Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3346 Bélapátfalva, József Attila út. 19. Tel.: 36/ 554-300 Iktatószám: 3534-12 /2016. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testület 2016. március 18-i ülésének J E G Y Z Ő K Ö N Y V E
J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. március 18 án 16.00 órakor Bélapátfalva, Apátság út 2/A alatti Bélapátfalvai Gyermekjóléti és Szociális Intézmény tanácskozó termében megtartott üléséről. N a p i r e n d 1. Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolója 2. Az önkormányzat és intézményei 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása 3. A BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2016. évi üzleti terve és beszámoló a 2015. évi üzleti tervében foglaltak végrehajtásáról 4. Beszámoló a Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi tevékenységéről 5. A szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálata 6. Egyéb ügyek, indítványok Határozat száma Határozat tárgya Határozat határideje 22/2016.(III.18.) Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolója Azonnal 23/2016.(III.18.) A BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2015. évi üzleti beszámolója Azonnal 24/2016.(III.18.) A BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2016. évi üzleti terve Azonnal 25/2016.(III.18.) Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi beszámolója Azonnal 26/2016.(III.18.) Főépítészi feladatok ellátása 2016. április 30. 27/2016.(III.18.) Üzletrész átruházása 2016. április 15. Rendelet száma Rendelet tárgya 5/2016. (III.21.) 2015. évi költségvetés módosítása 6/2016. (III.21.) A szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjainak módosítása Bélapátfalva, 2016. március 18. Ferencz Péter Fehér Lászlóné címzetes főjegyző
JEGYZŐKÖNYV Készült: Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. március 18 án 16.00 órakor Bélapátfalva, Apátság út 2/A alatti Bélapátfalvai Gyermekjóléti és Szociális Intézmény tanácskozó termében megtartott üléséről. Jelen vannak: Ferencz Péter, Kary József al, Barta Péter, Csuhány Béla, Csűrös Zoltán, Sas Béla és Vizy Pál önkormányzati képviselők. Meghívott: Zelei László tű. alezredes Vincze-Pap Kálmán tű. őrnagy Kovács Ervinné ügyvezető igazgató Nagy Gyöngyvér intézményvezető Hivatalból jelen van: Fehér Lászlóné címzetes főjegyző Mikó Ákos műszaki előadó Bakó Noémi jegyzőkönyvvezető Köszönti a Képviselő-testület tagjait, a meghívottakat és a megjelenteket. Megállapítja, hogy a 7 fő képviselőből 7 fő jelen van, a döntéshozatalban résztvevők száma 7 fő, a testület határozatképes és az ülést megnyitja. Az alábbi napirendi pontok megtárgyalására tesz javaslatot. Napirend 1. Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolója 2. Az önkormányzat és intézményei 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása 3. A BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2016. évi üzleti terve és beszámoló a 2015. évi üzleti tervében foglaltak végrehajtásáról 4. Beszámoló a Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi tevékenységéről 5. A szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálata 6. Egyéb ügyek, indítványok Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete a fenti napirendi pontokat 7 igen szavazattal elfogadta.
I. Napirend Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolója A Képviselő-testület tagjai írásban megkapták a beszámolót, felkéri az előadókat annak ismertetésére. Vincze-Pap Kálmán tű. őrnagy: A tavalyi évhez képest nem sok változás van, katasztrófavédelmi őrsök jöttek létre, a beszámolóban ezek vannak településekre bontva. Várja a kérdéseket. Csuhány Béla képviselő: Érdeklődik, van-e pályázati lehetőség, és eddig miért nem lehetett. Vincze-Pap Kálmán tű. őrnagy: Technikai okok miatt nem lehetett pályázni, megkötötték a szerződéseket, de nem kerültek bejegyzésre, most már lehet. Zelei László tű. alezredes: A beszámolóval kapcsolatosan elmondja, hogy visszatérő probléma a száraz, füves részek tűzesetei. Nem az a céljuk, hogy mindenkit megbüntessenek, de ezt a problémát orvosolni kell, hiszen a Bélkő potenciális veszélyforrás. Ha égetni akarnak az illetményköteles, a közfoglalkoztatottakkal végzett égetések illetékmentesek. Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Tűzvédelmi szabályok megváltoztak, ezért 2015. április 1-től a Tűzvédelmi szabályzatokat módosítani kellett. Tőle idegen az árokszélek égetése. Égetni zárt részen szoktak, ha kell. Az önkéntes egyesülettel kapcsolatban átírtak minden dokumentumot, úgy ahogy javasolták, ezután már pályázhatnak is. A tűzoltóságnak elő van írva az utánpótlás nevelés, melynek lényege, hogy a létszám fele önkéntes, a másik fele hivatásos állomány legyen. Próbálják azokat bevonni jobban, akik már elvégezték az ehhez szükséges tanfolyamot. Tervezték az új gépjármű fecskendő beszerzését, ami május 31-ig megvalósulni látszik. Legnagyobb szükségük a garázsra lenne. Érdeklődik, hogy milyen lehetőség lenne bővítésre, mert most egy beálló van, és ha ki lehetne bővíteni, akkor két kocsi is állhatna bent. Zelei László tű. alezredes: Szertárépítésre van lehetőség pályázni, melynek összege 900.000 Ft Tudja, hogy van olyan kimutatás, melyből megtudhatjuk, hogy melyek a leggyakoribb tűzesetek időpontjai. Az önkéntes tűzoltók ez alatt az idő alatt riasztható állapotban kell, hogy legyenek, és tűz esetén megkapják a szükséges ellátmányt a munka segítésére. Zelei László tű. alezredes: Igen kapnak ellátmányt, de munkabért nem. Tájékoztat, hogy következő héten Szarvaskőnél gyakorlatra lehet számítani.
Mivel kiegészítő javaslat nem volt, kéri a Képviselő-testület tagjait, szavazzanak az Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolójáról az előterjesztés szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot fogadta el: 22/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta az Egri Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2015. évi beszámolóját. Határidő: azonnal II. Napirend Az önkormányzat és intézményei 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság, valamint a Turisztikai, Kulturális és Szociális Bizottság javasolja a rendelet elfogadását. Csuhány Béla a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság javasolja és kéri, hogy a 2016. évi fejlesztési kiadásokról, változásokról folyamatában kapjanak tájékoztatást. Kéri, a Képviselő-testület tagjait szavazzanak az önkormányzat és intézményei 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról az előterjesztés szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal elfogadta a Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2016. (III.21.) önkormányzati rendeletét a 2015. évi költségvetés módosításáról (1. melléklet). III. Napirend A BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2016. évi üzleti terve és beszámoló a 2015. évi üzleti tervében foglaltak végrehajtásáról Felkéri a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnökét, mondja el véleményét a tervről és a beszámolóról.
Csuhány Béla a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság megtárgyalta a BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft 2016. évi üzleti tervét és a 2015. évi beszámolót és mindkettőt elfogadásra javasolja. Kéri a Képviselő-testület tagjait szavazzanak a BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kft. 2016. évi üzleti terve és beszámoló a 2015. évi üzleti tervében foglaltak végrehajtásáról az előterjesztés szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot fogadta el: 23/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a BÉLKŐ Nonprofit Területfejlesztési Kft. 2015. évi üzleti tervéről szóló beszámolót, illetve 2015. évről készült számviteli beszámolót az alábbi adatokkal: az ellenőrzött beszámoló mérlegében a tárgyévben az eszközöknek és a források egyező végösszege: 878.491 e Ft, a saját tőke értéke 97.013 e Ft, a mérleg szerinti eredménye: -16 eft veszteség. A Képviselő-testület felhatalmazza a t, hogy a Bélkő Kft. taggyűlésén a fentiek alapján szavazzon. Határidő: azonnal Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot fogadta el: 24/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta BÉLKŐ Nonprofit Közhasznú Területfejlesztési Kf t 2016. évi üzleti tervét. A Képviselő-testület felhatalmazza a t, hogy a Bélkő Kft. taggyűlésén a fentiek alapján szavazzon. Határidő: azonnal
IV. Napirend Beszámoló a Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi tevékenységéről A Képviselő- testület tagjai megkapták a beszámolót, kérdezi van-e valakinek kiegészítenivalója. Vizy Pál Turisztikai, Kulturális és Szociális Bizottság elnöke: A Bizottság tárgyalta a beszámolót, és elfogadását nem javasolta. Csuhány Béla képviselő: Érdeklődik, hogy a takarító állás hogyan lesz feltöltve, a technikusi munkát ki fogja végezni. Olyan végzi a technikusi munkát, aki technikus és informatikus is, ért a filmek vágásához. A takarítónői állás közfoglalkoztatottal lesz megoldva. 2013-ban beszéltek arról is, hogy Miklós és Gyöngyvér menjenek könyvtárosi képzésre. Ez nagyon fontos lenne, hogy elvégezze egyikük, mert akkor nem fognak kapni normatívát. Csuhány Béla képviselő: Ha elvégzik ezt a képzést, át lehet tenni Gyöngyvért a könyvtárhoz, Miklóst pedig közművelődésre? Kary József al: Igen, át lehet. Csűrös Zoltán képviselő: Diákmunkásokat is alkalmazhatnának nemcsak a művelődési házhoz, hanem a kábel tv-hez is. Csuhány Béla képviselő: Milyen felületeket használt intézményvezető asszony a rendezvények marketingje során? Mit jelent a beszámolóban a támogatások résznél a műszaki berendezések? Nagy Gyöngyvér intézményvezető: Többek közt az Eger Rádiót, Ózd tv-t, facebookot, Turinform oldalát, az egri programok oldalát használták. Elmondja, hogy az Eger Rádiónál 50-60 ezer Ft egy reklámblokk. Nem turisztikai szakember, nem csak ennyi feladata van. Az érdekeltségnövelési pályázat megváltozott, kellett egy berendezési és egy összeglistát írni. 2 millió Ft volt az igény, 500 ezer Ft az önerő, melyből végül 140 ezer Ft-ot kaptak meg, nem tudják miért. Vizy Pál képviselő: A könyvtári állomány gyarapítása szépen halad, azzal nincs problémája.
Barta Péter képviselő: Észrevette, hogy a lakosság felé az információ áramlása nagyon gyenge, nem tudja mi az oka ennek. A rendezvényekről igaz mi döntöttünk, de lehetne a színvonalán emelni. Sajnos ő is észrevette, hogy van egy bizonyos érdektelenség. A szórólapozás nem elegendő, el kell érni a megfelelő embereket, akik által még többen megjelennek a programokon. Csuhány Béla képviselő: Az nyilvánvaló lett már tavaly, hogy az intézményvezető asszonnyal a testület nincs teljesen megelégedve. Amíg nincs helyette új vezető, a kritikákat félre kellene tenni. Sas Béla képviselő: Az ötletekkel úgy gondolja nem volt baj, többször tartottak megbeszéléseket, melyek alapján jónak tűntek a megbeszéltek, de gyakorlatban ezek mégsem valósultak meg. Vizy Pál képviselő: Azt tanácsolja, hogy mondja el, hogyan lehetne segíteni neki, mert szerinte is jók voltak az ötletek, csak nem valósultak meg. Nagy Gyöngyvér intézményvezető: Hangsúlyozza, hogy nem csak egy feladata van, és a tervezettől el lehet térni. Csűrös Zoltán képviselő: A vállalkozók felé is jelezni kellene a programokról, a részvételük, támogatásuk a bevétel miatt is jó lenne. Kéri a Képviselő-testület tagjait, szavazzanak a Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi beszámolójáról. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot fogadta el: 25/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a Bélapátfalvai Művelődési Ház és Könyvtár 2015. évi beszámolóját. Határidő: azonnal
V. Napirend A szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálata Röviden ismerteti a kiküldött anyagot. Mivel módosító javaslat nem volt, kéri a Képviselő-testület tagjait, szavazzanak a szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjairól szóló önkormányzati rendelet módosításáról az előterjesztés szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal elfogadta a Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2016. (III. 21.) rendeletét a szociális és gyermekjóléti alapellátások térítési díjainak módosításáról (2. melléklet). VI. Napirend Egyéb ügyek, indítványok Bognár Endre főépítésszel való megbízási szerződéssel kapcsolatban, kéri a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnökét, mondja el véleményét. Csuhány Béla a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Megtárgyalták az ügyet, és azt javasolják, hogy kössenek vele 2016. április 30-ig szerződést 120.000 Ft+Áfa/hó megbízási díjjal, ez idő alatt összegezzük, hogy mi lenne a feladata a 2016. évre, ha szükséges, akkor hosszabbítsák meg a szerződést. Kéri a Képviselő-testületet, szavazzanak Bognár Endre megbízásáról a főépítészi feladatok ellátására a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság javaslata szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot fogadta el: 26/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Tér Építész Stúdió Bt-vel (székhely: Budapest, Városház u. 16. III. em. 5. a., képviselő: Bognár Endre okleveles építészmérnök) főépítészi feladatok ellátására 120.000,.Ft+ Áfa/hó megbízási díjért 2016. április 1. napjától 2016. április 30. napjáig megbízási szerződést köt. A 2016. évi feladatokat 2016. április 30-ig határozzák meg a főépítész részére, és bizottsági, testületi ülésre újra tárgyalást (tájékoztatást) követően, ennek megfelelően kössenek a továbbiakra megbízási szerződést. A Képviselő-testület felhatalmazza a t a szerződés aláírására.
Határidő: 2016. április 30. A Képviselő-testület megkapta a két tájékoztatót a IV. Kulturális Közfoglalkoztatási Programról és megállapítja, hogy a Képviselő-testület tudomásul vette. A Bizottságok javasolták, hogy a Bélapátfalva TV3 jövőbeni működésére Nonprofit Kft-t hozzanak létre és megállapítja, hogy ezt a Képviselő-testület tudomásul vette, és kéri a jegyzőasszonyt, al urat, hogy az ezzel kapcsolatos anyagokat gyűjtsék össze és terjesszék a testület elé. Megkapták a Heves Megyei Területfejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. Üzletrész átruházásáról szóló előterjesztést, melyet röviden ismertet. A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Kéri a Képviselőtestület tagjait, szavazzanak a Heves Megyei Területfejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. Üzletrész átruházásáról az előterjesztés szerint. Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot fogadta el: 27/2016.(III.18.) sz. Képviselő-testületi határozat Bélapátfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja, hogy Bélapátfalva Város Önkormányzata megszerezze a Heves Megyei Területfejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. 400.000.-Ft névértékű tulajdonrészét, mely a jogutód nélkül megszűnt Bélapátfalvai Kistérség Többcélú Társulásának (a továbbiakban: Társulás) tulajdonát képezte. A Képviselő-testület felhatalmazza Ferencz Péter t a Társulás Vagyonfelosztási megállapodás kiegészítésének kezdeményezésére és az Üzletrész átruházási szerződés aláírására. Megköszöni a részvételt és az ülést bezárja. Határidő: 2016. április. 15. Kmf. Ferencz Péter Fehér Lászlóné címzetes főjegyző