BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK 2014. FÉNYT HOZÓ MÁRCIUS Március 14., péntek Információk a 7. oldalon Március 28., péntek 80 NAP ALATT A FÖLD KÖRÜL

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Vásár Március 1., szombat, 8.00 12.00 MAGBÖRZE a Biatorbágyi Gazdakör támogatásával 2000 Ft Hölgyeknek Március 1., szombat, 10.00 13.00 SZÍNDIAGNOSZTIKA Egyéni egyeztetés szerint. 2 Közösségi Ház 5 7 éves korig Különleges magok kedvező áron, közvetlenül a termelőktől! A saját fogású, jó minőségű magokkal érkezők díjmentesen vehetnek részt a magcsereberén! További információ a Facebookon a Biatorbágyi Kertbarátok Közössége oldalán, illetve a 06 20 345 2849-es telefonszámon. Gyerekeknek Ismeretterjesztő Március 1., szombat, 10.00 11.30 JÁTÉKOS SULIVÁRÓ FOGLALKOZÁS Játék vagy tanulás? Mindkettő! Szeretettel várjuk az 5 7 éves gyerekeket Varázs Lóránt játékos-mesés kalandjaira, amelyek nyomán az iskolára való felkészülés is mesés lesz! Foglalkozások szombatonként 10.00 órától. Információ: Presserné Vér Katalin fejlesztőpedagógusnál a 06 30 223 8516-os telefonszámon vagy a fejlesztes@gyermeksziget.hu e-mail címen. Következő foglalkozások: Március 22., szombat, 16.00 17.30; Március 29., szombat, 10.00 11.30, Közösségi Ház Tudja-e, hogy milyen színek, milyen smink és milyen stílusú ékszerek illenek valójában önhöz? Miért csak csinos ez a ruha, és miért nem de jól nézel ki? Mi hozzásegítjük, hogy külső megjelenése harmonizáljon belső énjével! Jelentkezés korlátozott számban Róth Ritánál a 06 20 446 7586-os telefonszámon vagy a rr9700@gmail.com e-mail címen. Zene Tánc Március 1., szombat, 18.00 TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK a Szeret zenekarral Táncházsorozatunk márciusban folytatódik! Táncmesterek: Strack Orsolya, a népművészet ifjú mestere, örökösökös aranygyöngyös táncos; illetve Juhász Sándor, a Honvéd Táncegyüttes művé- sze. A táncosok és a zenekar több tagja a PMAMI tanára. A táncház ideje alatt a nagyterem előterében Néder Janka

2014. MÁRCIUS kézműves-foglalkozásán a gyertyamártással ismerkedhetnek meg a gyerekek. Gasztronómia Ismeretterjesztő Március 4., kedd, 10.00 20.00 RENDHAGYÓ EGÉSZSÉGKLUB az Egészséges Biatorbágyért Egyesület és a Viva la Vita Életmódprogram szervezésében Zene Március 4., kedd, 18.00 APJA FIA ZENESZERZŐ GENERÁCIÓK Tematikus koncertsorozat Semmi sem alkalmasabb a változtatásra és a változásra, mint a tavasz! Ezért most másképp gondolkozni hívunk mindenkit másképp enni, másképp főzni, és főleg másképp lenni. Mert tudjuk, jól lenni (és jót enni) jó! Meg is mutatjuk, hogyan: a nap folyamán minden korosztálynak lesz mondanivalónk, de nemcsak beszélünk az életmódváltásról, hanem teszünk is az egészségünkért főzéssel, testmozgással, interaktív előadásokkal, játékkal, rajzzal, állapotfelméréssel, személyes tanácsadással. Részletes program a honlapján és a plakátokon olvasható. MOZART Közreműködnek a Pászti Miklós Művészeti Iskola tanárai. Ismeretterjesztő Március 5., szerda, 18.00 ÉPÍTÉSZETI ÉRTÉKEINK VÉDELME EGY NATÚR- PARK TERÜLETÉN A Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület, Biatorbágy Város Önkormányzata, a Magyar Nemzeti Vidék Hálózat és a Magyar Natúrpark Szövetség előadóülése a régiónkban szerveződő natúrparkért VÉRADÁS: Biatorbágyi Egészségház, március 7., péntek, 16.00 19.00 Csak 18 éven felüliek adhatnak vért. A személyi igazolványukat és a TAJ-kártyájukat hozzák magukkal! Előadó: Dr. Krizsán András, a Magyar Nemzeti Vidék Hálózat elnökségi tagja. Levezető elnök: Tarjáni István, polgármester. 3

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Zene Március 7., péntek, 20.00 A BLUES & ROLL KONCERTJE A CAFÉ CHAPLIN KLUBBAN nő miómával vagy cisztával küzd. Egyre többen vannak, akik gyermeket szeretnének, de évek óta nem jön össze nekik. Görcsök, fejfájások, hőhullámok, a hormonrendszer felborulása miatti sikertelen fogyókúrák Mindezen problémák esetében hatékony, természetes segítséget nyújthat ez a torna. Részvétel előzetes bejelentkezés alapján: Némethné Andreánál az avivamodszer@ gmail.com e-mail címen vagy a 06 20 921 0789-es telefonszámon. Közösségi Ház Hamisítatlan bluesest Jimi Hendrix, Stevie Ray Vaughan, a Led Zeppelin, a Doors, B. B. King, Tom Waits, Shemekia Copeland és Linda Perry dalaival. Mozgás Március 8., szombat, 9.00 13.00 AVIVA HORMONTORNA-TANFOLYAM Kisgombos Gyerekeknek Március 8., szombat, 17.00 NAGYMAMÁK MESÉI A KISGOMBOSBAN 10 000 Ft A mesemondó-sorozatban anyukák és apukák után most először hallgathatjuk meg egy nagymama meséjét, akinek nem kevesebb mint öt unokája van. Gyimóthy Ida néni Fityfirittyor- szágba kalauzol minket, s természetesen fejből mesél, ahogy az régen olyan természetes volt. Kíváncsiak vagytok, kik azok a fityfirittyek? Gyertek el, hallgassuk meg együtt kalandos, kedves történetüket! 4 A statisztikák szerint a nők mintegy 90 százalékának van valamilyen hormonális problémája. Minden negyedik

2014. MÁRCIUS Elővételben 2400 Ft, a helyszínen 3400 Ft. Kiállítás Zene Március 8., szombat, 20.00 (*) EGY DARABOT A SZÍVEMBŐL Máté Péter-emlékest II. A saját mesém A mese az életünket modellezi. Mi mindent mutat meg ez a modell? Elárul-e valamit nekünk az, hogy melyik mesét választjuk a legkedvesebbnek? Előadó: Túri Erzsébet mesepedagó- gus, ny. egyetemi tanár. Az est során Máté Péter legszebb dalai szólalnak meg igényes, kreatív, modern feldolgozásban, kiváló énekesek elő- adásában. Gallusz Nikolettnek, Bolyki Balázsnak és a Back II Black zeneka kar énekesének, Bebé nek köszönhető ően újra átélhetjük a hetvenes nyolcvanas évek dallamos, színes világát. A neves fellépőket a Máté Péter születé- sének hatvanadik évfordulóján, 2007- ben megalakult emlékzenekar kíséri. Művészeti vezető: Bubenyák Zoltán. Ismeretterjesztő Március 11., kedd, 16.00 17.00 SZENVEDÉLY VAGY SZENVEDÉS? Előadás és beszélgetés a szenvedélybetegségek okairól, felismeréséről és kezeléséről a MODINA Egyesület szervezésében Ismeretterjesztő Március 10., hétfő, 18.00 MESEMŰHELY A mese lelki táplálék, elemi igény. De tudjuk-e, mi minden rejtezik a mesékben? Erre keressük a választ előadás-sorozatunkkal mesékkel, sok beszélgetéssel, a felnőtteknek is jóleső játék lehetőségével. Hol, a személyiségfejlődés mely szakaszában keresendők a szenvedélybetegségek gyökerei? Hogyan pótolja a hiányokat a boldoggá tevő függőség? Miként vehetjük észre magunkon és környezetünkön a függőség első jeleit? 5

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Karikó János Könyvtár Ismeretterjesztő Március 12., szerda, 17.00 A MAGYAR NÉP ŐSTÖRTÉNETE A LEGÚJABB KUTATÁSOK TÜK- RÉBEN Prof. Dr. Veres Péter, az MTA Néprajzi Kutatóintézete főmunkatársának előadása. A rendezvény támogatói: a Biatorbágyi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat, az Ébresztők Ruszin Kulturális Egyesület, valamint a Magyarországi Ruszin Kutatóintézet. mékek különböző megjelenési formáival, az újrahasznosítás lehetőségeivel. A kiállítást megnyitja: Szabó Tamás, a BIKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület elnöke. Ismeretterjesztő Március 12., szerda, 18.00 ÖRÖKSÉG, ÉRTÉK, HUNGARIKUM Csonka-Takács Eszter etnográfus (Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szellemi Örökség Igazgatósága) előadása 6 Kiállítás Március 13., csütörtök, 18.00 HULLADÉKBÓL TERMÉK Kiállítás az újrahasznosításról a Depónia Kft. támogatásával A kiállítás segítségével megismerkedhetünk az újragyűjtés értelmével és útjaival, a feldolgozási folyamatokkal, valamint az újrahasznosított végter- Biatorbágy is csatlakozott a magyar nemzeti értékek és a hungarikumok gondozásáról szóló felhíváshoz: 2013. november 7-én megalakult a Biatorbágyi Értéktár Bizottság, amely ez alkalommal kíván bemutatkozni. A bizottság tagjai: Balassa János, építész; Bolyki Eszter, zenetanár, a PMAMI alapító igazgatója; Ihászné Pálfi Katalin, önkormányzati oktatási-kulturális referens; Kalácska Róbert, régész múzeológus; Lelkes Péter, iparművész, dizájner; Nánási Tamás, újságíró helytörténész; Szádváriné Kiss Mária, a igazgatója, a bizottság elnöke.

2014. MÁRCIUS Ismeretterjesztő Március 14., péntek, 16.00 23.00 1848-AS KVÍZ AZ IFI KLUBBAN Találkozó 17.15-kor a következő helyszíneken: a Szentháromság téren, a Herbrechtingen tér Ritsmann Pál utca találkozásánál, és a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Iskola épületénél. 17.30 órakor FÁKLYÁS FELVONU- LÁS indul huszárok kíséretében a hoz; találkozó 18.00-tól a Fő téren, ahol a Szakály Mátyás Férfikórus katonadalokat énekel. Szeretettel várjuk 3-5 fős csapatok jelentkezését az 1848-as forradalommal kapcsolatos vetélkedőnkre. Nem kell megijedni: mint mindent, ezt is fiatalosan és humorosan tesszük! A legjobb csapatok díjazásban részesülnek. További információk az Ifi Klub Facebook-oldalán. Városi esemény Március 14., péntek, 17.30 ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848 1849-ES FORRADA- LOM ÉS SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁRÓL A felvonulás után ünnepi műsor a nagytermében: Az egybegyűlteket Sólyomvári Béla képviselő köszönti. Ünnepi beszédet mond: Prof. Dr. Csikány Tamás ezredes, hadtörténész, tanszékvezető egyetemi tanár. A Biatorbágyi Általános Iskola ta- nulóinak irodalmi összeállítása, felkészítő tanár: Willinger Ágnes; közreműködnek a Pászti Miklós Művészeti Iskola népi énekesei, felkészítő tanár: Tintér Gabriella. A POLONIA Budapesti Lengyel Táncegyüttes műsora. 7

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Zene Március 18., kedd, 9.00 19.00 BUDAPESTI ÉS REGIONÁLIS GITÁRFESZTIVÁL a PMAMI szervezésében Zene Március 20., csütörtök, 18.00 MIÉNK ITT A SZÍNPAD Kisgombos 3 éves kortól Gyerekeknek Március 21., péntek, 16.30 A BÉKA, AZ EGÉR ÉS A KOLBÁSZ bábelőadás és kézműves-foglalkozás a Kisgombosban A Pászti Miklós Művészeti Iskola növendékhangversenye. Tréfás mese a legkisebbeknek a Budántúli Waldorf Óvoda előadásában. A mesehallgatás után a kis kezek ügyeskedhetnek is a Kisgombos Padlásműhelyének színes asztalán! 8 Zene Március 21., péntek, 16.00 24.00 TAVASZVÁRÓ KARAOKE AZ IFI KLUBBAN Eleged van már a hidegből, a télika- bátból, a rossz időből? Gyere, e, és fo- gadjuk együtt a tavaszt egy karaoke- bulival! Gyerekeknek Ismeretterjesztő Március 22., szombat, 10.00 12.00 A VÍZ VILÁGNAPJA A FALUHÁZBAN a BIKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület és a szervezésében Játékok, versenyek, rendhagyó koncert és kétkezi alkotás a környezetvédelem,

2014. MÁRCIUS Ismeretterjesztő Mozgás Március 23., vasárnap, 9.30 VIZEINK NYOMÁBAN a víz és az újrahasznosításs jegyében. Gyertek el, ne csak az ajándékok és a buli miatt! Na jó, jöhetnek a szüleitek is! Fellépnek: Garamszegi Zsolt, a PMAMI tanára és tanítványai. Kiállítás a biatorbágyi Gombász Szakkör tagjainak fotóiból A kiállítást megnyitja: Chemez István, szakkörvezető. További információk a honlapján és Facebook-oldalán. A Tájvédők tavaszi sétára invitálják a természetkedvelőket a víz világnapja alkalmából! Útvonal: Kálvin tér Benta-patak Bolha-hegy Papréti-patak Szelíd-tó nagyjából 6 km. Útközben egy kis beszélgetéssel, mesélgetéssel, végül kaláccsal kínálják a kirándulókat. Közösségi Ház 2000 Ft Hölgyeknek Március 22., szombat, 10.00 13.00 SMINKTANFOLYAM Mozgás Március 24., hétfő, 10.00 12.00 3 1 2 MERIDIÁN- TORNA-TANFOLYAM Okleveles sminkoktató irányításával elkészítjük egyéniségéhez illő sminkjét, s elsajátíthatja a mindennapi arckikészítés alaplépéseit is. Ráadásul mutatunk néhány technikát, amelyek segítségével alkalmivá varázsolható a hétköznapi smink. Jelentkezés korlátozott számban Róth Ritánál a 06 20 446 7586-os telefonszámon vagy a rr9700@gmail.com e-mail címen. A Magyarországon dr. Eőry Ajándok orvos-természetgyógyász által meghonosított meridiántorna nemcsak egészségünk megőrzésére, hanem különböző betegségeink legyőzésére is alkalmas. A résztvevők ezenkívül elsajátíthatnak egy remek kiegészítő technikát, a szemtornát is. 9

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Zene Március 25., kedd, 16.00 ÉVFORDULÓS ZENESZERZŐK A hadviselés itt ma más. A hős a kardot ki se rántja. Bankó a bombarobbanás s mint fillér, száll szét a szilánkja. (József Attila) Ismeretterjesztő Március 27., csütörtök, 18.00 SZIRMAI GÁBOR KA- LANDJAI SZUDÁNBAN A PMAMI zongora tanszakának hangversenye Carl Philipp Emanuel Bach, Antonín Dvořák, Szőnyi Erzsébet, Dmitrij Boriszovics Kabalevszkij és Johann Strauss műveiből. Ismeretterjesztő Március 25., kedd, 18.00 HÁTTÉRKÉPEK Dr. Bogár László közgazdász előadása a 24. ÓRA szervezésében Fegyvert ragadni gyengeség: megöl az ellenség és megver s elszáll rólam a kedves ég. Jogállamban a pénz a fegyver. A híres világutazó idén is beszámol kalandjairól a biatorbágyi közönségnek. Gábor ezúttal Ugandát és a polgárháborús Szudánt járta be veterán motorkerékpárján, csodálatos tájakon keresztül. Mesél Almásyról, az út során, egy árvaházban végzett karitatív munkájáról, nílusi hajóútjáról és annak tragikus végéről, a szudáni háború okairól, a harcok körülményeiről, tragédiákról, amelyek élete talán legnehezebb szituációit hozták el, s beszámol egy hónapos fogságáról és szökéséről is. 10

2014. MÁRCIUS Karikó János Könyvtár 3 éves kortól Gyerekeknek Március 28., péntek, 16.00 18.00 MESEDÉLUTÁN mesél. A főhőst, Phileas Foggot pozitív jellemvonásai, a humanizmus, a becsület, az adott szó ereje és az egészséges versenyszellem példaszerűvé emelik. A Föld körüli út során a különböző kultúrákat, a világ változatosságát és a közös emberi értékeket a tánc nonverbális nyelve segít bemutatni. A mese végén, ahogy annak történnie kell, diadalmaskodik a jó. Kiderül, hogy a cél maga a megtett út, és minden lehetőség közül győz a szerelem, melyre főhősünk egy indiai hercegnő személyében talál rá. 18 éves korig 1000 Ft, felnőtteknek 1500 Ft Mesehallgatás és kézműves-foglalkozás óvodásoknak és kisiskolásoknak könyvtárosaink vezetésével. Színház Zene Március 28., péntek, 18.00 19.00 (*) 80 NAP ALATT A FÖLD KÖRÜL a Nemzeti Táncszínház előadása egy felvonásban A méltán világhírű mű szereplői, tör- ténete, tematikája és mondanivalója örök érvényű emberi tulajdonságokról Könyvbemutató Március 28., péntek, 19.00 KÖNYVBEMUTATÓ Jubileumi emlékkönyv, 1714 2014 A Torbágyi Római Katolikus Egy- 2014-ben ünnepli házközség újraalapításának 300. évfordu- Az ebből az alkalomból lóját. megjelent könyv nemcsak az egyházközség 300 éves hitéletét mutatja be, hanem egyúttal Torbágy település történetébe, kulturális életébe is betekintést nyújt. Biatorbágy egyik legnagyobb közösségének történetén keresztül egy-egy korszak jellegzetes társadalmi viszonyait, illetve annak következményeit is megismerhetik az olvasók. Mindenkinek, aki városunkban él, vagy azt megismerni szándékozik, jó szívvel ajánljuk e kötetet. A bemutatón reklámáron, 3000 Ft-ért vásárolható meg a mű, amelyet 25 szerző írt, s Müllner János szerkesztett (a terjedelme 400 oldal, fekete-fehér fotókkal). 11

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK 2 éves kortól Családoknak Március 29., szombat, 10.00 (*) MESEÁLLOMÁS Családi szombat délelőtt 2500 Ft Színház Gasztronómia Március 29., szombat, 19.00 20.20 (*) ŠVEJK VAGYOK Zenés sörözgetés két felvonásban egy derék katonával és a közönséggel 800 Ft 12 10.00: FEKETEFEHÉRIGENNEM az Álomzug Társulás előadása Zelda kisasszony minden nyári reg- gelen kinyitja különleges szünidei gyermekmegőrzőjét a tengerparton gyermekkori barátja, TresJo oli muzsi- kus úr segítségével. Mesénk napján két vendég is érkezik a nyári kisdedóvóba: egy kisfiú, Flórián, és egy kislán ny, Flóra. A két Fló megismerkedése nem éppen zökkenőmentes, hiszen tökéletes el- lentétei egymásnak: az egyik hangos, a másik csendes, az egyik morcos, a másik kedves, tűz víz, fekete fehér, igen nem Ez az ő meséjük. Vagyis a lányoké meg a fiúké. Alkotók: Tóth Kriszta, Fekete Dóra, Papp Melinda, Starzynski Zsolt. 11.00: AZ ELŐADÁS VILÁGA ÉLETRE KEL Pápa Kriszta iparművésszel kipróbálhatjuk, milyen a tengerparton összegyűjtött kavicsokat megfesteni vagy megrajzolni. A fiúk az előadás szereplőinek segítségével bizonyíthatják ügyességüket, a lányok bepillantást nyerhetnek Zelda kisasszony világába. Hogy miként? Ezt nem fogjuk most elárulni. Legyen meglepetés. Mindenkit szeretettel várunk a ban! A nagy idők nagy embereket kívánnak. De vannak szerény, fel nem ismert hő- sök is, akiket nem dicsőít a történe- lem, mint Napóleont. Manapság, a prágai utcákon járva, találkozhatunk egy ütött-kopott férfival, aki maga sem tudja, milyen jelentős szerepet játszott a mostani nagy idők történe ne- tében. Szerényen megy a dolga után, nem zaklat senkit, őt sem zaklatják interjúért az újságírók. Ha megkérdez- nénk, hogy hívják, egyszerűen és szerényen így felelne: elne: Švejk vagyok A Turay Ida Színház előadása Jaroslav Hašek műve alapján. Szereplők: Mikó István, Suha Kálmán, Rusz Milán. A gasztroszínház belépőjegye 2500 Ft, amely tartalmaz egy pohár cseh sört és egy húsos finomságot.

2014. MÁRCIUS Ismeretterjesztő Március 31., hétfő, 18.30 BIATORBÁGY A VÁLLALKOZÓKÉRT, A VÁLLALKOZÓK BIATORBÁGYÉRT A költségvetés és a vállalkozások MENTÉS MÁSKÉNT: Zöld év a Biatorbágyi ban Előadó: Banai Péter Benő, a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkára. Március 4. és 18., kedd, 10.00 14.00 LIGA JOGSEGÉLY A JOGPONT+ szolgáltatásait bárki térítésmentesen veheti igénybe a következő területekhez tartozó kérdéseket és problémákat illetően: munkajog, társadalombiztosítás, társasági és cégjog, közigazgatási jog, családjog, pénzügyi és adótanácsadás (kizárólag magánszemélyeknek). Odvas keltike a Szélkapu-völgyben (Fotó: Tüske Emil) A hótakaró olvadása után erdei sétáinkon akár tömegesen is találkozhatunk vele. Vigyázat: a népnyelvben kakaslábnak is nevezett növény erősen mérgező! 13

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK ELŐZETES TAVASZ BOLONDJA ÁPRILIS Április 7., hétfő, 19.00 És Rómeó és Júlia a Centrál Színház előadása Április 1. Grafológiai előadás és íráselemzés Április 11. A költészet napja Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter egy halálra ítélt, halhatatlan szerelem történetét viszik színpadra, ám varázsos játékukkal életre keltik egész Veronát is. Belépődíj: 2000 Ft, Különleges párosok bérlet. A NOVEMBER 29-I ELŐ- ADÁSRA MEGVÁLTOTT JEGYEK ERRE AZ ELŐADÁSRA ÉRVÉNYESEK! Egész napos versünnep városszerte, versmondó gálával, gyermek- (Rosta Géza) és felnőttkoncerttel (Nyeső Mari), valamint sok meglepetéssel! Április 27. Gyermekszínjátszótalálkozó Április 29. Éles Gáborszólókoncert FELHÍVÁSOK Mesél a Viadukt 14 A Biatorbágyi helytörténeti gyűjtést hirdet épülete, az egykori vasútállomás és a biatorbágyi vasút, valamint a Viadukt múltjával kapcsolatban. Várunk fotókat, tárgyi emlékeket, egyéb írásos dokumentumokat, film- és hanganyagokat, illetőleg szájhagyományozott történeteket, amelyek bármilyen módon köthetők e témához. Az anyagokat a ban személyesen, postai úton és a felhivas@faluhaz.biatorbagy.hu címen várjuk 2014. augusztus 20-ig.

FALUHÁZ, SZERETLEK! Folyamatos fotópályázat kéthavi elbírálással A Biatorbágyi fotópályázatot hirdet, szeretlek! címmel. Pályázni lehet a ról vagy a programjairól készült fotókkal, amelyek kifejezik akár humorosan is az alkotó érzelmi viszonyát a hoz. Csak biatorbágyi lakosok jelentkezését várjuk, felnőtt és ifjúsági kategóriában, 3-5 képpel. A fotókat a felhivas@faluhaz.biatorbagy.hu címre várjuk. Benyújtási határidő: 2014. május 15., szeptember 15., december 15. A pályázati anyagot a Biatorbágyi Fotóklub Egyesület zsűrizi; a zsűri tagjai a Fotóklub klubnapjain konzultációs lehetőséget biztosítanak. A pályázat alkalmat teremthet akár arra is, hogy résztvevői az országos hatókörű III. Biatorbágy Fotópályázaton induljanak. A legjobb fotókat díjazzuk, közzétesszük és kiállítjuk. 2014. MÁRCIUS Pest megyei gyermekbábosok versenye A Biatorbágyi Pest megyei bábcsoportok jelentkezését várja a 2014. május 10-i KEZEMBEN A KOBAKOM XVII. Gyermekbábos Találkozóra, amelyen a zsűri kiválasztja azt a bábcsoportot, mely Pest megyét képviselheti a Gyermekbábosok Országos Fesztiválján, Egerben, továbbá átadják a találkozó Vándordíját is. Határidő: 2014. április 10. Postacím: 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 1.; e-mail: felhivas@faluhaz.biatorbagy.hu. Információ: Ferecskó Alexandránál a 06 30 337 4773-as telefonszámon, illetve Szádváriné Kiss Máriánál a 06 30 697 4092-es telefonszámon. Receptbe csomagolt családmesék A Biatorbágyi pályázatot hirdet Receptbe csomagolt családmesék címmel. Várunk hagyományos családi recepteket, ünnepre vagy hétköznapra készített főételek, sütemények receptjeit és nevezetes családi történeteket, esetleg családfával kiegészítve. A beérkezett írások legjobbjait díjazzuk, továbbá szerzőik bemutathatják őket a Városünnepen, a 2014. június 21-i konferencián. Beadási határidő: 2014. június 8. E-mail: felhivas@faluhaz.biatorbagy.hu. TERMELŐI PIAC Március 1. és 15., szombat, 7.00 12.00 További információ: www.biatorbagyi-piac.hu. RUHABÖRZE Március 1., szombat, 9.00 12.00 A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete és a szervezésében Bővebb információ és asztalfoglalás: Barakonyiné Tündénél a 06 30 503 4015-ös telefonszámon 16.00 20.00 között vagy a borze@bianagycsalad.hu e-mail címen. 15

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK A Biatorbágyi Amatőr Tárlat pályázati felhívása A Biatorbágyi pályázatot hirdet Biatorbágyon élő és/vagy alkotó, valamint tanuló nem hivatásos alkotók számára. Pályaműveket nyújthatnak be mindazon nem hivatásos alkotók: akik betöltötték 16. életévüket, nem végeztek semmilyen képző- és iparművészeti főiskolát, egyetemet, sem itthon, sem külföldön, és jelenleg sem hallgatói ilyen intézménynek. A pályázók körébe egyaránt várjuk az autodidakta, naiv alkotókat és a rajztanár végzettségűeket is. A kiállítás előtt szakmai zsűri értékeli a beérkezett pályaműveket, és tart konzultációt. A zsűri által bemutatásra érdemesnek ítélt alkotások 2014 októberében, a magyar festészet napja alkalmából lesznek kiállítva Biatorbágyon, a ban. Egy alkotó összesen három művet adhat be kategóriánként, kiállításra kész állapotban. A művek megfelelő csomagolásáról és szállíthatóságáról az alkotóknak kell gondoskodniuk. A művekre írják rá az alkotó nevét, a mű címét, technikáját, méretét! A sorozatok maximális terjedelme 3 darab egy sorozat egy műnek számít! Nevezési kategóriák: Képzőművészeti kategóriában: Festészet: Egy kép terjedelme maximum 1 m² lehet, sorozat esetén maximum 50 70 cm/kép. A papíralapú pasztellképek a festészeti kategóriához tartoznak. A grafika bármely ága: A grafikák szabványmérete paszpartuval maximum 50 70 cm. Kisplasztika, szobrászat: Az alkotások súlya maximum 35 kg. Tűzzománc (festőzománc, sgraffito): Az alkotások maximum 0,5 m²/kép méretűek lehetnek. Iparművészeti kategóriában: Minden, ami a tárgyalkotás körébe tartozik, függetlenül az anyagtól (textil, kerámia, tűzzománc, kovácsolt vas, bútor, játék, üveg, ékszer). Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a népi tárgyalkotó művészet tárgykörébe tartozó munkákat nem áll módunkban befogadni. A kiállításra szánt alkotások leadási időpontjait és a jelentkezési lapot március 10-től a honlapján és információján, valamint a Karikó János Könyvtárban keressék! Bővebb tájékoztatás Molnár Tibor művelődésszervezőtől kérhető, a 06 30 337 4769-es telefonszámon. SPORT SAKK A Biatorbágyi Sport Egyesület Sakk Szakosztályának hazai mérkőzései: Ob II.: március 2., vasárnap, 10.00: Viadukt SE II. Zoltek SE Helyszín:. Információ: Ruip János (06 30 860 9294). 16 LABDARÚGÁS A Viadukt SE hazai mérkőzései: 2014. március 2., vasárnap, 14.30: VIADUKT TSE ÉRDI VSE 2014. március 16., vasárnap, 15.00: VIADUKT SE GÖDÖLLŐI SPORT KLUB 2014. március 30., vasárnap, 15.00: VIADUKT SE HALÁSZTELEK FC Helyszín: iharosi sportpálya.

EGYHÁZAINK PROGRAMJAI BIAI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. Telefon: 06 23 310 162, 06 30 351 6227. Honlap: www.biaikatolikus.hu. Szentmisék, hivatali órák a szokott rendben. Énekkarok próbaalkalmai: Gitáros kórus: hétfő, 19.00, plébánia. Szent Anna Kórus: csütörtök, 18.00, plébánia. Gyerekkórus: péntek, 17.00, plébánia. Rendszeres alkalmak: Apaima: kedd, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Szentségimádás: szerda, 20.00 21.00, a Gizella Otthon kápolnájában. Anyaima: csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Cserkészet: péntek, 18.00 19.30, a plébánia udvarán. Ifjúsági, gitáros szentségimádás: a hó 3. péntekjén az esti mise után. Mécs családközösségi találkozók: havi rendszerességgel, általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893). Gitáros kórus koncertje a templomban, majd agapé a plébánián: március 2., vasárnap, 18.00. BIAI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. Telefon: 06 23 310 310. Honlap: www.biairef.com. Rendszeres alkalmak: Istentisztelet, gyermek-istentisztelet és gyermekmegőrzés: vasárnap, 10.00. Pingpongklub: hétfő, 15.00 18.00. Imaóra: kedd, 18.00. Bibliaóra: csütörtök, 18.00. Kóruspróba (gyermekek): péntek, 17.00, kóruspróba (felnőttek): 18.30. Ifjúsági bibliaóra (két csoportban): szombat, 17.00. TORBÁGYI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. Telefon: 06 23 311 411. Honlap: www.torbagy.hu. Szentmisék a torbágyi Szűz Mária Szent Neve templomban, plébániai fogadóórák a szokott rendben. A temetővel kapcsolatos ügyintézés: kedd, 15.30 16.30; szombat, 8.30 9.30. Hamvazószerda, szentmise: március 5., szerda, 18.00. Keresztút: március 7., péntek, 17.00. Keresztút: március 14., péntek, 18.00. 2014. MÁRCIUS Keresztút: március 21., péntek, 18.00. Gyümölcsoltó Boldogasszony, szentmise: március 25., kedd, 18.00. Keresztút a Katalin-hegyen: március 28., péntek, 18.00. Bibliakör: minden hónap 2. és 4. hétfőjén, 9.30 11.00. Bibliakör kisgyerekes anyukáknak Bohn István atyával (a kisgyerekeknek játszószőnyeget biztosítanak). Apaima: kedd, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Anyaima: csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. Telefon: 06 23 312 033. Honlap: www.torbagy.ref.hu. Keresztelés, esketés, temetés ügyében vagy lelki problémával a lelkész elérhető a 06 23 312 033-as telefonszámon vagy péntekenként, a fogadóórán, 16.30 és 18.00 között. Rendszeres alkalmak: Imaóra: vasárnap, 9.30. Istentisztelet és gyermek-istentisztelet: vasárnap, 10.00. Konfirmációs oktatás: I. kedd, 17.00; II. vasárnap, 11.00. Bibliaiskola és konfirmációs oktatás felnőtteknek: péntek, 18.00. Bibliaóra a Gizella Otthonban: péntek, 15.00. Havi alkalmak: Munkatársi Bibliaóra: március 12., 26., 18.00. Istentisztelet a Gizella Otthonban: minden harmadik vasárnap, 15.00. Herceghalmi istentisztelet: március 9., 23., 15.00. Férfióra: március 20., 18.00. Rendkívüli alkalmak: Evangélizáció, igét hirdet Ittzés István, ev. ny. lelkipásztor: március 3 7., 18.00. Istentisztelet keretében vetített képes beszámoló a LOGOSZ misszionáriushajó útjáról és munkájáról: március 30., vasárnap, 17.00. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETEK A FALUHÁZBAN 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Március 9., vasárnap, 8.30. KERESZTYÉN TESTVÉRGYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a. Telefon: 06 20 539 2020. Honlap: ktgy.bianet.hu. Istentisztelet: vasárnaponként 10.00-kor a Szabadság út 40. szám alatt. 17

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK ELÉRHETŐSÉGEK 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. Fax: 06 23 312 178. E-mail: faluhaz@faluhaz.biatorbagy.hu. Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. Facebook: Biatorbágyi. Nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10.00 22.00. Café Chaplin nyitva tartása: Hétfő kedd szerda: 14.00 22.00; csütörtök péntek: 10.00 24.00; szombat: 16.00 22.00; vasárnap: zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Karikó János Könyvtár 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. E-mail: konyvtar@biatv.hu. Honlap: www.3konyvtar.hu. Nyitva tartás: hétfő: 14.00 19.00; kedd, csütörtök, péntek: 10.00 19.00; szombat: 9.00 13.00; szerda, vasárnap: zárva. Közösségi Ház 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a elérhetőségein. Nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kövesse a Facebook-oldalát! Tudjon meg többet az eseményekről! JEGYELŐVÉTEL A (*)-gal jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani, kizárólag Biatorbágyon, a ban és a Karikó János Könyvtárban. KEDVEZMÉNYEK BNE-tagok, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolák- ban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat által fenntartott intéz- mények dolgozóinak, ozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjas- klub, a Cip-cirip bábszakkör, az Ifjúsági színjátszókör, az Ifi Klub és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csopor- tos kedvezménye 20 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése. 3 év alatt és 100 év fölött a belépés. Kivétel: baba- előadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Iratkozzon fel hírlevelünkre a honlapján (faluhaz.biatorbagy.bu), hogy rendszeresen értesíthessük rendezvényeinkről! Impresszum Kiadja a Biatorbágyi Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Szolnoki Brigitta művelődésszervező Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit www.helfrichjudit.wix.com/szerk Tördelés, arculat: Bicskei István www.unicial.hu Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Kérjük, a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hónap 10-ig küldjék el a szolnoki.brigitta@faluhaz.biatorbagy.hu e-mail címre! 18

ÁLLANDÓ PROGRAMOK 2014. MÁRCIUS 10.45 11.25 KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA; i: Kucsera Klára,Kerekítő-foglalkozásvezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu. 16.30 18.00 IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR próbája; i: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). 17.00 17.30 és 18.00 18.30 BEBE ANGOL 3 6 éveseknek; i: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565), www.bebeangol.hu. 19.00 21.00 SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája; i: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. 9.15 9.45 és 10.00 10.30 RINGATÓ; foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek; i: Fiskus Olga (06 20 365 6270), www.fiskus.hu. 19.00 21.00 PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája; i: 06 23 312 833. 15.00 17.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele; i: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 17.00 19.30 BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája; i: Köllő Attila (06 20 363 5013). 20.00 22.00 IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája; i: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET; a hónap 1. szerdáján, 18.00-tól; i: Grampsch István (06 20 441 1065). BIATORBÁGYI FOTÓKLUB; a hónap 1. és 3. szerdáján, 18.00-tól; i: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu. VÖRÖSKERESZTES KLUB; a hónap 4. szerdáján, 17.30-tól; i: Szanyi József (06 30 271 9791). 16.00 19.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája 16.30 21.00 FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája; i: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. 19.00 21.00 SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája 13.00 23.00 IFI KLUB; i: Kisfaludi Zoltán(06 30 835 4463). 17.00 18.30 BÖME SAKK-KLUB 18.00 19.00 ÉRTELMISÉGIEK KLUBJA; a hónap 4. péntekjén, i: Gombosné Rása Éva, ertelmisegi.kor@ gmail.com, (06 30 938 1209). 18.30 22.00 VIADUKT SE SAKK-KLUB; i: Ruip János (06 30 860 9294). BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET; a hónap 1. péntekjén, 18.00-tól; i: dr. Csizmadia Gabriella (06 23 310 455). BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET; a hónap 3. péntekjén, 19.00-től; i: László Ferenc (06 70 504 9987). MUNKANÉLKÜLIEK KLUBJA MODINA Egyesület; március 11., kedd, 16.00 17.00: előadás (lásd fent), majd beszélgetés. i: filepi@biatv.hu, 06 20 955 9871, 06 30 290 3160, www.modina.hu. BABA MAMA KLUB Védőnői Szolgálat; a hónap 4. péntekjén, 10.00 11.00. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! 10.00-től GOMBÁSZSZAKKÖR; március 29-től kéthetente szombaton, 10.00-től, a ban; i: Chemez István(06 20 398 0778). 9.00 12.00 KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA: szabad játéklehetőség 0 5 éves korig; i: Szikra Ágnes (06 20 937 6200). 17.15 18.45 KISMAMAJÓGA; i: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 19.00 20.30 NALINÍ NŐI JÓGA; i: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 17.00-től BIKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁROS EGYESÜLET; a hónap első péntekjén, 17.00-től; i: Szabó Tamás (06 30 687 3080). 16.30 18.00 CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR; i: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). 19

faluhaz.biatorbagy.hu GASZTROSZÍNHÁZ először a ban! Március 29., szombat, 19.00 ŠVEJK VAGYOK Zenés sörözgetés egy derék katonával és a közönséggel Mikó István Suha Kálmán Rusz Milán A belépőjegy 2500 Ft, amely tartalmaz egy pohár cseh sört és egy húsos finomságot. Március 8., szombat, 20.00 EGY DARABOT A SZÍVEMBŐL Máté Péter-emlékest Gallusz Nikolett Bolyki Balázs Bebe (Back II Black) Belépőjegy: elővételben 2400 Ft, a helyszínen 3400 Ft. BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK 2