1 J e g y z ő k ö n y v

1 J e g y z ő k ö n y v Készült: 2011. november 28-án a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség épületében a Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás Társulási Tanácsának üléséről és a Szeremle Községi valamint a Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének együttes üléséről. Jelen vannak:lsd.jkv.melléklete Varga György Szeremle Község Polgármestere vendéglátóként és a KOT elnökeként köszönti a megjelenteket. Elmondja, hogy az önkormányzatok III. negyedéves beszámolóinak elkészítése, valamint a 2012. évi koncepciók elkészítése miatt szükséges a közösen ellátott feladatok áttekintése. Mint a Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás elnöke megállapítja a Társulási Tanács határozatképességét, mivel a 6 tanácstagból 6 jelen van. Megállapítja a szeremlei képviselőtestület határozatképességét, mivel a képviselőtestület 7 tagjából 7 fő jelen van. Magosi György Dunafalva Község Polgármestere megállapítja a dunafalvi képviselőtestület határozatképességét, mert a megválasztott 5 képviselőből 5 fő jelen van. A két polgármester jegyzőkönyv hitelesítőknek Hágen Józsefné dunafalvai és Baloghné Szabó Csilla szeremlei képviselők személyét, valamint az alábbi napirendi pontokat javasolja elfogadásra. A szeremlei és dunafalvai képviselő-testületek a javasolt két személyt jegyzőkönyv-hitelesítőknek egyhangúlag jóváhagyják. NAPIRENDI PONTOK: 1. Beszámoló a Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás 2011. I-III. negyedéves 2. A Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás 2012. évi költségvetési koncepciója (1-2. napirendi pontnál szavazati joggal a KOT Társulási Tanácsának tagjai rendelkeznek, a nem tanácstag képviselő-testületi tagok tanácskozási joggal vesznek részt az 1-2. napirendek tárgyalásán) 3. Beszámoló a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I-III. negyedéves 4. A Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2012. évi költségvetési koncepciója 5. Egyéb ügyek a köztisztviselők teljesítményértékeléséhez a 2012. évi kiemelt célok meghatározása (A 3-5. napirendi pontnál az Ötv. szerint a 3-4. pont együttes ülésen tárgyalandó, szavazati joggal rendelkezik minden képviselőtestületi tag) 1. napirendi pont Beszámoló a Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás 2011. I-III. negyedéves Előadó: Varga György Szeremle község polgármestere Magosi György Dunafalva község polgármestere ( írásos előterjesztés mellékelve ) Jelen vannak: lsd. mellékelt jelenléti ív Varga György, Szeremle község polgármestere a KOT 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásával kapcsolatosan elmondja, hogy az írásos előterjesztést a képviselő-testületi tagok a meghívó mellékleteként kézhez kapták, így kéri a megjelenteket, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. A gesztor település polgármestere elmondja, hogy volt néhány előre nem tervezett bevétel pl. bérpolitikai intézkedések és

2 ehhez kapcsolódó kiadás, de lényegi eltérés nincs a tervezetthez képest, a teljesülés időarányos, így nem javasolt a KOT költségvetésének módosítása. Magosi: Jó lenne, ha még tíz évig tervezhetnék ezeket a dolgokat. Varga: Egyenlőre nem tudjuk meddig tervezhető a közoktatás, nagyon sok egymásnak ellentmondó hír jelenik meg ezzel kapcsolatosan. Baloghné: Az útravaló ösztöndíj nem volt tervezve eredetileg, mi ez? Varga: Ez egy központi pályázat, így eredeti bevételi előirányzatként nem tervezhető. A kiadási oldalon a mentor tanárok béreként, és a gyerekek ösztöndíjaként jelenik meg. A napirendhez egyéb észrevétel, hozzászólás nincs, az elnök szavazásra bocsátja a KOT 2011. I-III. negyedéves költségvetéséről szóló beszámolót, melyről a Társulási Tanács további vita és hozzászólás nélkül, 6 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 5/2011.(XI.28.)KOT határozat A Szeremle-Dunafalva Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Társulási Tanácsa a közoktatási társulás 2011. I-III. negyedévi költségvetési beszámolóját és elszámolását (lsd.jkv.melléklete) jóváhagyja. 2. napirendi pont Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás 2012. évi költségvetési koncepciója Előadó: Varga György Szeremle község polgármestere Magosi György Dunafalva község polgármestere ( írásos előterjesztés mellékelve ) Jelen vannak: lsd. mellékelt jelenléti ív A Közoktatási Társulás elnöke a KOT 2012. évi költségvetési koncepciójával kapcsolatosan elmondja, hogy az erre vonatkozó előterjesztés a meghívó mellékleteként megküldésre került, így kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Az előterjesztésben az is benne van, hogy a két közösen fenntartott feladathoz közoktatás, igazgatás - milyen hozzájárulást kell fizetni. Jelzéssel szeretne élni az intézményvezető felé, hogy azoknak a bére kerüljön felülvizsgálatra, akiknek a minimálbér emelés miatt nem lenne arányos a bérük a megemelkedett minimálbérrel. A számokból az látható, hogy azokat a kiadásokat igyekszik tartani a társulás, ami idén is volt, létszámváltozások nem várhatók. A tanács elnöke kéri a megjelenteket, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Magosi: A gyerekek létszámcsökkenése látható a koncepcióból, tehát foglalkozni kell a további társulási vonallal. A nagy döntések ellen nem lehet tenni, de erősíteni lehet a helyi közösséget. Varga: A normatíva csökkenés létszámcsökkenés miatt van, míg a korábbi években ez összetettebb dolog volt, most egyértelműen ebből adódik. Magosi: A pénztelenség előbb utóbb arra fog vezetni, hogy tovább kell menni a város felé társulásos szinten. Varga: Most folytonosan változik a helyzet, sajnos így nem lehet előre tervezni. A mostani hírek szerint a pedagógusbérek jövő szeptemberben kerülnek állami kézbe. Scheidl: Két héttel ezelőtti állapot szerint, kétezer fő alatt állami kézbe kerül a közoktatás. Ebben az esetben nem lesz kompetenciája az önkormányzatnak. Amíg az önkormányzatnak a kezében van, gondolkodni kell mi az az út, ami jobb, mint az államosítás. Egyéb hozzászólás nem lévén, az elnök szavazásra bocsátja a KOT 2012. évi költségvetési koncepcióját, melyről a Társulási Tanács további vita és hozzászólás nélkül, 6 igen szavazattal 0 ellenében az alábbi határozatot hozza: 6/2011.(XI.28.)KOT határozat Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás Társulási Tanácsa a Szeremle-Dunafalva Közoktatási Társulás 2012. évi költségvetési koncepcióját (lsd. jkv.melléklete) jóváhagyja és javasolja a fenntartó önkormányzatok felé, hogy Szeremle mint gesztor változatlan tartalommal beépítse 2012. évi költségvetési koncepciójába, Dunafalva pedig 5.000ezer ft működési, 1.938ezer ft fenntartási és 802ezer ft élelmezésvezető bérhozzájárulása célú KOT pénzeszközátadással készítse el 2012. évi koncepcióját.

Felelős: polgármesterek 3 3. napirendi pont Beszámoló a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I-III. negyedéves Szeremle község polgármestere, mint a gesztor önkormányzat elnöke a Körjegyzőség 2011. I-III.negyedévi költségvetésével kapcsolatosan elmondja, hogy a teljesülések megfelelőek, így nem indokolt a körjegyzőségi költségvetés módosítása. Varga György, a gesztor település polgármestere kéri a megjelenteket, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Észrevétel, hozzászólás nincs, Szeremle polgármestere szavazásra bocsátja a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I-III. negyedéves költségvetéséről szóló beszámolót, melyet a szeremlei testület 7 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 126/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Szeremle Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I-III. negyedéves szóló beszámolóját (lsd.jkv.melléklete) jóváhagyja. Dunafalva polgármestere is szavazásra bocsátja a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I-III. negyedéves költségvetéséről szóló beszámolót, melyet a testület 5 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 109/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2011. I- III. negyedéves szóló beszámolóját (lsd.jkv.melléklete) jóváhagyja. 4. napirendi pont - Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2012. évi költségvetési koncepciója A gesztor önkormányzat polgármestere a Körjegyzőség 2012. évi költségvetési koncepciójával kapcsolatosan elmondja, hogy két fővel csökkenni fog a létszám 2012-ben, ami bérmegtakarítást kell, hogy eredményezzen. A hivatal felé minimum 2milliós bérmegtakarítás lett igényként megfogalmazva, mivel a munkát a megmaradó dolgozóknak el kell végezni. Négy bérváltozat került kialakításra, melyben nem volt egyetértés a két település polgármestere között. Az egyik eltérés a 10 illetve 15%-os illetménykiegészítés volt. Dunafalva polgármestere javasolta a 15%-os illetménykiegészítést, ami nem vehető el a dolgozóktól. A munkavállalók szempontjából ez egy védettebb helyzet. Szeremle azt az álláspontot képviselte, hogy 10%-os kiegészítés maradjon és az 5% eltérítés legyen beépítve. Ennek oka, hogy elég bizonytalan a pénzügyi helyzet ahhoz, hogy meg legyen tartva egy olyan lehetőség, hogy szükség esetén a bérekből vissza lehessen venni. Van egy olyan verzió, ahol egy pályakezdővel több munkavállaló jelenik meg, a 4. változatban pedig a jutalomkeret emelését is tartalmazza, ezt támogatta Dunafalva község polgármestere. Magosi: A bérkeretből megtakarítás van, ez vitathatatlan, de a 2 fő munkáját el kell végezni. Álláspontja az, hogy amit mi magunk megtakarítunk, abból juttassunk a dolgozóknak. Az eredeti cél az volt, hogy 2milliós bérmegtakarítás legyen, ezt messze túlteljesítik a kidolgozott változatok. Nem tudjuk hány dolgozó tartható meg a járásokkal, jelenlegi tudásunk szerint ez az utolsó év, amikor még ilyen létszámmal dolgozhatunk. Ha feladatot vesznek el, akkor embereket kell majd elküldeni. Gálné: Fenntartóként a két feladatot, a közoktatást és az igazgatást együtt kell nézni, ezért hivatalvezetőként is az 1. változatot támogatja. Varga: Az 1. változat rugalmasabb bérpolitikát jelent a biztonságos működéshez. Ez van beépítve a számszerű, táblázatos koncepcióba. Bármelyik változat mellett lehet azonban érvelni és a testületek által elfogadott változat fog beépülni a koncepcióba. Magosi: Többkörös vitát folytattak már erről és a maga részéről elfogadja az 1. változatot. A polgármester kéri a megjelenteket, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Kérdés, hozzászólás nincs, a gesztor önkormányzat polgármestere szavazásra bocsátja a Szeremle- Dunafalva Körjegyzőség 2012.évi költségvetési koncepcióját, melyet a testület 7 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá:

4 127/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Szeremle Községi Önkormányzat Képviselő-testület a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2012. évi költségvetési koncepcióját (lsd. jkv.melléklete) jóváhagyja és változatlan tartalommal beépíti. Felelős: polgármester Dunafalva polgármestere szavazásra bocsátja a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2012.évi költségvetési koncepcióját, melyet a testület 5 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 110/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testület a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség 2012. évi költségvetési koncepcióját (lsd. jkv.melléklete) jóváhagyja és az önkormányzat 2012. évi koncepciójába a 13.466ezer ft hozzájárulást beépíti. Felelős: polgármester 5. napirendi pont egyéb ügyek Szeremle község polgármestere, hivatkozva a meghívó mellékleteként megküldött, a köztisztviselők teljesítményértékeléséhez a 2012. évi kiemelt célok meghatározására vonatkozó előterjesztésre és határozati javaslatra, kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Magosi: Mindig van ügy, probléma, a hivatal mindig nyitva van, ami a dolgozókat ez leterheli. Varga: Ha nincs ügyfélfogadás akkor is jönnek az ügyfelek, és az utcán is folyik az ügyintézés. Kell egy ilyen szempontrendszert kialakítani az értékelésre, de e nélkül is megítélhetők a teljesítmények. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén a gesztor önkormányzat polgármestere szavazásra bocsátja a 2012. évi kiemelt célokat, melyet a testület 7 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 128/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Szeremle Községi Önkormányzat Képviselő-testület a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség köztisztviselői számára a 2012. évi kiemelt célokat (lsd. jkv.melléklete) jóváhagyja. Dunafalva polgármestere is szavazásra bocsátja a kérdést, mellyel kapcsolatosan a dunafalvi testület 5 igen szavazattal 5 ellenében az alábbi határozatot hozza: 111/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Dunafalva Községi Önkormányzat Képviselő-testület a Szeremle-Dunafalva Körjegyzőség köztisztviselői számára a 2012. évi kiemelt célokat (lsd. jkv.melléklete) jóváhagyja. Szeremle község polgármestere a közoktatási társulás ösztöndíjasaira vonatkozóan kéri a testületek döntését az ösztöndíjak megállapításával kapcsolatosan, melyhez a megjelent képviselők számára kiosztja az ÁMK tantestületének javaslatát, majd annak áttanulmányozását követően kéri a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Észrevétel, hozzászólás nincs, először Szeremle község polgármestere bocsátja szavazásra a határozattervezetet, melyet a testület 7 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 129/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Szeremle Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szeremle-Dunafalva ÁMK Nevelőtestületének javaslatát a Közoktatási Társulás 2010/2011-es tanév 4. negyedéves ösztöndíjasainak támogatását az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. osztály Holka Attila 2. osztály Kocsó Gábor 3. osztály Újházi Donát 4. osztály Perovics Anna, Csökli János, Kozák Melánia 5. osztály Hornyák Erik 6. osztály Dobos Norbert 7. osztály Hornyák Cintia 8. osztály Haszonits Anna A testület felhatalmazza az ÁMK igazgatóját a tanulónkénti 3*3.000,- ft ösztöndíj felvételére és felkéri az ösztöndíjak átadására.

Felelős: ÁMK igazgató Határidő: 201.12.15. 5 Dunafalva község polgármestere is szavazásra bocsátja az ösztöndíjasokra vonatkozó határozat-tervezetet, melyet a testület 5 igen szavazattal 0 ellenében az alábbiak szerint hagy jóvá: 112/2011.(XI.28.)önkormányzati határozat Dunafalva Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szeremle-Dunafalva ÁMK Nevelőtestületének javaslatát a Közoktatási Társulás 2010/2011-es tanév 4. negyedéves ösztöndíjasainak támogatását az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. osztály Holka Attila 2. osztály Kocsó Gábor 3. osztály Újházi Donát 4. osztály Perovics Anna, Csökli János, Kozák Melánia 5. osztály Hornyák Erik 6. osztály Dobos Norbert 7. osztály Hornyák Cintia 8. osztály Haszonits Anna A testület felhatalmazza az ÁMK igazgatóját a tanulónkénti 3*3.000,- ft ösztöndíj felvételére és felkéri az ösztöndíjak átadására. Felelős: ÁMK igazgató, körjegyző Határidő: 2010.03.31. Varga György polgármester elmondja, hogy a pedagógusok azt fogalmazták meg igényként, hogy a megszüntetett ösztöndíj helyett a táborozásra különítsenek el a fenntartók pénzeszközöket. Felkéri az ÁMK igazgatóját ismertesse ezzel kapcsolatos álláspontját. Scheidl: Az a véleménye, hogy szűkös helyzetben össze kell söpörni a pénzt és a tábornak van nevelő hatása. Egyszerre, egy szervezésben mentek már az idén is a szeremlei és a dunafalvi gyerekek, így lehetőség volt arra, hogy a jövendő 5. osztály összekovácsolódjon. A dunafalvi önkormányzat ebben az évben már nem tudta felvállalni azt a táborozást támogató döntését, ami a korábbi években megvolt és nagyon jó is volt a gyerekek szempontjából. Ez most így alkalom arra is, hogy legyen egységesítve, minden tanuló függetlenül attól, hogy szeremlei vagy dunafalvi ugyanolyan feltételekkel mehessen táborba. Meg kellene határozni, hogy mennyit tud erre szánni a fenntartó. Példa értékű maga a lehetőség, és ezért ezt támogatja. A szeremlei cigány önkormányzat megszüntette az ösztöndíjat, így őket is be lehetne vonni ebbe a kezdeményezésbe. Magosi: Javasolja, hogy 2012-ben legyen ugyanaz az összeg betervezve, amit 2011-ben erre a célra költött az önkormányzat, tehát 360ezer ft. Varga György polgármester tájékoztatja a testületeket, hogy a polgármesterek a körjegyző jutalmazásáról döntenek majd, melynek mértékében még nem állapodtak meg. A napirendhez észrevétel, hozzászólás, javaslat nincs, a két polgármester áldott Karácsonyt kíván mindenkinek és megköszönve a jelenlétet, az ülést berekeszti. Jegyzőkönyv-hitelesítők: k. m. f. /: Varga György :/ /: Magosi György :/ polgármester polgármester /: Baloghné Szabó Csilla:/ /: Hágen Józsefné:/ jkv.hitelesítő jkv.hitelesítő