XXXII. évfolyam 8. szám 2011. július 26. Pesterzsébet B U D A P E S T F Ő V Á R O S X X. K E R Ü L E T É N E K TÁ R S A D A L O M P O L I T I K A I É S S Z O L G Á LTAT Ó L A P J A Hatalmas siker Németországban Takács Cintia A németországi altenai, a schwertei és neuenradei színpadokon ötször adta elő a Kossuth Lajos Gimnázium musicaltársulata Dés László és Nemes István Valahol Európában című zenés darabját. A közönség minden alkalommal meghatott tapssal köszönte meg a pesterzsébeti fiataloknak a lenyűgöző előadást. 9 oldal Olasz-magyar zenecsere A nyári térzenei sorozat nagy sikerrel zajlik. A Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar Jakab Gedeon karmester, Pesterzsébet díszpolgára vezetésével idén is meghívást kapott olasz testvérvárosunkba, Olgiate Comasco zenei fesztiváljára. Cserébe augusztus 10-én, szerdán 17 órakor a pesterzsébeti Városháza előtt vendégszerepel Enrico Cesana karnagy vezényletével az olasz ifjúsági zenekar. A Pesterzsébeti Városi Fúvószenekar Jakab Gedeon karmester vezényletével 10 oldal Fotó: Bajnóczi István MEGHÍVÓ Pesterzsébet Önkormányzata és a kerületi egyházak tisztelettel meghívják Önt és családját, barátait, ismerőseit az elmúlt évek hagyományait követve Ökumenikus Istentiszteletre és Kenyérszentelésre 2011. augusztus 20-án 10 órára az Evangélikus Templomba (Bp. XX. Ady Endre u. 89.) Az új kenyeret megszentelik, megáldják Pesterzsébet keresztény egyházainak papjai, lelkészei. Hírek Pirosnál ütötték el Autó gázolt el egy kerékpározó kislányt a Helsinki útnál. A 11 éves gyermek piros lámpajelzésnél haladt át az úttesten, amikor a kanyarodó gépkocsi elütötte. A kisiskolás szerencsére könnyebb sérüléseket szenvedett. Több kérelem Ez évtől lehetőség van az úgynevezett egyszerűsített honosítási eljárás lefolytatására. A feltételek megváltozása következtében jelentősen megszaporodott kerületünkben az állampolgársági kérelmet benyújtók, az állampolgársági esküt, illetve fogadalmat tevők száma. A nyári hónapokban körülbelül 50 személy kapja meg a magyar állampolgárságot. Nyolc évig kitűnők Az idei tanév végén 11 olyan tanuló ballagott, akik nyolc éven át kitűnő bizonyítványt vehettek át. A Hajós Alfréd Általános Iskolában Horváth László és Lippai Nándor, a József Attila Általános Iskolában Keresztes Barbara, Veér Annamária. A Lázár Vilmos Általános Iskolában Balogh Laura, Bana Adrienn és Schneller Eszter. A Stromfeld Aurél Általános Iskolában Révész Dóra, a Tátra Téri Általános Iskolában Bodnár Erika, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézetben Egri Eszter és Szép Ferenc. Köze van hozzá! Hasznos információkat, híreket osztana meg másokkal? Keretes hirdetést kíván feladni az újságban? Írjon, kérjen árajánlatot! E-mailen a szerkesztoseg@pesterzsebet.hu-ra, vagy hívja Julius Athina felelős szerkesztőt a 20/392-3383 telefonszámon. Következő megjelenés: augusztus 30. Lapzárta: augusztus 16.
Ö n k o r m á n y z a t 2 2011. július 26. Közalapítványokról, támogatásokról is döntöttek a képviselők A képviselő-testület nyári szünet előtti utolsó ülésén a képviselők döntöttek többek között az önkormányzat által alapított két közalapítvány megszüntetéséről, a rendőrség támogatásáról, módosították a TV20 Kft. tevékenységét és működését szabályozó határozatot, valamint döntöttek arról, hogy új pályázatot írnak ki a Gazdasági Ellátó Szervezet intézményvezetői pozíciójára. Bankkártyás fizetés Július 6-tól az okmányirodában lehetőség van a bankkártyás fizetésre. A terminálok beépítése után 10 munkaállomásnál lehet az ügyintézéshez szükséges illetéket vagy díjat kártyával kiegyenlíteni mondta Szabados Ákos polgármester a két ülés között eltelt időszak munkájáról szóló beszámolóban. Támogatás Egyhangúlag támogatta a képviselő-testület a XX.-XXIII. kerületi rendőrkapitányság támogatásáról szóló javaslatot. A kapitányság vezetője, Makádi Katalin azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy pénzügyi lehetőségeinek figyelembevételével, járuljon hozzá a kapitányság épületének tetőfelújítási munkáihoz. A 13 millió forintos beruházást önkormányzatunk 6 millió forinttal támogatja, a fennmaradó összeget az Országos Rendőr-főkapitányság biztosítja. Régi-új osztályok A képviselő-testület tavaly decemberi ülésén döntött a polgármesteri hivatal új struktúrájáról. A szinte valamennyi szervezeti egységet érintő átalakítást végrehajtották, amely összességében pozitív eredményt hozott. Nem váltotta be azonban az elvárásokat a Vagyongazdálkodási és a Városfejlesztési és -Üzemeltetési Osztály összevonásával létrehozott Városgazdálkodási, Fejlesztési és Üzemeltetési Osztály. A képviselők ezért 13 igen szavazattal és 1 tartózkodással úgy döntöttek, visszaállítják a régi struktúrát. Fotók: Zsarnóczky Gyula Közalapítványok Szeptember 30-ával megszűnik a Pesterzsébet Gondoskodás Közalapítvány és a Pesterzsébet Közbiztonságáért Közalapítvány. A Pesterzsébet Környezetvédelméért Közalapítvány a továbbiakban is működik határozott 9 igen és 5 nem szavazattal a képviselő-testület. A döntést megelőző vitában Lendvai Anna (MSZP) elmondta: egy biztonságtechnikai cég tavaly ősszel azzal kereste meg a Pesterzsébet Közbiztonságért Közalapítványt, hogy 20 millió forintot felajánl a szervezeten keresztül a kerület lakóinak, ha az önkormányzat pályázatot ír ki lakásriasztó berendezések telepítésére, és annak fenntartását a lakók két évig vállalják. A képviselő hozzátette: a megkeresést egy másik, hasonló ajánlat követte. Ha az alapítvány megszűnik, 20-40 millió forintot veszünk ki a lakosság zsebéből mondta Lendvai Anna. Bánó Miklós (Fidesz) véleménye szerint a cég hiánytevékenységet folytatott volna ezzel az ajánlattal, ami egyébként a lakóknak pénzbe kerül, hiszen az üzemeltetés költségei őket terhelnék. Dr. Vas Imre (Fidesz) elmondta: akár magánszemély, akár magánszervezet, bármikor létrehozhat alapítványt. Miután pedig a közalapítványok nem vontak be külső forrást a tevékenységükbe, fennmaradásuk nem indokolt. Nemes László (MSZP) nem értett egyet az alapítványok megszüntetésével. Ha technikai működtetésük nagy összeg, akkor célszerű lenne legalább egyet megtartani, több feladatot hozzárendelve javasolta. Mach Péter (LMP) szerint a Pesterzsébet Közbiztonságáért Közalapítvány sorsáról szeptemberben kellene dönteni, amikor a testület elé kerül a kerület bűnmegelőzési programja. Új pályázat Az ONIGESZ utódszervezete, a Gazdasági Ellátó Szervezet intézményvezetői pozíciójára új pályázatot ír ki az önkormányzat. Az előző körben kiírt pályázatokat érvénytelenítik, azok ugyanis nem feleltek meg a követelményeknek. Helyi média A TV20 Kft. hatáskörébe helyezte a képviselő-testület az önkormányzati honlap üzemeltetését és a Pesterzsébet újság kiadását. A képviselők arról is döntöttek, hogy a korábbi tervekkel ellentétben, a cégnek mégsem kell átköltöznie az egykori Bűnmegelőzési Centrumba, maradhat jelenlegi helyén, a Csili Művelődési Központban. Egyházak Két személyi változás is bekövetkezik a közeljövőben a kerületben működő egyházi szervezeteknél. Tóth Ferenc plébános, a Kossuthfalva téri Jézus Szíve templom plébánosa augusztus 1-jével nyugállományba megy. A Vörösmarty utcai görög katolikus templom éléről távozik Tóth Ferenc parókus, aki családjával Miskolcra költözik. Fakivágás Bánó Miklós lakossági bejelentésre jelezte: többen kifogásolják a kerületben zajló faifjítási munkákat, és arról érdeklődnek, van-e lehetőség ennek megakadályozására, amenynyiben ők ezt nem igénylik. Szabados Ákos kifejtette: a lakosságnak lehetősége van fakivágást megrendelni a szociális foglalkoztatótól, az ifjítási munkákat azonban szakmai szempontok indokolják. Óvoda A polgármester vizsgálja felül azt a döntést, hogy az önkormányzat nem támogatja a Gyöngyszem Óvoda referenciaintézménnyé való minősítését kérte Lendvai Anna. Az intézmény kiváló előminősítést kapott. Amennyiben megkapná a minősítést, bevételt is jelentene számára indokolta a képviselő. A referenciaintézmény előnyei a gyermekek mindennapi ellátásában nem jelentkezne, a pedagógusoknak Számlálóbiztosokat keresnek Számlálóbiztos munkatársakat keres Pesterzsébet Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala a 2011. évi népszámláláshoz. Olyan személyek jelentkezését várják, akik Pesterzsébeten helyismerettel rendelkeznek, precízen dolgoznak. A munkát várhatóan 2011. szeptember 25. november 8. között kell elvégezni. Részletes információ és jelentkezési lap a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályán Subicz István osztályvezető-helyettesnél vehető át. 1201. Bp. Kossuth Lajos tér 1. földszint 26.sz. Telefon: 289-2548, 283-0640/1263 mellék. E-mail:subicz.istvan@ pesterzsebet.hu. A jelentkezési lap letölthető a www.pesterzsebet.hu honlapról is. Tisztségviselők fogadóórái Szabados Ákos polgármester Időpont egyeztetés a 283-0549-es telefonszámon. Augusztusban a fogadóóra szünetel. Földesi Gyula alpolgármester Városháza Minden hónap első csütörtöke 14 16 óráig. Augusztusban a fogadóóra szünetel. Dr. Kiss Irén címzetes főjegyző Városháza Minden hónap harmadik hétfője 14-16 óráig Sztakó Istvánné aljegyző Városháza félem. Minden hónap első hétfője 13-15 óráig Előzetes bejelentkezés a 289-2607-es telefonszámon, vagy személyesen az Ügyfélszolgálati Irodában. A fogadóórákra bejelentkezett mozgássérült ügyfeleket kérésre a tisztségviselők az Ügyfélszolgálati Irodában fogadják. azonban többletterhet jelentene derült ki Majoros József, az Oktatási, Kulturális és Sportosztály vezetőjének válaszából. A döntés előtt kikérték mind az ott dolgozók, mind a leendő intézményvezető véleményét. Az óvodapedagógusok kétségüket fejezték ki, az új vezető szerint pedig nem jelentene jelentős változást az intézmény életében. Ez a projekt nem a gyerekekről, hanem a pedagógusokról szól mondta az osztályvezető. SZ.
2011. július 26. 3 Ö n k o r m á n y z a t Beruházások plusz lehetőségekkel Az önkormányzat költségvetési pozíciója az elmúlt évekhez képest a legnehezebb indulást tette lehetővé idén. Ezzel együtt a szükséges takarékoskodási intézkedések bevezetése mellett sikerült megtartani a lakosság által megszokott színvonalat, mind a szolgáltatások területén, mind a közterületek rendjében. Emellett számos olyan fejlesztés is megvalósult, amelyek mindegyike az itt élők kényelmét, komfortérzetét szolgálják mondta félévértékelőjében Szabados Ákos polgármester. Szabados Ákos polgármester Mennyiben teljesültek a célkitűzések az év első hat hónapjában? Úgy ítélem meg, hogy sikerült elérnünk a megfogalmazott célokat, ami nem kis erőfeszítést jelentett az önkormányzat részéről. A végrehajtott átalakításokat és a takarékoskodási intézkedéseket véleményem szerint a szülők, gyermekek, vagy az egészségügyi alapellátást igénybe vevők közvetlenül nem észlelték, hiszen a polgármesteri hivatalban és gazdasági társaságainknál végeztünk átalakításokat. Ezeknek hatásai ha idén még nem is jövőre mindenképpen megjelennek. Ugyanakkor sikerült olyan beruházásokat befejezni, amelyek plusz lehetőséget jelentenek a kerület lakosai számára. Elkészült a Stromfeld Aurél Általános Iskolában az a sportkomplexum, amelyet nemcsak a birkózás utánpótlás és az iskolába járók használhatnak ki, hanem más sportegyesületek vagy baráti társaságok is. Küszöbön áll a Kis-Duna partján felépült négycsillagos hotel, étterem és hajókikötő átadása is. Ez a beruházás a pesterzsébeti Dunapart fejlesztésének első lépcsőfoka, melyet reményeink szerint, továbbiak követnek majd. Már üzemel az Erzsébetről induló kishajójárat a Ráckevei-Soroksári Duna-ágon, amellyel feléledhet a folyami hajózás. Nem kapott publicitást, de a helyi közösségek számára fontosak az év első felében az intézményeknél megvalósult kisebb-nagyobb fejlesztések. Július közepére teljesen elkészült a zajvédő fal is a Nagykőrösi úton, amely hosszú évtizedek óta várt változás a kerületben. A végéhez közeledik a főgyűjtő csatorna megépítése is, amelynek eredményeként új területeket is be lehet majd kötni a csatornahálózatba, bővítésre is lesz lehetőség, s a továbbiakban nem kell azzal számolni, hogy egy-egy nagyobb esőzést követően kiöntenek a szennyvízcsatornák. Megkezdődött a Török Flóris utca és Vörösmarty utca közötti, valamint az Ady Endre és a Jókai Mór utca közötti villamosvágányszakaszok felújítására kiírt közbeszerzési eljárás, s reményeink szerint a későbbiekben sor kerülhet a Jókai Mór utcai villamospálya korszerűsítésére is. Mennyire elégedett az elért eredményekkel? Azt szoktam mondani, nem vagyok elégedett, de ha figyelembe vesszük az ország gazdasági helyzetét, valamint azt, hogy a fővárosnak milyen feladatokkal kell megküzdenie, és milyen lehetőségei vannak egy olyan kerületnek, amelyiknek sosem voltak jók a költségvetési pozíciói, nem vagyok elégedetlen sem. Az más kérdés, hogy lépést elérni. Rendezni szeretném a pesterzsébeti jódos-sós gyógyfürdő sorsát, szeretném, ha a kerületben jobb állapotú tömegközlekedési eszközök járnának. Az optimizmus mellett azért van bennem elkeseredettség is, mivel az Integrált Városfejlesztési Stratégiában megfogalmazott, a városközpont fejlesztését célzó pályázatunkat forráshiány miatt újból elutasították. Benne járunk a nyárban. A kerület lakossága mivel töltheti szabadidejét Pesterzsébeten? Minden előkészületet megtettünk, hogy az itt élők helyben is találhassanak kikapcsolódási lehetőségeket. Idén is folytatódik a nyári térzenei sorozat, péntek délutánonként a városháza előtt várjuk a zenét szeretőket. Az uszoda, a fürdési lehetőségen kívül strandélményt is biztosít, hiszen kertjében strandröplabda-pálya létesült, a füves területen pedig napozni lehet. A jégcsarnok is működik, igaz, itt lesz egy kisebb leállás. Idén is megszerveztük az általános iskolások nyári táborát, a szervező Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ munkatársai számos érdekes programmal várják a gyermekeket. SZ. Tapasztalatcsere Hódmezővásárhelyen Földesi Gyula alpolgármester vezetésével az Oktatási, Kulturális és Sportosztály munkatársai tapasztalatcsere látogatáson vettek részt Hódmezővásárhelyen. A látogatás célja a hódmezővásárhelyi modell tanulmányozása volt. A tapasztalatcsere során a hivatal és intézményei működésének megtekintése, illetőleg a modellel kapcsolatos konzultáció lebonyolítása volt az elsődleges feladat. A pesterzsébeti oktatási delegáció tanulmányúton járt Az erzsébeti delegációt dr. Kószó Péter alpolgármester és Balázs József oktatási referens, csoportvezető fogadta. Az alpolgármester tájékoztatást adott a vendégeknek a város fejlődéséről, az addig elért eredményekről. Megmutatta a delegációnak a Városháza patinás épületét, megismertetett bennünket a hivatal működésének szerkezeti és tartalmi kérdéseivel is. Mint megtudtuk, többek között pályázati forrásból jelentős modernizációt sikerült megvalósítaniuk az épület jelentős részében mondta az utazást követően Majoros József, az Oktatási, Kulturális és Sportosztály vezetője. Közeleg a határidő! A gépjárműadó, az építményadó és a telekadó 2011. II. félévben esedékes összegének befizetési határideje 2011. szeptember 15-e. Az éves gépjárműadóról szóló értesítést és csekkeket, 2011. február hónapban, az építmény- és telekadóról szóló egyenlegértesítőket, csekkeket 2011. augusztus második felében küldik meg az adóalanyoknak. Amennyiben további információra (befizetési csekkre) tartanak igényt, a Közigazgatási- és Adó Osztály Adócsoportja kéri, hogy személyesen, vagy telefonon (helyi építmény- és telekadó: 283-0640/1250, 1251, 1252, 1254, talajterhelési díj: 283-0640/1250, 1251, gépjárműadó: 283-0640/1025, 1258, 1257, 1259) keressék meg az osztályt. A határidőt követő befizetés esetén, késedelmi pótlékot számítanak fel. Az oktatáspolitika időszerű kérdéseiről Tóthné Kecskeméti Katalin tanügyi főtanácsadó tartott számukra prezentációt. Ismertette, hogy 2006-ban kezdődött Hódmezővásárhelyen a kompetencia alapú oktatás és az esélyegyenlőséggel kapcsolatos feladatok megvalósítása. Az első lépés egy teljes körű ágazati átvilágítás volt. Célja annak bebizonyítása, hogy a szegregáció visszaszorítása, hosszú távon a megszűntetése az esélyegyenlőség megteremtését segíti mondta az osztályvezető. A problémák feltárása után került sor a megoldási alternatívák kidolgozására, szakmai vitájára. Ez az egyeztető eljárás több mint egy évig tartott, amíg a megvalósítandó modell kialakult. Az új szervezeti formával a város hatékonyabban és eredményesebben tud indulni uniós és hazai pályázatokon. A lakosság, illetőleg a szülők konkrétan érzékelik a pozitív elmozdulást. A pesterzsébeti küldöttség megismerkedett a város nevezetességeivel. Jártak az Emlékpont Múzeumban, a Népművészeti Tájházban. A korongozást Földesi Gyula alpolgármester is kipróbálta. A strand és uszoda létesítményét is megtekintették.
Ö n k o r m á n y z a t 4 2011. július 26. Csak előnyei lesznek a főgyűjtő csatornának A végéhez közeledik a dél-pesti mentesítő főgyűjtő csatorna építése. Az érintett területeken már a tereprendezési munkák folynak. A tavaly márciusban kezdődött, a Fővárosi Önkormányzat által megvalósított beruházás befejezési határideje ez év december 31-e. A XVIII. és a XIX. kerület szennyvizét összegyűjtő főgyűjtő pesterzsébeti szakasza 4350 méter hosszú, a Torontál utcából a Helsinki úton, a Wesselényi és a Vágóhíd utcán, az Alsóhatár úton, a Kiserdőn, a Karámsebes és a Kakastó utcán, egy mezőgazdasági területen, majd a Fiume utcán vezet át a Nagykőrösi útig. A környéken élők és az arra járók az elmúlt több mint egy évben tapasztalhatták a beruházással járó kellemetlenségeket, az út- és járdafeltöréseket, az arra járó autóbuszok útvonalának módosítását. Mivel a beruházó a Fővárosi Önkormányzat Közmű Ügyosztálya, a közbeszerzési eljárás kiírása, a kivitelező kiválasztása, a lebonyolítás, majd a műszaki átvétel is az ő feladatkörükbe tartozik magyarázza Lászik Attila Városfejlesztési- és Üzemeltetési osztályvezető. Ezzel együtt Pesterzsébet önkormányzata rajta tartja szemét a munkálatokon. Részt vettünk az összes egyeztető tárgyaláson, és próbálunk mindent megtenni azért, hogy a jelenleg zajló helyreállítási munkák a lehető legjobb minőségben valósuljanak meg teszi hozzá. NÉV E V K / LISTA PÁRT FOGADÓÓRA HELYE ÉS IDEJE Bánó Miklós 01. EVK FIDESZ Fidesz Iroda (1203 Bp. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első kedd 16 17.30 óra között Gyermekmosoly Óvoda (1203 Bp. Bíró M. u. 1.) Minden hónap első csütörtök 16-17.30 óra között Email-cím: banomiklos@hdsnet.hu Telefon: 06-20-802-6232 Csaszny Márton 12. EVK. MSZP Civil Ház (Vörösmarty u. 180.) Minden hónap második hétfője 17-18 óra között Vörösmarty M. Általános Iskola (Vörösmarty u.128.) Minden hónap 3. hétfője 17-18 óra között Fekete László 05. EVK FIDESZ FIDESZ Iroda (1203 Bp. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap második csütörtök 17-18 óra között Földesi Gyula 04. EVK FIDESZ Zrínyi M. Általános Iskola (1205 Mártírok útja 47.) Minden hónap második csütörtök 15-16 óra között Harsányi László Lista Jobbik Egyeztetés: 70/617-2195-ös telefonszámon vagy e-mailen: harsanyi.laszlo@jobbik.hu Juhász Lajosné 08. EVK FIDESZ Fidesz Iroda (1203 Bp. Kossuth L. u. 37/a.) Minden hónap első csütörtök 17-18.30 óra között Kaiser György 09. EVK FIDESZ Stromfeld Aurél Ált. Iskola (1201 Bp. Mártírok útja 205.) Minden hónap második csütörtök 17-tól Komoróczy László 11. EVK MSZP Fotó: Zsarnóczky Gyula A kivitelezők most végzik az út- és járdák építését, a földterületek egyengetését, a terület visszafüvesítését Bár a beruházás sok kellemetlenséggel járt, a későbbiekben számos előnyt jelent Pesterzsébet lakói számára. Azért is hívják dél-pesti mentesítő főgyűjtőnek, mert ezentúl Pestlőrinc és Kispest szennyvize ezen a csatornán keresztül érkezik a Torontál utcai főgyűjtőbe, nem pedig az amúgy is kis kapacitású, meglévő csatornahálózatunkon. A főgyűjtő elkészültével a kerületben új területeket lehet majd bekötni a csatornahálózatba, lehetőség lesz a bővítésre is, s azzal sem kell számolni, hogy egyegy nagyobb esőzést követően kiöntenek a szennyvízcsatornák nyilatkozta lapunknak Szabados Ákos polgármester. Sz. Benedek Elek Óvoda, Ált. Isk., Speciális Szakisk., és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény (1201 Bp. Magyarok Nagyasszonya tér 1-3.) Minden hónap első szerdája 16-17 óra között Kovács Eszter Lista MSZP Egyeztetés alapján a 283-0910-es telefonon Lendvai Anna 06. EVK MSZP Egyeztetés alapján a 06-20-261-2524-es telefonon Mach Péter Lista LMP Zöld Ovi (1203 Bp. Csepeli átjáró 10/a) Minden hónap utolsó hétfője 16-17 óra között Marton Sándorné 07. EVK FIDESZ FIDESZ Irodában (1203 Bp. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap második hétfőjén 15-17 óra között Nemes László Lista MSZP Egyeztetés alapján a 06-20-972-9789-es telefonon Pálfi László 03. EVK. FIDESZ Egyeztetés alapján a 06-20-532-9525-ös telefonon a Fidesz Irodában (1203 Kossuth L. u. 37/a), (Időpont egyeztetés csak visszahívható telefonról lehetséges) Rostagni Attila Lista FIDESZ Fidesz Iroda (1203 Bp. Kossuth L. u. 37/a) Minden hónap első csütörtök 17 órától Szabados Ákos 10. EVK MSZP Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1204 Bp. Pacsirta u. 157.) Minden hónap utolsó szerdája 18 19 óra között Dr. Vas Imre 02. EVK FIDESZ Egyeztetés alapján a 06-20-223-1801-es telefonon Maradandó eredményeket értünk el Több európai szintű maradandó eredmény született a Nemzeti Erőforrás Minisztérium (NEFMI) egyes szakterületein a magyar uniós elnökség alatt mondta Réthelyi Miklós, a tárca vezetője. Magyarország első ízben töltötte be az Európai Unió Tanácsának soros elnöki tisztségét. Az elért sikerekre utalva a miniszter kiemelt néhány jelentősebb eseményt, így az európai nemek közti esélyegyenlőségi paktum megújítását, a demográfiai kihívásokról szóló vita generálását, amely új megvilágításba helyezte a családpolitika szerepét. Réthelyi Miklós ehhez hozzáfűzte, hogy még mindig kevesen tekintenek a családra úgy, mint létünk alapjára. A miniszter tárcájának az EUelnökség során végzett munkáját értékelve rámutatott: az öszszes kérdés közül a családpolitika volt a vezető téma. 2014-et a család évének javasolták. A sport területén az első európai sport munkaprogram megalkotását nevezte sikernek. Az oktatás területén a szaktárca vezetője kitért arra, hogy megvitatták a korai iskolaelhagyás problémáját, melyben különös hangsúlyt helyeztek a társadalmi, gazdasági szempontból hátrányos helyzetűek, köztük a roma gyerekek ügyére. A kulturális ágazatban létrehozták az Európai Örökség címet. A magyar EU-elnökség kiemelten kezelte azt a kérdést, hogy az egészségügy, az oktatás és a kultúra miként járulhat hozzá az Európa 2020 stratégia vonatkozó célkitűzéseinek megvalósításához. A minisztérium által összeállított háttéranyag szerint a tárca közös tanácsi következtetéseket tudott elfogadtatni, és közös gondolkodást indított el az említett szakpolitikai területeken, amelyeket nem jellemez kemény jogalkotás, hiszen erőteljesen megmaradtak a tagállamok kompetenciájának. kormany.hu
2011. július 26. 5 Ö n k o r m á n y z a t Jövőre felfelé ívelő pályára állhat az egészségügyi alapellátás a kerületben Egészségügyi dolgozók ünnepe Önkormányzatunk 13. esztendeje ünnepli július 1-jéhez kapcsolódóan a Semmelweis-napot, amelyet idén először nyilvánítottak munkaszüneti nappá. A kerületi ünnepségen, június 30-án Szabados Ákos polgármester kitüntetéseket adott át az önkormányzati és a privatizált egészségügyi intézmények dolgozóinak. Az elmúlt évek tapasztalata alapján az egészségügyi munka színvonalasan, a lakosság nagy részének megelégedésével zajlik a kerületben. A kerület vezetése az év első felében tájékoztatta az orvosokat az idei változásokról, és értékelte az előző évet. A 2011-es év költségvetési szempontból egyáltalán nem könnyű, de ezt a megalapozás évének tekintjük mondta Szabados Ákos polgármester, aki hozzátette: 2012 második felétől lassan felfelé ívelő pályára állhat az önkormányzat, és ezen keresztül az egészségügyi alapellátás is. Az ágazatot érintő változások nem Pesterzsébet Kiváló Közalkalmazottja kitüntető cím Vincze Teresa az Egészségügyi Intézmény Központ/ új nevén: Egészségügyi Szolgálat munkaügyi ügyintézője. Az Év Közalkalmazottja kitüntető cím: Hargitai Ágnes az Egészségügyi Intézmény Központ eü-i szakmai vezetője, Dr. Granc Dér Erika a Székelyhíd u-i Fogászati Rendelő gyermek fogszakorvosa. Díszoklevélben részesült privatizált orvosok, asszisztensek: Dr. Pór Ilona az Ady E. u-i Felnőtt Fogászati Rendelő fogorvosa, Dr. Székely Alice a Vörösmarty u-i Felnőtt Háziorvosi Rendelő háziorvosa, Ari Lászlóné az Ady E.u-i. Felnőtt Háziorvosi Rendelő ápolónője, Sényi Lászlóné a Vas G. u-i Gyermek Háziorvosi Rendelő asszisztense HŰSÉGJUTALMAK ÉS EMLÉKLAPOK (a közalkalmazottak hűségjutalmat, a privatizáltak emléklapot vettek át) Pesterzsébet alapellátásában eltöltött 40 év munkájának elismeréseként: Dr. Mérhay Attila az Ady E. u-i Rendelő felnőtt fogorvosa. Pesterzsébet alapellátásában eltöltött 35 év munkájának elismeréseként: Gyenes Dezsőné az Egészségügyi Szolgálat hivatalsegéde, Dr. Méreg Sarolta az Ady E. u-i Rendelő felnőtt fogorvosa, Dr. Koncz Zsuzsanna az Ady E. u-i Rendelő felnőtt háziorvosa, Pető Györgyi az Ady E. u-i Felnőtt Fogászati Rendelő asszisztense. Pesterzsébet alapellátásában eltöltött 30 év munkájának elismeréseként: Ferencz Edit a Vas Gereben u-i Rendelő védőnője, Dr. Konrád Mária az Ady E u-i Rendelő felnőtt háziorvosa, Hargitai Ágnes az Egészségügyi Szolgálat eü-i szakmai vezetője, Dr. Varga Zsuzsanna a Pacsirta u-i Rendelő gyermek háziorvosa. Pesterzsébet alapellátásában eltöltött 20 év munkájának elismeréseként: Dr. Hodvogner Lászlóné a Bácska téri Rendelő iskolaegészségügyi védőnője, Tokos Mária a Vas Gereben u-i rendelő területi védőnője, Kádárné Szakács Mária a Vas Gereben u-i Rendelő területi védőnője, Könczölné Mikó Szilvia a Vas Gereben u-i Rendelő területi védőnője, Mohácsi Attila az Egészségügyi Szolgálat gépkocsivezetője, Dr. Király Ottó az Ady E. u. Rendelő felnőtt háziorvosa. mindenkinek nyerték el tetszését, de olyan körülményeket teremteni, ami mindenkinek jó, nem lehet. A legnagyobb változást az egészségügy területén az egészségügyi intézmény és a bölcsődei ellátó intézmény különválása jelentette tette hozzá. Az idei tervekről Szabados Ákos elmondta: a második félévtől elkezdődhet a háziorvosi rendelők tisztasági festése, s elvégzik a Székelyhíd utcai gyermekfogászati rendelőben a nyílászárók cseréjét. Az egyik legfontosabb feladat, hogy a háziorvosi rendelők a jelenlegi ideiglenes helyett végleges működési engedélyt kapjanak az ÁNTSZ-től. A bölcsődék új szervezeti, irányítási rendszerének kialakítása után szükséges lesz az intézményi feltételek, körülmények javítása is. Az ünnepi beszéd végén Szabados Ákos megköszönte az Egészségügyi Intézmény eddigi vezetőjének, dr Schäffer Katalinnak a munkáját, bemutatta az Egészségügyi Szolgálat új vezetőjét, dr. Bárány Zsoltot, valamint Radócz Bélánét, aki a Pesterzsébet Önkormányzatának Egyesített Bölcsődéi új vezetője. Sz. Munkánkat akkor tudjuk jól végezni, ha a szolgálat hivatástudattal párosul Elismeréseket adtak át a Köztisztviselők Napján Június 30-án tartotta az önkormányzat a Köztisztviselők Napja alkalmából rendezett ünnepségét. A köszöntők után Szabados Ákos polgármester és Sztakó Istvánné aljegyző kitüntető címeket adott át a polgármesteri hivatal kiemelkedően dolgozó munkatársainak, szakmai munkájuk és emberi tulajdonságaik elismeréseként. A hivatal dolgozói helytálltak az átszervezés során Szabados Ákos megköszönte a hivatali dolgozók elmúlt időszakban végzett munkáját, különös tekintettel arra, hogy a hivatal létszáma harminc fővel csökkent, a feladatok mennyisége ugyanakkor növekedett. A polgármester véleménye Fotó: Bajnóczi István szerint a hivatal helytállt, és ezt kéri az elkövetkező időszakban is munkatársaitól. A költségvetés szorító helyzete nem újdonság, hiszen évek óta hasonló körülmények között kellett működnie a hivatalnak. Annak terjesztése azonban, hogy az önkormányzat csődközeli állapotban, esetleg csődhelyzetben van, túlzás hangsúlyozta Szabados Ákos. Mindenkit szeretnék megnyugtatni, hogy a költségvetési helyzetünk stabil, a nehézségek a likviditás területén jelentkeztek tette hozzá. Sztakó Istvánné beszédében emlékeztetett arra, hogy a Köztisztviselők Napjának ünneplését 1997- ben iktatták törvénybe, s éppen tíz éve, hogy munkaszüneti nappá nyilvánították. A köztisztviselői jogviszony számos elvárást is megfogalmaz számunkra. Feladataink három nagy csoportra oszthatók, az önkormányzati, a hatósági és a funkcionális feladatokra. Az eredményes és sikeres munkához ezeket nem külön-külön, hanem egymással összhangban kell végezni hangsúlyozta az aljegyző. Valamennyien szolgálunk, és ez a szolgálat a köz szolgálata, ami tovább fokozza felelősségünket. Munkánkat akkor tudjuk jól végezni, ha a szolgálat hivatástudattal párosul hangsúlyozta Sztakó Istvánné. Sz. CÍMZETES VEZETŐ-FŐTANÁCSOS CÍMET KAPOTT: Szabó Szilvia az Ellenőrzési Osztály osztályvezető-helyettese Kovács Györgyné a Szervezési Osztály munkatársa JEGYZŐI DICSÉRETBEN RÉSZESÜLT: Kas Lászlóné a Közigazgatási és Adóosztály munkatársa, Bognár Ildikó az Építésügyi Osztály munkatársa, Gombkötő Péterné a Városgazdálkodási, Fejlesztési és Üzemeltetési Osztály ügyintézője, Kállai Csabáné az Oktatási, Kulturális és Sport Osztály kulturális referense, Tihanyi Gabriella az Ügyfélszolgálati és Okmány Osztály munkatársa, Sós Judit a Pénzügyi és Számviteli Osztály munkatársa, Zöldné dr. Ruff Judit a Jogi, Pályázati és Közbeszerzési Osztály jogi ügyintézője, Zörgő Zsoltné az Egészségügyi, Szociális és Gyermekvédelmi Osztály munkatársa KERÜLETI HŰSÉGJUTALOMBAN részesült a hivatalban eltöltött 20 év elismeréseként: Horváth Gáborné az Adócsoport munkatársa, Moórné Demeter Mónika az Egészségügyi, Szociális és Gyermekvédelmi Osztály munkatársa, Majoros József az Oktatási, Kulturális és Sportosztály vezetője, Subicz István a Szervezési Osztály osztályvezető helyettese, Hubay Ádám a Számítástechnikai Csoport vezetője JUBILEUMI JUTALOM-ban részesült a közszolgálati jogviszonyban eltöltött 25 év elismeréseként: Kovács Zsuzsanna az Egészségügyi, Szociális és Gyermekvédelmi Osztály munkatársa
K ö z é l e t 6 2011. július 26. Megújuló energia hasznosítása a Pesterzsébeti Uszodában Az Új Széchenyi Terv keretében, a Kormány által elfogadott 2011-2013-es időszakra vonatkozó Közép-Magyarországi Operatív Program akciótervei alapján került kidolgozásra a KMOP-3.3.3-11. kódszámú Megújuló energiahordozó-felhasználás növelése című pályázati konstrukció. Ennek keretében a Pesterzsébeti Uszodában napkollektoros és napelemes rendszer telepítését tervezik. A pályázattal kapcsolatos előzetes tájékoztatás alapján a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 65/2011.(V.12.) PEB. sz. határozatot hozott, az alábbi tartalommal: a bizottság javasolja a pályázati lehetőségek felkutatását és az energiatakarékos beruházásokra kiírt pályázaton való részvételt a Zodony utcai ingatlan vonatkozásában. A bizottsági határozat alapján, elkészítettük az uszoda és a jégcsarnok előzetes épületfizikai ellenőrző számítását, amely alapján egyértelművé vált, hogy Az épületek energetikai Fotó: Zsarnóczky Gyula Kis hajónk ring a jellemzőinek meghatározásáról szóló 7/2006.(V.24.) TNM rendelet előírásainak az uszoda szerkezete felel meg. A vizsgálat tárgya ezáltal, az uszoda építménye lett. Az előtanulmányban elemzésre került a napkollektor és a napelem, mint megújuló energia felhasználása. A vizsgálati eredmények alapján a Pesterzsébeti Uszoda fűtési gáz számláinak, illetve elektromos számláinak csökkentésére napkollektoros és napelemes rendszer telepítését tervezzük elvégezni tudtuk meg Ádovics Lászlónétól, a Pesterzsébet Városfejlesztő Kft. ügyvezetőjétől, aki elmondta, az előtanulmány, részletesen foglalkozik a napenergia, mint megújuló energiaforrás felhasználásának lehetőségeivel az uszoda tekintetében. Az alkalmazható alternatíva a használati melegvíz készítés, valamint a medencevíz fűtésének rásegítése. A számítások alapján ez mintegy 200nm tervezett felületű napkollektorral realizálható, amely éves szinten közel egy havi gázfogyasztás megtakarítást eredményez. Az uszoda villamosenergia költségének csökkentésére egy 20kW-os napelemes rendszert javasolunk telepíteni, amely éves A nyári szezonban szombatonként 17, 18 órakor, vasárnap pedig 17 órakor indul a kishajó a pesterzsébeti kikötőből, amely a jódos-sós gyógyfürdő háta mögött található. Az egyórás út során a csepeli kompig hajóznak le az utasokkal. Második éve üzemelteti kishajójáratát a ráckevei-soroksári Duna-ágon a Deckpartner Hajózási Kft. A cég vezetője, Rácz József 30 éve hajózik, folyami és tengerészkapitány volt, itt kezdte pályafutását. Ezért is gondolt arra, hogy a Kis-Dunán indítja újra a vízi életet, ráadásul a folyónak ez a szakasza hajózási szempontból teljesen kihasználatlan. Bár a kishajó hivatalosan 40 személyes, a tapasztalatok szerint 22 felnőtt és természetesen a velük jövő gyereksereg fér el rajta kényelmesen. A jegy felnőtteknek és 6 évesnél idősebb gyerekeknek 600 forintba kerül, a 6 évesnél fiatalabbak ingyen utazhatnak. Az üzemeltető cég tervei szerint, amennyiben az időjárás engedi, idén október közepéig jár a kishajó a Kis-Dunán. -y- Fotó: Zsarnóczky Gyula szinten közel egyhavi villamosenergia megtakarítást eredményez magyarázza az ügyvezető. A pályázat a képviselő-testület támogató döntése alapján, augusztus elejére elkészül, és ekkor nyújtják be. Pozitív döntés esetén a megvalósítás várható időpontja jövő év május. Néhány szó a pályázati rendszerről a pályázatok egyfordulós eljárásrendben kerülnek kiválasztásra kötelezően megvalósítandó tevékenység a nyilvánosság biztosítása a projekteknek megvalósíthatósági tanulmányon kell alapulniuk Csak olyan projektek támogathatók, amelyek abszolút értékben csökkentik hazánk ÜHG (üvegházhatású gázok) kibocsátását a támogatás mértéke 85%, az igénybe vehető maximális előleg a megítélt támogatás 25%-a Emlékérem az áldozatos munkáért Földesi Gyula alpolgármester adta át egykori tanárának Madarász Ágnesnek (Zrínyi Miklós Általános Iskola) Pedagógusnapon, nyugdíjba vonulása alkalmából a Pedagógus Szolgálati Emlékérmet áldozatos tevékenységét. Fotó: Bajnóczi István Pályázat önkormányzati lakásra Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzata Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Ifjúsági Bizottsága (1201 Budapest, Kossuth Lajos tér 1.) egyfordulós pályázatot ír ki az alábbi önkormányzati lakás piaci alapon történő bérbeadására 5 év határozott időtartamra. Budapest XX. Pázsitos stny. 6. X. emelet 63. ajtó. 170269/6/A/190. hrsz-ú lakásingatlan 69 m2 alapterületű, 3 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC, kamra és loggia helyiségekből álló, összkomfortos komfort fokozatú, távfűtéses lakás (389/100000 tulajdoni hányad). Bérbeadónak fizetendő közmű szolgáltatási díjak: szemétszállítás, víz-csatorna mindenkori díja. Minimális bérleti díj: 30.000,-Ft/hó + ÁFA. A pályázatok benyújtásának helye, ideje és módja: A pályázatokat Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Városgazdálkodási, Fejlesztési és Üzemeltetési Osztályához (Bp. XX. Kossuth Lajos tér 1. fszt. 2.) kell benyújtani 2011. augusztus 22. napjáig írásban az erre rendszeresített nyomtatványon, zárt borítékban. A pályázók által közlendő adatok, mellékelni szükséges okiratok: pályázó és a vele egy háztartásban élő hozzátartozó jövedelem igazolása (munkáltatói vagy APEH igazolás), eltartottak számára vonatkozó igazolás, részvételi feltételek igazolása. A pályázót helyreállítási kötelezettség terheli (életvitelszerű lakhatáshoz szükséges felújítás). pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy az életvitelszerű lakhatáshoz szükséges felújítási munkákat önerőből vállalja, önkormányzatunkhoz a felújítási kötelezettséggel szemben semmilyen fizetési igény nem nyújtható be. A pályázatról információt, egyéb felvilágosítást valamint jelentkezési lapot a Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Városgazdálkodási, Fejlesztési és Üzemeltetési Osztálya biztosít félfogadási időben (hétfő: 14.30-18-ig, szerda: 8-16.30-ig, péntek: 8-12-ig) a földszint 2. számú szobájában. A lakás megtekintésének időpontjai: 2011. augusztus 08. 16-17 óra között, valamint 2011. augusztus 11. 9-10 óra között. Juhász Lajosné, ESZIB elnöke Impresszum: Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Társadalompolitikai és Szolgáltató lapja. Legközelebbi lapszámunk augusztus 30-án jelenik meg Felelős szerkesztő: Julius Athina Tervezés, nyomdai előkészítés: Moravetz Tibor Szerkesztőségi e-mail cím: szerkesztoseg@pester zsebet.hu Kiadja: TV20 Kft. Cím: 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6. Felelős kiadó: Sarkadi Béla Nyomdai előállítás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Veszprém Felelős vezető: Jens Dänhardt Terjeszti: Feibra Magyarország Kft. ISSN 2060-6044