2.sz. módosítás - 521. sz. Solt, Északi elkerülő út kiviteli, és tender terveinek (K052.01), valamint Solt,Dél-keleti elkerülő út engedélyes-, kiviteli-, és tender terveinek elkészítése és az engedélyezési eljárás lebonyolítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/45 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.04.20. Iktatószám: 3760/2016 CPV Kód: 71220000-6;71320000-7;71356400-2 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Magyarország, Kecskemét Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: UVATERV Zrt. Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közlekedési infrastruktúra fejlesztése 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: UVATERV Zrt. Postai cím: Dombóvári út 17-19. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Tervezési szerződés "521. sz. Solt, Északi elkerülő út kiviteli, és tender terveinek (K052.01), valamint Solt,Dél-keleti elkerülő út engedélyes-, kiviteli-, és tender terveinek elkészítése és az engedélyezési eljárás lebonyolítása (K051.06)." tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Kecskemét NUTS-kód HU331 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/08/23 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Az ajánlatkérési dokumentációban részletezettek szerint az 521. sz. Solt, Északi elkerülő út (52. főút és az 52-53. főúti csomópont közötti szakasz és az 53. sz. főúti korrekció) kiviteli terveinek és tender dokumentációjának elkészítése. - 6,5 km új nyomvonalon útépítés, 1 db 15m.ny.híd műtárgy, 6db nagyméretű csőáteresz, 1db vasúti átjáró,4db körforgalom, 3db útcsatlakozás, aszfalt burkolat. Valamint Solt, Dél-keleti elkerülő útjának (53. sz. és 51. sz. főutak közötti szakaszának) 3
engedélyezési, kiviteli terveinek és tender dokumentációjának az elkészítése, és az engedélyezési eljárás lebonyolítása. - kb. 3,4 km új nyomvonalon útépítés, 1db híd műtárgy, 1db vasúti átjáró, 1db körforgalom, 2db kereszteződés, aszfalt burkolat. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 További tárgyak: 71320000-7 71356400-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 19600000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2010/08/23 (év/hó/nap) Befejezés 2012/06/01 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2010 /S 112-170481 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/06/11 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16142 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/06/16 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2010 /S 171-261463 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/09/03 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23924 / 2010 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2010/09/22 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 3. A Szerződés módosuló rendelkezései A szerződés megkötését követően, a felek által előre nem látható indokokra való tekintettel, a Szerződés teljesítéséhez fűződő jogos érdekeik, illetve a szerződés tárgyának megvalósítása céljából a Szerződés 2. és 3. pontját valamint 2. számú mellékletét (Tervszállítási és számlázási 6
ütemterv) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303. -ában írt rendelkezésekkel összhangban, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják, illetőleg az 1. sz. mellékletben rögzítettek szerint rendelkeznek. A Tervezési Szerződés 2. pontjában rögzített tervezői díj az alábbiak szerint módosul: Tervezői díj: nettó 19.600.000.- Ft (munkadíj: 15.680.000,- Ft, szerzői jog: 3.920.000,- Ft) helyett: nettó 18.228.000- Ft (munkadíj: 14.504.000,- Ft, szerzői jog: 3.724.000,- Ft) A Tervezési Szerződés 3. pontjában rögzített teljesítési határidő az alábbiak szerint módosul: Teljesítési határidő: 2012.06.01. helyett: az 521. számú Solt északi elkerülőre vonatkozó Vízjogi engedély kiadásának napja, legkésőbb 2015. november 30. A Tervezési Szerződés 2. sz. melléklete az alábbiak szerint módosul: Végteljesítés: Egyéb kötelező engedélyek megszerzése (vízjogi, szolgalmi jog, vezetékjog): 2012. június 1. helyett: az 521. számú Solt északi elkerülőre vonatkozó Vízjogi engedély kiadásának napja, legkésőbb 2015. november 30. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 2. számú melléklete (Tervszállítási és számlázási ütemterv) helyébe jelen szerződésmódosítás 1. számú melléklete lép. IV.1.3) A módosítás indoka: 2.1 Tervező feladata az 1. pontban meghatározott dokumentációk elkészítése, a feladatok részletes leírását a Tervezési szerződés 1. sz. melléklete tartalmazta. A Solt, délkeleti elkerülő út engedélyes-, kiviteli-, és tender terveinek elkészítésével kapcsolatos tervezői feladat az alábbiak szerint alakult: A gyorsforgalmi- és a főúthálózat hosszú távú fejlesztési programjáról és nagytávú tervéről szóló 1222/2011. (VI.29) Korm. határozat tartalmazza tárgyi tervezési feladatban szereplő projektek tervezett megvalósítási időpontját. A program szerint a Solt, délkeleti elkerülő út tervezett megvalósítását a IV. programciklusra áttervezték, mely 2025-2027 közötti megvalósítást irányoz elő. Mivel az építési engedély érvényességi idején kívül van - hosszabbításokkal együtt is - a megvalósítás időpontja, ezért a NIF Zrt. állásfoglalást kért a Közlekedési Koordinációs Központtól a feladat elvégzésével kapcsolatban, valamint a Tervező utasítva lett (K-11876/2011. iktatószámú, 2011.06.21-kelt levélben), hogy a tárgyi szakaszra vonatkozóan az építési engedély kiadását követően, a további tervezési feladatokat további külön utasításig átmenetileg függessze fel. A Közlekedési Koordinációs Központ 2011. szeptember 22-én kelt, M-1/15-8/2014 iktatószámú levelében jelezte, hogy a Solt délkeleti szakaszon további elrendelésig a projekt előkészítésével kapcsolatban nincs feladat. A Tervező tudomásul vette a leállítás tényét, azonban a tervek készítésének technológiája miatt jelezte, hogy a záradékolt kisajátítási terv (5. részteljesítés) 100%-ban elkészült és leszállításra került, valamint a kiviteli tervek (6. részteljesítés) 90%-os állapotra elkészültek és munkaközi változatban leszállításra kerültek. A NIF Zrt. a Tervező által nyilatkozott 90%-os tervkészültséget megvizsgálta és elfogadta. Ezek alapján az ajánlati ár a jelen szerződésmódosítás 2. sz. mellékletét képező Tételes elszámolás szerint módosul, csökken. 2.2 A Tervező végteljesítéséhez szükséges feladata volt a vízjogi létesítési engedélyek beszerzése az 521. sz. út teljes (Északi és DK-i) szakaszára, azonban a Közlekedési Koordinációs Központ fentiekben hivatkozott M-1/15-8/2014.sz levele alapján a műszaki tartalom, az elvégzendő feladat lecsökkent az 521. sz. út Északi elkerülő szakaszára. A teljesítés időszakában (2010.08.23-2012.06.01.) az érvényes jogszabályok alapján a vízjogi engedély határozat kiadásához az érintett ingatlantulajdonosok hozzájárulására, valamint a 7
végleges kiviteli tervekre volt szükség. A területek megszerzése során a kisajátítási eljárások a földhivatali adatok rendezetlensége miatt jelentősen elhúzódtak, a feladat elvégzése jelentős csúszást szenvedett, emiatt a vízjogi határozathoz sem lehetett kiadni tulajdonosi nyilatkozatot. A tervező megpróbálta ingatlantulajdonosonként megszerezni a hozzájáruláshoz szükséges tulajdonosi nyilatkozataikat. Azonban elutasító válaszokat kapott, mert a tulajdonosok nem látták megalapozottnak az ingatlanrészek jövőbeli kisajátítását. A tervező 2012. május 16-án - a szerződésben meghatározott határidőn belül - akadályt közölt, mert nem álltak rendelkezésre azok a területek, amelyekre a NIF Zrt. tulajdonosi nyilatkozatot adhatott volna ki, ezért nem látta biztosítottnak, hogy a hatóság nyilatkozat hiányában kiadna vízjogi határozatot. Tekintettel arra, hogy a jogszabályi rendelkezés számos más projekt esetében is problémát jelentett, a NIF Zrt. az NFM-hez fordult egységes jogértelmezés és a helyzet megoldása céljából. A megkeresést követően a vízgazdálkodási hatósági jogkör gyakorlásáról szóló 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet A vízjogi engedélyek -et szabályozó fejezete módosult, az alábbiak szerint: (3a) Nem szükséges a (2) bekezdés szerinti személy hozzájárulása, ha a létesítmény országos közút víztelenítését szolgálja. Ebben az esetben a vízjogi létesítési engedély idegen ingatlan birtokbavételére nem jogosít, az építéssel összefüggésben támasztható polgári jogi igényt nem dönt el és nem mentesít egyéb engedély megszerzésének kötelezettsége alól. A vízjogi engedélyezési eljárások ezt követően dinamikusabbá válhattak. A lejárt közműnyilatkozat pótlását, valamint a jogszabályváltozások miatt szükséges tervmódosítások elvégzését követően az illetékes hatóság által kiadhatóvá válik a projektre vonatkozó vízjogi határozat, mellyel a szerződéses feladat teljesítésre kerülhet. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/07 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Az eljárás lefolytatása a közbeszerzésekről szóló 2003.évi CXXIX. tv. Második rész IV. fejezete alapján történt. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződésmódosítás tartalmával egyetért V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/04/18 (év/hó/nap) 8