Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatok (KBHV) és Közúti Biztonsági Auditok (KBA) elkészítése a 176/2011.(VIII.30.)Korm. Rendelet szerint. VI. rész 2. sz. módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/152 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.12.31. Iktatószám: 25740/2014 CPV Kód: 71630000-3 Ajánlatkérő: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Teljesítés helye: Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt ő Zrt. MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: TURA-TERV-RODEN KONZORCIUM TURA-TERV Mérnökiroda Kft. RODEN Mérnöki Iroda Kft. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közlekedési infrastruktúra fejlesztése 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +361-436-85-72 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 1 436-8560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: TURA-TERV-RODEN KONZORCIUM TURA-TERV Mérnökiroda Kft. RODEN Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Jókai u. 26. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1066 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatok (KBHV) és Közúti Biztonsági Auditok (KBA) elkészítése a 176/2011.(VIII.30.)Korm. Rendelet szerint. VI. rész: Közúti Biztonsági Audit elkészítése kiviteli tervre EU előírás szerint M4 autópálya M0 -Cegléd24+924-73+235 km sz. közötti szakaszára. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nemzeti Infrastruktúra Fejleszt ő Zrt. MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45 NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/05/18 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatok (KBHV) és Közúti Biztonsági Auditok (KBA) elkészítése a 176/2011.(VIII.30.)Korm. Rendelet szerint. VI. rész 1 db Közúti Biztonsági Audit elkészítése kiviteli tervre EU előírás szerint M4 autópálya M0 -Cegléd24+924-73+235 km sz. közötti szakaszára. A beszerzés projekt és PST kódja/kvm jele: K004.29. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71630000-3 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 12177000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/05/18 (év/hó/nap) Befejezés 2013/02/15 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S 252-411560 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/12/31 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 33600 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/01/05 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 106-176243 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/06 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8601 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/08 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1. számú mellékletét képező Tervszállítási ütemterv helyébe a 2. sz. szerződésmódosítás 1. sz. melléklete lép (Tervszállítási ütemterv). Eredeti végteljesítés: 2013.02.15. 6
Módosított végteljesítés: 2014. 12. 15. IV.1.3) A módosítás indoka: A lentiekben részletezett okok miatt a Tervezési szerződés 2. számú módosítása vált szükségessé a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXXIX. törvény (Kbt.) 303. -a alapján. A Szerződés - a 2. sz. módosítás alapjául szolgáló tervezői akadályközlésre tekintettel - a Felek között hatályban van. A szerződésben meghatározott tervezési feladat az előfeltételeként szolgáló 4500006553 sz. tervezési szerződés alapján készül, tekintettel arra, hogy a Közúti Biztonsági Audit elkészítéséhez a 4500006553 sz. tervezési szerződés alapján elkészített, és Megrendelő részére leszállított kiviteli tervek szükségesek. Így a Szerződésben meghatározott feladatok ellátása csak a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott kiviteli tervek birtokában lehetséges. Megrendelő 4500006553. sz. alatt 2010. június 10. napján tervezési szerződést kötött az UTIBER Közúti Beruházó Kft.-vel, mely szerződés alapján a tervező feladata az M4 autópálya M0-Cegléd közötti szakaszra vonatkozó környezeti hatástanulmány elkészítése, a környezetvédelmi engedély megszerzése, az engedélyezési tervek elkészítése, az építési engedélyek megszerzése, illetve a kiviteli tervek elkészítése volt. A kiviteli terv készítésére vonatkozó szerződés feladat teljesítése során azonban előre nem látható akadály merült fel, mivel az adott szakaszon nem került kiadásra a kiviteli terv készítéséhez szükséges környezetvédelmi engedély és az építési engedély tekintettel arra, hogy a projekten belüli szakaszok engedélyezésére eltérő jogszabályok voltak alkalmazandók, amely az illetékes szaktárca megkeresését és a jogszabályi háttér rendezését igényelte. Mivel a kiviteli tervre vonatkozó építési engedély megszerzésének 4500006553. sz. szerződésben meghatározott határideje tarthatatlanná vált, így Felek 2012. május 31. napján módosították a szerződéses határidőt. A jogszabályi háttér azonban csak 2012. decemberében került tisztázásra, ez alapján az utolsóként, a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége által kiadott, 2014. március 04. napján kelt UT/80/1/2014. számú építési engedély csak 2014. május 23. napján emelkedett jogerőre. Ez alapján ismételten módosításra került a kiviteli terv leszállításának határideje, mely alapján a Tervező 2014. október 15. napjára szállította le a kiviteli terveket Megrendelő részére. 2.3. Tekintettel arra, hogy a 4500006553. sz. tervezési szerződés alapján elkészített és leszállított kiviteli terv a jelen szerződésben meghatározott Közúti Biztonsági Audit elkészítésének előfeltételét képezi, és a teljesítés megkezdéséhez nélkülözhetetlenül szükséges, Felek a Szerződést a 4500006553 sz. tervezési szerződésben módosított határidőre tekintettel módosították. A Felek között 2012 június 27. napján létrejött 1. sz. módosítás (a szerződésmódosítás száma Megrendelőnél: 4500007721-1) keretében a Közúti Biztonsági Audit elkészítésének határideje 2013. február 15. napjában került módosításra. A 2.2. pontban leírtak alapján azonban Megrendelő továbbra sem tudta Tervező rendelkezésére bocsátani a kiviteli terveket, így a 2013. február 11. napján Tervező ismételt akadályközléssel élt a Szerződés 4.8. pontja alapján, miszerint rajta kívül álló okokból nem állnak rendelkezésre a munka megkezdéséhez szükséges feltételek. Tekintettel arra, hogy az akadályközlés időpontjában nem volt előre látható, hogy Megrendelő mikor tudja Tervező rendelkezésére bocsátani a kiviteli terveket, így Felek úgy döntöttek, hogy a folyamatban lévő engedélyezési eljárásokban hozott határozatok jogerőre emelkedését és a kiviteli terv Megrendelő részére történő leszállítását követően állapítják meg a Közúti Biztonsági Audit elkészítésének határidejét. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja 7
Dátum: 2014/11/20 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/18 (év/hó/nap) 8