CPDLC routerek tájékoztató szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/125 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Adásvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2014.10.27. Iktatószám: 22198/2014 CPV Kód: 32413100-2;48131000-5;80531000-5 Ajánlatkérő: HungaroControl Zrt. Teljesítés helye: 1185 Budapest Igló utca 33-35., HungaroControl Zrt. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Airtel ATN Limited Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Repülőtéri tevékenységek 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: HungaroControl Zrt. Postai cím: Igló utca 33-35. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1185 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Orosz János Telefon: +36 12934513 E-mail: janos.orosz@hungarocontrol.hu Fax: +36 12934036 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hungarocontrol.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Airtel ATN Limited 1
Postai cím: 2 Harbour Square, Crofton Road, Dún Laoghaire Város/Község: Dublin Postai irányítószám: 0000 Ország: IE Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése x Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: ATN router beszerzése az ATN/VDL Mode 2 szolgáltatás nyújtásához a budapesti Repülési Tájékoztató Körzetnek abból a célból, hogy megfeleljen az Egységes Európai Égbolt részére biztosított adatkapcsolatra vonatkozó szolgáltatásokról szóló 29/2009 EU Bizottsági Rendeletnek II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1185 Budapest Igló utca 33-35., HungaroControl Zrt. NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/09/10 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége ATN router beszerzése az ATN/VDL Mode 2 szolgáltatás nyújtásához a budapesti Repülési Tájékoztató Körzetnek abból a célból, hogy megfeleljen az Egységes Európai Égbolt részére biztosított adatkapcsolatra vonatkozó szolgáltatásokról szóló 29/2009 EU Bizottsági Rendeletnek Ajánlattevőnek egy pár redundáns ATN rouert kell szállítania redundáns kiépítésben, amelynek egy logikai ATN router egységet kell képeznie. Ajánlattevő külön tesz ajánlatot az ATN routerek hardverére/operációs rendszerére. 3
Ajánlattevőnek fel kellene ajánlani az ATN routerekkel kapcsolatos szimulációs képességet tesztelési célokra, hogy az ATM rendszert validálhassuk valós és nem valós teszt forgatókönyvek szerint. Ennek az ajánlatnak 15 embernapra kellene vonatkoznia, ezeknek az embernapoknak igény szerint kellene a HungaroControl rendelkezésére állnia. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 32413100-2 További tárgyak: 48131000-5 80531000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 219141 Pénznem: EUR Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2014/11/28 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9337 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/05/28 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20001 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/09/29 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: A Routerekre megállapított SAT a telepítés sikeres befejezése után kerül végrehajtásra a szerződésben leírt módon, nem később, mint 2014. szeptember 30. napján. Szállító köteles a 6
HungaroControlt legalább 10 munkanappal előbb értesíteni a SAT végrehajtásáról. Módosítás után: A Routerekre megállapított SAT a telepítés sikeres befejezése után kerül végrehajtásra a szerződésben leírt módon, nem később, mint 2014. december 8. napján. Szállító köteles a HungaroControlt legalább 10 munkanappal előbb értesíteni a SAT végrehajtásáról. Eredeti: Felek aláírnak egy végső átadás átvétel jegyzőkönyvet, ha az összes alábbi feltétel szerződésszerűen teljesül legkésőbb 2014. november 28-ig: a) HungaroControl kapcsolattartója aláírja a Routerek eredményes SAT eljárásáról készült jegyzőkönyvet; b) Szállító átadott minden, a jelen Megállapodásban és Mellékleteiben előírt dokumentumot HungaroControlnak, HungaroControl által megkívánt formában; c) A képzésben résztvevők által aláírt képzési ütemezés (beleértve a felfrissítő képzéseket) benyújtásra kerül HungaroControl számára. Módosítás után: Felek aláírnak egy végső átadás átvétel jegyzőkönyvet, ha az összes alábbi feltétel szerződésszerűen teljesül legkésőbb 2015. február 9-ig: a) HungaroControl kapcsolattartója aláírja a Routerek eredményes SAT eljárásáról készült jegyzőkönyvet; b) Szállító átadott minden, a jelen Megállapodásban és Mellékleteiben előírt dokumentumot HungaroControlnak, HungaroControl által megkívánt formában; c) A képzésben résztvevők által aláírt képzési ütemezés (beleértve a felfrissítő képzéseket) benyújtásra kerül HungaroControl számára. Projekt ütemezés módosul a fentieknek megfelelően. IV.1.3) A módosítás indoka: Az eljárásban az ajánlati kötöttség időtartama alatt az eljárás eredményére vonatkozó döntést ajánlatkérőnek a CPDLC projekthez tartozó más közbeszerzési eljárások jelentős elhúzódása és ennek okán nyitva maradt kérdések következtében nem állt módjában meghozni, ezért felkérte az ajánlattevőt, hogy ajánlatát további 30 napig tartsa fenn. Ajánlatkérő ajánlatát fenntartota. A szerződés megkötésére továbbá az eljárás során bevezetett, ajánlatkérő valamennyi beszerzésére irányadó Nemzeti Fejlesztési Minisztériumi jóváhagyási kötelezettségének köszönhetően csak az ajánlati kötöttség meghosszabbított időtartama alatt kerülhetett sor. A fenti körülmények együttesen lehetetlenné tették az ajánlati felhívásban megadot szállítási határidő betartását. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/23 (év/hó/nap) 7