Afrikai-Magyar Egyesület KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009.ÉV Keltezés: Budapest, 2010.május 18. 1
TARTALOM 1. Az egyesület alapadatai 2. Számviteli beszámoló 3. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 4. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 5. Cél szerinti juttatások kimutatása 6. A központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől kapott támogatás mértékének kimutatása 7. A vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások értékének, illetve összegének kimutatása 8. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója 2
1. AZ EGYESÜLET ALAPADATAI Elnevezése: Afrikai-Magyar Egyesület Képviselő: Balogh Sándor Székhely: 1025 Budapest, Őzgida u. 17/1. Levelezési cím: 1025 Budapest, Őzgida u. 17/1. Adószám: 18126123-1-41 Közhasznúsági fokozat: közhasznú szervezet Nyilvántartásba vételi végzés száma: 12.305 Közhasznúsági végzés száma, hatálya: 9.Pk.60.934/2006/2., 2007.01.03. Az egyesület céljának rövid leírása: az afrikai országok fejlesztése, az egyes afrikai országokban folyó sport - oktatási, gyermek- és ifjúságvédelmi, kulturális, műemlékvédelmi, egészségügyi, szociális, természetvédelmi, állatvédelmi, környezetvédelmi, műszaki, természettudományi és kutatási tevékenységének támogatása, ezekben való aktív részvétel, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, az emberi és állampolgári jogok védelme, a kulturális örökség óvása. 3
18126123 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) 2. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ Az egyéb szervezet megnevezése: Afrikai-Magyar Egyesület Az egyéb szervezet címe: 1025 Budapest, Őzgida u. 17/1. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2009. ÉV adatok E Ft-ban Sor- A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) Tárgyév szám helyesbítése a b c d e 1. A.Befektett eszközök (-5.sorok) 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. B. Forgóeszközök (7-10 sorok) 742 29343 7. I. KÉSZLETEK 18 2100 8. II. KÖVETELÉSEK 120 26433 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 10. IV. PÉNZESZKÖZÖK 604 810 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+6.+11.sor) 742 29343 13. D. Saját tőke (14.-19.sorok) 129 28736 14. I. INDULÓ/JEGYZETT TŐKE 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY 2088 129 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTAVÉKENYÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) -1959 28607 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 20. E. Céltartalékok 21. F. Kötelezettségek (22-23.sorok) 493 607 22. I. HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 493 607 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 120 25. FORRÁSOK(PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-20.+21.+24.sor) 742 29343 Keltezés: Budapest, 2010. május 18. T.1715/D.r.sz.-1-AB nyomtatvány Az egyéb szervezet vezetője (képviselője) 4
18126123 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Afrikai-Magyar Egyesület Az egyéb szervezet címe: 1025 Budapest, Őzgida u. 17/1. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2009. ÉV adatok E Ft-ban Sor- A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) Tárgyév szám helyesbítése a b c d e 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 11455 85538 2. 1.Közhasznú célú működésre kapott támogatás 10511 84267 3. a)alapítótól 630 435 4. b)központi költségvetéstől 5. c)helyi önkormányzattól 6. d)társadalombiztosítótól 7. e)egyéb, ebből 1% SZJA. 9881 83832 8. 2.Pályázati úton elnyert támogatás 200 9. 3.Közhasznú tevékenységből származó 120 311 bevétel 10. 4.Tagdíjból származó bevétel 824 760 11. 5.Egyéb bevétel 12. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 13. C. Összes bevétel (A.+B.) 11455 85538 14. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 13414 56931 15. 1.Anyagjellegű ráfordítás 9644 45948 16. 2.Személyi jellegű ráfordítás 50 421 17. 3.Értékcsökkenési leírás 80 18. 4.Egyéb ráfordítások 3720 10465 19. 5.Pénzügyi műveletek ráfordításai 17 20. 6.Rendkívüli ráfordítások 21. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 22. 1.Anyagjellegű ráfordítás 23. 2.Személyi jellegű ráfordítás 24. 3.Értékcsökkenési leírás 25. 4.Egyéb ráfordítások 26. 5.Pénzügyi műveletek ráfordításai 27. 6.Rendkívüli ráfordítások T.1715/D.r.sz.-2s-AB nyomtatvány 0 0 5
18126123 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Afrikai-Magyar Egyesület Az egyéb szervezet címe: 1025 Budapest, Őzgida u. 17/1. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2009. ÉV adatok E Ft-ban Sor- A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) Tárgyév szám helyesbítése a b c d e 28 F. Összes ráfordítás (D.+E.) 13414 56931 29 G. Adózás előtti eredménye (B.-E.) 0 0 30. H. Adófizetési kötelezettség 0 31. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) 0 32. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) -1959 28607 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 33. A. Személyi jellegű ráfordítások 421 34. 1.Bérköltség 169 35. Ebből - megbízási díjak 36. - tiszteletdíjak 37 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 189 38. 3. Bérjárulékok 63 39. B. A szervezet által nyújtott támogatások 10465 40. C. Továbbutalási céllal kapott támogatás 41. D. Továbbutalt támogatás Keltezés: Budapest, 2010. május 18. Az egyéb szervezet vezetője (képviselője) T.1715/D.r.sz.-2w-AB Nyomtatvány 6
3. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL Az egyesület 2009-ben - a központi költségvetési szervtől: 2009-ben pályázat útján 200.000,-Ft működési támogatást kapott a Nemzeti Civil Alap Országos Kollégiumától. Az egyesület 2009-ben - elkülönített állami pénzalaptól, - helyi önkormányzattól, - kisebbségi települési önkormányzattól és mindezek szerveitől NEM KAPOTT támogatást. Az egyesület vezető tisztségviselőinek ( kuratórium, felügyelő bizottság) semmiféle támogatást vagy juttatást (sem pénzben, sem természetben) nem adott. 7
4. A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Bevételek: Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Pályázati úton elnyert támogatás (NCA) 311 e Ft 760 e Ft 200 e Ft Más vállalkozásoktól, magánszemélyektől kapott támogatás 84.267 e Ft Összesen: 85.538 e Ft Kiadások: Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítás 45.948 e Ft 421 e Ft 80 e Ft 10.465 e Ft Pénzügyi műveletek ráfordításai 17 e Ft Összesen: 56.931 e Ft 8
5. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Az egyesület 2009-évben közhasznú tevékenység keretében nyújtott pénzbeli juttatások összesen: 10.465.120,-Ft. Ezen juttatások magánszemélyeknek, más szervezeteknek kerültek átadásra. 9
6. A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, AZ ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, A HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, A KISEBBSÉGI TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATTÓL, A TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL, AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ÖNKORMÁNYZATTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKÉNEK KIMUTATÁSA Az Afrikai-Magyar Egyesület 2009-ben jelen jelentés 3. pontjában felsoroltakon kívül költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitől támogatásban nem részesült. 10
7. A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKÉNEK, ILLETVE ÖSSZEGÉNEK KIMUTATÁSA Az Afrikai-Magyar Egyesület 2009-ben sem pénzbeli, sem természetbeni juttatást vezető tisztségviselőinek nem nyújtott. 11
8.KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓJA Budapest-Bamako Rally 2009: Az Afrikai-Magyar Egyesület, az Afrikáért Alapítvány és a Charity March jóvoltából három mentőautót és egy adományfurgont juttatott el közös összefogással Bamakóba, a Budapest- Bamako 2009 keretén belül. Az egyik mentőautóban, az Afrikai-Magyar Egyesület csapatának kiemelt tagjaként Fábry Sándor indult. Orvosi missziók: 2009 februárjában indult az első orvoscsoport a Kongói Demokratikus Köztársaságba, hogy egyhónapos missziójuk során a kiwanjai menekülttáborban és annak környékén lássák el a rászorultakat. Szeptemberig további három misszió elindítására került sor. Az AHU jelenleg legnagyobb nyilvánosságot kapó programja a "Háború Gyermekei Segélyakció", melynek keretén belül az Egyesület 3-4 fős magyar orvosokból álló csoportokat juttat el a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti, háborútól sújtott térségébe. A misszió központja az Észak- Kivu tartományban található Kiwanja menekülttáborban van, ahol az eddigi három orvoscsoport tagjai körülbelül 8000 beteget láttak el. A negyedik misszió önkéntes orvosai 2009. október 15-én érkeztek haza. Uganda - önsegélyező program leányanyáknak (IGAP-program): Az AHU és a Schumicky Lilla által jegyzett Respond ReNUH szervezet közös projektje, melynek lényege olyan gyakorlati tudás átadása a projekt során, mellyel a résztvevők havi biztos jövedelmet biztosítanak családjaik számára. Az Egyesület által közzétett adatok szerint 2009 szeptemberéig 30 leányanya és 113 gyermeke vett részt a programban. Mali - testi erőszakon átesett gyermekek támogatása: Az AHU és a Maliban bejegyzett Cris des Méres (Jajkiáltás) szervezet 2008-ban indította el közös programját. A jelenleg is folyamatban lévő közös távtámogatási együttműködés a testi és szexuális erőszakon átesett gyermekek megsegítésére jött létre. Mali - csecsemőotthon támogatása Az AHU és a bamakói ASE-Mali (Association for Safeguarding Children) központ közösen indított el egy projektet a Niaber Csecsemőotthon és Árvaház lakóinak támogatására. A program keretében Fábry Sándor is örökbefogadott egy csecsemőt. 12
Madagaszkár iskolatámogatás Az Egyesület a madagaszkári bejegyzésű Ny Antsika szervezettel együttműködésben 2008- ban pénzadománnyal támogatta Fananana Abositraki Általános Iskolát, majd meghirdetett egy távtámogatási programot az ott tanuló diákok számára. Diáktámogatókat az Egyesület jelenleg is keres. Kenya - menekültek támogatása A "Ne sírj többet Szomália!" elnevezésű program keretében az Egyesület a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Bicskei Menekülteket Befogadó Állomásán tartózkodó szomáliai menekültek Afrikában élő hozzátartozóinak nyújt segítséget. Az AHU erre a célra Nairobiban tart ott fenn egy oktatási és közösségi központot (Rajo Központ). Tevékenység Magyarországon Az afrikai-magyar kulturális kapcsolatok ápolása érdekében 2007 óta az AHU számos Afrikával kapcsolatos magyarországi kezdeményezésben vett részt. Az Egyesület nevéhez köthető a 2006 óta évente megrendezett Szerencs Summit Konferencia, mely minden alkalommal egy Afrikával kapcsolatos témát dolgoz fel, valamint az Africa Day, a magyarországi afrikai nagykövetségek és konzulátusok rendezvénye, Radiocafé 98.6-on heti rendszerességgel jelentkező AfriCafe című műsor, valamint a Gazdasági Rádióban jelentkező heti műsor. Emellett az AHU rendszeres résztvevője a Budapest-Bamako ralinak, támogatója az Inter Afrika FC magyarországi afrikaiakból álló focicsapatnak és fontos szerepet játszott abban, hogy a szomáliai Németh 'Luigi' Lajos és Szamira magyar állampolgárságot kaphattak. Szintén az egyesülethez köthető az AfriPort.hu afrikai híreket közlő hírportál valamint az Afrimázs Filmklub. Emellett az AHU támogatásával jött létre a 2009-es Torday-Kongó Expedíció, melyen az expedíció szervezője, Szilasi Ildikó, mellett részt vett Balogh Sándor, Fábry Sándor, Lóránt Attila, Reisinger Dávid, Szerbin Judit és Zimits Sándor. Munkatársak és támogatók Az állandó és önkéntes munkatársak mellett számos ismert személyiség is támogatja az Egyesület munkáját. Az AHU rendezvényeinek visszatérő szereplői Vujity Tvrtko újságíró és tévés személyiség, Fábry Sándor humorista, Falusi Mariann énekes és Behumi Dóra, Jáksó László, Kembe Sorel, Jaksity Kata műsorvezetők. Rutshuru (RDC) Ponyvamisszió: 2009. decemberében ponyvát vittünk a kiwanjai menekülttábor kunyhóinak védelmére az esős évszakba. Éhesen lehet aludni, de vízben nem Megkezdtük az Angolai iskola project előkészítését. Keltezés: Budapest, 2010. május 18. Egyesületi elnök 13