IV. Zalavölgyi Kultúrtivornya 2009. június 22-28. Zalaszentgrót Kiskastély - Liget - Piactér Városi Müvelodési Központ Szent Imre templom Vasútállomás "
Beköszöntõ 2009. Vagy törünk, csinálunk, Vagy nem lesz itt semmi, De nem fogunk titkon, Vénen ünnepelni. Ady Endre sorai jutnak eszembe, amikor barátaim Zalaszentgróton újra Tivornyázni hívnak. Bátrak õk és nem hagyják, hogy e mai kegyetlen élet az ünnepet eltemesse. Ismét fesztivált varázsolnak a szentgróti Batthyány kastély õsfái alá, hogy találkozhassanak mindazok, akik szeretik a zenét, a színházat, az irodalmat, mind, mind azokat az értékeket, amelyek nélkül nem érdemes élni. S teszik ezt önzetlenül a mi örömünkre, mert tudják, hogy a 25 éves születésnapját ünneplõ városnak is szüksége van arra, hogy egy pillanatra valaki állítsa meg a rohanó idõt és adjon alkalmat az erõgyûjtõ ünneplésre. Köszöntöm a várost születésnapján, köszöntöm a város polgárait és köszöntöm a IV. Zalavölgyi Kultúrtivornya vendégeit. Bereményi Géza, Kossuth-díjas, a IV. Zalavölgyi Kultúrtivornya fõvédnöke A IV. Zalavölgyi Kultúrtivornya elé... Mi Tivornyázók, köszöntsük elõször városunkat 25 éves évfordulóján, másodízben köszöntsük katolikus templomunkat 250 éves évfordulóján és végül, de annál büszkébben, köszöntsük megyénket, Zala Megyét 1000 éves évfordulóján. E rövid bevezetésbõl is látszik, hogy ünnepelni van okunk, s ezért is, úgy állítottuk össze a Zalai Kultúrtivornya idei programját, hogy szinte az egész hét az ünneplés jegyében teljen. Lesznek színházi bemutatók, nosztalgia mozi vetítések, koncertek, komoly és még komolyabb mûfajban, lesz humor bõven, tánc s mellé talpalávaló, és hogy ne száradjon ki kacagó torkunk, a szentgróti, csáfordi, tekenyei hegy leve, amit ajánlatos sûrûn ízlelni a tivornyázni vágyóknak. De komolyak is leszünk, amikor irodalmi tanácskozáson veszünk részt, hogy megismerhessük a Muravidéki irodalmat, vagy halljunk az 1000 éves megyénk történetérõl elõadást és tekintsünk vissza városunk 25 évvel korábbi életébe a fotókiállítás segítségével. Gondoltunk a gyermekekre is, amikor meghívtuk a Griff bábszínházat és Rudi bohócot és reméljük, hogy örömüket lelik abban, hogy különbözõ állatokat is lesz módjuk simogatni, ha már megunták a gyöngyfûzést, vagy a rajzolást. Büszkék vagyunk arra, hogy az a hit és elszántság, amellyel, négy évvel ezelõtt elhatároztuk a Tivornya megrendezését, továbbra is összeforrasztja a szervezõk közösségét, és képessé teszi arra, hogy az elmúlt évinél is gazdagabb programmal várja a Kultúrtivornyázni vágyókat. A múlt már bennünket is kötelez, hiszen meggyõzõdésünk, hogy hagyományt teremtünk Zalának ezen a vidékén akkor, amikor régiós vonzású eseményként tekintünk a IV. Zalavölgyi Kultúrtivornyára, ahol kellemes idõtöltést és maradandó élményeket kívánunk minden kedves látogatónak. A Szentgróti Lokálpatrióta Társulat és a ZMSE. IV. ZALAVÖLGYI KULTÚRTIVORNYA 2009. június 22-28. - ZALASZENTGRÓT Tivornya elõszoba, Június 02. (kedd) 19.00 h - Mûvelõdési ház - Hyppolit a lakáj (Veszprémi Petõfi Színház) Június 22. (hétfõ) 18.00 h - Mûvelõdési ház - Filmplakát kiállítás a 80-as évekbõl 20.00 h - Mûvelõdési ház - Nosztalgia Mozi: Te rongyos élet Június 23 (kedd) 17.00 h - Szent Imre templom - II. János Pál: Római Triptichon (Totus Tuus) 18.00 h - Szent Imre templom - Szentgrótról elszármazott zenészek koncertje 20.00 h - Mûvelõdési ház - Nosztalgia mozi: Eldorádó Junius 24.(szerda) Szentivánéj 19.00. h - Mûvelõdési ház - Pár-Bajok zenés színházi est 21.00 h - Szent István tér - Fabula Nosztalgia Disco - Szalonnasütés, Szentivánéji tûzugrás a Central park mögött Junius 25. (csütörtök) 18.00 h - Vasútállomás - Hova tovább - zenés- est a Hevesi Sándor Színház mûvészeivel és barátaival 20.00 h - Mûvelõdési ház - Nosztalgia mozi : Made in Hungaria Június 26. (péntek) 08.00-16.00 h - Mûvelõdési ház Véradás: Adj vért és ments meg 3 életet! 16.00 h - Szökõkút - BrassCom - fúvóskoncert 17.00 h - Kiskastély - Radnóti est - Both Miklós és a Napra zenekar 18.00 h - Kiskastély - Akkor és Most - 25 éves a város - fotókiállítás megnyitó 18.30 h - Kiskastély Hivatalos Fesztiválmegnyitó amelyen elhangzik fesztiváldalunk, a Záróráig Tivornya, elõadja: HegyiBand a Yetihez zenekar 19.00 h - Kiskastély - Bödõcs Tibor humorista fellépése 20.00 h - Kiskastély - Hétrét hetric free folk - koncert 21.30 h - Kiskastély - Napra zenekar - világzene - koncert 23.59 h Ghost Music Pub Kocsmazene Dávid Roland koncertje 2 3
Június 27. (szombat) 10.00 h - Mûvelõdési ház - Zala-muravidéki irodalmi fórum - Irodalmi tanácskozás a Pannon Tükör gondozásában 13.00 h - Batthyány utca - Amerikai autó & Rally Show és Retro Autó Kiállítás 14.30 h - Árkádia - Rajzverseny gyerekeknek 16.00 h - Liget - Rudi bohóc 16.30 h - Múzeum - Múltidézõ-múltigézõ: 1000 éves megyénk kezdetei 16.30 h - Liget - Hazatérés Olimpia - a Zalai Hazatérõk Egyesület vetélkedõje 17.30 h - Kiskastély - Zala-muravidéki irodalmi szerzõi-est 19.00 h - Kiskastély - Dumaszínház: Badár Sándor humorista 20.00 h - Kiskastély - Péterfy Bori & Love Band koncert 22.00 h - Kiskastély - Pertu Jazz Group koncert Június 28. (vasárnap) 10.00 h - Subaru rally Autó Vezetés 13.00 h - Liget - Állatsimogató 15.00 h - Liget - Petanque - IV. Tivornya Kupa 15.00 h - Kiskastély - Barbro Lindgren: Kukacmatyi (Griff bábszínház) 16.00 h - Kiskastély - Öszmûvészeti Ki Mit Tud? gyerekeknek 17.00 h - Kiskastély - Musical délután a Cantus Musical Együttes fellépése 18.00 h - Kiskastély - Néptánc délután (Szentgrót Táncegyüttes, Budapesti Közgáz Táncegyüttes) 20.00 h - Kiskastély - Fesztiválzáró díjátadással 20.30 h - Kiskastély - Táncház Állandó programok: Péntektõl-vasárnapig: Idegenvezetés a Batthyány kastélyban Borliget Kézmûves mesterek vására Íjászat Hybrid Epic (zene a programok után) Gyermekprogramok: Szombat: 14.00 h - Kreatív nap tele meglepetéssel Vasárnap: 14.00 h - Kézmûves nap: Légy ügyes - elsõsorban kézügyes! Üvegfestés, fafaragás, gyöngyözés, mézeskalács díszítés, fonalazás, hennázás és teázás. Zágon István-Nóti Károly -Vajda Katalin- Vajda Anikó HYPPOLIT, A LAKÁJ zenés vígjáték Rendezõ: BUJTOR ISTVÁN Szereplõk: SZALMA TAMÁS Jászai-díjas, BALÁZS PÉTER Jászai-díjas, SZULÁK ANDREA, HALAS ADELAIDA, SZELES JÓZSEF, BENCZÉDI SÁNDOR, MÁTÉ P. GÁBOR, DOMINEK ANNA, MÓDRI GYÖRGYI és KÕRÖSI CSABA. TOTUS TUUS - Felolvasószínpad II. János Pál: RÓMAI TRIPTICHON Fordította: Zsille Gábor Karol Wojtyla (1920-2005) - késõbbi II. János Pál pápa (1978-2005) a szavak erejével és szépségével dicséri a természetet, teológusként és filozófusként rávilágít az élet eredetére, az emberek állandó ismeret és igazság keresésére. Michelangelo mûvészetének eszközeivel ismerteti a Biblia üzenetét, a ma emberének. Közremûködnek a Veszprémi Petõfi Színház mûvészei: Baranyi Péter, Szûcs László és Terescsik Eszter. Rendezte: El bieta Modzelewska Az elõadás után Zalaszentgrótról elszármazott zenészek koncertjét hallgathatják meg. Elõadók: Rozina Gábor (harsona), Rozina Góbor Brigitta (zongora) valamint Köves Melinda (fagott) és Incze Zsóka (zongora). 4 5
r Pár-Bajok zenés játék nõkrõl és férfiakról Nõ és férfi, férfi és nõ. Mindenki megírta, megénekelte, megélte, megmagyarázta, körbejárta innen, megszemlélte onnan, mégis arra készteti az embert, hogy megpróbálja újra felfedezni, megfejteni, vagy legalább kicsit belepillantani az élet eme titkokkal, sejtelmekkel, szépséggel, szomorúsággal, szerelemmel, csalódással teli világába. Egy színésznõ, egy színész, egy zeneszerzõ, három zenész próbál a zene és az irodalom segítségével mesélni; emberekrõl embereknek! Szereplõk: Pap Lujza, Kricsár Kamill Zene: Szili Péter Zenészek: Lõrincz Tamás, Mrakovics Norbert, Kovács Attila, Simon Balázs, Szili Péter Az elõadásban felhasznált mûvek szerzõi: Radnóti Miklós, Szép Ernõ, Heltai Jenõ, Bodor Pál, Lakatos László, Színi Gyula, Balassa Emil, Nedjalko Jordanov, Kányádi Sándor, Fényes Szabolcs, Mihály István, Forgách Ádám, Rákosi János, Eisemann Mihály, Zágon István és Kricsár Kamill. é P te fy B o r i & L o ve B a n d Hovatovább vasútállomás. A lehetõség, a hármas-út. Fejünkben és szívünkben csupa haszontalan holmi. HASZON-talan. A keresés, mint cselekvés elhomályosít. Keresünk, de már nem tudjuk mit is. Csak keresünk. Egy új identitást. Péterfy Bori egy éve ugrál neccharisnyában Magyarország különbözõ színpadain, egy éve cseveg, csacsog két dal között egyre több rajongói szívet rabul ejtve... Induljon a Labamba - ezúttal - a Zalavölgyi Kultúrtivornyán! A zenekar tagjai: Tövisházi Ambrus, Laskai Viktor, Mészáros Ádám, Drapos Gergely és Pápai István. - Elnézést, nem látta az új identitásomat? - Miért, nem jó a régi? Ha legalább indiánok lehetnénk, ha legalább sakkozni tudnék. De én semmihez sem értek igazán. Elvesztem, elvesztünk. Van, ami nincs sehol. Hovatovább? Arccal az igekötõk felé. be,ki,le,fel,meg,el,át,rá ide-oda,szét,össze-vissza Zenélik és játsszák: Dobri Dániel, Holecskó Orsolya, Fülöp Szabolcs, Kricsár Kamill, Nagy Péter, Varga Veronika Radnótinak számos olyan verse van, amelyek a kedvelt verseim közé tartoznak. Ezekhez a versekhez zenét álmodtam, zenét a természetrõl, a szerelemrõl és persze a halálról. (Both Miklós) 6 7
Pertu Jazz Group A Hétrét együttes 1998-as év nyarán alakult az Õrségben, azaz "Hétrétország"-ban. Az ország ezen szöglete mindig is a különbözõ kultúrák és hagyományok olvasztótégelyének számított. A régió számos nemzetiségnek ad otthont, így zenei hagyományokban is rendkívül gazdag. Ez inspirálta az eredetileg tradicionális ír zenét játszó zenekart arra, hogy Európa más népeinek zenéjébõl is merítsen. Szantner László Kása Ilka Óvári Miklós Radics Igor Hochrein Judit Varga Veronika Kardos Endre Bozi Tóth István Lõrincz Tamás A zenekar kimondottan fiatalokból áll. Az átlagéletkor 18-19 év, kivéve két ún. megtûrt tagot aki a 30-at elhagyta. Korukhoz képest a srácok meglepõen képzettek és muzikálisak. Repertoárjuk a swingtõl a jazz-funk-on át a latinig terjed. A felállás egy kisebb Big-Band-et idéz. Tagok: Dobri Dániel gitár, Osbáth Kristóf gitár, Kása Zoltán bass, Salamon György harsona, Lõvei Márk trombita, Jagasics Balázs saxophone, Pongrácz Szabolcs dobok, Kricsár Kamill percussion (congas), Szili Péter zongora Cantus Musical Együttes Badár Sándor Jászberényben született. A szentesi Horváth Mihály Gimnázium színészosztályába járt. Az iskola után 12 évig a vasútnál dolgozott. Utánozhatatlan karakterszínész. Sajátos humora, rögtönzései és nem utolsó sorban jellegzetes figurája a kortárs magyar film izgalmas alakjává tette. Szõke András filmjeinek állandó szereplõje. A stand-up comedy mûfajával most elõször látogat el a Zalaszentgróti Kultúrtivornyára. állandó vendége a Zalavölgyi Kultúrtivornyának, harmad ízben hozza el hozzánk egyszemélyes poénáradatát! Az együttes Sümegen mûködik és 20 tagot számlál, akik lelkesen vesznek részt az együttes munkájában. A tagok életkora 15-33 éves korig terjed. A musicalcsoport 3 éve mûködik. Brass Com A rézfúvós együttes a zalaszentgróti Erkel Ferenc zeneiskola kamaraegyütteseként jött létre, így az együttes tagjai nem professzionális zenészek, hanem zeneiskolát végzett, vagyéppen végzõ rézfúvósok. Az együttes hangszerösszetétele egyedi: a trombitákat néha szárnykürtök váltják fel, a kürtök helyett mellophont használnak, a harsonák helyett euphoniumokkal játszák a tenorszólamokat és ezeket egészíti ki a tuba. Ezzel az összeállítással nagyon változatos hangzásvilágot tudnak összehozni! 10 11
A tavaly nagy sikert aratott együttes újra a Tivornyán! Pfeiler Ferenc Hegedûs Máté Bobár Zoltán (Boby) Szereted a Rallyt de eddig még nem ültél Subaruban? Szeretnéd tudni, hogy miért rajonganak olyan sokan ezért a Japán csúcsautóért? Kíváncsi vagy rá milyen gyorsulásra képes egy szimmetrikus összkerékhajtással meghajtott utcai versenyautó? Krámli Kinga Winter Csaba Both Miklós Balogh Kálmán Mindezt megteheted a IV. Zalaszentgróti Kultúrtivornyán!!! Érdeklõdni: 06 30 431 6343 A Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes 1948-ban alakult néhány lelkes fiatal egyetemi hallgató kezdeményezésére, s napjainkban is a Budapesti Corvinus Egyetem diákszervezeteként mûködik. AMERIKAI AUTÓ-SHOW! Különleges amerikai nagyvasakkal driftelés, gumiégetés! Az autók bemutatása és autósfelvonulás! RETRO AUTÓ KIÁLLÍTÁS Az együttes és mindenkori mûvészeti vezetése az autentikus, Kárpát-medencei tánchagyomány megismerését, magas szinten való elsajátítását és továbbbörökítését tûzte ki céljául. Szentgrót Táncegyüttes A Táncegyüttes 1982-ben alakult. Tagjai középiskolások és felnõttek Minden alkalommal nagy sikerrel szerepelnek a városi, városkörnyéki és külföldi fesztiválokon, versenyeken. g y e r m e k Kukac Matyi a Griff Bábszínház elõadása Zeneszerzõ: Novák János, rendezõ: Pénzes Csaba, játsza: Farkas Attila Rudi Bohóc érkezik Bohócmobilján! Összmûvészeti Ki Mit Tud? CSAK gyerekeknek! Rajzverseny Állatsimogató Íjászat, kézmûves és ügyességi foglalkozások, arcfestés 12 programok 13
Zala - muravidéki irodalmi fórum és szerzõi est A határontúli magyarság szellemi életének kevéssé ismert területe a Muravidéki Irodalmi élet, pedig itt lélegzik, közvetlen szomszédságunkban a maga sajátos többnyelvû kultúrájában. A Pannon Tükör szerkesztõsége, élén Péntek Imrével vállalkozott arra, hogy lehetõséget teremtsen számunkra, hogy Zalaszentgróton találkozhassunk és megismerhessük a Muravidéki Irodalom élet jeles alkotóit, gondjait, problémáit és legfõképpen: mûveit, melyeknek megismertetésében a zalaegerszegi Énekmondó együttes, valamint Pap Lujza és Kricsár Kamill színmûvészek lesznek segítségünkre. Program: Irodalmi kezdemények (folyóiratok, könyvek) Zalában, 1945-tõl a rendszerváltásig - Elõadó: Gyenes Imre könyvtáros, helytörténeti kutató A muravidéki irodalom születés és kibontakozása (1945-1990) - Elõdadó: Dr. Bence Lajos költõ, irodalomtörténész Egy zalai írói egyesület vázlatos története - Elõadó: Tóth Imre könyvtáros, szerkesztõ A Pannon Tükör szerepe, helye kortárs irodalomban, profilváltásai, stratégiai céljai (1995-2008) - Elõadó: Péntek Imre fõszerkesztõ Szépirodalmi könyvkiadás Zalában (1990-2009) - Elõadó: Szemes Péter esztéta, a Pannon Tükör fõszerkesztõ-helyettese Zalai és Zalához kötõdõ nõi alkotók - Elõadó: Turbuly Lilla Lokális színek a muravidéki irodalomban - Elõadó: Hagymás István esszéista Egy kisváros irodalmi élete és irodalmi szervezõdései - Elõadó: Kardos Ferenc költõ, könyvtáros Múltigézõ - múltidézõ 1000 éves megyénk kezdetei - Bilkey Irén, helytörténeti elõadása Nyitott porták Péntektõl - vasárnapig kastélyban séta idegenvezetõvel a Batthyány Akkor és most - Fotókiállítás Czilinger Ernõ, Szokoly Tamás és Asperján Eszter tárlata a 25 éve városi rangot nyert Zalaszentgrót tiszteletére Hazatérés Olimpia A Zalai Hazatérõk Egyesületének játékos vetélkedõje NosztalgiaMozi Te rongyos élet (1983) Bacsó Péter filmje Fõbb szerepekben: Udvaros Dorottya, Bezerédy Zoltán, Szacsvay László, Kern András Eldorádó (1988) Bereményi Géza filmje Fõbb szerepekben: Eperjes Károly, Pogány Judit, Eszenyi Enikõ, Andorai Péter, Balkay Géza Made in Hungaria (2009) Fonyó Gergely filmje Szentivánéj Fabula Nosztalgia Disco, szalonnasütés, Szentivánéji tûzugrás a Central Park mögött Petanque - IV. Tivornya Kupa Film-plakát kiállítás a 80-as évekbõl - a kanizsai plakátház gyûjteményébõl Hegyi Band a Yetihez Zenekar Záróráig tivornya - a Zalavölgyi Kultúrtivornya címadó dala A tavalyi író-olvasó találkozó költõi csörtéjének eredménye Szövegírók: Karáth Anita, Bereményi Géza, Tömöry Péter Zeneszerzõ: Szili Péter Véradás "Adj vért és ments meg 3 életet!" Kirakodóvásár Péntektõl vasárnapig míves mesterek munkáinak megtekintése, vasárnap 14 órától kézmûves nap: Légy ügyes, elsõsorban kézügyes! Üvegfestés, fafaragás, gyöngyözés, mézeskalács díszítés, fonalazás, hennázás és teázás... Borliget Borgazdák: Tarsoly Róbert, Lábodi Dezsõ, Tóth Gyõzõ, Rába Szilárd, Dóka László és Szakács Zsolt. www.kulturtivornya.hu A mûsorváltoztatás jogát a szervezõk fenntartják! Belépõk: hétfõn és vasárnap ingyenes, kedden 800.- Ft, szerda 1.000.- Ft, csütörtök 800.- Ft, péntek, szombat 1.000.- Ft, Felelõs kiadó: Szentgróti Lokálpatrióta Társulat, Szerkesztõ: Máté P. Gábor, layout: loonatic, Asperján Nyomda 14 15
Támogatóink: Zalaszentgrót Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatal Zalaszentgrót, Zala Megyei Önkormányzat, Szerencsejáték Zrt., Zalaerdõ Zrt., Dr. SzabóAgrokémia Kft, Táncolj Velünk Alapítvány, Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezete, OTP Bank Nyrt, Zala-Cereália Kft, Fitting Kft, Kontatrade Bt, Zalavolán Zrt, Milvertrade Kft, Celodin Zalai Alapítvány, Zal-Agro Zrt, Hévíz és Vidéke Takarékszövetkezet, Kehida Termál Kft, Csányi-Zrinyi Általános Iskola Diákjaiért Alapítvány, Mazzag Albert egyéni vállalkozó, JÁNHÁZ Kft, SZÖZE, SH RECORD Ruhaipari Kft, UNIFERRO Kft, IBIZA Disco Club, Grót COOP Zrt, Szeitli Imre asztalos, Simon Asztalosmûhely, HEFA Bt, Városi Mûvelõdési Központ Zalaszentgrót, ZMSE, Fiáker Kisvendéglõ, Asperján Nyomda, Kréta Papír-írószer, Nyugati Tükör, Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg, Veszprémi Petõfi Színház, Almásháza Község Önkormányzata, Alsópáhok Község Önkormányzata, Zalai Hazatérõk Egyesülete, Egerszeg Rádió, Objek-Tv, Szentgróti Hírek, Szociális és Gyermekjóléti Alapszolgáltatási Központ, Budai Pincészet Táncolj Velünk Alapítvány