XIAOMI MI3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a használati útmutató a xiaomi.eu International V6 2014.11.21. szoftver verziójához készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!
Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni. A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat! A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért! Kezdeti lépések Biztonsági figyelmeztetések Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és balesetveszély kockázatát. Figyelem: Áramütés elkerülése érdekében ne használja a terméket esőben vagy víz közelében. Karbantartás előtt húzza ki a készülékből a hálózati adaptert. Tartsa távol magas hőforrástól és kerülje a közvetlen napfénnyel történő érintkezést. Védje az adapter kábelét. Vezesse úgy a kábelt, hogy ne lehessen rálépni, illetve ne sértse meg rá vagy mellé helyezett más eszköz. Különösen figyeljen a kábelre a készülék csatlakozójánál. Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja. Más adapter használata érvényteleníti a garanciát. Húzza ki az adaptert a fali aljzatból, amikor nem használja azt a készülék töltéséhez. Kijelző tisztítása Kezelje óvatosan a kijelzőt. A kijelző üvegből készült és megkarcolódhat vagy eltörhet. Az ujjlenyomatok és egyéb szennyeződés eltávolításához használjon puha, sima felületű ruhát, mint pl. kamera lencsetisztító kendő. Ha általános tisztító csomagot használ, ügyeljen arra, hogy a tisztító folyadék ne érje közvetlenül a kijelzőt. Nedvesítse be a tisztító kendőt a folyadékkal. A készülék tisztítása A készülék külső felületét (a képernyő kivételével) nedves ruhával tisztíthatja meg. Jellemzők Kijelző: 5 FullHD IPS 1920x1080 kapacitív érintőképernyő Processzor: Qualcomm Snapdragon 800 Quad-Core 2.3GHz Memória: 2 GB Tárhely: 16 GB Mobilhálózatok: Kártyafüggetlen 2G: GSM 850/900/1800/1900MHz, 3G: WCDMA 850/900/1900/2100MHz Szoftver: Android 4.4, MIUI V6 Kamera: Hátlapi 13 MP F2.2 28mm, autofókusz, LED vaku / Előlapi 2 MP WiFi: 802.11 b/g/n, WiFi Display, WiFi Direct, NFC Bluetooth: Bluetooth 4.0LE, Bluetooth HID GPS: Beépített, GPS+GLONASS Méret: 144 x 73.6 x 8.1 mm Tömeg: 145 g. Extrák: Elektronikus iránytű, giroszkóp, FM rádió, hangrögzítő, elemlámpa, USB-OTG 2
Kezelőszervek I. 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1. Fülhallgató csatlakozó (3.5 mm jack) 2. SIM tálca 3. Előlapi kamera 4. Hangerőszabályzó gomb (+/-) 5. Be / kikapcsoló gomb 6. MENU (menü) gomb 7. USB csatlakozó 8. HOME (kezdőképernyő) gomb 9. BACK (vissza gomb) 3
Kezelőszervek II. SIM kártya behelyezése: A mellékelt SIM kiemelő eszközzel ugrassza ki a SIM tálcát, majd helyezze be a SIM kártyát. 4
A doboz tartalma Xiaomi Mi3 okostelefon, akkumulátor, USB kábel, hálózati töltő, EU adapter, használati útmutató, jótállási jegy Üzembe helyezés Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd a fali aljzathoz. A ikon az akkumulátor töltése alatt zöldre vált. Az első használat előtt ajánlott az akkumulátor 5-8 órás teljes töltése. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor ne merüljön le teljesen, ne hagyja azt kisülni. A teljesen lemerült akkumulátorral a készülék töltőre csatlakoztatva sem lesz bekapcsolható, amíg az akkumulátor minimális töltöttségi szintet el nem ér. Az akkumulátor teljes töltöttségét egy telített állandó fehér ikon jelzi az értesítő sávon. A ikon azt jelzi, hogy a töltés még folyamatban van, akkor is, ha 100% jelenik meg töltöttségi szint jelzéseként a Beállítások A telefonról Állapot menüpontban. Megjegyzés: Ajánlott a készülék töltése kikapcsolt kijelzővel, bekapcsolt kijelző mellett töltve a töltés nem biztos, hogy teljes lesz. A mellékelt töltő (5V, 1000 ma). Ne használja a készüléket 9V vagy 12V töltővel, mert a készülék meghibásodhat és erre a jótállás nem terjed ki. SIM kártya behelyezése és kivétele Behelyezés: kikapcsolt állapotban. A mellékelt eszközzel ugrassza ki a SIM tálcát, majd helyezze a SIM kártyát a foglalatba a jelzésnek megfelelően. Helyezze be a kártyát az ábrának megfelelően: normál SIM kártya. Kivétel: nyomja meg befelé a SIM tálcát az eszközzel, a tálca automatikusan kilökődik és kiveheti a SIM kártyát. Be-, és kikapcsolás A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa nyomva a Bekapcsoló gombot több mint 3 másodpercig. Várja meg, míg a lezárást jelző ikon megjelenik. Érintse meg a lezárást jelző ikont, és húzza át a feloldó ikon fölé a képernyő feloldásához. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa nyomva a Bekapcsoló gombot több mint 3 másodpercig, amíg a kikapcsoló menü meg nem jelenik. A menüből válassza az KIKAPCSOLÁS opciót a kikapcsoláshoz. Energiatakarékosság és képernyőzár Ha a beállított időn belül nem érinti meg a képernyőt, akkor a készülék energiatakarékos üzemmódba vált, a képernyő elsötétül és lezárásra kerül. Ebben az esetben nyomja meg a Bekapcsoló gombot a feloldó ikon megjelenítéséhez. Megjegyzés: alacsony energiaszint esetén a készülék folyamatosan figyelmeztet erre és töltés nélkül kikapcsol. Ha a készülék nem indítható be, hagyja töltőn 5-10 percig és próbálja meg újra a bekapcsolást. PC csatlakozás Csatlakoztassa a készüléket PC-hez az USB kábelen keresztül. A csatlakozás létrehozása után szinkronizálhatjuk a file-okat vagy adatokat tölthetünk át a PC és a telefon között. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a telefonhoz, a másikat pedig a számítógéphez. Húzza le az állapotsávot a bal felső saroknál és válassza a használni kívánt üzemmódot (FÉNYKÉPEK vagy FÁJLOK). 5
Első lépések 1. Helyezze be a SIM kártyá(ka)t az ábra szerint. 2. A be/kikapcsoló gomb hosszú nyomva tartásával kapcsolhatja be a készüléket. 3. Az első bekapcsolás hosszabb ideig is eltarthat. A képernyőn válassza a MAGYAR nyelvet. 4. Nyomja meg a KÖVETKEZŐ gombot. 5. Állítsa be a WiFi hálózatokat, lépjen tovább, majd a folyamat végén koppintson a TELEFON HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE gombra. 6
Zárolt képernyő 1. A kijelző aljáról indulva, felfelé húzva tudja a lezárt kijelzőt feloldani. 7
Kezdőképernyő A képernyőt feloldva a kezdőképernyőre jut. Itt helyezkednek el a különböző applikációkat elindító ikonok. Az ikonokat mappákba rendezheti. A homescreen 3 kezdőképernyőből áll, ide rendezheti a programindító ikonokat és a minialkalmazásokat (widgetek). 8
Tárcsázó hívás indítása A telefon ikonra kattintva érheti el a tárcsázó képernyőt. Itt megjelenik a híváslista, és átkattinthat a névjegyzékre. Itt kiválaszthatja a hívni kívánt személyt, vagy bebillentyűzheti annak telefonszámát. Hívás kezdeményezésekor eldöntheti, hogy melyik SIM kártyáról induljon a hívás. Ha elérhető GSM hálózaton belül tartózkodik, segélyhívást SIM kártya nélkül is kezdeményezhet. Ezen a felületen fér hozz a híváslistához is. A nem fogadott hívások telefonszáma vagy a kapcsolat neve megjelenik a hívásnaplóban. A bejegyzést megérintve további lehetőségek állnak rendelkezésre: szám hívása, új kapcsolat felvétele, üzenet küldése, videohívás, törlés a naplóból stb. A fenti kapcsolóval könnyedén elérheti a névjegyzéket is, ahonnan hívást vagy üzenetküldést kezdeményezhet közvetlenül is. 9
Hívásfogadás Hívás fogadásához koppintson a ikonra. Headset használatakor a hívás a headset gombjával is fogadható. A hívás elutasításához koppintson a ikonra. Headset használatakor a gomb nyomva tartásával utasíthatja el a hívást. 10
Üzenetek (SMS) Szolgáltatási területen üzenetet küldhet és fogadhat. Az üzenet lehet multimédia üzenet is. Üzenetek kezeléséhez érintse meg a ikont. 11
WiFi hálózat beállítása 1. Lépjen a BEÁLLÍTÁSOK / Wi-Fi menüpontba, és engedélyezze a WiFi-t. 2. Megjelennek az elérhető hálózatok nevei. 3. Koppintson arra a hálózatra, amelyhez csatlakozni szeretne. 4. Írja be a titkosító kulcsot a csatlakozáshoz. 12
Mobil internet beállítása Ahhoz, hogy csatlakozni tudjon a mobil internet hálózathoz (WCDMA, 3G, HSDPA), be kell állítania az Ön szolgáltatójának a beállításait. Az Androidos készülékek mobil internet beállításai megtalálhatók a szolgáltatók weblapjain (www.telenor.hu, www.vodafone.hu, www.t-mobile.hu) APN beállítások. 1. Menjen a BEÁLLÍTÁSOK / MOBILHÁLÓZATOK / HOZZÁFÉRÉSI PONTOK NEVEI menüpontba. 2. SIM kártyánként külön állíthatja be az APN-eket (HOZZÁFÉRÉSI PONT SZERKESZTÉSE) 3. Adja meg a korrekt adatokat, amelyeket a szolgáltatójától kapott. 13
Értesítési terület A képernyő tetején található az állapotsáv. Az állapotsávban jobb oldalon látható az idő, dátum, értesítések, baloldalon pedig a csatlakoztatások. Az állapotsáv lehúzásával újabb részleteket láthat a repülőgép üzemmódról, az akkumulátor, beállítások, WiFi, GPS, Bluetooth, mobilhálózatok, repülőgép üzemmód, fényerő, készenlét, képernyő forgatás zárolás, stb. és a telefon állapotáról. 14
Internet böngésző Mobil Internet vagy Wi-Fi hálózatra csatlakoztatás esetén, elindíthatja a böngészőt weboldalak megtekintéséhez. Írja be a weboldal címét és érintse meg az Ugrás gombot a weboldal betöltéséhez. Elmenthet gyakran látogatott oldalakhoz könyvjelzőket, illetve beállíthatja a kezdőoldalt is. 15
Kamera A kamera alkalmazással készíthet képeket, vagy videó felvételt a beépített kamerákkal. A fenti kapcsolóval válthat fénykép és videó felvétel között. Az exponáló terület jobbra vagy balra húzásával készíthet panorámaképet, adhat hangjegyzetet az elkészült felvételekhez, alkalmazhat szín effektusokat, vagy HDR fotókat készíthet. A beállításokban testre szabhatja a kamera működését. Importőr / forgalmazó: EU Stock s.r.o. Gútsky rad 5 945 01 Komárno DIČ: 2023136665 Email: info@eustock.hu Web: www.eustock.hu 16