1 AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A GYÁRTÓ / VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 1.1 Az anyag azonosítása Az anyag neve: Borderítő Kémiai megnevezés és képlet: Ásványi anyag keverék - (Al,Mg) 8 (Si 4 O 10 ) 4 x 12 H 2 O Kereskedelmi elnevezés: Borderítő EGK szám: 37280 CAS: 001302-78-9 EINECS: 215-108-5 Molekulatömeg: 8189 REACH Regisztrációs szám: nem jelölés köteles 1.2 Az anyag / készítmény azonosított felhasználási módjai, illetve a nem javallott felhasználások. A felhasználási módok: Nem javasolt felhasználás: élelmiszeripari technológiai segédanyag, derítőszer nincsenek nem javasolt felhasználási módok. 1.3 A gyártó / forgalmazó / biztonsági adatlap szállítójának adatai Név: Unikén Kft. Cím: H-6237 Kecel, Vasút u. 30. Telefonszám: +36-78/421-392 Fax: +36-78/421-392 A biztonsági adatlapért felelős személy neve, elérhetősége: Kovács László +36-78/421-392 1.4 Segélyhívószámok Európai segélyhívószám: 112 Toxikológiai tájékoztatás központjának hívószámai: ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató szolgálat + 36 1 476 6400 + 36 80 201199 A vállalat telefonszáma +36-1/999-1988 Elérhető-e munkaidőn kívül: Igen X Nem 2 A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Anyag. Oldalszám: 1. Oldalak száma: 8
Termék osztályozása1907/2006/ek REACH szerint: Veszélyjel: Xi Irritatív, R mondat: 37, 38, 41 1272/2008/EK GHS/CLP szerint: Veszélyességi osztály és kategória: Bőrirrit 2. H315, Szemirrit 2. H319, STOT egy. 3. H335 2.2. Címkézési elemek 1272/2008/EK GHS/CLP szerint: CLP/GHS piktogram: Figyelem Figyelmeztető mondatok: H315: Bőr irritációt okoz. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H335: Légszőszervi irritációt okozhat Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P305+P351: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. P302 + P352: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P261: Kerülje a por/füst/gáz/pára/permet belégzését. 3 ÖSSZETÉTEL/AZ ÖSSZETEVŐKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 3.1 Anyagok Fő összetevő Név: Montmorillonit ásvány SiO 2 60-70% Al 2 O 3 18,8-22% Fe 2 O 3 2,3-2,6% CaO 1,6-2,6% MgO 2,7-3,7% Szennyező anyagok Osztályozás és címkézés szempontjából nem tartalmaz szennyező anyagokat 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Az elsősegély-nyújtási teendők leírása Szem irritációt okoz, bő, tiszta vízzel kimosni. Bőr a por a bőr kiszáradásához vezethet hosszú és ismételt érintkezés után, mossa le szappannal és vízzel. Lenyelés esetén öblítse ki a száját vízzel. Belélegzés átmeneti fájdalom a felső légutakon, amelyet a sok por okozhat, tartózkodjon friss levegőn. Oldalszám: 2. Oldalak száma: 8
Ha bármelyik tünet megjelenik, forduljon orvoshoz! 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag 5.1.1 Megfelelő oltóanyag Megfelelő oltóanyag: Az anyag nem éghető. Környezeti tüzek oltásakor vizet, száraz oltóanyagot, port, habot ill. CO 2 t kell használni. A helyi körülményeknek és a helyi környezetnek megfelelő tűzoltási intézkedéseket kell alkalmazni. 5.1.2 Alkalmatlan oltóanyagok Nincs 5.2 Az anyag vagy keverék tulajdonságaiból eredő speciális kockázati tényezők Nincs. 5.3 Javaslatok tűzoltók számára Kerülni kell a porképződést. A helyi körülményeknek és környezetnek megfelelő tűzoltási intézkedéseket kell végrehajtani. 6 BALESETMEGELŐZÉSI INTÉZKEDÉSEK 6.1 Személyes óvintézkedések, védőfelszerelés és óvintézkedések 6.1.1 Általános személyzet részére A száraz port össze kell gyűjteni porszívóval, vagy bármi mással, amelyben a por nem terjedhet. Kerülje a por kiszóródását, hogy megakadályozza a lehetséges csúszásokat! Kerülje a szembe és bőrre kerülését! A kiporzást minimumon kell tartani! 6.1.2 Vészhelyzet elhárítását végző szakszemélyzet részére Minimalizáljuk a porszintet. Biztosítsuk a megfelelő szellőzést. Tárolás és eltávolítás módszerei és anyagai Minden esetben kerülni kell a porképződést. Tároljuk az anyagot a lehető legszárazabb állapotban. Szedjük fel a terméket mechanikus úton, száraz módszerrel. Használjunk porszívó berendezést, vagy lapátoljuk zsákokba. Oldalszám: 3. Oldalak száma: 8
7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezeléssel kapcsolatos óvintézkedések 7.1.1 Óvintézkedések Kerüljük a bőrrel való érintkezést, illetve az anyag szembe kerülését. A termékkel való munka közben ne viseljünk kontaktlencsét. Tanácsos emellett egyéni szemkimosó készletet magunknál tartani. A porszint legyen minimális, és minimalizáljuk a porképződést is. 7.1.2 Általános foglalkozás-egészségügyi tanácsok Kerüljük az anyag lenyelését, bőrrel való érintkezését, illetve szembe kerülését. Az anyag kezelése kapcsán az általános foglalkozási higiéniai intézkedéseket be kell tartani. Ezekhez az intézkedésekhez hozzátartozik a jó személyi higiénia és a rendtartási gyakorlat (értsd rendszeres takarítás és megfelelő takarítóeszközök használata). 7.2 A biztonságos tárolás feltételei és nem megfelelő módszerei Az anyagot száraz körülmények között kell tárolni. A levegővel és nedvességgel való érintkezést kerülni kell. Az ömlesztett tárolás az erre a célra kialakított silókban történhet. Gyermek elől elzárva tartandó. 7.3 Speciális végfelhasználás (ok) Nem indokolt. 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE /EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Szálló por. 8.2 Expozíció ellenőrzése Kerülni kell a porképződést. Ezen kívül megfelelő védőfelszerelés viselése ajánlott. Szemvédő-felszerelést (például szemüveg, védőszemüveg) 8.2.1 Megfelelő műszaki megoldások Ha a felhasználás közben por keletkezik, szigeteljük el a folyamatot, alkalmazzunk elszívó porleválasztást, vagy egyéb műszaki megoldást. 8.2.2 Egyéni óvintézkedések, mint például egyéni védőfelszerelés 8.2.2.1 Szem/arc védelem Ne viseljünk kontaktlencsét. A poros anyaggal dolgozóknak szorosan illeszkedő védőszemüveg oldalellenzővel, vagy széles látószögű teljesen takaró védőszemüveg ajánlott. Tanácsos emellett egyéni szemmosó felszerelést magunknál tartani. Oldalszám: 4. Oldalak száma: 8
8.2.2.2 Bőrvédelem Az anyag a bőr kiszáradását okozhatja. Őrizze meg a jó ipari higiéniai színvonalat, használjon alkalmas ásványi por ellen védő ipari kesztyűt. 8.2.2.3 Légzőszervek védelme Helyi szellőztetést kell alkalmazni annak érdekében, hogy levegőszennyezési érték megfelelő szinten maradjon. Megfelelő részecske-szűrő ( PS2 ) maszk viselése ajánlott. 8.2.2.4 Hő okozta veszély Az anyag nem okoz hőveszélyt, így tehát ezzel kapcsolatosan nincs szükség speciális óvintézkedésekre. 8.2.3 Környezetvédelmi szabályozás A készítmény a Bentonit természetes ásvány ipari feldolgozási formátuma. Alkalmazása környezetvédelmi kockázatot nem jelent. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokkal kapcsolatos információk Megjelenése: barnás színű por Szaga: nem jellemző Szag küszöbérték: nem jellemző PH: 9,5-10,5 (10%-os vizes szuszpenzióban) Forráspont: nem jellemző Gyulladási pont: nem jellemző Gyúlékonyság: nem jellemző Robbanási küszöbök: nem robbanékony (nincs benne semmilyen olyan kémiai szerkezet, amelyet általában robbanási tulajdonságokkal társítanak). Párolgási nyomás: nem jellemző Párolgási sűrűség: nem jellemző Nedvességtartalom 8-12% 9.2 Egyéb információk Nem értelmezhető. 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Nem értelmezhető 10.2 Kémiai stabilitás Normál felhasználási és tárolási körülmények között stabil. Oldalszám: 5. Oldalak száma: 8
10.3 Veszélyes reakciók lehetősége A bentonit nem indikál veszélyes reakciókat. 10.4 Kerülendő helyzetek A minőségromlás elkerülése érdekében kerüljük az anyag levegővel és nedvességgel való érintkezését. 10.5 Összeférhetetlen anyagok Az ásványi kristályrácsra ható erős ásványi savak és oxidáló szerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek. 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Toxikológiai hatások Belélegzés: átmeneti fájdalom a felső légutakon, amelyet a sok por okozhat, nem várható heves hatás. Bőrrel való érintkezés: nincs meghatározott toxikológiai hatása. Lenyelés: nincs meghatározott toxikológiai hatása Szembe kerülés: a magas portartalom koncentráció irritációt okozhat. Akut toxicitás Nincs adat Mutagén hatás Nincs adat Karcinogén hatás Nincs adat Szaporodási toxicitás: Nincs adat STOT egyszeri érintkezés: Nincs adat STOT Ismételt dózisú érintkezés : Nincs adat 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Környezeti kimutatás: a bentonit állandó, nem bomlik le, de nem valószínű, hogy hosszú távon hatással lenne környezetére. Mozgékonyság: tömör, nem párolog, vízben oldhatatlan. Bomlása: nem bomlik le, tartós Felhalmozódás: nem ismert biológiai felhalmozódása. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Megsemmisíthető úgy, mint egyéb nem mérgező/inaktív anyagok. A termék hulladéka nem minősül veszélyes hulladéknak. Oldalszám: 6. Oldalak száma: 8
A hulladék elhelyezése a helyi előírásoknak megfelelően történjen. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 14.1. UN- Szám Nem esik szabályozás alá. 14.2. UN szállítási elnevezés Nem esik szabályozás alá. 14.3. Szállítási kockázati osztály(ok) Nem esik szabályozás alá. 14.4. Csomagolási csoport Nem esik szabályozás alá. 14.5. Környezetvédelmi veszély Nincs. 14.6. Speciális óvintézkedések a felhasználó számára Légmentes tartályok segítségével, kerüljük el a kiporzást szállítás közben, illetve zárt tartályban vagy fedett kocsiban szállítsuk, hogy megelőzzük a kiszóródást. 15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 15.1. Az anyagra vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi szabályozás /speciális jogi szabályozás Felhatalmazás: nem szükséges. Felhasználási megszorítások: nincs. Egyéb EU megszorítások: a bentonit nem SEVESO anyag, nem ózonkárosító anyag, és nem tekinthető tartós szennyező anyagnak. Országos megszigorítások: nincs adat 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nincs adat. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Az adatok a legfrissebb tudásunkon alapulnak, de nem jelentenek garanciát valamely adott terméktulajdonságra, és nem alkotnak jogilag érvényes szerződéses kapcsolatot. Oldalszám: 7. Oldalak száma: 8
16.1. Figyelmeztető (H) mondatok H315: Bőr irritációt okoz. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H335: Légszőszervi irritációt okozhat 16.2. Óvintézkedésre vonatkozó (P) mondatok P305+P351: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. P302 + P352: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P261: Kerülje a por/füst/gáz/pára/permet belégzését. 16.3. Kockázatra utaló / R-mondatok R37 Irritálja a légző-rendszert R38 Irritálja a bőrt R41 Különböző szemkárosodást okozhat 16.4. Biztonsági / S-mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S25 Kerülni kell a szembejutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni S37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S39 Szem-/arcvédőt kell viselni. 16.5. Felülvizsgálat Jelen verzió összes fejezete átvizsgálásra került. Felülvizsgálat dátuma: május/2013 Jogi nyilatkozat Jelen biztonsági adatlap (SDS) a REACH rendelet jogi kitételein alapul (EC 1907/2006, 31. cikkely és 2. számú melléklet) a változtatások figyelembe vételével. Ez a biztonsági adatlap pótolja a műszaki használati utasításokat, anélkül, hogy felváltaná őket. Ezek az adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak, tájékoztatják a felhasználót a termék használatának kockázatára, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Az adatok a megadott anyagra vonatkoznak a kiadás időpontjában, és nem jelentik jogi szerződéses kapcsolat létrejöttét a felhasználóval. Az adatlap nem tekintendő az adott alkalmazásokhoz való alkalmasság garanciájának. A biztonsági adatlap jelenlegi változata felülírja a korábbi verziókat. Oldalszám: 8. Oldalak száma: 8