1. TERMÉK ILL. GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ BIZTONSÁGI ADATLAP Teljesítménynövelő adalék TERMÉK MEGNEVEZÉSE: AZONOSÍTÓ ILL. TERMÉKKÓD: KISZERELÉS: Nitrox Hot Shot Nitrox Teljesítménynövelő adalék NHS500 500 ml 1.1. Felhasználás (ipari, foglakozásszerű, magán): Az anyag/készítmény szerepe: Teljesítményfokozó és motortisztító adalékanyag 1.2. Gyártó cég neve: Tetrosyl Limited Bevis Green Works Walmersley Bury TELEFON: 00 44 161 764 5981 FAX: 00 44 161 797 5899 1.3. Forgalmazó cég neve: N-TEAM EUROPE Export-import Szolg. Kft. 1154 Budapest Szerencs u. 134. Telefon/Fax: (+36-1) 410-32-38 1.4. Felelős személy neve: - 1.5. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, +36 80 201 199 2. ÖSSZETÉTEL ÖSSZETEVŐ: CAS szám: EINECS sz. ARÁNY: EÜ. R MOND. C12-C14 t-alkil AMIN 68955-53-3 0-1% T, C, N R-22, 23/24, 34, 43, 48/23, 50 METANOL 67-56-1 200-659-6 60-100% T, F R-11, 23/24/25, 39/23/24/25 TOLUOL 108-88-3 203-625-9 1-5% Xn, F R-11, 20 Megjegyzés: az R-mondatok jelentése a 16. pont alatt található. 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Tűzveszélyes. Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező. Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS BELÉLEGZÉS: A kemikáliának kitett személyt azonnal friss levegőre kell vinni, pihentetni kell és melegen kell tartani. Orvoshoz kell fordulni. Légzési nehézségek esetén az érintett személlyel 100%-os oxigént lehet belélegeztetni megfelelően képzett személy felügyelete mellett. N-TEAM EUROPE Kft. 1/5
LENYELÉS: BŐR KONTAKT: SZEM KONTAKT: Hánytatni tilos! Eszméletét vesztett személyt nem szabad meghánytatni vagy megitatni! Az érintett személyt azonnal el kell távolítani a szennyezett területről, pihentetni kell, melegen kell tartani és friss levegőt kell biztosítani számára. Nagy adag vizet kell inni. Azonnal orvoshoz kell fordulni. A kemikáliának kitett személyt el kell távolítani a szennyezett területről. A beszennyeződött ruhát le kell vetni. Szappannal és vízzel azonnal le kell mosni a bőrt. Azonnal orvoshoz kell fordulni. A szem kiöblítése előtt a kontaktlencséket ki kell venni. A szemet a szemhéj felhúzásával, bő vízzel azonnal ki kell mosni. Azonnal orvoshoz kell fordulni, az öblögetést folytatni kell. 5. TŰZVESZÉLYESSÉG OLTÓANYAG: A környező tűz oltására alkalmas oltóanyagot kell használni. KÜLÖNLEGES TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: Ha kockázatmentesen megoldható, a tárolóedényzetet el kell távolítani a tűz közeléből. A lángoknak kitett tárolóedényzetet vízzel hűteni kell, jóval a tűz kialvása után is. RENDKÍVÜLI TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY: A tűzben toxikus gázok (szén-monoxid és szén-dioxid) képződnek. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN KÖVETENDŐ ELJÁRÁS: Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. A helyiséget jól ki kell szellőztetni. Ha kockázatmentesen megoldható, a szivárgást meg kell szüntetni. A kiömlött szerhez tilos hozzáérni. A kiömlést száraz homokkal vagy földdel kell felitatni, majd megfelelő hulladéktárolóba kell önteni. A kiömlés helyszínét bő vízzel le kell mosni, az elfolyó vizet nem szabad a felszíni vizekbe engedni. A kiömlés megszüntetése után alaposan meg kell mosakodni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK: Kerülni kell a véletlen kiömlést, szembe ill. bőrre jutást. A helyiséget jól ki kell szellőztetni, a keletkező gázok belégzését kerülni kell. Ha a légszennyezettség a megengedett szintet meghaladja, a hatóságok által engedélyezett légzőkészüléket kell használni. TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: A készítményt hűvös, száraz, szellőztetett, gyúlékony folyadék tárolására alkalmas helyen, az eredeti, zárt edényzetben kell tárolni. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI ÖSSZETEVŐ: CAS szám: STD LT EXP 8 óra ST EXP 15 perc TOLUOL 108-88-3 OES 50 ppm(sk) 150 ppm(sk) METANOL 67-56-1 OES 200 ppm(sk) 250 ppm(sk) RÖVIDÍTÉSEK: VÉDŐFELSZERELÉS: SZELLŐZÉS: OES: foglalkozásra vonatkozó expozíciós szabvány MEL: maximális expozíciós határ Megfelelő védőkesztyű és védőszemüveg viselése ajánlott. Biztosítani kell a megfelelő általános és helyi elszívó szellőzést. N-TEAM EUROPE Kft. 2/5
LÉGZŐSZERVEK VÉDELME: Ha a készítmény koncentrációja a levegőben meghaladja az elviselhető szintet, gondoskodni kell a légzőszervek védelméről. KÉZVÉDELEM: SZEMVÉDELEM: Butil gumiból, viton gumiból vagy teflonból készült védőkesztyű használata ajánlott. Hatóságilag engedélyezett védőszemüveg viselése ajánlott. EGYÉB VÉDŐINTÉZKEDÉSEK: Megfelelő ruházat viselése ajánlott, elkerülendő a folyadékkal való bárminemű érintkezést, ill. a keletkező gőzökkel való hosszantartó vagy ismételt érintkezést. SZEMÉLYES HIGIÉNIA: Használat közben tilos a dohányzás! Munkavégzés után, evés, dohányzás és WC-használat előtt meg kell mosakodni. Ha a bőr szennyeződik, szappannal és vízzel azonnal le kell mosni. A szennyezett ruhadarabot azonnal le kell venni. A bőr kiszáradását megfelelő kézkrémmel kell megelőzni. Használat közben tilos enni ill. inni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS: folyadék SZÍN: narancssárga RELATÍV SŰRŰSÉG: 0,790-0,800 g/ml (... C-on) GYULLADÁSPONT: 10 C 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS: Normál körülmények között stabil. KERÜLENDŐ KÖRNYEZETI FELTÉTELEK: Savakkal, lúgokkal, erős oxidáló és lebontó anyagokkal kerülendő az érintkezés. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK BELÉLEGZÉS: LENYELÉS: BŐR KONTAKT: SZEM KONTAKT: Belélegezve mérgező, irritálhatja a légzőrendszert. Hosszú ideig tató, magas koncentrációban történő belégzése károsíthatja a légzőrendszert. A készítményből felszabaduló gázok nagy koncentrációban történő belélegzése irritálhatja a légzőrendszert és fejfájást, gyengeséget, rosszullétet, hányást okozhat. Lenyelve mérgező, kellemetlen érzést, hasfájást, hányást okozhat. Égési sérülést okoz. A kemikália nagy koncentrációban történő lenyelése súlyos belső sérüléseket okozhat. Borrel érintkezve mérgezo. Égési sérülést okoz. Borrel érintkezve ártalmas lehet. A szer hosszantartó vagy ismételt érintkezése a borrel a bor kiszáradásához vezethet. Égési sérülést okoz. A magas koncentrációjú kemikáliával történo érintkezés nagyon gyorsan súlyos szemproblémákat, akár vakságot is okozhat. EGÉSZSÉGÜGYI FIGYELMEZTETÉS: A szer nagy koncentrációban történő, hosszantartó belélegzése károsíthatja a légzőrendszert. Hosszantartó vagy ismételt expozíció súlyos irritációt okozhat. Irritálja a nyálkahártyát, lenyelve gyomorproblémákat okozhat. ORVOSILAG MEGFONTOLANDÓ: Bőrproblémák, allergiák, dohányzás. 12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ: Felszíni vizekbe kerülve környezetre veszélyes.. N-TEAM EUROPE Kft. 3/5
13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A hulladékanyag kezelése és tárolása a helyi előírások szerint kell, hogy történjen. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK A SZÁLLÍTÁS SORÁN ALKALMAZANDÓ CÍMKE: Lásd angol nyelvű biztonsági adatlap. UN SZ. ÚT: 1992 Egy. Kir. KÖZÚTI SZÁLLÍTÁSI BESOROLÁS: 3, 6.1 Egy. Kir. KÖZÚTI CSOMAGOLÁSI FOK.: ADR OSZTÁLY SZ.: 3, 6.1 SZÁLLÍTÁSI MEGNEVEZÉS: gyúlékony, mérgező folyadék, NOS IMDG OSZTÁLY 3, 6.1 IMDG CSOMAGOLÁSI FOK.: TENGERT SZENNYEZŐ: n. a. ICAO OSZTÁLY: 3, 6.1 LÉGI CSOMAGOLÁSI FOK.: 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK ALKALMAZANDÓ CÍMKE: T F+ MÉRGEZŐ FOKOZOTTAN TŰZVESZÉLYES R-MONDATOK: R-11 Tűzveszélyes. R-23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező. R-39/23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat. S-MONDATOK: S-1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S-13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S-16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S-20 Használat közben enni, inni nem szabad. S-27 A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni/venni. S-29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladékgyűjtő helyre kell vinni. S-36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S-4 Lakóterülettől távol tartandó. S-45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S-51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S-9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. KÖRNYEZETVÉDELMI JOGSZABÁLYOK: Rivers törvény (1961). Szennyezés kezeléséről szóló törvény (1980). N-TEAM EUROPE Kft. 4/5
EU DIREKTÍVÁK: Veszélyes készítményekkel kapcsolatos különleges információk rendszere (91/155). TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁS: Kemikáliák szabályozása (Veszélyességi besorolás és csomagolás). Egészségre veszélyes anyagok szabályozása. ELFOGADOTT ELJÁRÁS KÓDEX: Veszélyes anyagok osztályozása és besorolása. EGYÉB: Foglalkozásokra vonatkozó expozíciós határok EH40. Bevezetés a helyszíni elszívó szellőztetésbe HS(G)37. HSG(108). 16. EGYÉB ELLENŐRZÉS DÁTUMA: 2008.04.17. ELL. SZ.: 1 SDS SZ.: 200257 R-MONDATOK: R-11 Tűzveszélyes. R-20 Belélegezve ártalmas. R-22 Lenyelve ártalmas. R-23/24 Belélegezve és bőrrel érintkezve mérgező. R-34 Égési sérülést okoz. R-43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R-48/23 Hosszabb időn át belélegezve mérgező: súlyos egészségkárosodást okozhat. R-50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R-39/23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező: nagyon súlyos, maradandó egészségkárosodást okozhat. R-23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező. N-TEAM EUROPE Kft. 5/5