VONDOZEB DG 1/5 1. A TERMÉK ÉS A VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA A vállalat neve Címe : : 1, rue des Frères Lumière BP 9-78373 Plaisir cedex France Vevőszolgálat telefonszáma : (1) 30 81 73 00-73 32 (direct) / Fax: (1) 30 81 72 53 Magyarországi telefonszámok Sürgősségi hívószám mérgezés esetén: 104 (Országos Mentőszolgálat), vagy kórházak toxikológiai vagy belgyógyászati osztálya A termékkel kapcsolatos információk : (06-1) 424-11-26, 8-16 h (AGRO-CHEMIE KFT. 1225 Budapest Bányalég u. 2. ) A termék neve : VONDOZEB DG Más név : Penncozeb 75 DF, Mancozeb 75 DF Kémiai csoport : Ditiokarbamát Képlet : (C 4 H 6 Mn 2 S 4 ) x (Zn) y Kémiai név : (Mangán+cink)-etilén-bisz-ditiokarbamát EPA regisztrációs szám : 4581-370 A termék alkalmazása : Gombaölőszer növényi betegségek ellen 2. ÖSSZETÉTEL / INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVŐKRŐL Összetevők CAS RN m/m % Szimbólumok Kockázati mondatok Mancozeb 8018-01-7 75 Xn, N R 11, R 20/21/22, R 36, R 52/53 Etilén-tiokarbamid 96-45-7 nyomokban 3. A VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁ Veszélyhelyzeti áttekintés Szürkés-sárgától olíva-barnáig terjedő színű, szabadon folyó mikrogranulátum,, káposztára emlékeztető nagyon enyhe szaggal FIGYELEM! TARTSUK TÁVOL GYERMEKEKTŐL. SZEMIRRITÁCIÓT OKOZ. LENYELVE, BELÉLEGEZVE VAGY BŐRÖN ÁT FELSZÍVÓDVA ÁRTALMAS. Kerüljük a bőrrel, szemmel és ruházattal való érintkezést Potenciális hatások az egészségre Az anyaggal kapcsolatos foglalkozási expozíció elsődleges útja a belélegzés és a bőrrel való érintkezés lehet. Egyszeri expozíciós állatkísérletek alapján az anyag éppen csak enyhén mérgező lenyelve, bőrön át felszívódva vagy belélegezve. Mérsékelten irritálja a szemet. Nem bőrirritáló.
VONDOZEB DG 2/5 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS SZEMBE JUTÁS ESETÉN öblítsük ki bő vízzel. Hívjunk orvost, ha az irritáció tartós. BŐRRE JUTÁS ESETÉN bő vízzel és szappannal lemosni. Forduljunk orvoshoz, ha az irritáció tartós. LENYELÉS ESETÉN hívjuk fel a kórház toxikológiai vagy belgyógyászati osztályát. Itassunk 1-2 pohár vizet és hánytassunk, újjal ingerelve a torkot. Ha az illető eszméletlen, ne adjunk be semmit s a száján át, és ne hánytassuk meg. BELÉLEGZÉS ESETÉN vigyük a sérültet friss levegőre. Ha leáll a légzés, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést, előnyösen szájból szájba. Forduljunk orvoshoz. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Égési és robbanási tulajdonságok Öngyulladási hőmérséklet 159 0 C (RSIT) Lobbanáspont Gyulladási határok alsó NM Felső NM Alkalmas oltóanyagok Vízpermet, szén-dioxid, hab vagy por. Tűzoltási szabályok A tűzoltók és más személyek, akik ki vannak téve az égéstermékeknek, teljes tűzoltó védőöltözetet és zárt rendszerű légzőkészüléket viseljenek. Használat után a tűzoltó felszerelést alaposan meg kell tisztítani a szennyeződésektől. Égési és robbanási veszélyek Kerüljük az égés során keletkező füst belélegzését. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN ANYAGKIJUTÁS ESETÉN Szétszóródás vagy kiömlés esetén Söpörjük vagy lapátoljuk össze a kiszóródott anayagot, és helyezzük megfelelő tartályba. A szennyezett területet mossuk fel vízzel. Akadályozzuk meg, hogy a kiszóródott termék a csatornába vagy felszíni vízbe kerüljön. Konzultáljunk a rendeleteket ismerő szakemberrel az állami vagy helyi bejelentési kötelezettségek ügyében, és kérjük segítségét a hulladék jellegének megállapításához, a veszélyes hulladék meg semmisítéséhez, és egyéb környezetvédelmi előírások betartásához.
VONDOZEB DG 3/5 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Munka után alaposan mosakodjunk meg. Tartsuk lezárva a termék csomagolását. Csak megfelelő szellőzés mellett használjuk. Kerüljük a bőrrel, szemmel és ruházattal való érintkezést. Ne lélegezzük be a port. Tárolás A termék nem veszélyes normális tárolási körülmények között, de azért tároljuk zárt csomagolásban biztonságos helyen, hogy megvédjük a csomagoló anyagot a sérüléstől, és a terméket a kiszóródástól. Tároljuk eredeti csomagolásban. Ha engedjük, hogy nedvesség érje, a termék bomlani kezd és tűzveszélyessé válik. 8. AZ EXPOZĺCIÓ KORLÁTOZÁSA / SZEMÉLYI VÉDELEM Műszaki korlátozás Vizsgáljuk meg, hogy milyen műszaki megoldással csökkenthető az expozíció. Ha szükséges, alkalmazzunk szellőztetést az expozíció csökkentése érdekében. Ha megoldható, használjunk helyi elszívást a légszennyező forrásoknál, mint például a nyitott technológiai berendezések felett. Az elszívó berendezés tervezéséhez tanulmányozzuk át a vonatkozó szakirodalmat és szabványokat. A szem és arc védelme Ahol fennáll a szembe kerülés veszélye, használjunk zárt védőszemüveget, és legyen kéznél szemmosó pohár. A bőr védelme Csökkentsük minimálisra a bőr szennyeződését a jó munkahigiénés gyakorlat alkalmazásával. Viseljünk gumi védőkesztyűt. Munka után alaposan mossuk meg kezünket és szennyezett bőrfelületünket. A légutak védelme Ahol a légtérből eredő expozíció előfordulhat, használjunk kolloid szűrős légzésvédőt. Tartsuk be gyártónak a légzésvédő használati időtartamára vonatkozó előírásait. Vészhelyzetben vagy olyan körülmények között, amikor jelentős expozíció várható, használjunk teljes arcot fedő, túlnyomásos hordozható légzőkészüléket, vagy túlnyomásos légvezetéket kisegítő levegő ellátással. Irányelvek a légtéri expozícióra Expozíciós határérték a mancozebre: 1 mg/m 3 VONDOZEB DG 4/5
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés / Szag ph Sűrűség Gőznyomás Gőzsűrűség Olvadáspont Fagyáspont Forráspont Oldhatóság vízben Halmazsűrűség Szürkés-sárgától olíva-barnáig terjedő színű, szabadon folyó mikrogranulátum,, káposztára emlékeztető nagyon enyhe szaggal 6,9 (1 %-os vizes diszperzió) NM NM Megolvadás előtt elbomlik Szobahőmérsékleteb szilárd Diszpergálódik 0,63 g/ml 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás Normális és előírásos kezelési és tárolási körülmények mellett az anyag kémiailag stabil. Veszélyes polimerizáció Nem fordul elő. Összeférhetelen anyagok Erős savak, erős oxidáló szerek, vízpára. Diszperziója inkompatibilis kvaterner ammónium vegyületekkel. Veszélyes bomlástermékek Etilén-tiokarbamid és szén-diszulfid. 11. TOXIKOLOGIAI INFORMÁCIÓK Toxikologiai információk Akut toxicitás Szájon át éppen csak enyhén mérgező patkányokra LD50 : > 4470 mg/kg Bőrön át éppen csak enyhén mérgező nyúlra LD50 : > 2000 mg/kg Belélegezve éppen csak enyhén mérgező patkányokra LC50 (4h) : >4,6 mg/l Szem irritáció mérsékelten irritáló házinyúlon Bőrirritáció nem irritáló házinyúlon Nem okoz allergiát tengeri malacon ismételt expozíció után sem. Ismételt orális bevétel pajzsmirigy változásokat okozott kutyáknál, patkányoknál és egereknél, lehetséges neurotoxikus hatásokkal együtt a patkányoknál.a patkányokkal és egerekkel végzett krónikus vizsgálatok során nem tapasztalták a tumor kialakulásának fokozódását. Nem tapasztaltak káros hatásokat, amikor patkányok 2 egymás utáni nemzedékét orális expozíciónak tették ki. Fejlődési rendellenességeket tapasztaltak a patkányok utódaiban a terhesség alatti orális expozíció után, de csak olyan dózisok esetében, melyek szignifikáns káros hatást gyakoroltak az anyaállatra. Nyulaknál ilyen hatást nem tapasztaltak. VONDOZEB DG 5/5
12. ÖKOLOGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxikológiai információk Halakra veszélyes. Kémiai átalakulás a természetben Nincs adat 13. AZ ÁRTALMATLANĺTÁSRA VOTKOZÓ JAVASLATOK Hulladék ártalmatlanítása Nyerjük vissza, hasznosítsuk újra, ha lehetséges. Ártalmatlanítás égetéssel az állami és helyi előírások szerint. A terméket vagy a terméket tartalmazó mosóvizet ne engedjük csatornába vagy felszíni vizekbe. 14. A SZÁLLĺTÁSRA VOTKOZÓ ADATOK Név 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. UN 3077 (Vondozeb Plus) ADR/RID Osztály: 9.M7.III. Csomagolási csoport: III Bárca: 9 IMO Osztály : - Mark: - ICAO/IATA Osztály: - 15. AZ ELŐĺRÁSOKRA VOTKOZÓ INFORMÁCIÓK EU cimke: Xn, N Kockázati mondatok: R 11, R 20/21/22, R 52/53 Biztonsági mondatok: S 2, S 7/8, S 16, S 22, S 23, S 24/25, S 29/35 16. EGYÉB ADATOK Felülvizsgálat dátuma: Felülvizsgálati szám: 2003. január 09. (AGRO-CHEMIE Kft.) 4 (Cerexagri) Ez a magyar nyelvű változat a angol nyelvű Material Safety Data Sheet alapján készült, figyelembe véve a Magyarországon érvényes előírásokat [44/2000, (XII.27) EÜM rendelet].