Csengelei 2013. augusztus 8. KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP XVIII. CSENGELEI SPORTNAPOK TERVEZETT PROGRAMJAI Ingyenes 2013. augusztus 10. (szombat) 15.00 Keresztpályás Nõi Labdarúgó Torna 15.00 Szentmihály- Makó keresztpályás Nõi focimérkõzés 16.00 Csengelei Zsákbamacskák - Kistelek keresztpályás Nõi focimérkõzés 17.00 Csengele Ifjúsága - Nowa Slupia Ifjúsága focimérkõzés 18.15 Vesztesek mérkõzése a III. helyért (Nõi) 19.15 Gyõztesek mérkõzése Nõi Kupáért 21.00 Vacsora és eredményhirdetés Nõi Torna 21.00 PARTY SÁTOR Retro Disco Hangulatfelelõs Dorogi László BELÉPÉS INGYENES!!! 22.00 Csengelei Mazsorettes hölgyek buli indító táncmûsora 23.00 Arany -Ászok sörivó verseny 2013. augusztus 11. (vasárnap) 09.00 Gyülekezés a Lada Találkozóra 09.30 Ügyességi és elméleti verseny a ladások részére 10.30 Lada szépség és hangverseny 12.00 Ebéd Pacal pörkölt, csak elõrendeléssel augusztus 07-ig Kun-Szabó Tibornál (06-70/375 1075) 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Ladások felvonulása 14.30 11-es rúgóverseny nõi férfi 15.30 Csengelei mini focisták bemutató mérkõzése (U7, U9, U11) 17.30 Csengelei Fúvószenekar és Mazsorett bemutató 18.00 Csengele - Pusztaszer Nagypályás Labdarúgó Mérkõzés 20.00- Utcabál, a jó hangulatról gondoskodik Varga László, Sánta István, Fekete László 21.30 Sztárvendég: KACZOR FERI 23.30 TÜZIJÁTÉK!!! 24.00 TOMBOLASORSOLÁS!!! A rendezvény alatt búcsúi kavalkád, körhinta, dodgem, várja a kedves látogatókat. Hideg italokról és a jó hangulatról a Gól sörözõ és csapata gondoskodik! Legyen egy jó napja - jöjjön el a sportnapra!
2. oldal Csengelei 2013. augusztus Tisztelt Csengelei lakosok! Csengele község területén dr. Huszár Péter befejezte az ebek 2013. évi kötelezõ veszettség elleni vakcinázását illetve transzponderrel (mikrochip) történõ tartós megjelölését. Ezúton szeretném felhívni azon eb tartók figyelmét, akiknél valamilyen ok miatt elmaradt a fenti beavatkozások valamelyike (esetleg mindkettõ). Az elmaradást haladéktalanul pótolják. Az ebek transzponderrel történõ megjelölését 2012. év végéig kellett a tulajdonosoknak elvégeztetniük. 2013. évben már csak olyan kutyát lehet veszettség elleni védõoltásban részesíteni amelyet transzponderrel már megjelöltek. A kutyák jelölését, amennyiben még nem voltak jelölve a 2013. évi veszettség oltással egyszerre el kell végeztetni. Amennyiben a hivatalom tudomására jut (eb összeírás, kutyaharapás, közérdekû bejelentés...stb.), hogy valaki jelöletlen ennél fogva oltatlannak is minõsülõ ebet tart, kutyánként 30.000 Ft élelmiszer-lánc felügyeleti bírságot kell a részére kiszabnom. A médiában megjelent híresztelésekkel ellentétben továbbra is hatályos az ebek tartós megjelölését elrendelõ jogszabály: 115/2012. (VI.11.) Kormány rendelet. Emlékeztetõül a rendelet 6. 11. bekezdése a következõket tartalmazza: "Négy hónaposnál idõsebb eb csak transzpnderrel megjelölve tartható. " Dr. Szántó Tibor járási fõállatorvos Könyvtári A könyvtár állománya néhány új könyvvel gyarapodott, de ebben az évben még további fejlesztés várható, valamint folyóiratok is beszerzésre kerültek, úgy mint Csodakert, Praktika, Lakáskultúra, National Geographic, Sandra, Micimackó és a Délmagyarország. Továbbra is várjuk régi és új Olvasóinkat! Könyvtárunk állományát értékes és izgalmas könyvekkel Törköly Aranka is támogatta. Köszönjük szépen a felajánlást! Kézmûves tábor az Ifjúsági Táborozóhelynél 2013. június 24. és 28. között Zólyomi-Katona Theodóra és Katona Attila kézmûves tábort szervezett az új Ifjúsági Táborozóhelynél. A táborban 25 gyerek vett részt 2-7. osztályig, akik különbözõ foglalkozásokon vehettek részt az egy hét alatt. Koncz Lajosné Margó segítségével nemezeltek, melyekbõl szebbnél szebb ékszereket és gyertyatartókat készítettek. Margó néni a gyöngyfûzés és gyöngyszövés technikáit is megmutatta a táborozóknak és természetesen a csuhékészítés rejtelmeibe is beavatta az érdeklõdõket. A fiúk részére külön gombvarró tanfolyamot is szerveztek. Csütörtöki napon Vincze János és Gajdacsi Zoltán pusztaszeri tanító is foglalkoztatta a gyerekeket. Vincze Jánosnál fából készültek különbözõ formák és használati eszközök, Gajdacsi Zoltánnál pedig korongozás és agyagfigurák készítése történt, melyet nagyon élveztek és szívesen csináltak a tanulók. Pénteken zárásként kemencében sült pogácsa készült és a nap végén a héten készült tárgyakból egy kiállítás volt megrendezve. A szervezõk nagyon köszönik a szülõk segítségét, a finom sütiket és étkeket, valamint köszönet jár még Tóth Tibornénak és Tódorné Bodrogi Tündének, akik minden nap kivették a részüket a tábori munkából. Törköly Ágnes Az elsõ csengelei Balatonátúszó Minden év nyarán megrendezik a Balaton átúszást Révfülöp és Balatonboglár között. A táv 5,2 km. Idén erre az eseményre július 20-án került sor. A közel 8000 nevezõ között egy csengelei lakos, név szerint Lantos István is részt vett. A távot 3 óra 4 perc alatt tette meg a középmezõnyben végezve. Az idén sokak szerint nehezebb volt a táv teljesítése, mert a Balaton közepén több irányból érkezõ hullámok keletkeztek, igaz, így nem annyira "szomjaztak" meg a versenyzõk. Megérkeztünk! Július hónapban született gyermekek: Tisóczki Istvánnak és Kontesz Krisztinának Leila Leona, Björn Niemeyernek és Stromf Klárának Mátyás Björn Gratulálunk! Sport Táborozók az elkészült munkákkal Befejezõdtek a bajnokságok, ezüst érmes lett az ifjúsági csapatunk Serdülõ bajnoki mérkõzések 2013. 05. 18. Csengele - Szentesi Farkasok 14:1 (6:0) Csengele összeállítása: Király Richárd (Kormányos Imre 46'), Kányási István, Gurdics Dávid, Pigniczki Péter (Kócsó Dániel 60'), Nagymihály Norbert, Losonczi Ádám, Nagy D. Bence (Pigniczki László 22'), Kónya Gergõ, Dorogi András, Kis Dávid, Kovács László Góllövõink: Dorogi András (4), Losonczi Ádám (3), Kis Dávid (2), Kovács László (2), Pigniczki László (2), Nagy D. Bence 2013. 05. 30. Balástya KSE - Csengele 4:2 (3:1) Csengele összeállítása: Király Richárd, Kányási István,
2013. augusztus Csengelei 3. oldal Kulcsár Zoltán, Gurdics Dávid, Nagymihály Norbert, Pigniczki Péter, Kócsó Dániel, Kovács László, Kónya Gergõ, Pigniczki László, Dorogi András Góllövõnk: Pigniczki László (2) 2013. 06. 05. Csengele - Székkutas 10:1 (4:1) Csengele összeállítása: Király Richárd (Kormányos Imre 46'), Kányási István (Kis Dávid 46'), Kulcsár Zoltán (Csíkos Patrik 67'), Gurdics Dávid, Nagymihály Norbert, Losonczi Ádám, Kovács László (Nagy D. Bence 46'), Kócsó Dániel, Pigniczki Péter, Dorogi András, Pigniczki László Góllövõink: Nagy D. Bence (2), Pigniczki László (2), Kis Dávid (2), Losonczi Ádám (2), Dorogi András, Kócsó Dániel Kiállítva: Nagy D. Bence (80') Hely Csapat M GY D V LG KG GK P 1. KSE BALÁSTYA 24 20 0 4 167 28 139 60 2. SZENTESI KINIZSI TE 24 19 2 3 132 32 100 59 3. HSZATÁK JUNIOR FC SZENTES 24 18 4 2 125 24 101 58 4. MINDSZENT SE 24 15 3 6 135 39 96 48 5. CSENGELE KSE 24 14 1 9 103 52 51 43 6. CSANYTELEK SC 24 13 4 7 122 53 69 43 7. CSONGRÁD TSE 24 13 0 11 85 58 27 39 8. SÁNDORFALVI UKSE 24 11 2 11 108 82 26 35 9. KISTELEKI TE 24 7 2 15 75 73 2 23 10. SZÉKKUTAS TC 24 7 2 15 63 101-38 23 11. NAGYMÁGOCS SE 24 5 0 19 52 145-93 15 Ezüstérmes ifjúsági csapatunk edzõjével és a polgármester úrral 12. SZENTESI FARKASOK USE 24 3 0 21 35 222-187 9 13. FÁBIÁNSEBESTYÉN KSC 24 1 0 23 8 301-293 3 Ifjúsági labdarúgó mérkõzések 2013. 05. 26. Csengele - Üllés 3:2 (1:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Lesták Ottó, Volford Viktor (Gurdics Dávid 46'), Csáki Dávid, Rabi István, Kócsó Dániel (Kovács László 75'), Novák Balázs, Nagy D. Bence, Pigniczki László, Gurdics Gábor (Kányási István 90') Góllövõink: Novák Balázs (2), Gurdics Gábor 2013. 06. 01. Szentesi Kinizsi - Csengele 3:0 (0:0) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Lesták Ottó, Volford Viktor (Pigniczki Péter 87'), Gurdics Dávid, Rabi István, Pigniczki László, Novák Balázs (Kányási István 87'), Nagy D. Bence (Kócsó Dániel 81'), Árvai Márk (Kovács László 28'), Gurdics Gábor Kiállítva: Katona Norbert Ifjúsági csapatunk M.II.O. holtversenyben elsõ helyezést ért el, de rosszabb gólkülönbség miatt csak ezüst érmet vehetett át teljesítményéért. Éremátadó ünnepségünket, melyet a Gól Sörözõben tartottunk, megtisztelte részvételével Sánta Ferenc polgármester, Nógrádi Tibor az MLSZ Csongrád megyei igazgatója és Hímer István megyénk legidõsebb aktívan dolgozó edzõje is. Az ünnepséget egy kicsit szomorú beszámolóval kezdtem, fájt, hogy rosszabb gólkülönbségünk miatt nem bajnok csapatot ünneplünk, de az idõ múlásával a résztvevõ játékosoknak, segítõknek ez majd egy felejthetetlen élmény marad így is. Itt szeretném megköszönni minden szimpatizánsnak, szurkolónak és akik ezen kívül még valamilyen formában segítették az elmúlt bajnoki év sikeres munkáját. Balról jobbra: Nógrádi Tibor, Hímer István, Kun-Szabó Tibor, Sánta Ferenc Hely Csapat M GY D V LG KG GK P 1. M-FOCI KFT. 28 21 3 4 121 28 93 66 2. CSENGELE KSE 28 21 3 4 105 25 80 66 3. SZENTESI KINIZSI TE 28 20 2 6 98 41 57 62 4. TISZASZIGET SE 28 17 4 7 101 56 45 55 5. SZÉKKUTAS TC 28 15 4 9 106 64 42 49 6. ÜLLÉSI ISE 28 12 6 10 77 53 24 42 7. TÖMÖRKÉNY KSE 28 13 2 13 62 63-1 41 8. CSANYTELEK SC 28 12 4 12 70 47 23 40 9. SÁNDORFALVA SK 28 12 3 13 83 98-15 39 10. DESZK SC 28 11 1 16 78 94-16 34 11. KSE BALÁSTYA 28 11 3 14 56 97-41 32 12. MÁRTÉLY SK 28 7 4 17 82 128-46 25 13. SZŐREGI RSE 28 7 0 21 40 128-88 21 14. FÁBIÁNSEBESTYÉN KSC 28 7 2 19 63 110-47 20 15. ZSOMBÓ SE 28 3 1 24 59 169-110 10 Felnõtt mérkõzések 2013. 06. 08. Gyálarét - Csengele 4:1 (1:0) Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Hegedûs Csaba, Kulcsár Zoltán, Gurdics Gábor, Horváth Zsolt, Novák Balázs, Rabi István, Heim Tamás, Koncz Róbert, Váczi Béla, Vándor Zsolt (Katona Norbert 71') Góllövõnk: Katona Norbert
4. oldal Csengelei 2013. augusztus Hely Csapat M GY D V LG KG GK P 1. SZENTESI KINIZSI TE 30 25 2 3 104 18 86 77 2. SZÉKKUTAS TC 30 17 7 6 87 47 40 58 3. TISZASZIGET SE 30 17 6 7 87 36 51 57 4. MAKÓ II. 30 17 6 7 70 38 32 57 5. SZŐREGI RSE 30 15 8 7 75 47 28 53 6. ÜLLÉSI ISE 30 15 7 8 72 45 27 52 7. MÁRTÉLY SK 30 13 5 12 63 64 44 8. TÖMÖRKÉNY KSE 30 13 5 12 49 52-3 44 9. CSENGELE KSE 30 12 8 10 67 58 9 44 10. ZSOMBÓ SE 30 12 5 13 62 56 6 41 11. GYÁLARÉT LSC 30 13 1 16 46 66-20 40 12. SÁNDORFALVA SK 30 13 0 17 68 76-8 39 13. CSANYTELEK SC 30 10 3 17 52 67-15 33 14. FÁBIÁNSEBESTYÉN KSC 30 7 2 21 38 73-35 20 15. USC TANÁRKÉPZŐ SZEGED 30 4 3 23 23 73-50 15 16. KSE BALÁSTYA 30 3 0 27 21 168-147 9 Nõi csapatunk is nagyszerûen szerepelt újoncként a Csongrád Megyei Nõi Bajnokságban, ahol az 5. helyezést érték el. Tisztelt Lakosok! A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következõ alkalom: 2013. augusztus 14. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következõ fogadóóra: 2013. augusztus 5. Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Deák F. u. 11.) A Gyógyszertár újra várja vásárlóit a következõ nyitva tartással: Hétfõtõl péntekig 7.45-16.00 Szombat: 8.00-13.00 Bankkártyával történõ fizetés is lehetséges! Egyéb szolgáltatásaink: igény szerint egészségpénztárakkal szerzõdéskötés gyógyszerészi gondozás. Karakásné Csurgó Ilona Nõ csapatunk Völgyi Dániellel a Gyõri ETO bajnok csapat játékosával Kun-Szabó Tibor I. Putnoki János kakaspörköltfõzõ emlékverseny A hagyományokhoz hûen minden évben rendezünk kakaspörkölt fõzõversenyt a Gól Sörözõben. Ebben az évben örökös fõzõbajnokunk Putnoki János tiszteletére vándorserleget alapítottunk, s a jövõben minden évben az õ emlékének szenteljük ezen rendezvényünket. Az óriási meleg ellenére négy fõzõ vállalta, hogy részt vesz a versenyen és a 16 órai kezdésnél fel is akasztotta bográcsát az állványra. A rendezvény színvonalát emelte, hogy zsûri elnökként az X-faktor döntõse Stone mûködött közre, ahol a négy remek pörköltbõl a Tóth testvérek fõztjét választotta gyõztesnek. A másik három versenyzõ Balázs Tibor, Laczkó István és Balogh Árpád is nagyon finom pörköltet készített, de az elõadó mûvész ízlelõbimbói így döntöttek. ÉLETMÓDTÁBOR Idõpont: 2013. augusztus 12-18. Helyszín: Ópusztaszer, Szeri Szálló A tábor programjában szerepelnek többek között kirándulások, relaxációs gyakorlatok, életmód elõadások, egészséges ételek készítése, torna foglalkozások is. A táborra elõzetes jelentkezés szükséges! Jelentkezni: 62/597-122-es telefonszámon vagy dekanyp@kistelek.hu e-mail címen! A részvétel INGYENES! Mindenkit nagy szeretettel várunk! A programokról részletesen a www.egeszsegrefel.hu honlapon lehet tájékozódni! A hulladékudvar nyitva tartása: Kedd: 8.00-16.20 - Ebédszünet: 12.00-12.20 Csütörtök: 8.00-16.20 - Ebédszünet: 12.00-12.20 Szombat: 8.00-12.00 TISZTELT LAKOSSÁG! 2011. AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRA TÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!! Balról jobbra: Márkus Tamás zsûritag, Putnoki Jánosné Szöllõsi Ilona, Kun-Szabó Tibor, Tóth Zoltán, Tóth János, Stone zsûrielnök
n n 2013. augusztus Csengelei 5. oldal Állatorvosi ügyelet 2013. augusztus 10-én 6 órától 2013. augusztus 12-én 6 óráig Dr. Huszár Péter Telefon: 06-30/487-40-30, 2013. augusztus 17-én 6 órától 2013. augusztus 21-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390-46-24, 2013. augusztus 24-én 6 órától 2013. augusztus 26-án 6 óráig Dr. Sikter András Telefon: 06-20/936-42-08, 2013. augusztus 31-én 6 órától 2013. szeptember 2-án 6 óráig Dr. Dakó Zoltán Telefon: 06-70/424-44-55, 2013. szeptember 7-én 6 órától 2013. szeptember 9-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390-46-24 A Gól Sörözõben klimatizált termekben vállaljuk rendezvények - ballagások, születésnapok, osztálytalálkozók és egyéb rendezvények - lebonyolítását 50-60 fõig. Étkezésnél többféle megoldás lehetséges. Hirdetések A VÉNUSZ PRESSZÓ PB GÁZCSERE TELEPÉN Kapható: 11,5 kg-os palack 5 995 Ft 23 kg-os palack 11 990 Ft Nyitva tartás: Hétfõtõl-szombatig: 7 00-21 00 Vasárnap: 8 00-12 00 ELÉRHETÕ INGATLANOK INGATLANKÖZVETÍTÕ HÁLÓZAT Nem várjuk meg míg beesik egy érdeklõdõ, hanem egyedülálló módszerünkkel megkeressük a lehetséges vevõket. Minden ingatlanra pontos önerõ és hitelkalkulációt készítünk, így megtudjuk ki képes megvásárolni. Nem lesz átjáróház a lakásból. Igyekszünk, hogy csak az nézze meg az ingatlant, aki meg is tudja vásárolni. Teljes pénzügyi és jogi hátteret biztosítunk, hogy biztonságban zajlódjon le az adásvétel. Érd.: Rabi Ferencné, +36 (30)624-2109 Közérdekû telefonszámok: Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, Rendelési idõ: 8-12-ig, Ügyelet: 16 óráig Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentõállomás épületében. Telefonszám melyet sürgõs esetben hívhatnak: 104 Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/602 5070, Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302 A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendje Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12 Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15 Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Ádám Renáta Tel.: 586-574 konyveles@csengele.hu Boros Klára Sára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15, Magony Józsefné Tel.: 586-577 igazgatas@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578. Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Polgármesteri Hivatal H A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon Q u Széllné Ildikó R l t
6. oldal Csengelei 2013. augusztus Dohányosok figyelmébe! Blue Smoker, és OxyGain elektromos cigaretták, töltõk, patronok stb. kaphatóak. Pl.: Ego F1-esek, Bud-ok, lcd kijelzõs Ego-k, Helix halmizer patronok, kerámia patronok stb. Tel.: 0620/973-0943 Web: www.elektromoscigi.org Ruhák átalakítását, szûkítését, javítását, valamint egyéb varrási munkákat vállalok. Érdeklõdni: 06-30/413-2617 Gumiszerelést,- javítást,- centírozást vállalok! - Új gumiabroncsok beszerzése kedvezõ áron. - Továbbra is vállalom személygépkocsik és utánfutók javítását, vizsgára felkészítését és vizsgáztatását. Longa István autószerelõ mester és gumiszerelõ Csengele, Tanya: 250/a., 06-30/3538409 Kempel fûkasza ár: 150.000 Ft és gumihenger ár: 50.000 Ft eladó! Érd: 06-30/3043366 Csengele külterületén (hrsz: 196/20) 2,5 hektár föld (szántó, legelõ) nap átlagáron SÜRGÕSEN eladó! Érdeklõdni: Czombos Ferencné, 06-62/265-023 Csengele Csatorna u. 12. alatti ház eladó, dupla porta, központi fûtés, gáz+vegyes tüzelés, ipari áram van. Érd.: 06-30/531-1716 Ház eladó az Egyetértés u. 4. szám alatt. Érd.: Horváth Istvánné, 06-30/263-4397 Ház eladó a Dózsa Gy. u. 10. szám alatt! Érd.: Krizsán Sándor 06-70/459-1438 Építési telek eladó Csengele Aranykalász u. 20.! Érd.: Geráné Franczia Aranka 06-30/3163610 Csengele, Tisza u. 14. szám alatti ház ELADÓ! Telefon: 06-305562 948 Tanya eladó Csengelén a faluhoz 2 km-re, a volt Aranyhomok Tsz-tõl 200 méterre, közvetlen a kövesút mellett 2,5 szobás, összkomfortos sok gazdasági épülettel, földdel vagy anélkül is. Érd.: 06-30/301-1713 vagy 06-20/58-77- 831 Szalagfûrésszel bármilyen hosszvágást vállalok! Helyben 4 méter hosszig, átmérõ 40 cm. Érd.: 06-20/3827539 MZES 125/1-es 1974-es évjáratú nagymotor eladó! Érdeklõdni a 06-30/4396741-es telefonszámon lehet! Ház eladó! 2,5 szobás, hõszigetelt ablakokkal, központi fûtéssel, fürdõszobával. Érd.: Bencsik József 30/546-8662 Vállalok szobafestést, ajtó, ablak, kerítés festését, valamint gáztûzhely javítást! Érdeklõdni: Gyöngyi János, Tisza u. 5. sz. Telefon: 06-30/396-9317 Régi pénzeket, könyveket, egyéb régiséget, esetleg teljes hagyatékot vásárolok. Verovszki József 06-30/368-6949 Eladó 6 méteres vas fólia borda (10 db ágyra való) Érd.: 06-30/6957931 Bérmunkát vállalok! Trágyahordás 6000 Ft/hold, tárcsázás 6000 Ft/hold, vetés 6000 Ft/hold, szántás 12000 Ft/hold Érdeklõdni: Gera Zsolt, telefon: 06-30/45 16 447 Csengele központjában eladó kitûnõ állapotú 2,5 szobás téglaépítésû összkomfortos családi ház benne lévõ garázzsal, mûhellyel és melléképülettel. Fûtés: gáz és vegyes tüzelés. Érd.: 06-70/572 4030 Faluhoz 1 km-re levõ, 2,5 szobás, fürdõszobás tanya, fúrott kutakkal, ipari árammal, 4 kh földdel, értékes fákkal eladó! Érdeklõdni lehet a 06-70/5180093 telefonszámon. Régi (1951-es), használt zongora eladó! Érd.: 06-30/6135 602 Tanya eladó egy hold földterületen, Vadgerlési iskola közelében! Másfél szoba, konyha, fürdõszoba, spájz, gázfûtéssel, vegyes tüzeléssel, klímával, 2 db 50 méteres fúrott kúttal jó állapotban. Érdeklõdni: 06-30/77 42 791 Építési telek eladó Csengele, Árpád u. 24. szám alatt! Irányár: 500.000 Ft, Telefon: 06-30/5005808 Eladó! 5 q futó, talajmaró. Érdeklõdni a 06-30/487 6946-os telefonszámon. Eladó! Nagybálás- és kisbálás szalmahordó, Ognivo lengyel gázkazán és hozzá gázkémény, radar radiátorok és lemezradiátorok és fóliafûtéshez való teljes fûtõrendszer, 35 hektós, 6 mm vastagságú olajtartály. Érdeklõdni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon: 06-30/6330117 Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radiátort, tûzhelyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06-30/401 8317
n 2013. augusztus Csengelei 7. oldal Kisbálás szalma Karburobot 40 ezer kalóriás kazán eladó! Érd.: 06-20/532 1767 Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõdni a 06-20/206 7241-es telefonszámon lehet. Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet. 2 db kétajtós szekrény, 1 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamié eladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041 Falu szélén 1600 m 2 területen 62 m 2 -es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/2098 096 Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/2098 096 Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725 Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375 K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/315-7140 telefonszámon. Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195 Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/328 2375-ös telefonszámon. Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-20/2330536 Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716 Segítségre szoruló idõs, beteg embernek fõzést, takarítást, bevásárlást vállalok! Érdeklõdni: 06-70/5060 731 Eladó Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914 Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/32 36305 380 kw-os terménydaráló eladó! Érdeklõdni: 06-30/9126 563 Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317 Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W) van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/286-203 Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet. A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! n
8. oldal Csengelei 2013. augusztus Állás A Csengelei Szivárvány Óvoda gazdasági vezetõt keres határozott idõre, 2013. 09. 1-jei kezdéssel. Elvárás: pénzügyi - számviteli fõiskolai végzettség és mérlegképes könyvelõi végzettség. Elõny: a hasonló területen szerzett több éves tapasztalat. Fényképes önéletrajzokat a csengeleovoda@freemail.hu e-mail címre várjuk. Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239) E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online) Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva!