Adásvételi szerződés keretében CT-berendezés beszerzése a Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére a KEOP-5.6.0/E/15 jelű projekt keretében - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/67 Adásvételi szerződés keretében CT-berendezés beszerzése a Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére a KEOP-5.6.0/E/15 jelű projekt keretében az alábbiak szerint: 1 db 128 szeletes CT-berendezés szállítása, teljes körű installációval. A teljes körű installáció magában foglalja a fenti eszköz beszerelését és rendeltetésszerű használatra alkalmas módon történő üzembe helyezését a Dokumentációban foglaltak szerint, illetve a termék használatának betanítását a felhasználó személyzet számára. A teljesítés továbbá magában foglalja az érvényes forgalomba Beszerzés tárgya: hozatali engedély bemutatását, az üzembehelyezési / próbaüzemi jegyzőkönyv felvételét, a kezelőszemélyzet betanítását rögzítő jegyzőkönyv felvételét, terméktől függően az EV mérési jegyzőkönyv felvételét, valamint a felhasználói kézikönyvek, használati utasítások, magyar nyelven (informatikai eszközök szoftverek esetében angol nyelv is elfogadható), nyomtatott formában, és/vagy elektronikus formában (CD-ROM). A nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá a meglévő 1 db 6 szeletes CT-berendezés szakszerű leszerelése és megsemmisítése. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.15. Iktatószám: 10049/2015 CPV Kód: 33100000-1 Ajánlatkérő: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 1
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15948 Postai cím: Tallián Gyula utca 20-32. Város: Kaposvár Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Moizs Mariann főigazgató Telefon: +36 82313161 E-mail: foigtitk@kmmk.hu Fax: +36 82413122 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kmmk.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés keretében CT-berendezés beszerzése a Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére a KEOP-5.6.0/E/15 jelű projekt keretében. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Adásvételi szerződés keretében CT-berendezés beszerzése a Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére a KEOP-5.6.0/E/15 jelű projekt keretében az alábbiak szerint: 1 db 128 szeletes CT-berendezés szállítása, teljes körű installációval. A teljes körű installáció magában foglalja a fenti eszköz beszerelését és rendeltetésszerű használatra alkalmas módon történő üzembe helyezését a Dokumentációban foglaltak szerint, illetve a termék használatának betanítását a felhasználó személyzet számára. A teljesítés továbbá magában foglalja az érvényes forgalomba hozatali engedély bemutatását, az üzembehelyezési / próbaüzemi jegyzőkönyv felvételét, a kezelőszemélyzet betanítását rögzítő jegyzőkönyv felvételét, terméktől függően az EV mérési jegyzőkönyv felvételét, valamint a felhasználói kézikönyvek, használati utasítások, magyar nyelven (informatikai eszközök szoftverek esetében angol nyelv is elfogadható), nyomtatott formában, és/vagy elektronikus formában (CD-ROM). A nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá a meglévő 1 db 6 szeletes CT-berendezés szakszerű leszerelése és megsemmisítése. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-8498 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 098-176927 2015/05/22 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 3
2015/05/19 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Jótállás: Az eszköz szerződésszerű leszállítását és üzembe helyezését követően a nyertes ajánlattevő ajánlatában vállalt időtartam (legalább 18 hónapos időtartam, legfeljebb 36 hónapos időtartam azzal, hogy az ettől magasabb vállalást Ajánlatkérő a 36 hónapos jótállásra adható pontszámmal azonos pontszámmal értékeli). 4
Helyesen: Jótállás: Az eszköz szerződésszerű leszállítását és üzembe helyezését követően 5 éves (60 hónapos) határozott időtartam. A szöveg módosítandó része: IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 625 2. 2. Szakmai ajánlat megfelelősége. Súlyszám 140 3. 2.1. Legrövidebb teljes (360 fokos) forgási idő (másodpercben). Súlyszám 10 4. 2.2. Gantry-nyílás átmérője (felszerelt burkolattal) (cm-ben). Súlyszám 10 5. 2.3 Legvékonyabb detektor sorok z-irányú mérete az izocentrumban mérve (kollimáció nélkül) (mm-ben).súlyszám 10 6. 2.4. Vizsgálat során alkalmazható legkisebb kv érték ([kv-ban). Súlyszám 10 7. 2.5. A legkisebb fókuszpont méretei IEC 60 336/2005 szerint megadott méretekből (a két méret (hossz ésszélesség) szorzataként mm²-ben). Súlyszám 10 8. 2.6. A legnagyobb fókuszpont területe IEC 60 336/2005 szerint megadott méretekből (a két méret (hossz ésszélesség) szorzataként mm²-ben). Súlyszám 10 9. 2.7. Rekonstrukció maximális sebessége (512x512 mátrix esetén) teljeskörű cone beam korrekcióval és FBPmellett (kép / másodpercben). Súlyszám 10 10. 2.8. Folyamatos egyszeres spirál max. ideje (másodpercben). Súlyszám 10 11. 2.9. Pediátriai protokollok legfeljebb 70 kv, alacsony dózissal. Súlyszám 20 12. 2.10. A két energia szint egyidejű kibocsátása (folyamatos kibocsátással időbeli átkapcsolás nélkül) ésdetektálása. Súlyszám 20 13. 2.11. Kettős energia szintű vizsgálatok a rtg. cső normál nagyfókuszával készülnek a térbeli felbontásromlása nélkül. Súlyszám 20 14. 3. Jótállás időtartama (hónapban; legalább 18 hónap, 36 hónapnál magasabb vállalás esetén pedig Ajánlatkérő a 36 hónapra adható pontszámot adja). Súlyszám 15 Helyesen: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 560 2. 2. Szakmai ajánlat megfelelősége. Súlyszám 140 3. 2.1. Legrövidebb teljes (360 fokos) forgási idő (másodpercben). Súlyszám 10 4. 2.2. Gantry-nyílás átmérője (felszerelt burkolattal) (cm-ben). Súlyszám 10 5. 2.3 Legvékonyabb detektor sorok z-irányú mérete az izocentrumban mérve (kollimáció nélkül) (mm-ben).súlyszám 10 6. 2.4. Vizsgálat során alkalmazható legkisebb kv érték ([kv-ban). Súlyszám 10 7. 2.5. A legkisebb fókuszpont méretei IEC 60 336/2005 szerint megadott méretekből (a két méret (hossz ésszélesség) szorzataként mm²-ben). Súlyszám 10 8. 2.6. A legnagyobb fókuszpont területe IEC 60 336/2005 szerint megadott méretekből (a két 5
méret (hossz ésszélesség) szorzataként mm²-ben). Súlyszám 10 9. 2.7. Rekonstrukció maximális sebessége (512x512 mátrix esetén) teljeskörű cone beam korrekcióval és FBPmellett (kép / másodpercben). Súlyszám 10 10. 2.8. Folyamatos egyszeres spirál max. ideje (másodpercben). Súlyszám 10 11. 2.9. Pediátriai protokollok legfeljebb 70 kv, alacsony dózissal. Súlyszám 20 12. 2.10. A két energia szint egyidejű kibocsátása (folyamatos kibocsátással időbeli átkapcsolás nélkül) ésdetektálása. Súlyszám 20 13. 2.11. Kettős energia szintű vizsgálatok a rtg. cső normál nagyfókuszával készülnek a térbeli felbontásromlása nélkül. Súlyszám 20 A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 28.) A felhívás IV.2.1) pontja szerinti bírálati részszempontoknál az adható pontszám: 1-10. A bírálat módszere:az 1. részszempont esetében fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében pontkiosztás, illetve egyenes vagy fordított arányosítás, a 3. részszempont esetében egyenes arányosítás. A 2. részszempont esetében a Kbt. 71. (7) bekezdése szerinti legkedvezőbb, illetve legkedvezőtlenebb értékeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A 3. részszempont esetében a Kbt. 71. (7) bekezdése alapján 18 hónapnál kedvezőtlenebb ajánlati elemnél kedvezőtlenebb ajánlat nem tehető, illetve 36 hónapnál magasabb ajánlati elem esetében Ajánlatkérő a 36 hónapra vonatkozó pontszámmal azonos számú pontot ad. A bírálati módszerek tekintetében a részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. Helyesen: 28.) A felhívás IV.2.1) pontja szerinti bírálati részszempontoknál az adható pontszám: 1-10. A bírálat módszere:az 1. részszempont esetében fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében pontkiosztás, illetve egyenes vagy fordított arányosítás. A 2. részszempont esetében a Kbt. 71. (7) bekezdése szerinti legkedvezőbb, illetve legkedvezőtlenebb értékeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A bírálati módszerek tekintetében a részletes leírást a dokumentáció tartalmazza. A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk 37.) A KEOP-5.6.0/E/15 azonosító számú pályázati felhívás tervezet alapján Ajánlatkérőnek a projektfenntartási időszakra biztosítania kell a beszerzésre kerülő berendezés tekintetében a jótállást. A nyertes ajánlattevő által vállalt jótállási időszakon felüli időszakra a jótállási kötelezettséget Ajánlatkérő külön szerződéskeretében biztosítja saját (intézményi költségvetési) forrásból. Helyesen: 6
37.) Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen nyilatkoznia kell, hogy az új berendezés min. 15%-os energia-felhasználás csökkenésének alátámasztását helyszíni mérés alapján vagy számítással, gyártói méréseken alapuló adatokból végzi el. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: II.2.1) Teljes mennyiség: A beírandó szöveg: A teljesítés feltétele továbbá az új berendezés tekintetében a nyertes ajánlattevőként szerződő fél által mérési jegyzőkönyvvel igazoltan min. 15%-os energia-felhasználás csökkenésének alátámasztása, amely mérés ellenértékét az ajánlati árnak tartalmaznia kell. 7
A beírandó szöveg helye: III.1.4) Egyéb különleges feltételek A beírandó szöveg: A teljesítés feltétele továbbá az új berendezés tekintetében a nyertes ajánlattevőként szerződő fél által mérési jegyzőkönyvvel igazoltan min. 15%-os energia-felhasználás csökkenésének alátámasztása, amely mérés ellenértékét az ajánlati árnak tartalmaznia kell. A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek a megvásárlásra kerülő berendezés tekintetében a nevezett projekt teljes fenntartási időszaka alatt az üvegház-hatású gázok kibocsátásának csökkenésére vonatkozó adatszolgáltatást az ajánlatkérőként szerződő fél részére teljesítenie kell a projekt fenntartási jelentéseihez. A beírandó szöveg helye: VI.3) További információk 33.) A III.2.3) pont M/2. alkalmassági előírásában a termék tekintetében az alkalmassági minimumkövetelmények az alábbiak: (...) Vizsgálatra vonatkozó elvárások A beírandó szöveg: Nyers adat alapú iteratív rekonstrukciós technika a dózis csökkentése érdekében a képminőség megtartása mellett: igen VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A jelen módosítás nem okozza az ajánlattételi határidő változását, figyelemmel a Kbt. 42. (3) bekezdés harmadik mondatára. Ajánlatkérő a jelen korrigendum tartalma szerint módosított dokumentációt valamennyi érdeklődő gazdasági szereplő rendelkezésére bocsátja a korrigendum megjelenését követően haladéktalanul oly módon, hogy azt az érdeklődő gazdasági szereplő által megadott e-mail címre megküldi. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/06/10 (nap/hónap/év) 8