BIZTONSÁGI ADATLAP Kiállítás kelte: 2007. 07. 01. 1. Készítmény neve: TECTANE Szilikon spray A termék alkalmazása: Szilikonos kenőanyag. Gyártó cég neve: címe: Den Braven Aerosols GmbH &Co. KG D-97234. Albertshausen, Giebelstadter Weg 16 telefon: +49 93/669-0710 fax: +49 93/669-07122 Importáló/forgalmazó cég neve: címe: 2051. Biatorbágy Rozália park 2.. telefon: +36-06-23-312-800 fax: +36-06-23-312-801 Vészhelyzetben: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat címe: 1096. Budapest, IX. Nagyvárad tér 2. telefon: 36-06-80-20-11-99 36-06-1-476-64-64 2. Veszély azonosítása A terméket veszélyesség szerint be kell sorolni az EU készítményekre vonatkozó "Általános besorolási irányelv" legutolsó érvényes változat számítási eljárása szerint. Információ az emberre és környezetre vonatkozó veszélyekről: A termék gőze nehezebb a levegőnél, használat során robbanóképes gőz/levegő elegy alakulhat ki a padlószint közelében. A készítmény veszélyessége: FOKOZOTTAN TŰZVESZÉLYES (F + ) 3. Összetételi információ Vegyi jellemzés A termék oldószeres, szilikon-olaj tartalmú spray. Hajtógáz: propán-bután gázkeverék. 1/7. oldal.
Veszélyes anyagok: Propán bután gázkeverék: 80-85 % CAS szám: (propán) 74-98-6 (bután): 106-97-8 EINECS szám: (propán) 200-827-9 (bután): 203-448-7 EU veszélyjel: F + R mondatok: 12 Szénhidrogén oldószer: 7-12% CAS szám: 64742-49-0 EINECS szám: 265-151-9 EU veszélyjel: Xn R mondatok: 65 4. Elsősegély és intézkedések Belélegzésnél: Biztosítsunk friss levegőt és pihenést. Eszméletlenség esetén alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést és hívjunk orvost Szemszennyezésnél: Azonnal öblögessük szemet nyitott szemhéjak mellett, bőséges mennyiségű folyó vízzel 10-15 percig és vigyük a sérültet szakorvoshoz. Bőrszennyezésnél: Százaz ruhával alaposan tisztítsuk le a szennyezést a bőrfelületről, és mossuk le bő folyó vízzel és szappannal. Utána bőségesen öblítsük. Panasz esetén keressük fel a szakorvost. Lenyelés esetén: Vízzel öblítsük ki a szájat. Azonnal hívjunk orvost. 5. Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő tűzoltóanyag: Hab, vízpermet vagy köd, száraz tűzoltópor, szén-dioxid, kisebb tűznél homok vagy föld használható,. Biztonsági okokból tűzoltásra nem alkalmazható tűzoltóanyag: Erős vízsugár. Különleges veszélyeztetés a termékből, tűz esetén az égéstermékből vagy a keletkező gázokból: Tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek. Tűzoltók speciális védőfelszerelése: Légzőkészüléket viselni. További tájékoztatás: Tűzesetben, ha lehetséges, az ép flakonokat távolítsuk el a veszélyeztetett területről. Ha nem megoldható hűtsük vízpermettel. 6. Intézkedés véletlen szabadba jutás esetén Személyi óvintézkedés: Szemmel és bőrrel való érintkezést kerülni. Környezetvédelmi óvintézkedés: Előzzük meg a talaj- és víz-szennyezést. Nem juthat csatornarendszerbe, talajra vagy felszíni vízbe, akadályozzuk meg, homokkal, földdel vagy más nedvszívó anyaggal. 2/7. oldal.
Szennyezés-mentesítés módszerei: Itassuk fel nedvszívó anyaggal, (homok, föld, vagy más inert anyag) Távolítsuk el a szivárgó palackokat. A szennyezett anyagot helyezzük el mint hulladékot a l3. fejezet szerint. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Csak jól szellőzött területen használjuk. Távolítsunk el minden szikrát és gyújtóforrást. Tilos a dohányzás! Tilos szembe permetezni! Közvetlen napsugárzástól és hőhatástól védjük. Tilos a terméket forró tárgyra permetezni. Az aeroszol palackon belül túlnyomás van, tilos kilyukasztani vagy felvágni, még a kiürült palackot is. Tárolás: Az aeroszolokra vonatkozó tárolási szabályokat alkalmazzuk. Csak jól szellőztethető területen tároljuk. A tárolási hőmérséklet sose haladja mag az 50 o C hőmérsékletet. Gépkocsi belsejében ne szállítsuk. 8. Az expozíció ellenőrzése egyéni védelem Kiegészítő tájékoztatás a használat műszaki feltételeihez: Nincs további adat, lásd. 7. fejezetet. Az ellenőrzés követelményei az összetevők határértékeivel. Hazai határértékek a 25/2000.EüM-SzCsM rendelet 1.-.számú melléklete szerint. n-bután (CAS:106-97-8): ÁK: 2350 mg/m 3 CK: 9400 mg/m 3 Európai határértékek: Propán/Bután MAK érték: 1000 ppm Szénhidrogén oldószer: MAK érték: 200 ppm Személyi védelem: Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Szellőzetlen területen légzésvédő használata szükséges. Vegyileg ellenálló védőkesztyű. Kérjünk felvilágosítást a kesztyű gyártójától az áteresztő képességről és a tartósságról a speciális használati munkakörülményekre vonatkozóan. Jól záródó védőszemüveg. Általános védelmi és higiénés intézkedés: Kerüljük a szemmel való érintkezést. Munkaközi szünetek előtt és munka végén alaposan mossunk kezet. Nem szabad enni, inni és dohányozni munka közben. 9. Fizikai és kémiai tulajdonság Megjelenés: fizikai állapot: szín: szag: aeroszol sárga oldószeres 3/7. oldal.
Jellemző hőmérsékletek: olvadáspont: n. a. forráspont: n. a. lobbanáspont: n. a. gyulladási hőmérséklet: >240 o C robbanási határ alsó: 0,8 (tf)% felső: n. a. Egyéb jellemzők: sűrűség (20 o C): 0,58 g/cm 3 oldhatóság (20 o C): vízben nem oldódik viszkozitás (dinamikus)*: n. a. gőznyomás: 3,5 mbar (20 o C) 7,0 mbar (50 o C) 10. Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás: Szakszerű használatnál nincs. Veszélyes bomlástermékek: Szakszerű használatnál nincs. Veszélyes reakciók: 50 o C-nál magasabb hőmérsékleten a zárt kanna felrobbanhat. 11. Toxikológiai információ Általános toxikológiai tájékoztatás. Az oldószer gőzét belélegezve, narkotikus hatáshoz vezethet. Helyi hatások Bőrön: tartós érintkezés a bőr kiszáradásához vezethet. 12. Ökológiai információk Általános ökológiai tájékoztatás A termék vízszennyező Nem üríthető csatornarendszerbe, talajra vagy felszíni vízbe. Víz veszélyességi osztály: WGK: 1 (önbesorolása) 13. Szempontok az ártalmatlanításhoz A termék elhelyezése Az újra hasznosítása vagy ártalmatlanítása érdekében forduljunk egy engedéllyel rendelkező hulladékkezelő szervezethez. Hulladékazonosító EAK kód: 16 05 04 A szennyezett csomagolás elhelyezése: A kiürült flakonokat veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 4/7. oldal.
14. Szállításra vonatkozó információ Nemzetközi közúti szállítás (ADR/RID): Osztály 2 Csomagcsoport: II. Besorolási kód: 5F Veszélyszám: 2.1 UN szám: 1950 Mennyiségi korlát: LQ2 Megfelelő elnevezés: Aeroszolok, tűzveszélyes. Tengeri szállítás (IMDG) Osztály: 2 Csomagcsoport: II. UN szám: 1950 MFAG: 311 EmS: F-D, SU Megfelelő elnevezés: Aeroszolok Légi szállítás (ICAO/IATA): Osztály: 2.1 Csomagcsoport: PG: II. Csomagjel (utas száll.): 203/75 kg Csomagjel (teher száll.): 203/150 kg UN szám: 1950 Címke: 2 Megfelelő elnevezés: Aeroszolok 15. Szabályozásra vonatkozó információ Megjelölés az EC ajánlás szerint. A készítményekre vonatkoznak az "Általános besorolási irányelvek" kiadvány legutolsó változata szerinti számítások. Veszélyes összetevők: Propán bután gázkeverék Szénhidrogén oldószer Veszély megjelölése: FOKOZOTTAN TŰZVESZÉLYES F + fokozottan tűzveszélyes Veszélyre utaló mondatok: Használat közben robbanás/tűzveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet, ami nehezebb a levegőnél, a padló szint felett feldúsulhat. Biztonságra utaló mondatok: S-2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. 5/7. oldal.
S-16: Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. S-23: A keletkezett permetet nem szabad belélegezni. S-38: Ha a szellőzés elégtelen megfelelő légzőkészüléket kell használni. S-51: Csak jól szellőztetett helyen használható. A készülékben túlnyomás uralkodik. Tilos még az üres palackokat is felnyitni, ütögetni, kiszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak kitenni. Tilos nyílt lángba vagy izzó felületre permetezni. Egyéb szabályozás: 2000 évi XXV törvény A kémiai biztonságról 25/2000.(IX. 30.) EüM SZCSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról. 44/2000. (XII. 27.) EüM módosítva a 33/2004. (IV. 26.)ESzCsM rendelettel veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 164/2003.(X.18.) Korm. rend. A hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási, és adatszolgáltatási kötelezettségekről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a veszélyes hulladékok jegyzékéről. 1997. évi CII törvény a 20/1997 (XII. 19.) MüM rendelettel. 16. Egyéb információ A termékre vonatkozó előbbi információk a mai tudományos ismereteinken és irodalmi adatokon alapulnak. Az információ nem teljes körű, a termék biztonsági követelményeinek ismertetésére szolgál, a rendeltetés szerinti használathoz. Tájékoztatásul a termék alapanyagaira vonatkozó R mondatok teljes szövege az alábbi. R-65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A Biztonsági adatlap a 44/2000. (XII. 27.) EüM módosítva a 33/2004. (IV. 26.)ESzCsM rendelettel veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól alapján készült. 6/7. oldal.
Címketerv. (Méret: 52 74 mm) EK címke TECTANE SZILIKON SPRAY Kiszerelés: 400 ml (232 g). A készítmény veszélyességi besorolása. F + FOKOZOTTAN TŰZVESZÉLYES A termék veszélyes anyag tartalma: Propán bután gázkeverék: 80-85 % Szénhidrogén oldószer: 7-12% Veszélyre utaló mondatok Használat közben robbanás/tűzveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet, ami nehezebb a levegőnél, a padló szint felett feldúsulhat. Biztonságra utaló mondatok: S-2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S-16: Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. S-23: A keletkezett permetet nem szabad belélegezni. S-38: Ha a szellőzés elégtelen megfelelő légzőkészüléket kell használni. S-51: Csak jól szellőztetett helyen használható. A készülékben túlnyomás uralkodik. Tilos még az üres palackokat is felnyitni, ütögetni, kiszúrni, 50 o C feletti hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak kitenni. Tilos nyílt lángba vagy izzó felületre permetezni. Importáló/forgalmazó cég DEN BRAVEN MAGYARORSZÁG Kft.. Telefon: (06)-23-312-800, Fax: (06)-23-312-801 7/7. oldal.