Szerződésmódosítás - Pro-Team Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. részére faipari gépek beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/119 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.10.19. Iktatószám: 20886/2015 CPV Kód: 42991400-3;43810000-4 Ajánlatkérő: "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. Teljesítés helye: 4400. Nyíregyháza, Tünde utca 10. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Csegépszer-Dakiro Team Kft. Ajánlatkérő típusa: Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Felsőruházat gyártás 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Lujza utca 4. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kerekes András Telefon: +36 42506309 E-mail: ka@prorehab.hu Fax: +36 42506310 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Csegépszer-Dakiro Team Kft. 1
Postai cím: Gulyakút u. 33. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4225 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 305757895 E-mail: cseketibor@gmail.hu Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Felsőruházat gyártás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. részére faipari gépek beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4400. Nyíregyháza, Tünde utca 10. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/08/31 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. részére faipari gépek beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés az Ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlatkérő a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató munkáltatók akkreditációjáról, valamint a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható költségvetési támogatásokról szóló 327/2012. (XI. 16.) Korm. rendelet 55/B. alapján támogatásban részesült, melynek alapján a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész 122/A. szerint Pro-Team Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. részére faipari gépek beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés elnevezéssel 3
közbeszerzési eljárást folytat le. Jelen közbeszerzési eljárásban nyertes ajánlattevő(k) feladata az alábbi faipari gépek szállítása, teljeskörű letelepítése, szerelése, üzembe helyezése, valamint a kezelőszemélyzet betanítása: 1. tétel: CNC vezérelt marógép: 1 db; 2. tétel: Táblafelosztó gép: 1 db; 3. tétel: Szeletelő szalagfűrész: 1 db; 4. tétel: Hántoló: 1 db. Valamennyi tétel vonatkozásában maximum 12 éves eszközök ajánlhatóak meg! Nyertes ajánlattevő a jótállás időtartama alatt semmilyen, a szállított termékek üzembentartásához szükséges költség elszámolására nem jogosult az ajánlati árában szereplő költségen felül (pld. időszakos karbantartás, kiszállás, stb.). Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden, a teljes körű teljesítéshez szükséges járulékos költséget: a termékek teljesítés helyszínére történő szállítását, a fuvareszközökről történő lerakását, teljeskörű letelepítését, szerelését, csatlakoztatást-telepítést, beüzemelést-beszabályozást, minden az üzembe helyezéshez és a műszaki csatlakozásokhoz szükséges tartozékot és járulékos munkát, a rendeltetésszerű használathoz szükséges tartozékot, Ajánlatkérő kezelőszemélyzetének a betanítását, magyar, német, vagy angol nyelvű használati utasításokat/gépkönyveket, továbbá a szállított eszközök jótállási időn belüli szervizelését, javítását, karbantartását, és az alkatrészek cseréjének költségeit is. Ajánlatkérő feladata saját költségén a helyiségek termékek telepítéséhez esetlegesen szükséges mind a telepítésre, mind pedig a megkívánt munkakörülményekre vonatkozó minden szükséges építészeti, épületgépészeti átalakítása, így például Ajánlatkérő biztosítja a CNC vezérelt marógép és a Táblafelosztó gép porelszívását, a levegőrendszert és elektromos áramot. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő átadás-átvételi eljárást folytatnak le, melyről átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel. A felvett átadás-átvételi jegyzőkönyv keltének időpontjától számít a termékek Ajánlatkérő részére történő műszaki átadása. Az Ajánlati dokumentációban szereplő meghatározások - az esélyegyenlőségi szempontokat figyelembe véve - csak a szállítandó termék minőségi követelményeinek definiálására szolgálnak. Az esetleges típus nevek csupán a minőség meghatározására szolgálnak, minden esetben a vagy azzal egyenértékű kifejezés azokhoz hozzáértendő, azaz a megnevezett termékkel egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet IV. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban. A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket az Ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42991400-3 További tárgyak: 43810000-4 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 24950000 Pénznem: HUF 4
Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/09/01 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY 6
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/08/11 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16915 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/04 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti tartalom: 4.4. A Termékek teljes körű leszállítására és a végleges üzembehelyezésre 2015. szeptember 30. napjáig sor kell, hogy kerüljön. Szállítónak a szállítás napját előre kell jeleznie, melynek időpontjáról Megrendelőt értesítenie kell. Módosított tartalom: 4.4. A Termékek teljes körű leszállítására és a végleges üzembehelyezésre 2015. október 31. napjáig sor kell, hogy kerüljön. Szállítónak a szállítás napját előre kell jeleznie, melynek időpontjáról Megrendelőt értesítenie kell. Eredeti tartalom: 4.6. A végleges üzembehelyezésre a szerződés hatályba lépésétől számítva 2015. szeptember 30. napjáig sor kell, hogy kerüljön. Módosított tartalom: 4.6. A végleges üzembehelyezésre a szerződés hatályba lépésétől számítva 2015. október 31. napjáig sor kell, hogy kerüljön. IV.1.3) A módosítás indoka: Műszaki szempontú indokolás: A 2015. augusztus 31. napján létrejött és hatályba lépett eredeti Adás-vételi szerződés 4.4. pontja alapján a Termékek teljes körű leszállítására és a végleges üzembehelyezésre 2015. szeptember 30. napjáig sor kell, hogy kerüljön. A 2015. augusztus 31. napján létrejött és hatályba lépett eredeti Adás-vételi szerződés 4.6. pontja 7
alapján a végleges üzembehelyezésre a szerződés hatályba lépésétől számítva 2015. szeptember 30. napjáig sor kell, hogy kerüljön. A 2015. augusztus 31. napján létrejött és hatályba lépett eredeti Adás-vételi szerződés 2.2. pontjában foglaltak értelmében Megrendelő feladata saját költségén a helyiségek termékek telepítéséhez esetlegesen szükséges mind a telepítésre, mind pedig a megkívánt munkakörülményekre vonatkozó minden szükséges építészeti, épületgépészeti átalakítása, így például Megrendelő biztosítja a CNC vezérelt marógép és a Táblafelosztó gép porelszívását, a levegőrendszert és elektromos áramot. Az Adás-vételi szerződés teljesítése során a szerződéskötéskor előre nem látható okok álltak elő, melyek a következők: - Megrendelő a termékek telepítéséhez szükséges építészeti, épületgépészeti átalakítással nem készült el időben, melynek következtében a CNC vezérelt marógép és a Szeletelő szalagfűrész termékek telepítése nem valósulhat meg 2015. szeptember 30-ig. Fentiek alapján az Adás-vételi szerződésben meghatározott szállítási határidő meghosszabbítása szükséges. A szerződés teljesítési határidejének a módosítása tehát olyan körülmények miatt vált szükségessé, amelyek a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható okból merültek fel. Közbeszerzési-jogi szempontú indokolás: a) Az Adás-vételi szerződésmódosítás egyáltalán nem érint olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indokai az alábbiak: - Kizárólag a teljesítési határidő kerül módosításra az Adás-vételi szerződésben, amely szerződéses elem nem volt bírálati (értékelési) szempont a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban. - A közbeszerzési eljárásban bármely ajánlattevő is lett volna a nyertes ajánlattevő, ugyanezzel a helyzettel kellett volna szembesülnie, mint a Szállítónak, erre tekintettel a piaci verseny korlátozásának, megsértésének a lehetősége nem állapítható meg, a sérelemnek még az elvi lehetősége is kizárt. - Az Adás-vételi szerződés teljesítési határidejének jelen szerződés szerinti módosítása akkor sem befolyásolta volna az Adás-vételi szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás eredményét, amennyiben már a közbeszerzési eljárásban is ismert lett volna a módosított határidő. b) Az Adás-vételi szerződés módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indoka az alábbi: - Az Adás-vételi szerződés módosítás a szerződésben foglalt eredeti vállalkozási díjat nem változtatta meg. c) Az Adás-vételi szerződés módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indoka az alábbi: - Az Adás-vételi szerződés módosítása a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjesztette ki, a módosítás egyáltalán nem érintette az Adás-vételi szerződés tárgyát, az változatlan tartalmú maradt. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/29 (év/hó/nap) 8
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/14 (év/hó/nap) 9