április 6 13. költészetnapi programok 2016. április biatorbágyi programajánló
Kíváncsiak vagyunk véleményére! Alakítsuk együtt Biatorbágy kulturális életét! A Faluház és Karikó János Könyvtár, közművelődési tevékenységének fejlesztése érdekében, kérdőíves felmérést végez 2016. április 30-ig. A papíralapú kérdőív kitölthető intézményeinkben és kérdezőbiztosainknál, elektronikus változatát megtalálják Facebook-oldalunkon és a www.goo.gl/forms/wy2texhngq linken. Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány KULTÚRA KÖZÖSSÉG ERŐ Számlaszám: 10403208-50526689-52741006. Idén először támogathatja alapítványunkat adója 1%-ával! Adószám: 18523434-1-13. A talló kalászait hányva S a verebek közé belesvén Nagy szél kapott föl egyszer engem Hirtelen, áprilisi estén. tartalom Programok időrendben 4 l Könyvtár 20 l PERON 24 l Chaplin Klub 26 l Egyházi oldalak 28 l Sport 30 l Állandó programok 34 2 l 3 (József Attila: Április 11.)
04. 02., szombat, 10.30 Gyerekeknek Belépődíj: 500 Ft Faluház VARÁZSKONCERT INTERAKTÍV KENDŐLENGETŐS KONCERT 0 10 ÉVES GYERMEKEKNEK Ez a hagyományostól eltérő koncert dr. Kokas Klára, nemzetközi hírű zenepedagógus nevéhez fűződik, s célja, hogy a kisgyerekek is megismerjék és megtanulják koncertkörülmények között, de szülő közelségében, szőnyegen ülve vagy szabadon mozogva befogadni az igényes komolyzenét. A programot vezeti: Viola Noémi Kokas-tanító. Szakmai vezető: Pál Ildikó zenepedagógus. Előzetes bejelentkezés Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, illetve a vinono@violanoemi.hu e-mail-címen. Lehetőség szerint kendőt hozzanak magukkal. BÜSZKESÉGEINK Az Oktatási Hivatal, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ és a Ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskola által rendezett Tiszán innen Dunán túl Országos Népdaléneklési Minősítő Verseny Pest megyei fordulóján a Faluház Népiének-műhelye Magdó Ildikó vezetésével tanúbizonyságot tett tudásáról és tehetségéről: Ágoston Terka szólóban arany, a Csipkebokor kisegyüttes kiemelt arany, Fekete Borbála szólóban arany, Kéthely-Nagy Kata szólóban arany, Koleszár Boróka szólóban kiemelt arany, Koleszár Csoma szólóban arany, a Kökörcsin kisegyüttes kiemelt arany, a Lenbingó kisegyüttes kiemelt arany, a Lenvirág kisegyüttes arany, Prohászka Eszter szólóban arany, Vatamány Dorina szólóban kiemelt arany minősítést nyert. Gratulálunk nekik! 04. 02., szombat, 18.00 Koncert Belépődíj: 1500 Ft Faluház VISSZATEKINTÉS A negyvenéves Éles Gábor gitárművész énekes időutazása, melyben gyökereiről, gyermekkoráról, eddigi zenészutazásáról mesél, és játszik kiváló muzsikustársaival. Fellépnek: Móré Attila és Szkladányi András (Éles Gábor Trió); Gyárfás István, Fekete István, Bolyki András, Bolyki Sára, Czakó Péter, Cseh Balázs, Centrgráf Benjamin, Tóth Marcell, Braun Zoltán, Éles Máté, Klem Krisztián, Győri Gábor, Weisz Gábor. 04. 07., csütörtök, 18.00 19.00 Ismeretterjesztés Ingyenes Faluház KÉRDEZZ, FELELEK MINDENRE! A Kertbarát Kör vendége Szénégető Ingrid, a Gazdabolt kertészmérnök munkatársa, aki szívesen válaszol a biatorbágyi kertészek minden furfangos kérdésére. Tegyük próbára együtt! 4 l 5
04. 08., péntek, 19.00 Irodalom Ingyenes Faluház KÖLTÉSZETNAPI VERSMARATON Vendégünk Nemcsák Károly színművész és Kurkó József előadóművész Régi programot elevenít föl a Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület a köl té szet napjához kapcsolódva. Várnak minden versbarátot, akik szívesen osztják meg kedvenc költeményüket vagy saját alkotá sukat egymással, vagy csak szívesen hallgatnak verseket. A beszélgetős-vers mondós alkalom különleges esztétikai élménnyel indul, ugyanis Nemcsák Károly Jászai Mari-díjas színész, érdemes művész, a József Attila Színház igazgatója, valamint Kurkó József külön erre az al kalomra összeállított előadással készül. 04. 09., szombat, 10.00 12.30 Gyerekeknek Családoknak Belépődíj: 600 Ft Faluház MESEÁLLOMÁS 10.00 A KÍVÁNCSI KISCSIKÓ JÁTÉK A HANGOKKAL, MOZGÁSSAL, RITMUSOKKAL A SZOMBATHELYI MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ BABAELŐADÁSA 0 3 ÉVES KORÚ GYEREKEKNEK A kiscsikó játszóterét és játékait Császár Erika tervei alapján Dallos Attila és a Savaria Rehab Team asztalos- és kosárfonó műhelyei készítették. A játékot szerkesztette és rendezte: H. Nagy Katalin. Játsszák: Császár Erika, Lehőcz Zsuzsa, Kőmíves Csongor. Az előadásra csak korlátozott számban tudunk látogatókat fogadni. Az előadás után babajátszóház és játék Matolay Ildikó iparművésszel. 6 l 7
04. 09., szombat, 18.30 02.00 Zene Tánc Faluház I. IFJÚSÁGI STAMMTISCH BÁL A Turwaller Stammtisch Egyesület Ifjúsági Tagozata szeretettel vár minden érdeklődőt első önálló rendezvényére. 18.30 19.30 Német nemzetiségi táncház Szabó Julianna és Bunth Edina (Füzes Néptáncegyüttes) vezetésével. A táncház jegy váltása nélkül látogatható. 20.00 02.00 Táncos mulatság. A zenét a mányi Die Eber Kapelle biztosítja. A bálra regisztrációs jegy váltása kötelező (a terem befogadóképessége 180 fő), melyet a Faluház Kultúrvárójában lehet igényelni. Támogatói jegyek 2000 Ft-os áron válthatók április 4-ig a Café Chaplinben, Wéber Hannánál (06 30 579 4767) és Tálas-Tamássy Richárdnál (06 30 439 9848). A támogatói jegy ára tartalmaz egy adag egytálételt és egy italt (sör, bor vagy üdítő). ALKOTÓMŰHELY BIATORBÁGYON Alkossunk együtt, felszabadultan, megtalálva a bennünk rejlő kreativitást! Ha boldogabbá és kiegyensúlyozottabbá szeretnél válni, akkor gyere, és fedezd fel a benned lévő te hetséget, én a segítségedre leszek. Azokat a 16 év feletti alkotni vágyókat keresem, akik szívesen rajzolnának, festenének, de idáig nem volt hol és kikkel együtt dolgozniuk. Nem szükséges előképzettség! Első találkozó: 2016. április 6-án, 18.00 órakor, a Biatorbágyi Általános Iskolában (Biatorbágy, Szentháromság tér 6.). Információ: Kiss-Baranyiné Szilágyi Dóra művésztanár, 06 30 488 0912. VAN ÉLET A NYUGDÍJAZÁS UTÁN! Fölösleges Lettem? Mihez kezdjek a rám szakadó szabadidővel? Melyek az időskor szépségei és nehézségei? Az aktív korból a nyugdíjaskorba való átmenet megkönynyítésére szervezünk interaktív foglalkozást Tuska András emberierőforrás menedzsment-oktató és -tanácsadóval május 6-án és 13-án 17.00 20.00 óráig. A programra előzetes jelentkezés szükséges (Fülöp Melinda, fulop.melinda@faluhaz.biatorbagy.hu, 06 30 697 4112). A csoport minimum 10 fő jelentkezése esetén indul. Részvételi díj: 500 Ft/alkalom. 8 l 8 8 l 9
felhívás 04. 11., hétfő, 15.00 16.00 Gyerekeknek Családoknak Irodalom Ingyenes Faluház KISUNOKÁM ROPPANT CUKI! ZENÉS MESEJÁTÉK A KÖLTÉSZET NAPJA ALKALMÁBÓL A PÓDIUM SZÍNHÁZ ELŐ adásában Varró Dániel versei elevenednek meg ebben a különleges meseverselőadásban. Három kis életet kísérhetünk végig az óvodától az iskolán, a szerelmen át, egészen a házasságig, majd az ő kisbabájuk megszületéséig. A színpadi eseményeket ovisdalok, iskolásénekek és kamaszslágerek színesítik. Lány: Cseh Adrienn / Szuromi Bernadett. Fiú: Baksa András. Másik lány: Ternai Krisztina. Anya, később Nagyanyó: Kis Dóra. Apa, később Nagyapó: Zsiga László. Kisunoka: Gáliczki Nikoletta / Kubicsek Vivien. A verseket színpadra alkalmazta: Bednai Natália és Szuromi Bernadett. Rendezte: Bednai Natália. 04. 12., kedd, 18.00 20.00 Ismeretterjesztés Ingyenes Faluház Mit tehetek, ha magas a koleszterinszintem? Az Egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesület szervezésében Előadó: Dr. Toldy-Schelder Emil kardiológus, lipidológus, a Szent Ferenc Kórház főorvosa. GYERGYÓREMETE BIATORBÁGY 15. VÁLOGATÁS CSALÁDI FOTÓALBUMOKBÓL Biatorbágy és Gyergyóremete idén tizenöt esztendős hivatalos testvértelepülési kapcsolata alkalmából városunk önkormányzata egy rendhagyó fotókiállítást szeretne létrehozni és bemutatni a júniusi Városünnepen. A tárlathoz várjuk mindazok jelentkezését, akik családi fotóalbumuk Gyergyóremetén vagy Biatorbágyon készült egyes darabjait örömmel megosztanák a nagyközönséggel. Szívesen fogadunk életképeket, rendezvényfotókat vagy bármilyen más, a két település közös múltját felidéző fényképeket. A kiállításra felajánlott fotók másolásáról a kiállítás szervezői gondoskodnak. Az előzetes jelentkezéseket a felajánló nevének és elérhetőségének megadásával Varga László alpolgármester fogadja a varga.laszlo@biatorbagy.hu e-mail- címen vagy a 06 23 310 174/236. melléken, május 5-ig. Fotó: Varga László 10 l 11 10 l 11
12 l 12 04. 13., szerda, 17.00 19.00 Kiállítás Ismeretterjesztés Ingyenes Faluház KÖNYVBEMUTATÓ ÉS KIÁLLÍTÁS 17.00 AZ ÉLET KÉPEI MARIA KISSER FESTŐMŰVÉSZNŐ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Szeitz János író, költő. Maria Kisser Budapesten kezdte tanulmányait a Képző- és Iparművészeti Gimnáziumban, majd Bécsben, a Képzőművészeti Akadémián tanult tovább, és szerzett mesterdiplomát 1968-ban. A maga választotta NYROM művésznévvel, erősen geometrikus stílusával és színvilágával vált ismertté a világban. Az ezredforduló után a festészetben kereste és alkotta meg világlátásának képeit, amelyeket számos tárlaton állítottak ki. A kiállításon a Szeitz János könyvét illusztráló képek eredetijét láthatjuk. A tárlat megtekinthető április 30-ig, munkanapokon 10 18 óra között. 17.20 SZEITZ JÁNOS ÉS SZATAY LAJOS KETTŐS KÖNYVBEMUTATÓJA A rendezvényen Szeitz János A tizenötös kórterem Az élet képei és Szatay Lajos Köszöntők című köteteit ismerhetjük meg. Moderátor: Szepes Erika irodalomtörténész. Közreműködik: Kovács István színművész és a Kammerton együttes tagjai: Edőcs Tamás fuvola; Tóth Erzsébet cselló; Mocsári Emma zongora. 04. 14., csütörtök, 18.00 Ismeretterjesztés Ingyenes Faluház 9 HÓNAP INDIÁBAN TÁRCZY JUDIT VETÍTÉSSEL EGYBEKÖTÖTT ÉLMÉNYBESZÁMOLÓJA Judit ez év február közepén érkezett haza Indiából. Fényképes, videókkal megtűzdelt élménybeszámolójában választ kapunk a kérdésre, mi hajt egy négygyerekes anyát, hogy egyetlen kollegiális kapcsolatra építve 51 évesen nekivágjon a nagyvilágnak? Útja során több mint harminc iskolát látogatott meg, csaknem félszáz előadást tartott, sok száz gyereket tanított, több ezer ember ismerte meg őt. Van-e tanulsága az útnak? Mi volt a lecke számára, és mi az üzenete ennek számunkra? Az előadás végén Tárczy Judit szívesen válaszol a hallgatóktól érkező kérdésekre is. 04. 14., csütörtök, 17.30 20.00 Film Ingyenes Ifjúsági pont FILMKLUB AZ IFJÚSÁGI PONTBAN Az Egy kosaras naplója című film vetítése, majd beszélgetés. Információ: személyesen az Ifjúsági pontban (Szabadság utca 8.) vagy a Facebookon (www.facebook.com/biatorbagyi.ter). 12 l 13
04. 16., szombat, 9.00 12.00 Családoknak Ingyenes Patakpart 04. 15., péntek, 18.00 20.00 Koncert Családoknak Ingyenes Faluház 04. 16., szombat, 18.00 Koncert Ingyenes Faluház 04. 16., szombat, 16.00 Zene Családoknak Ingyenes Torbágyi Szűz Mária neve templom PÁSZTI-NAPOK PMAMI-NÖVENDÉKHANGVERSENY ÉS MŰVÉSZETI DÍJAK ÁTADÁSA PÁSZTI-NAPOK A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS ÜNNEPI HANGVERSENYE Karnagy: Barlay Zsuzsa. Vendég: Budaörsi Pro Musica Kórus, Tóth Csaba vezényletével. SZKÓLÁK TALÁLKOZÓJA Énekelnek a máriabesnyői, a gödöllői és a torbágyi szkóla, a Czuczor Gergely Tagiskola énekes 1 2. osztálya, a Budapesti Énekes Iskola. 16.00 Szkólák énekes bemutatkozása 17.30 Húsvéti vesperás 18.00 Szentmise VÁROSI FUTÓNAP II. PERON-FUTÁS Távok: 300 m 800 m 5 km 10 km. A részvétel ingyenes, az előnevezés kötelező! Létszámlimit: 100 fő. Nevezés: a Faluház recepcióján és a PERON Facebook-oldalán március 7., 14.00 április 5., 22.00 között. Helyszíni jelentkezés nincs! Profi chipes időmérés. 9.00 9.40 Rajtszámfelvétel 9.20 Egértáv rajtja, 300 m óvodás és családi futás 9.30 Rókatáv rajtja, 800 m 10.00 Gepárdtáv rajtja, 5 km 10.00 Wadkantáv rajtja, 10 km 10.15 Parktájfutás gyerekeknek 11.30 Az eredményhirdetés és a tombola tervezett időpontja 9.30 12.00 BIKE-TÁJFUTÁS A Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület szervezésében. Jelentkezés a helyszínen. 04. 16., szombat, 18.00 Zene Ingyenes Andreetti Károly Általános és Művészeti Iskola tornacsarnoka (Sóskút, Tulipán u. 9.) A BIATORBÁGYI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR ÉS A SÓSKÚTI IFJÚSÁGI ZENEKAR KÖZÖS TAVASZI KONCERTJE 14 l 15
04. 18., hétfő, 19.00 Színház Belépődíj: 2300 Ft Faluház EDITH ÉS MARLENE Edith: Botos Éva Marlene: Nagy-Kálózy Eszter Momone: Fodor Annamária Leplée / Raymond: Marton Róbert Marcel / Theo: Nagy Dániel Viktor Zongorista: Wágner Puskás Péter Harmonikás: Agnecz Katalin / Szokolai Zoltán. Írta: Pataki Éva. Rendezte: Mészáros Márta. A francia Edith Piaf és a német Marlene Dietrich találkozása sorsszerű volt, a XX. század két zsenije szélsőségesen más habitust képviselt: Piaf az önpusztító szenvedély, Dietrich a végletes fegyelem és profizmus útján járt, s hogy kinek volt igaza, azt döntsék el a nézők! Ma nem mernék róluk írni, ilyen őrültségbe csak fiatalon vág bele az ember. Amikor az üres papír fölött ültem, azon töprengve, hogyan is lépjenek színre, és szólaljanak meg ezek a csodálatos nők, Piaf dalait hallgattam, és beleborzongtam. Egyet ígérhetek, önök is hallani fogják a dalokat, és önök is borzongani fognak. (Pataki Éva) 04. 19., kedd, 17.00 18.00 Zene Gyerekeknek Családoknak Ingyenes Faluház PMAMI- HANGSZERBEMUTATÓ 04. 19., kedd, 18.00 19.00 04. 20., szerda, 17.00 19.00 Zene Gyerekeknek Ingyenes Faluház A PMAMI JÁTÉKOS FELVÉTELIJE Előzetes regisztráció szükséges. 16 l 17 17 l 17
04. 21., csütörtök, 18.00 Kiállítás Ingyenes Faluház GEDE ANNAMARI ÉS A BIATORBÁGYI FOLTOSOK KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető 2016. május 17-ig, munkanapokon 10 18 óra között. 04. 22., péntek, 20.00 Koncert Belépődíj: 1800 Ft Faluház 04. 24., vasárnap, 14.00 Színház Ingyenes Faluház VIII. SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ A Faluház Szivárvány Színjátszó Köre ismét vidám színházi délutánra hívja Pest megye településeinek gyermekszínjátszó csoportjait. A gazdag kínálat bábjáték, mese játék, zenés darab lehetőséget teremt a tapasztalatszerzésre, erősíti a közösségeket, és nem mellesleg önfeledt szórakozást nyújthat minden betérő vendégnek. LITTLE G. WEEVIL BAND Little G. Weevil Szűcs Gábor az egyetlen olyan magyar blueszenész, aki Amerikában is sikereket ért el. Dalai az ame - rikai és nemzetközi bluesslágerlista élén szerepelnek, 2013 óta sorra nyeri a rangos díjakat. Jegyek elővételben kaphatók. 04. 23., szombat, 15.00 22.00 Zene Tánc Faluház SVÁB BÁL Jótékonysági bál a Ritsmann Pál Nemzetiségi Általános Iskola javára. Fellépők: a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulói, Füzes Táncegyüttes, Rozmaring Tánccsoport. A zenét a biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar szolgáltatja. 04. 26., kedd, 18.00 20.00 Koncert Családoknak Ingyenes Faluház 04. 28., csütörtök, 18.00 19.00 Koncert Családoknak Ingyenes Faluház MAGYARI KRISZTINA: FEHÉRLÓFIA A mesekoncert a Kortárs zene gyermek füllel tematikus koncertsorozat hangversenye. Közreműködnek a PMAMI növendékei. MIÉNK ITT A SZÍNPAD A PMAMI növendékeinek hangversenye. BIAtorbágyi közösségi televízió www.jegyzokonyvek.hu/index.php?viewmode=&onkorm=24. ZENE, TÁNC, TOMBOLA! 18 l 19
04. 06., szerda, 10.00 Ismeretterjesztés Gyerekeknek Ingyenes SZÜLETTEM BIÁN... Juhász Ferenc, Nemzet Művésze címmel kitüntetett, kétszeres Kossuth-díjas és József Attila-díjas magyar költő versei Kisteleki Zoltán előadóművész tolmácsolásában. A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR könyvajánlója 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 3. www.3konyvtar.hu 04. 20., szerda, 18.00 Ismeretterjesztés Ingyenes HOGYAN HASZNÁLHATÓ A FITOTERÁPIA A SZÍV- ÉS ÉRRENDSZERI BETEGSÉGEK MEGELŐZÉSÉBEN, GYÓGYÍTÁSÁBAN? Pintér Éva kertészmérnök, természetgyógyász előadás-sorozata a gyógynövényekről. Az előadások után kóstolóval várjuk kedves vendégeinket. 04. 22., péntek, 16.00 18.00 Gyerekeknek Családoknak Ingyenes MESEDÉLUTÁN ANYÁK NAPI HANGULATBAN Orgona ága, barackfa virága Tavaszi mesék és ajándék készítése anyák napjára. 04. 27., szerda, 16.30 Gyerekeknek Családoknak Zene Ingyenes GITÁRRA HANGOLVA A Pászti Miklós Művészeti Iskola gitár tanszakának koncertje Éles Gábor vezetésével. A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR KÍNÁLATÁBÓL Gárdos Péter: Hajnali láz felnőtteknek Svédország, 1945. Országszerte koncentrációs táborokból szabadult embereket ápolnak. A 25 éves Miklóst újra halálra ítélik: az orvos hat hónapot ad neki. De Miklós hadat üzen a sorsnak: levelet ír száztizenhét magyar lánynak, akik annak idején a földijei voltak, s most itt vannak valamelyik rehabilitációs táborban. És a válaszlevelek között hamarosan rátalál az igazira: Lilire. Hőseink elhatározzák, megpróbálják elintézni, hogy láthassák egymást személyesen is. Mindenáron élni és szeretni akarnak. Vadadi Adrienn: Ünnepelj velünk! Ovis ünnepek Kisgyermekeknek Régi barátaink együtt ünnepelnek hónapról hónapra. A szüret, a Márton-napi liba, az advent, a betlehemezés, a torkos csütörtök, március 15., a húsvét, anyák napja és a hozzájuk kapcsolódó szokások, hagyományok mind-mind megjelennek a könyvben, miközben az ovisok, ahogy mindig, játszanak, sürgölődnek, veszekednek és örülnek, végül pedig búcsút intenek az óvodának. 20 l 21
04. 28., csütörtök, 9.00 Gyerekeknek Ingyenes REGIONÁLIS NÉMET NEMZETISÉGI ÉNEKVERSENY A rendezvényen Pest, Heves, Nógrád és Fejér megye német nemzetiségi általános és középiskolásai, valamint zeneiskolásai mérik össze a tudásukat. A verseny szervezésében részt vesz a biatorbágyi Német Nemzetiségi Önkormányzat, az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége, Pest Megye Német Nemzetiségi Önkormányzata, a biatorbágyi Turwaller Stammtisch Német Nemzetiségi Kultúráért Egyesület, valamint a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola. 04. 30., szombat, 17.30 Családoknak Ingyenes Főtér MÁJUSFAÁLLÍTÁS A Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület ezzel a sok évre visszanyúló hagyománnyal a mindenkori képviselőtestület felé nyilvánítja ki tiszteletét. A fa tetejére egy palack bor is kerül, amit ügyes és bátor fiatalok minden évben sikeresen leszednek. A májusfa állításakor nyitják meg a helyi óvodások rajzpályázatát, amelynek eredményhirdetésére és díjazására a májusfa bontásakor kerül majd sor. Az egyesület nagy szeretettel vár minden érdeklődőt! 22 l 23
peron Játék, csocsó, darts, filmforgatás PÉNTEKENKÉNT a Faluházban, 16.00 _ 20.00 külső programok 04. 03., vasárnap, 8.00 BIA 25 TELJESÍTMÉNYTÚRA A PERON CSAPATÁVAL Találkozó a Viadukt alatt, a rajtnál. Kötelező előjelentkezés: peron.biatorbagy@gmail.com. 04. 16., szombat, 9.00 II. PERON-FUTÁS A VÁROSI FUTÓNAPON Részletek és jelentkezés a PERON Facebook-oldalán: www.facebook.com/peron.biatorbagy, vagy e-mailben: peron.biatorbagy@gmail.com. A külső helyszínen szervezett programokra kizárólag e-mailben előre jelentkezett tagokat várunk, az esetleges változásokról is csak őket értesítjük! Ha szeretnél naprakész információkat, töltsd ki adatlapunkat a Facebookon! 24 l 24 25 25 l 25 Peron.Biatorbágy Peron
04. 01., péntek, 20.00 Ingyenes 04. 22., péntek, 20.00 Belépődíj: 1800 Ft TÖK ELIT BAKELIT ABSOLUTELY RETRO CLUB 45-ös korongok forognak a Tesla lemezjátszón, DJ BJ kezei alatt. 04. 04., hétfő, 19.00 Ingyenes LITTLE G. WEEVIL Az USA-ban élő bluesgitáros 2013-ban Memphisben megnyerte az International Blues Challenge-t, és jelölték a Blues Awardra. CHAPLIN FILMKLUB: A DIKTÁTOR (Charlie Chaplin) 04. 25., hétfő, 19.00 04. 11., hétfő, 19.00 Ingyenes KORTÁRS ÍRÓK, KÖLTŐK A CHAPLINBEN ULTIKULTURÁLIS KLUB 04. 18., hétfő, 19.00 Ingyenes CHAPLIN KÖZÉLETI KLUB Vendég: Dr. Sárközi Tamás jogász, egyetemi tanár, szakíró. Belépődíj: 1000 Ft Szívdesszert zenés beszélgetés Varró Dániel író, költő, műfordítóval. 04. 29., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft PETRA BÖRNEROVá TRIÓ Vendég: Benkő Zsolt. További információ a klub programjaival kapcsolatban: Mónus Zoltán A chaplin klub programjai (06 20 342 1446). 26 l 27
Biai Római Katolikus plébánia 2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. l 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu. Szentmisék l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30. Emmausz (gitáros) kórus l hétfő, 19.00, plébánia. Szent Anna Kórus l csütörtök, 18.00, plébánia. Apaima l kedd, 21.00 22.00, a biai templomban. Anyaima l csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Oltáregylet l minden szerdán 8.30-kor, változó helyszíneken. Szentségimádás l minden hó 1. és 3. péntekjén, 18.30-tól a templomban. Szentségimádás l szerda, 20.00 21.00, a Gizella Otthon kápolnájában. Cserkészet l péntek, 18.00 19.30, a plébánia udvarán. Mécs családközösségi találkozók l havi rendszerességgel, általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893). Biai Református Egyházközség 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com. Istentisztelet, gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00. Imaóra l kedd, 18.00. Bibliaóra l csütörtök, 18.00. kóruspróba (felnőttek) l péntek, 18.30. Ifjúsági bibliaóra (két csoportban) l szombat, 17.00. Női óra l minden hónap első keddjén, 19.00. Férfióra l minden hónap második keddjén, 19.00. Idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00. Mamakör (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap 3. csütörtökjén, 9.30. Foltvarró kör l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30. tavaszi zenés áhitat l április 10., 17.00. Közreműködik: Soli Deo Gloria Kamarakórus és az egyházközség Sola Gratia Kórusa. egyházaink programjai Torbágyi Katolikus plébánia 2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu. Szentmisék l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15. Bibliamagyarázat l kéthetente szombaton, szentmise után. Vox Gloriae kamarakórus l kedd, 19.00 21.00 (Belák Viktória, 06 30 245 8597). Szűz Mária Szent Neve Szkóla l péntek, 19.00 20.00 (Szabó Ágnes, 06 20 438 1258). BABA-MAMA KLUB A PLÉBÁNIÁN l csütörtök (vezeti: Steiner Laura, 06 20 311 9372). SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek 19.30 22.30 (vezeti: Gakovic Dániel). PLÉBÉNIAI FOGADÓÓRA l kedd 16.00 18.00. TEMETŐI ÜGYINTÉZÉS l kedd 15.30 16.30, szombat 8.00 9.00. Torbágyi Református Egyházközség 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között. Istentisztelet és gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00. Imaóra l vasárnap, 9.30. BIBLIAÓRA l szerda, 18.00. Bibliaóra a Gizella Otthonban l péntek, 15.00. Fogadóóra l péntek, 16.30 18.00. FELNŐTT KONFIRMÁCIÓS OKTATÁS l vasárnap 18.00. EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET Információ: Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu. ISTENTISZTELET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a Faluházban. Keresztyén Testvér Gyülekezet Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu. Istentisztelet l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt. 28 l 29
SPORT SAKK 04. 17., vasárnap, 10.00 Viadukt Biatorbágy TTC Sakk 04. 24., vasárnap, 10.00 Biatorbágy II. Fót Helyszín: Közösségi Ház. Információ: Ruip János (06 30 860 9294). LABDARÚGÁS 04. 10., vasárnap, 15.30 Viadukt SE, Biatorbágy Pilisi LK, Legenda Sport 04. 24., vasárnap, 16.00 Viadukt SE, Biatorbágy Törökbálinti TC BiKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület TELJESÍTMÉNYTÚRÁI 04. 03., vasárnap BIA 25 Táv: 24,7 km, szintemelkedés: 700 m. Indítás: 7.00 9.00. Útvonal: Viadukt Kőorr Iharos - Dobogó-hegy Sóskút Pecató Erdészház Nyakas-kő Madár-szirt Rédey-kút Szily-kápolna - Lőtér - Viadukt. Időtartam: 7 óra. BIA felező Táv: 12,9 km, szintemelkedés: 475 m. Indítás: 08.00 9.30. Útvonal: Viadukt Kőorr Iharos Dobogó-hegy Nyakas-kő Madár-szirt Rédey-kút Szily-kápolna Lőtér Viadukt. Időtartam: 4 óra. Bővebb tájékoztatás: www.facebook.com/bikebiatorbagy; www.teljesitmenyturazoktarsasaga.hu. felhívás LEGSZEBB KONYHAKERTEK KIé LESZ BIATORBáGY LEGSZEBB KONYHAKERTJE? Jelentkezzen április 30-ig a Faluházban! Jelentkezési lap és részletes információk: faluhaz.biatorbagy.hu/ legszebb-konyhakertek. KÖNYVGYŰJTŐ AKCIÓ MAGYAR TESTVÉRVÁROSAINKNAK A Fidelitas Biatorbágyi Csoportja a külhoni magyarság támogatása, kulturális és nyelvi identitásának megerősítése érdekében könyvgyűjtést szervez magyarlakta testvérvárosainkban, Alistálon, Gyergyóremetén és Nagydobronyban működő könyvtárak, iskolák, óvodák számára. A szervezők mindenféle új, újszerű vagy használt, de jó állapotú könyvet gyermek-, ifjúsági és mesekönyveket, szépirodalmi és ismeretterjesztő kiadványokat, lexikonokat és szótárakat egyaránt örömmel és köszönettel fogadnak. A gyűjtés a Városünnepet megelőző vasárnapig (2016. június 12.) tart. A felajánlásokat Mohácsy Istvánnál lehet jelezni a 06 20 627 2424-es telefonszámon vagy az istvan.mohacsy@gmail.com e-mail-címen. A könyvgyűjtő akció fővédnöke Tálas-Tamássy Richárd önkormányzati képviselő. 30 l 31
előzetes 05. 01. MAJÁLIS ÉS MÁRIA-ÜNNEP AZ IHAROSBAN 10.00 órától népzene és néptánc, mesejáték kicsiknek, gólyalábasok a nagyoknak, sportversenyek és barantabemutató, népi játszótér és foglalkoztató, hangszerbemutató dudaszóval, kézművesvásár és sok finomság egész nap! Este vendégünk lesz Herczku Ági és a Banda! 05. 14. PÜNKÖSDI PINCE Tavasz végén, nyár elején az Ürge-hegyen ismét óriási készülődés veszi kezdetét! Pünkösd szombatján újra kinyitnak a pincék, hogy vendégváró falatokkal és jó borral köszöntsék a kirándulókat és a látogatókat. Bográcsos ebéd, zsíros kenyér, friss pogácsa indítja a túrát, hogy utána a muzsikaszó mellett pincéről pincére járó vendégeket a gazdák megkínálhassák kedvenc boraikkal, és bemutathassák nekik féltve őrzött kincseiket a pincék mélyén. Hegedűszóval, dalolva kóstolhatjuk a borokat, közben a gyerekek kézművesprogramon vehetnek részt. A nap végén közös mulatozással zárjuk a túrát. Idén is készülünk meglepetéssel, vendéglátással és fergeteges hangulattal! Szeretettel vár minden érdeklődőt a Bia-Veritas Egyesület és az ürge-hegyi pincék! További információ a plakátokon, az egyesület Facebook-oldalán és a Faluház májusi programajánlójában. 05. 21. KEZEMBEN A KOBAKOM XIX. GYEREKBÁBOS- TALÁLKOZÓ A verseny a megmérettetésen kívül lehetőséget biztosít a jókedvű együttlétre. Az előadásokat bárki megtekintheti. A csoportok jelentkezését 2016. április 18-ig várjuk. Részletes felhívás: www.faluhaz.biatorbagy.hu. 05. 28. GYEREKNAPI JÁTÉKLIGET A FÜZES-PATAK PARTJÁN Az idei gyereknap a játékról, a játékosságról szól. Hajdani játékokról, mai és jövőbeni játékokról, valóságos és képzeletbeli játékokról, komoly és vicces játékokról, varázslatos és becsapós játékokról, humorról és kacagásról. 32 l 33 Fotó: Marlok Barbara
állandó programok Faluház Hétfő 9.30 10.00 Kerekítő mondókás móka 0 3 éves korig Infó: Kucsera Klára, Kerekítő-foglalkozásvezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu (a helyszíneknél: Biatorbágy alatt). 10.00 11.00 3 1 2 Meridiántorna (páros héten) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833). 10.15 11.00 Kerekítő bábos torna 1 3 éves korig Infó: Kucsera Klára, Kerekítő-foglalkozásvezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu (a helyszíneknél: Biatorbágy alatt). 16.00 17.00 3 1 2 Meridiántorna (páratlan héten) Infó: Székelyné Szlama Gabriella (06 30 319 7833). 16.30 18.00 (kezdők) és 18.00 19.00 (haladók) Ifjúsági Színjátszó Kör próbája Infó: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). 17.00 17.30 (3 6 éveseknek) és 18.00 18.30 (6 8 éveseknek) Bebe angol Infó: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565), www.bebeangol.hu. 19.00 21.00 Szakály Mátyás Férfikórus próbája Infó: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. Kedd 9.15 9.45 és 10.00 10.30 Ringató Vedd ölbe, ringasd, énekelj!; foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek Infó: Fiskus Olga (06 20 365 6270), www.fiskus.hu. 14.00 17.00 Őszidő Nyugdíjasklub énekpróbája Infó: Zelenka Józsefné (06 23 312 517). 18.00 19.00 StarDust Dance Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 19.00 21.00 Pászti Miklós Vegyes Kórus próbája Infó: Barlay Zsuzsa (06 30 582 6101). Szerda 8.00 9.00 Jóga 50 felett Infó: Miklós Mariann (06 20 525 2526), jogazzunkegyutt@gmail.com. 9.45 10.45 Csiribiri Torna 1 3 éves gyerekeknek Infó: Szabó Zsuzsanna (06 30 202 9585). 11.15 12.30 Gerincjóga mindenkinek Infó: Miklós Mariann (06 20 525 2526), jogazzunkegyutt@gmail.com. 15.00 17.00 Őszidő Nyugdíjasklub összejövetele Infó: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 17.00 19.30 Biatorbágyi Népdalkör próbája Infó: Köllő Attila (06 20 363 5013). 34 l 35
17.30 vöröskeresztes Klub a hónap 4. szerdáján Infó: Szanyi József (06 30 271 9791). 18.00 20.00 Biatorbágyi Fotóklub a hónap 1. és 3. szerdáján Infó: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu. 18.00 20.00 Biatorbágyi A13 Postagalamb Sportegyesület a hónap 1. szerdáján Infó: Grampsch István (06 20 441 1065). 18.00 21.00 Ifjúsági Vöröskeresztes Klub a hónap 4. szerdáján Infó: Bodnár Zsanett (06 70 413 8619). 20.00 22.00 Ifjúsági Fúvószenekar próbája Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. Csütörtök 16.30 20.30 Füzes Néptáncegyüttes próbája Infó: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. 17.00 18.00 StarDust Dance Infó: Horváth-Mester Henriett (06 30 978 2364). 18.00 20.00 Kertbarát kör a hónap 1. csütörtökjén Infó: Szolnoki Brigitta (06 30 337 4765). 19.00 21.00 Szakály Mátyás Férfikórus próbája Péntek 10.00 11.00 Baba mama klub Védőnői Szolgálat a hónap 4. péntekjén. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 16.00 20.00 PERON A klub, ami megváltoztatja az életed! Infó: Garamszegi Zsolt (06 20 421 3630). 18.00 19.00 Biatorbágyi Székely Kulturális Egyesület a hónap 3. péntekjén Infó: László Ferenc (06 70 504 9987). 18.00 20.00 BIKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület minden hónap utolsó péntekjén. Infó: Szabó Tamás (06 30 687 3080). 36 l 37 Közösségi Ház Hétfő péntek 10.00 13.00 Kipikopik játszóháza: szabad játéklehetőség 0 5 éves korig Infó: Szikra Ágnes (06 20 937 6200). Hétfő 20.00 21.00 Alakformáló, zsírégető torna Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326). Szerda 17.25 18.55 Kismamajóga Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 19.00 20.30 naliní női jóga Infó: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). Csütörtök 19.30 20.30 Alakformáló, zsírégető torna Infó: Szabadkai Zsuzsa (06 20 913 1326). Péntek 16.30 18.30 BÖME sakk-klub Infó: Ruip János (06 30 860 9294). 18.30 22.00 Viadukt SE sakk-klub Infó: Ruip János (06 30 860 9294). Nagy u. 31. Csütörtök 16.30 18.00 Cip-cirip Bábszakkör Infó: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). Újra indul a gombászszakkör: első alkalom április 2-án, 10 órakor a Faluházban! TERMELŐI PIAC Minden szombaton 7.00 12.00-ig, a Faluház parkolójában. További információ Facebookon: Termelői Piac Biatorbágy.
Elérhetőségek Faluház l 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. l Facebook: Biatorbágyi Faluház. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10.00 22.00. Café Chaplin l Nyitvatartás: hétfő szerda 14.00 22.00; csütörtök péntek 12.00 24.00; szombat 16.00 22.00; vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Karikó János Könyvtár l 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. l E-mail: konyvtar@biatv.hu. l Honlap: www.3konyvtar.hu. l Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. Nyitvatartás: hétfő 14.00 19.00; kedd, csütörtök, péntek 10.00 19.00; szombat 9.00 13.00; szerda, vasárnap zárva. Közösségi Ház l 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a Faluház elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó nap 5-ig küldjék el a fulop.melinda@faluhaz.biatorbagy.hu e-mailcímre! Jegyinformáció A programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a Faluházban. KEDVEZMÉNYEK BNCS-tagok, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON Ifjúsági Klub, a Népiének-műhely és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 2 év alatt és 90 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! Biatorbágyi Faluház Karikó János Könyvtár hírlevél faluhaz.biatorbagy.hu 38 l 39
01., 16.00 18.00 CSOK ROADSHOW 01., 20.00 TÖK ELIT BAKELIT ABSOLUTELY RETRO CLUB 02., 10.30 11.30 VARÁZSKONCERT 02., 18.00 20.00 VISSZATEKINTÉS Éles Gábor-koncert 03., 7.00 BIA 25 ÉS BIA FELEZŐ TELJESÍTMÉNYTÚRÁK 04., 19.00 FILMKLUB A CHAPLINBEN: A diktátor 06., 10.00 SZÜLETTEM BIÁN Karikó János Könyvtár 07., 18.00 19.00 KÉRDEZZ, FELELEK MINDENRE! 08., 19.00 Költészetnapi versmaraton 09., 10.00 12.30 meseállomás A kíváncsi kiscsikó A szombathelyi Mesebolt Bábszínház babaelőadása 0 3 éves korú gyermekeknek (Igény szerint 11.00 órától is tartunk egy előadást.) 09., 18.30 02.00 I. IFJÚSÁGI STAMMTISCH BÁL 11., 15.00 16.00 KISUNOKÁM ROPPANT CUKI! A Pódium Színház költészetnapi előadása Varró Dániel rímekbe szedett gondolatai alapján 11., 19.00 ULTIKULTURÁLIS KLUB A CHAPLINBEN 12., 18.00 20.00 EGÉSZSÉGKLUB Mit tehetek, ha magas a koleszterinszintem? 13., 17.00 19.00 KÖNYVBEMUTATÓ ÉS KIÁLLÍTÁS: Maria Kisser képei, valamint Szeitz János és Szatay Lajos kettős könyvbemutatója 14., 17.30 20.00 FILMKLUB AZ IFJÚSÁGI PONTBAN: Egy kosaras naplója 14., 18.00 9 HÓNAP INDIÁBAN Tárczy Judit élménybeszámolója 15., 18.00 20.00 PÁSZTI-NAPOK PMAMI-növendékhangverseny és művészeti díjak átadása 16., 9.00 12.00 VÁROSI FUTÓNAP 16., 16.00 SZKÓLÁK TALÁLKOZÓJA 16., 18.00 PÁSZTI-NAPOK A Pászti Miklós Vegyes Kórus ünnepi hangversenye 18., 19.00 SZÍNHÁZI ELŐADÁS: Edith és Marlene 18., 19.00 CHAPLIN KÖZÉLETI KLUB: Dr. Sárközi Tamás 19., 17.00 18.00 PMAMI-HANGSZERBEMUTATÓ 19., 18.00 19.00 A PMAMI JÁTÉKOS FELVÉTELIJE 20., 17.00 19.00 A PMAMI JÁTÉKOS FELVÉTELIJE 20., 18.00 HOGYAN HASZNÁLHATÓ A FITOTERÁPIA A SZÍV- ÉS ÉRRENDSZERI BETEG- SÉGEK MEGELŐZÉSÉBEN, GYÓGYÍTÁSÁBAN? Karikó János Könyvtár 21., 18.00 GEDE ANNAMARI ÉS A BIATORBÁGYI FOLTOSOK KIÁLLÍTÁSA 22., 16.00 18.00 MESEDÉLUTÁN ANYÁK NAPI HANGULATBAN Karikó János Könyvtár 22., 20.00 A LITTLE G. WEEVIL BAND KONCERTJE 23., 15.00 22.00 SVÁB BÁL 24., 14.00 VIII. SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ 25., 19.00 KORTÁRS ÍRÓK, KÖLTŐK A CHAPLINBEN: Varró Dániel 26., 18.00 20.00 MAGYARI KRISZTINA: FEHÉRLÓFIA 27., 16.30 GITÁRRA HANGOLVA Karikó János Könyvtár 28., 9.00 REGIONÁLIS NÉMET NEMZETISÉGI ÉNEKVERSENY 28., 18.00 19.00 MIÉNK ITT A SZÍNPAD A PMAMI növendékeinek hangversenye 29., 20.00 CHAPLIN CLUB: PETRA BÖRNEROVÁ TRIÓ 30., 17.30 MÁJUSFAÁLLÍTÁS Faluház és Karikó János Könyvtár 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.