1/5 LA PALOMA Bt 1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA Az anyag/készítmény azonosítása: Kereskedelmi név: La Paloma illatosító, -Woody prémium illatosítók Az anyag/készítmény felhasználása: Légfrissítés Társaság/vállalat azonosítása: Gyártató cég neve: La Paloma Bt 1031 Budapest, Monostori ú 10 Telefon: 1-260-5152 Fax: 1-431-7877 Forgalmazó cég neve: N-TEAM EUROPE Export-import Szolg Kft 1154 Budapest Szerencs u 134 Telefon/Fax: (+36-1) 410-32-38 Sürgősségi telefonszám: OKK-OKBI ETTSZ (1096 Budapest, Nagyvárad tér 2) 06-80-20-11-99 (díjmentes) vagy (06-1) 476-6464 2 ÖSSZETÉTEL/AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Hatóanyag összetétele: Illatanyag komponensek keveréke Illatanyag megnevezése: Levegő illatosításra alkalmas illatanyag komponensek keveréke Cégünk kérésére, az illatanyag-gyártó a hatóanyagokat célirányosan fejlesztette ki Az illatanyag IFRA tanúsítvánnyal rendelkezik A termékek címkéin feltüntetésre kerültek azoknak az allergén összetevőknek a nevei, amelyek koncentrációja meghaladta a 100 ppm határértéket (lásd 11 pont) Illatanyag mennyisége: kiszerelés: 7 ml A hatóanyag veszélyes összetevői: Megnevezés CAS szám EINECS szám 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-OCTAHYDRO-2,3,8, 8- TETRAMETHYL-2-NAPHTYL) ETHAN-1-ONE 1-(2-TERT-BUTYL CYCLOHEXYL- OXY)-2-BUTANOL 2-Ethyl-4-(2,2,3-TRIMETHYL-3-CYCLO PENTEN-1-YL)-2-BUTEN-1-OL Veszély szimbólum R mondat Koncentráció, % 54464-57-2 259-174-3 N 51/53 6,4 139504-68-0 412-300-2 N 51/53 2,8 28219-61-6 248-908-8 X i, N 38-50/53 0,4 ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN 21145-77-7 244-240-6 X n, N 22-50/53 1,2 HEXAHYDROHEXAMETHYL CYCLOPENTABENZOPYRAN 1222-05-5 214-946-9 N 50/53 1,6
LA PALOMA Bt 2/5 HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLO- HEXENE CARBOXALDEHYDE 3 VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 31906-04-4 250-863-4 X i 43 2,8 Veszélyesség megnevezése: Veszélyszimbólum: X i : Irritatív Veszélyek az emberre és környezetre: R 43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat Környezeti veszély: A termék rendeltetésszerű használata esetén, a hatóanyag nem kerülhet vízi környezetbe 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános utasítások: Rosszulléti tünetek fellépésekor vagy kétes esetekben orvoshoz kell fordulni Belégzés esetén: Rendeltetésszerű használat esetén nem alkalmazható Szembejutás esetén: Azonnal, legalább 15 percig szemöblítést kell végezni, tiszta és bő folyóvízzel, a szemhéjak széthúzását biztosítva Ezután szakorvoshoz kell fordulni Bőrre jutás esetén: A bőrt vízzel és szappannal kell lemosni és bőségesen vízzel kell leöblíteni Az irritáció fennmaradása esetén orvoshoz kell fordulni Lenyelés esetén: Lenyelés esetén, azonnal szakorvoshoz kell fordulni A sérültet nyugalomban kell tartani Nem szabad hányást előidézni 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűz esetén felhasználható oltóanyagok: széndioxid, oltópor és alkoholálló hab Biztonsági okokból nem alkalmas oltóanyag: vízsugár 6 ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell az anyag túlzott mértékű belégzését, bőrre és szembe jutását A szennyezés-mentesítés módszerei Folyadékfelszívó anyagok használatával szedjük fel a kiömlött folyadékot Környezetre vonatkozó óvintézkedések Ne engedjük a terméket a szennyvízcsatornába, élővizekbe és talajba jutni 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások: A termék, nyílt lángtól, tűz-és egyéb gyújtóforrástól távol tartandó A címkén lévő kezelési utasítások betartása szükséges Tárolás: Hőforrásoktól távol, hűvös, száraz, jól szellőző helyen tárolandó Gyújtóforrásoktól távol tárolandó Gyermekek kezébe nem kerülhet 8 EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSEK/ SZEMÉLYI VÉDELEM Személyvédelmi eszközök: Légzésvédelem:
3/5 LA PALOMA Bt Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni Szemvédelem: Nem szükséges Kézvédelem: Bőrre ne kerüljön 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Hatóanyag: Állaga: híg folyadék Szín: tiszta, világos sárga- Szag: jellegzetes Gyulladási hőmérséklet: >100 o C Térfogata: 7 ml Késztermék, kiszerelés: szivárgásmentesen lezárt műanyag üvegcs, speciális párologtató kupakkal ellátva 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Kerülendő körülmények: Rendeltetésszerű kezelés és tárolás esetén stabil Kerülendő anyagok: Erősen savas és lúgos anyagoktól, valamint oxidálószerektől távol tartandó Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerű használata esetében nem bomlik Égése által szénmonoxid és más, meg nem határozott szerves vegyületek képződhetnek 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Általános észrevételek: A késztermékre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok A termék toxikológiai értékelése az illatanyag összetevőinek egyéni toxikológiai adatain alapszik (2 és 15 pontok) 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A hatóanyag (illatanyag) komponensei káros hatásúak lehetnek a vízi élőlényekre A termék rendeltetésszerű használata esetén, mivel ezek a komponensek elpárolognak nem kerülhetnek vízi környezetbe és nem okozhatnak környezetvédelmi problémákat A terméket nem szabad a csatornába, élővizekbe és talajba juttatni 13 SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ A 98/2001 (VI 15) Korm rendelet, a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, rendelkezéseinek figyelembe vételével kell eljárni Tilos a terméket és maradékait, valamint csomagolóanyagát talajba, élővízbe és hígítás, ill megfelelő kezelés nélkül közcsatornába juttatni A teljesen elhasznált (kiürült) légfrissítők, kommunális hulladékként kezelhetők 14 A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás: ADR/RID ADR/RID osztály: 9 Csomagolási csoport: III
4/5 LA PALOMA Bt Légi szállítás: ICAO/IATA ICAO/IATA osztály: 9 Csomagolási csoport: III Vizi szállítás: IMDG/GGV IMDG/GGV osztály: 9 Csomagolási csoport: III Sajátos szállítási név: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, NOS (CONTAINS HEXAHYDROHEXAMETHYL CYCLOPENTABENZOPYRAN AND ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN) 15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Címke feliratozás az EU előírások szerint: A termék veszélyességének jelölése: Veszélyszimbólumok: X i : Irritatív A kockázatokra utaló R-mondatok: R 43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat A biztonságos használatra utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő S 28 Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel és szappannal azonnal le kell mosni S 61 Kerülni kell a termék környezetbe jutását Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok: a XXV/2000 törvény és ezt módosító XXVI/2004 törvény a kémiai biztonságról és a 44/2000 (XII27) EüM rendelet és ezt módosító 33/2004 (IV26) EszCsM rendelet, a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások ill tevékenységek részletes szabályairól 25//2000 (IX30) EüM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladék: 98/2001(VI15) Korm rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001(VII18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről, 2000 évi XLIII Törvény a hulladékgazdálkodásról Vízszennyezés: 203/2001 (X26) Korm rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól, 204/2001 (X26) Korm rendelet a csatornabírságról Tűzvédelem: 35/1996 (XII29) BM rendelet Munkavédelem:1993 évi XCIII törvény a munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK: Az adatlapban szereplő, kockázatokra utaló R-mondatok teljes szövege: R 22 Lenyelve ártalmas R 38 Bőrizgató hatású R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó
5/5 LA PALOMA Bt károsodást okozhat R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A Biztonsági Adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció, az illatanyag gyártója által kiállított Biztonsági Adatlap, a vonatkozó Európai Direktívák, valamint a magyarországi törvények és rendeletek előírásai alapján készült A benne foglaltak a jelenlegi legjobb szaktudásunk szerintiek és az azonos hatóanyagot tartalmazó fiolás kiszerelésű termékek termék szállított állapotára vonatkoznak Csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzik a terméket és nem arra szolgálnak, hogy a termék bizonyos tulajdonságait garantálják Mivel a felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így a felhasználó saját felelősségére dönt a termék felhasználásáról, a közölt műszaki információk figyelembe vételével A mindenkori érvényes törvények, rendeletek és szabályok betartása kötelező a felhasználók részére ------