz gyakran az egyetlen eszköz az álláskeresô kezében. Ezért ki kell aknáznunk minden általa nyújtott lehetôséget. WH Consulting 9

ÖNKORMÁNYZAT CIVIL FOGADÓÓRÁK Németh Kálmán, Szombathely önkormányzati képviselôje december 5-én (hétfôn) 15.30 17.00 óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart. Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje és Bogáti András, a Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. felügyelô bizottsági tagja közös fogadóórát tartanak a szombathelyi parkfenntartással kapcsolatos problémákról december 7-én (szerdán) 16.00 17.00 óráig a Városháza földszinti kistermében. Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje december 9-én (pénteken) 15.00 16.00 óráig a Derkovits Gyula Általános Iskolában (Szombathely, Bem József u. 7.) fogadóórát tart. Sági József, Szombathely 14. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje december 7-én (szerdán) 17.00 órától a Reguly Antal Általános Iskolában (Szombathely, Rákóczi F. u. 79.) fogadóórát tart. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet december 3-tól december 9-ig. 3., Szo Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607 20.00 8.00; 4., V Pelikán, Semmelweis u. 4 6., 500-440 19.00 8.00; 5., H Markusovszky, Markusovszky u. 5., 506-112 20.00 8.00; 6., K Nova Ôrangyal, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 313-300 20.00 8.00; 7., Sze Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 19.00 8.00; 8., Cs Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00 8.00; 9., P Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 20.00 8.00. A gyógyszertár zárása és az ügyeleti szolgálat kezdete közti idôben hétköznap 20.00 óráig, vasárnap 19.00 óráig a Levendula Gyógyszertár (TESCO) tart nyitva. ADOMÁNYGYÛJTÉS A Vas Megyei Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat december 6-án jótékonysági rendezvényt szervez a Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központban. A rendezvény célja a megyében, valamint Szombathely Megyei Jogú Városban élô hátrányos helyzetû gyerekek megsegítése, ennek érdekében adománygyûjtést szervez a Magyar Vöröskereszt Vas megyei szervezetével közösen. Várunk minden olyan felajánlást (ruhanemû, játékok, élelmiszer), amellyel szebbé tehetjük a családok karácsonyát. Az adományok a Vas megyei CTKÖ irodájában (Szombathely, Sugár u. 9., ÁNTSZ épülete) adhatók le. Emellett a kisebbségi önkormányzat gyûjtést szervez Farkas Vanessza olaszfai kislány részére, aki egy nagyon ritka, súlyos betegségben, szisztemás juvenillis idiopathiás arthitisben szenved. A családot mind lelkileg, mind pedig anyagilag megviseli a kislány betegsége. A gyakori rohamokat csak Budapesten lehet kezelni. A család legnagyobb problémája, hogy a régi építésû ház, amiben laknak, fagerendás, amelyben elszaporodtak az atkák. Várjuk mindazok segítségét, akik valamely módon segíteni tudnak a családnak. Bôvebb információval a 06/70/4088-611-es telefonszámon szolgálunk. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETÉS: Czeglédi Balázs Lajos és Szemes Krisztina Mária fia: Kornél Márk, Novák Gyula és Jusits Henrietta fia: Kevin, Ecker Tamás és Balogh Nikolett leánya: Viktória, Csercsics Imre és Berta Eszter fia: Bálint, Hatos Imre és Samu Regina fia: Dániel, Horváth Péter Balázs és Menyhárt Izabella leánya: Anna, Schäfer Albin Péter és Kocsenda Mónika leánya: Dóra, Horváth Gábor és Bakucz Gabriella Etel fia: Gergely Mátyás, Horváth Roland és Kiralj Viktória leánya: Luca, Rigó Tamás és Kovács Viktória fia: Levente, Karádi Szabolcs Ottó és Oláh Anikó leánya: Réka, Kánya Árpád és Horváth Katalin fia: Árpád, Horváth Krisztián és Woppel Klaudia fia: Krisztián, Káldi Imre és Toki Brigitta fia: Martin Alex, Fülöp Gábor és Molnár Zsuzsanna leánya: Enikô, Kelemen Péter és Pártli Patricia Rozália leánya: Zsófia, Wächter László Zoltán és Zsoldos Szilvia Judit leánya: Alexandra Liliána, Biczó Miklós és Madár Ágnes Viktória leánya: Nóra, Buknicz Attila és Hodvogner Mónika leánya: Panna, Bokor Péter és Nagy Katalin fia: Ádám Pál, Sali Péter és Korándi Lídia fia: Vince, Kovács Zoltán és Mesterházy Viktória fia: Csanád, Szelei Zoltán és Baranyi Bernadett leánya: Zoé Bernadett, Ujvári Ferenc és Halász Edina leánya: Lídia. HÁZASSÁG: Dr. Bokányi Péter Kálmán és Rónaszéki Linda, Cseke Tamás és Nagy Szilvia HALÁLESET: Szabó Istvánné Biró Julianna, Csillag Ferenc, Lôrincz Istvánné Varga Anna, Preiczer Ferenc, Sághy Gyuláné Kamper Ilona, Májrits Ernô Szabó Józsefné Kiss Irén, Balázs Lajos, Soós Ernôné Németh Terézia, Sômenek Károlyné Kovács Margit, Takács János Imre, Fülöp Zoltán, Gájer László, Verhás Vilmos, Németh Istvánné Steffek Lenke, Frank Antal, Babos Ferencné Szabó Éva, Sebestyén Gyuláné Horváth Edit, Paál Istvánné Budai Mária, Németh Ferencné Szabó Magdolna, Nyári Antal Róbertné Reisinger Zsuzsanna, Rimányi Tamás László, Ódor István Antal, Szabó Károly, Osváth László Károly, Szabó Árpád Lehel, Erdôsi József, Budai Miklós, Rozner Sándor, Békési János, Jankó Ferenc. Szombathely, Semmelweis I. u. 4 6. (a Palace mellett) FOGLALÁSI AKCIÓ!* Ön 20.000 Ft kedvezményre jogosult, amennyiben felmutatja ezt a hirdetést! (Részletek az üzletben.) Tel.: 06/94/338-133, 06/30/3352-180 www.borostyaneskuvoiszalon.com 10 *Akciónk dec. 3 31-ig tart! NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

2011. DECEMBER 3. TÁMOGATOTT OLDAL 11

P R O G R A M A J Á N L Ó December 3 10. KIÁLLÍTÁS november 6 december 4. Weöres Sándor Színház Tóth István fotókiállítása november 10 december 10. Képtár Metaverse Art november 18 december 17. Képtár Geszler Mária: Hang és forma címû jubileumi kiállítása november 24 január 31. Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola Krieg Ferenc kiállítása Mongólia vonzásában címmel november 26 december 21. Gencsapáti Mûvelôdési Ház Karácsonyi kézmûves kiállítás és vásár december 1 22. Képtár Új karácsonyi tárlat szombathelyi és Vas megyei képzômûvészek részvételével december 2 4. és 9 11. MMIK XVIII. Vasútmodell-kiállítás december 8-tól Képtár 20 éves a Rumi Rajki Mûpártoló Kör - dokumentumkiállítás december 3. Oladi ÁMK 9.00 12.00 Babaruhabörze 14.00 17.00 Lurkó ruhabörze december 3., 13.00 Weöres Sándor Színház Állati jó buli a színházban jótékonysági rendezvény december 3., 16.00 Agora Mûvelôdési és Sportház A magyar cirkusz és varieté téli gálamûsora december 3., 19.00 Weöres Sándor Színház Az ember tragédiája december 3., 20.00 Végállomás Paddy and the Rats december 3., 22.00 Palace Café & Restaurant Santa Claus Party december 4., 10.00 Mesebolt Bábszínház A farkas és a kecskegidák december 4., 10.00 MMIK Kakaóbár december 4., 15.00 Weöres Sándor Színház Hetvenhét december 4., 15.00 Református Templom Kárpát-medencei imanap december 4., 15.00 18.00 Agora Gyermekek Háza Mikuláskuckó december 4 18. Szent Márton utca 38. (a volt BFI Magyarország Felnôttképzési Szolgáltató Kft.) Az idén is megrendezésre kerül a Cipôsdobozakció a Szombathelyi Baptista Gyülekezet közremûködésével. Idôpontok: hétfô péntek 11.00 18.00; Szombat 10.00 14.00; Vasárnap 9.00 14.00 december 5., 15.30 Oladi ÁMK Mikulásváró játszóház Mikulásvárás (hozott csomaggal) december 5., 6., 16.00 Weöres Sándor Színház DühöngÔ december 5 9. Berzsenyi Dániel Könyvtár 50%-os, kedvezményes karácsonyi könyvvásár! december 6., 17.00 MMIK Jótékonysági fotókiállítás december 6., 17.00 Vasi TIT Ország-Világjárók Baráti Köre: Körutazás a balti államokban. Elôadó: Nikl János december 6., 18.00 NYME SEK A Vázsonyi-széltôl a monzúnig" december 6., 21.00 A-Club Fôsulis házibuli december 7., 8.,9.30 és 10.45 Agora Gyermekek Háza Bábakalács bábszínház: Nyiss kaput, angyal! december 7. 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Torjay Valter Lutz Etelka: Titkok és szellemek a mindennapokban címû könyvének bemutatója december 7., 11.30 NYME SEK, A épület A Szombathelyi Katolikus Egyetemi Lelkészség megáldása december 7., 8., 15.00 Weöres Sándor Színház DühöngÔ december 7., 17.00 Café Frei Színházszerda. A beszélgetés témája: Zarándokének december 7., 19.00 Agora Mûvelôdési és Sportház Zorán-koncert december 7., 8., 19.00 Weöres Sándor Színház Chicago december 7., 8., 19.00 Weöres Sándor Színház Tizenkét dühös ember december 7., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Torjay Valter Lutz Etelka Titkok és szellemek a mindennapokban könyvbemutató december 7., 21.00 Weöres Sándor Színház Lamantin Klub: Muddy Shoes december 7., 21.00 A-Club Egyetemes buli Peat Jr feat Gina december 8., 15.30 Vas Megyei TIT Szenior klub: A moszkvai Kreml katedrálisai és palotái. Színes, vetített képes elôadás Heckenast János építésztôl december 8., 17.00 Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium Dr. Széll Kálmán Erôméz címû könyvének bemutatója. Bevezeti dr. Gyurácz Ferenc könyvkiadó, majd: Meglepetés! 15 perces kultúrmûsor. A könyvet bemutatja dr. Pácz Miklós ny. ov. fôorvos, majd két rövid epizódot felolvas Horváth Csaba december 8., 18.00 Agora Szalon Angol szalon december 8., 19.00 AGORA Mûvelôdési és Sportház Omega: Égi vándor december 8., 19.00 MMIK Nyitott Akadémia: Elengedés, megbocsátás, újrakezdés. Elôadó: prof. dr. Bagdy Emôke december 8., 21.00 A-Club Retro Klub december 9., 13.00 Nyitra Utcai ÁMK Adventi gyertyagyújtás karácsonyi játszóház december 9., 16.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Téli mesék diafilmvetítés az Advent a könyvtárban programsorozat keretében december 9., 19.00 Agora Savaria Filmszínház 20 éves a képzô- és iparmûvészeti tagozat. A Mûvészeti Szakközépiskola emlékezô estje megnyitóval és koncertekkel december 9., 20.00 MMIK Rock and Roll Show december 9., 21.00 A-Club Trance Mission with Shelb december 10., 9.00 12.00 Agora Gyermekek Háza Kreatív mûhelyek kézmûves kuckó Rendelési idô: Kedd: 14.00 18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: sandorplasztika@gmail.com Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás helyi érzéstelenítésben és altatásban Arcplasztika Fül- és orrplasztika Szemhéjplasztika Emlônagyobbítás Emlôfelvarrás- és kisebbítés Hasplasztika Zsírleszívás, alak-korrekciók, saját zsír feltöltés Lézeres szôrtelenítés és rejuvenáció (EsteLux orvosi lézerrel) Ráncfeltöltések hyaluronsav tartalmú készítményekkel Botox kezelés Vistabel injectióval Thermage orvosi radiofrekvenciás bôrfeszesítés Bôrdaganatok, anyajegyek eltávolítása 12

2011. DECEMBER 3. Ö N K O R M Á N Y Z A T C I V I L U T Á N A J Á R T U N K ADVENTI SZOKÁSOK Advent az egyházi év kezdete, a karácsonyi elôkészület négyhetes idôszaka. Szent András napját (november 30.) követô vasárnap elôestéjével kezdôdik. Eredete az 5-6. századra nyúlik vissza, s eleinte heti háromnapos böjt is kötôdött hozzá. Az adventi böjti idô alatt tiltották a zajos mulatságokat és az ünnepélyes házasságkötéseket is. Náluk az advent liturgikus színe a lila, mely a bûnbánatot, a szent fegyelmet és összeszedettséget jelképezi. Az adventi koszorú hagyománya a pogány idôkre nyúlik vissza, amikor is a szalmából, fûzfavesszôbôl vagy zöld fenyôágakból font szent koszorúkkal a gonosz szellemektôl védelmezték a házat. A kör alakú, vagyis az örökkévalóságot jelképezô koszorúkat zöld, vörös és aranyszínû szalagokkal díszítették; a zöld volt a termés, a piros az élet, az arany pedig a fény színe. Az ôsi pogány varázslat idôvel feledésbe merült, csak 1838-ban újította fel egy német protestáns lelkész, Johann H. Wichern, aki a gyermekotthon egyik termébe fából hatalmas, kocsikerék méretû csillárt készíttetett, és minden istentiszteleten egy újabb gyertyát tûzött a csillárkoszorúba, így karácsonykor már huszonnégy láng lobogott a szekérkeréken. A gyertyák színe katolikus körökben egy rózsaszín kivételével lila, mert a katolikus hagyományok szerint ahogy azt fent említettük az advent színe a lila, a bûnbánat és a megtérés jelképe. Ma már azonban sokfelé különbözô színû gyertyákkal díszítik az adventi koszorút. Az utolsó vasárnapon mind a négy gyertya egyszerre ég, és minden gyertya egy fogalmat szimbolizál: hit, remény, szeretet, öröm. Magyarországon fôleg a második világháborút követô idôben vált szokássá, hogy a templomokban, középületekben, otthonokban adventi koszorút tettek az asztalra, vagy függesztettek a csillárra és az ajtókra. Farkas Zsófi MEGTISZTULÁS ÉS ÁHÍTAT A karácsonyi készülôdés jegyében a vasi megyeszékhelyen múlt szombaton gyújtották meg az adventi koszorú elsô gyertyáját. Az ünnepséget dr. Puskás Tivadar polgármester nyitotta meg. Beszédében kiemelte: a gyertya lángja a megtisztulást és az áhítatot jelképezi, s bevilágítja a kisebb és a nagyobb közösségeket. Ezt követôen a katolikus, az evangélikus, valamint a református egyház helyi vezetôi ökumenikus szertartással köszöntötték az adventet. A SZOMBATHELYI ADVENT PROGRAMJA Dec. 3., szombat 16.40 Roráte. A Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának karácsonyi mûsora; 17.00 Az adventi koszorú második gyertyájának meggyújtása Dec. 6., kedd 16.00 A Gyermekotthon gondozottjainak megajándékozása, KISOSZ Vas Megyei Érdekvédelmi Szervezete; 16.30 Mikulás, Mikulás, öreg Mikulás, a Hóförgetegek Mikulás váró mûsora; 17.30 Horváth Meggie és Peltzer Géza koncertje Dec. 9., péntek 17.00 Adventi zenés összeállítás, Németh Cintia, Pogácsás Zsuzsanna, Kiss Árpád; 18.00 A Garabonciás Néptáncegyüttes Folklór utazás c. mûsora A rendezôk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják! 13

AZ AREC SÓTERÁPIÁRÓL MADENTKO AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások Telefon: 30/994-0354 E-mail: krecsanyi.kalman@chello.hu www.madentko.hu Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Rendelési idô: kedd 16 18 óráig MÁV-rendelôben: kedd 14.30 16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika Szombathelyen és már Zalaegerszegen is. dr. Borcsányi Andits Mónika orvos, homeopátiás terapeuta Szombathely, Óperint u. 12. (Zöldpatika) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818 E-mail: borcsanyi.monika@saxumus.hu www.homeopatiaszombathely.hu NIA a mozgás öröme! Szeresd a tested, élvezd az életed! Izgalmas, változatos, önkifejezéssel teli holisztikus fitneszirányzat, amely mindenkinek szól kortól, fittségi állapottól, testsúlytól, nemtôl függetlenül. Boldoggá tesz, ellazít és erôt ad! Infó: Suhai Noémi 06/30/9377-781 Az AREC terápia egyedülálló, világszabadalommal védett magyar eljárás. A terápia orvostudósok szabadalma, akik a sóbányák évezredes pozitív tapasztalatai alapján, mesterséges körülmények között az inhalációs teremben modellezték a sóbányák mikroklímáját. Összehasonlítva más sóterápiákkal, az AREC terápia jelenleg a legjobb eredmények elérését biztosítja. Alapvetôen kétféle eljárásmódot különböztetünk meg egymástól: a vizes és a száraz sóterápiákat. A száraz eljárásoknál ebbe a kategóriába tartozik az AREC terápia is a gyógyító sót a cigarettafüstnél kisebb átmérôjû szemcsékre porlasztják, majd a levegôbe fújják, így a hatóanyag garantáltan eljut a rendeltetési helyére: az arcüregbe, a homloküregbe, a légcsôbe és a tüdô mélyebb részeibe. Az AREC terápia rendkívüli hatékonyságát két dolognak köszönheti: ionizált sót alkalmaznak, ami megtöbbszörözi az eljárás hatásfokát, a levegôbe befújt sószemcsék 0,5 és 5 mikron közötti átmérôvel rendelkeznek, ezért sokkal koncentráltabb formában képesek eljutni a rendeltetési helyükre. A terápia hatásmechanizmusa: az inhalációs teremben a szárított, ionizált sót 0,5 és 5 mikron közötti szemcsékké porlasztják, majd a levegôbe fújják. A sót belélegezve az apró szemcsék oda jutnak el, ahol a az egészségre káros mikroorganizmusok a problémát okozzák: az arcüregbe, a homloküregbe, a légcsôbe és a tüdôbe. A kúra során a sószemcsék rátapadnak a káros mikrobiológiai sejtekre, és fehérjeszerkezetük megrongálásával elpusztítják azokat. Így ezek az elhalt sejtek orrváladék formájában, vagy köhögés segítségével kiürülnek a szervezetbôl. Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô- gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924 SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: 318-438, 501-767 Nyitva: hétfôtôl péntekig: 8 19 óráig GYÓGYSZEREK GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK TÁPLÁLÉKKIEGÉSZÍTÔK SZIMPATIKA TERMÉKEK FORGALMAZÁSA VenToura Travel Utazási Iroda Szombathely, Thököly u. 48. Tel./fax: 94/312-972 E-mail: ventoura@t-online.hu www.ventouratravel.hu Eng. szám: U-001262 AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁSOK dec. 10. Advent Grazban (utolsó helyek): 3.700 Ft/fô dec. 11. Advent Bécsben: 4.000 Ft/fô febr. 11 12. Velencei karnevál (nonstop utazással): 13.900 Ft/fô febr. 19. Farsangolás a Bécsi-erdôben: 7.200 Ft/fô AJÁNDÉKOZZON SZERETTEINEK VENTOURA TRAVEL UTAZÁSI UTALVÁNYT! Részletek az utazási irodában! Életre szóló élményekben utazunk! REIKI TERÁPIA 14

2011. DECEMBER 3. É L E T M Ó D E G É S Z S É G NYÍRFACUKOR ÉDESEN EGÉSZSÉGES AKÁR A KARÁCSONYI SÜTIBE IS! A nyírfacukor kémiai neve xilitol egy olyan lassan lebomló szénhidrát, amely nem jelent azonnal felhasználandó és elraktározandó energiaforrást szervezetünk számára. Cukorbetegek figyelmébe ajánljuk, mivel glikémiás indexe alacsony (7), alacsonyan tartja és stabilizálja a vércukorszintet. Fogyókúrázók azért használják elôszeretettel, mert 40%-kal kevesebb kalóriát tartalmaz, mint a finomított cukor, ezenkívül étvágycsökkentô, késlelteti az éhségérzetet, és elôsegíti az emésztési folyamatokat. Amellett, hogy gátolja a fogszuvasodást a már kikezdett fogzománcon is, segíti az ásványi anyagok visszaépülését a fogzománcba, és lassítja a fogkôképzôdést. Jó hír a candidásoknak, hogy segít helyreállítani a szervezet természetes egyensúlyát. Lúgosít, nem táplálja a savat termelô mikrobákat, nem nyújt táptalajt számos baktériumtörzsnek. Használata megegyezik a finomított kristálycukoréval. És mindez mellékíz nélkül. ADVENTI NYITVA TARTÁS: H P: 9 18 Szo.: 9 13 Mia Natúrbolt Akció december 3 10-ig. A természet patikájából szív- és keringési problémákra, koleszterincsökkentésre, visszeres panaszokra, értisztításra, érszûkületi problémákra: medvehagyma csepp, sárgabarackmag-olaj, sárgarépaolaj, csalánmagolaj, lenmagolaj, búzacsíraolaj, kendermagolaj, tökmagolaj, NYÍRFACUKOR -10% Már 600 Ft-tól! Mia Natúrbolt Szombathely, Rákóczi F. u. 68. egészséges ajándékok a family centerben dec. 4 24. között található standunknál is (orsay elôtt)! www.miabio.hu www.mianaturbolt.hu Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 6. mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 17 ÓRÁIG irobot Pont Szombathely, Kôszegi u. 46. (a húsbolt mellett) Tel.: 06/20/447 2213 www.irobot.hu önállóan, akár távollétünkben is kiporszívóz minimális energiafelhasználás automatikusan feltölti akkumulátorát használata egyszerû szônyeg, parketta, laminált padló, kerámiaburkolat takarítására elkerüli a bútorokat, lépcsôket OTTHONI KIPRÓBÁLÁSI LEHETÔSÉG! Akció! Amennyiben 2011. dec. 21-ig megvásárolja készülékünket, 21.000 Ft értékû ajándékot kap! Akciónk részleteirôl érdeklôdjön üzletünkben! Ajándékozzon egészséget és szépséget! Kérésére munkatársaink kozmetikai, vitamin-, fitness-, vagy egyéb ajándékcsomagot készítenek (már 1.500 Ft-tól). ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR GYÓGYSZERTÁR MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8 19 SZOMBAT 8 13 Havonta változó SZIMPATIKA-AKCIÓK Bank-, egészségpénztári kártyák (OTP, MKB AXA, ADOSZT, PATIKA, K&H, TEMPO, POSTÁS, VASU- TAS, GENERALI, ARANYKOR, VITAMIN, DIMEN- ZIÓ, HONVÉD, PRO VITA) Wellness- és Önkormányzati gyógyszerutalványok elfogadása KSZDSZ-kártyára kedvezmény Ingyenes parkolási lehetôség 5% TÖRZSVÁSÁRLÓI KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT) TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! 15

Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk kedves vásárlóinknak! Nôi-férfi télikabátok, dzsekik Hölgyeknek: két- és háromrészes kosztümök nadrágok, pulóverek szoknyák, blúzok RUHÁZATI Uraknak: KERESKEDELEM öltönyök, zakók, nadrágok ingek, nyakkendôk és még sok egyéb! Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: 94/322-048 Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H P 12 19 Szo 9 13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu gotthardbt@gotthardbt.hu Dr. Ogoliuk Leonid általános orvos, homeopata 22 év homeopátiás gyógyítói tapasztalat, Schüssler-sóterápia, fájdalommentes allergiavizsgálat, fitoterápia Rendel: keddenként a Zöldpatikában, Óperint u. 12. Bejelentkezés: 30/4383-929 JEGYÁRAK: Felnôtt: 800 Ft Diák: 400 Ft E hirdetés felmutatásával 50% kedvezményt adunk a szombati gálanapra!