MÁV Magyar Államvasutak Zrt. : Részvételi felhívás, EUHL Közzététel dátuma: 07.04.2010 Szerződés típusa: Szolgáltatásmegrendelés Jelentkezési határidő: 30.04.2010 Dokumentáció beszerzésének 30.04.2010 határideje : Teljesítés helye: Budapest, Jászkisér, Záhony Ország: HU: KOZEP-MAGYARORSZAG I.D.: 5590880 Kiírás típusa: Közbeszerzési felhívás Kiíró szervezet: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Összefoglalás: Megbízási szerződés könyvvizsgálat tárgyban, 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál Külső jegyzékszám: 7853/2010 CPV kód: 79210000-9, 79212000-3 Teljes szöveg Hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma: 2010 / 39 Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nyertes ajánlattevő: Teljesítés helye: Beszerzés tárgya: Eljárás fajtája: Hirdetmény típusa: A konszolidációba teljes körűen bevont vállalatok: - Budapest; - Jászkísér; - Záhony Szolgáltatásmegrendelés Tárgyalásos Részvételi felhívás EUHL CPV kód: 79210000-9; 79212000-3 Közzététel dátuma: 2010/04/07 Iktatószám: 7853/2010 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevékenységi köre: Rövid tartalom: 2010/04/30 Kbt. 22. (1) h) szerinti ajánlatkérő vasúti közlekedési tevékenység Könyvvizsgálat 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál Tartalom: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Címzett: dr. Orbán Krisztina; 1087 Budapest Könyves Kálmán krt. 54-60. III/320 Telefon: +36-511-5236 E-mail: orbank@mav.hu Fax: +36-511-7526 Tender-Értesítő Kft. Oldal1
Fax: +36-511-7526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: x Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Kbt. 22. (1) h) szerinti ajánlatkérő Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): vasúti közlekedési tevékenység Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Könyvvizsgálat 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Tender-Értesítő Kft. Oldal2
Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória 9 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye A konszolidációba teljes körűen bevont vállalatok: - Budapest; - Jászkísér; - Záhony NUTS-kód HU1, HU322, HU323 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: VAGY: és között A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés könyvvizsgálat tárgyban, 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79210000-9 További tárgyak: 79212000-3 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör Tender-Értesítő Kft. Oldal3
II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Megbízási szerződés könyvvizsgálat tárgyban 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál (vállalatonként külön-külön szerződést kötve) Opció: auditon kívüli egyéb munkák Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): VAGY: és között II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Auditon kívüli egyéb munkák Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 36 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (nap/hó/év) befejezés (nap/hó/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, nemteljesítési kötbér III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305. -ban előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tag), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bek-ben meghatározott kizáró okok fennállnak. - az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tag) alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. (1) d-e) pontjának hatálya alá tartozik. - az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tag) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. (1) a)-c) pontjának, illetve a Kbt. 62. (1) bek-nek hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek (közös jelentkezés esetén a konzorcium vezetőnek, illetve a konzorciumi tagnak) a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt 63. (1) a) és b) pontja szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének, a Kbt. 61. (1) a)-e) pontjai hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A/1. A részvételre jelentkező valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozattal, az alábbi tartalommal: - mióta vezeti részvételre jelentkező számláját Tender-Értesítő Kft. Oldal4
- részvételre jelentkező számláján volt-e sorban állás a jelen részvételi felhívás EU Hivatalos Lapjában történő megjelenését megelőző egy évben. A/2. Részvételre jelentkező legutolsó három lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (könyvvizsgálói tevékenység) származó nettó árbevételére vonatkozó nyilatkozatával Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P/1. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján bármelyik folyószámláján a jelen részvételi felhívás EU Hivatalos Lapjában történő megjelenését megelőző egy évben 30 napot meghaladó sorban állása volt. P/2. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha legutolsó három lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (könyvvizsgálói tevékenység) származó nettó árbevétele nem éri el évente a 100 millió Ft-ot, vagy ezzel egyenértékű deviza összeget. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1-2. A Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján részvételre jelentkezőnek a részvételre jelentkezéshez csatolni kell a részvételi jelentkezést megelőző három év (2007., 2008. és 2009.) legjelentősebb könyvvizsgáló feladatok ellátásában teljesített szerződéseinek ismertetését a Kbt. 68. (1) bekezdésében előírtak szerint az alábbi tartalommal: - a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye), - a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (cím, telefonszám, esetleg e-mail), - a végzett feladat leírása, - a teljesítés ideje, - a teljesítés helye, - az ellenszolgáltatás nettó összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése. Csatolni kell a részvételre jelentkezéshez a fenti referencia nyilatkozatok szerinti referencia listát is. M/3. A Kbt. 67. (3) bek. d) pontja alapján részvételi jelentkezőnek a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek szakmai önéletrajzát (név, képzettség, végzettség, szakmai tapasztalat ismertetése, a bevonni kívánt 2 fő esetén a számviteli elkülönítésben szerzett gyakorlat bemutatása), valamint a képzettséget, végzettséget igazoló okiratok, igazolások egyszerű másolati példányát is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M/1. - Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a részvételi jelentkezést megelőző három évben (2007., 2008. és 2009.) könyvvizsgáló feladatok ellátásában teljesített szerződésekre vonatkozó olyan referenciával/referenciákkal, amelyekből származó bevételeinek összege - a vizsgált 2007, 2008 és 2009 években - éves átlagban eléri a 100 millió Ft-ot, vagy ezzel egyenértékű deviza összeget M/2. - Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az M/1. pontban meghatározott referenciák között nincs: a) - legalább öt referencia a magyar állam közvetlen vagy közvetett többségi tulajdonában lévő, társaság teljes üzleti év könyvvizsgálati feladatainak ellátására szól; b) - legalább egy referencia minimum 5 tagból álló cégcsoport egy teljes üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálói feladatainak ellátására szól; c) - legalább egy referencia évi 10 milliárd Ft mérlegfőösszegű gazdasági társaság egy teljes üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálatára szól M/3. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt 20 fő könyvvizsgálói végzettséggel rendelkező szakemberrel, és akik közül legalább 2 fő nem rendelkezik tevékenységi számviteli elkülönítésre vonatkozó, egy teljes üzleti év könyvvizsgálata során szerzett gyakorlattal. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló 2007. évi LXXVV. törvény III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos x Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Tender-Értesítő Kft. Oldal5
Versenypárbeszéd IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám 6 VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő a beadott jelentkezéseket rangsorolja és az ajánlati felhívást maximum a rangsorolás alapján első hat részvételre jelentkező részére küldi meg. A rangsorolás a Kbt. 130. (6) bek. alapján a jelen részvételi felhívás III.2.3. pont M1) alkalmassági minimumkövetelmény szerint meghatározottak alapján történik, az alábbiak szerint: Ajánlatkérő az M1 alkalmassági szempont igazolására benyújtott összes referencia értékből éves átlagot számít (a referenciákban szereplő ellenszolgáltatások összegét hárommal osztjuk), és ezen számított értéket helyezi rangsorba. Ajánlattételre a hat legmagasabb értéket elérő részvételre jelentkező kap felhívást. IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Szempont Ajánlati ár - Teljes üzleti évre vonatkozó könyvvizsgálati feladatok ellátására (Ft/év) 80 Auditon kívüli munkák elvégzésének óradíja (3000 órára vetítve, Ft.) 20 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (nap/hó/év) Súlyszám IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/04/30 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 100.000 HUF A fizetés feltételei és módja: Fenti összeg nettó összeg, melyhez áfa fizetési kötelezettség is járul.. A dokumentáció Tender-Értesítő Kft. Oldal6
A fizetés feltételei és módja: Fenti összeg nettó összeg, melyhez áfa fizetési kötelezettség is járul.. A dokumentáció ellenértékének megfizetése átutalással történik a MÁV Zrt. Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10201006-50080399 számú bankszámlájára. (Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét [ Könyvvizsgálati feladatok ellátása ] fel kell tüntetni.) A befizetett tételekről ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló címére. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/04/30 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2010/05/13 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hó/év ) Időpont: Hely (adott esetben): Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) További információk (adott esetben) VI. 3.1) Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 112. szerint hiánypótlásra lehetőséget biztosít. VI.3.2) 2. Az eljárás alkalmazásának indokolása: a Kbt. 124. (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek előzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. Mivel a szerződés tárgya egy cégcsoportot foglal magába, amelynek struktúrája előreláthatólag változik, ajánlatkérő nem tud egységes szerződéstervezetet kialakítani, hanem, a későbbiekben a tárgyalások során szeretné ajánlattevőkkel a szerződéses feltételeket egyeztetni. VI.3.3.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2010/04/30. Időpont: 10:00 óra Helyszín: MÁV Zrt. 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. A részvételi jelentkezések bontásán a Kbt. 110. (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja: 2010/05/07 10.00 óra Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik, s emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 20-25 perc). Ennek figyelembevétele részvételre jelentkezők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel az jelentkezések benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. VI.3.5.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció az ellenértékének megfizetése után - átvehető ajánlatkérőtől - előzetes telefonos egyeztetés után 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. 320. szobacím alatt, jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész részvételi határidő időszakában munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (a részvételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 10.00 óráig). Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele! VI.3.6.) Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 105. (1) bek. a)-c) pontjára vonatkozóan. A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. VI.3.7.) Részvételi jelentkezőnek a részvételéhez csatolni kell a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló 2007. évi LXXVV. törvénynek megfelelő érvényes könyvvizsgálói felelősségbiztosítását igazoló iratot. VI.3.8.) Részvételre jelentkező köteles kifejezetten nyilatkozni arról, hogy mely pénzintézetek kezelik számláit. VI.3.9.) Ajánlatkérő tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy a Kbt.104. (2) bekezdése alapján a Kbt 63. (1) bekezdés a) és b) pontja alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására két lehetőség adott részvételre jelentkezők számára: a) a részvételre jelentkezésben írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének, valamint ha az ajánlatkérő azt előírta a 61. (1), illetőleg (2) bekezdésének hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni. Ebben az esetben van lehetőség hiánypótlásra. Tender-Értesítő Kft. Oldal7
b) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a 63. (2) (5) bekezdés és a 63/A. (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének, valamint ha az ajánlatkérő azt előírta a 61. (1), illetőleg (2) bekezdésének hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta. VI.3.10.) A részvételi jelentkezés minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, a cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven és 5 példányban (1 eredeti, 4 másolat) papíralapon, továbbá 1 példányban elektronikus formában, optikai adattárolón (CD vagy DVD) kell benyújtani. A részvételi jelentkezések papír alapon beadott egyes példányai fedlapjain szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek, továbbá legalább a részvételre jelentkező nevének, székhelyének és a közbeszerzési eljárás címének ( Könyvvizsgálat 2010-2012. üzleti évekre vonatkozóan az ajánlatkérő és a konszolidációba teljes körűen bevont leányvállalatainál JELENTKEZÉS ). A Jelentkezés egyes példányai közötti tartalmi, illetve formai eltérés esetében az eredeti papír alapon beadott példány tartalma, illetve formája a mérvadó! VI.3.11.) A részvételi jelentkezést olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak. A részvételi jelentkezés - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját és tartalmát a dokumentáció tartalmazza. VI.3.12.) Egyéb információk: Értékelési módszer: a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004 számú módosított ajánlása értelmében egyetlen szempont, az ellenszolgáltatás alapján fogja értékeli az ajánlatokat, de az ellenszolgáltatás részszemponton belül több alszempontot és ahhoz tartozó súlyszámokat határoz meg. A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az adott bírálati részszempontoknál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel. Az ajánlattételi felhívást ajánlatkérő a Kbt. 119. alapján küldi meg az ajánlattételre felhívni kívánt ajánlattevőknek. A részvételi jelentkezést, illetve az abban található nyilatkozatokat aláírók aláírási jogosultságának ellenőrzése érdekében a részvételi jelentkező közös jelentkezés esetén valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles a részvételi jelentkezéshez csatolni: - Aláírási címpéldányának a részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kelt eredeti vagy hiteles másolatát. [Amennyiben a részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kelt meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolatát.] - Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést a közbeszerzési eljárásban, akkor jelentkezéséhez csatolnia kell a konzorciumi szerződést is. A konzorciumi szerződésnek rendelkezni kell a konzorcium vezetőjéről és a konzorciumnak a konzorciumi tagok nevében eljáró képviselőjéről. A konzorcium vezető tagját fel kell hatalmazni teljes körű képviseleti valamint döntéshozatali joggal a konzorcium nevében. A konzorciumi szerződésnek kötelező erejűen tartalmaznia kell azt, hogy a konzorcium tagjai egyetemleges kötelezettséget vállalnak a közbeszerzési eljárással és szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatosan, továbbá a tagok közötti munkamegosztást. A konzorciumi tagok összetétele nem változhat az ajánlattétel során, csak olyan összetételben tehet az eljárás ajánlattételi szakaszában ajánlatot, amilyen összetételben a részvételi jelentkezést benyújtotta. - Amennyiben a jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozatokat a részvételre jelentkező (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy - a kijelölt felelős vezető szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell. - Amennyiben bármely, a jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt a jelentkezőköteles eredeti nyelven, valamint a fordító(iroda) által hitelesített fordításban is csatolni. - Tekintettel a Kbt. 13. (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az részvételre jelentkezők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. - III.2. 2.) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P/2 minimumkövetelménye tekintetében valamint a III.2.3.) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M1) minimum követelménye tekintetében a devizában megadott összeg tekintetében a jelen részvételi felhívás megjelenésének napján érvényes MNB árfolyamot kell figyelembe venni. - A részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira is támaszkodhat, ebben az esetben köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés időtartama alatt. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy ajánlattevő arról köteles ajánlatában nyilatkozni - A jelen részvételi felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény, valamint a részvételi dokumentáció előírásai az irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Tender-Értesítő Kft. Oldal8
Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Fax: +36-1/336-7778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +36-1/336-7776 E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Fax: +36-1/336-7778 VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/03/30 (nap/hó/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Fax: III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: E-mail: Tender-Értesítő Kft. Oldal9
Fax: B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): VAGY: és között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (nap/hó/év) Befejezés (nap/hó/év) 5) További információ a részekről Az információt a tender-ertesito.hu szolgáltatja... A tender-ertesito.hu naponta, e-mailben kézbesíti a legújabb közbeszerzési- és egyéb pályázati kiírásokat. Közép-Kelet Európa legátfogóbb adatbázisa, évente több mint 1 millió tender. További információ: www.tender-ertesito.hu Tender-Értesítő Kft. Oldal10