1. A termék/készítmény és az adatszolgáltató cég azonosítása A termék/készítmény azonosítása A cég azonosítása Cég Syngenta Crop Protection AG P.O. Box CH-4002 Basel Svájc Telefon: +41 61 323 11 11 Fax: +41 61 323 12 12 Termékinformáció Telefon (munkaidőben) +41 61 323 40 40 Sürgősség esetén (24 órán át hívható) +41 61 323 33 33; Magyarországon: 06/80/200 475 Sürgősség esetén információ: szállítás: lásd a szállítási dokumentumon szereplő telefonszámot tárolás: lásd a helyi Syngenta szervezet sürgősségi telefonszámát 2. Összetétel / összetevőkre vonatkozó információk Kémiai jellemzők Formuláció típus: Emulzióképző koncentrátum Felhasználási terület: Gombaölő szer Hatóanyag: 25 súly/tf % difenokonazol (ISO jav.) CGA169374 Veszélyes összetevők CAS-szám: Kémiai megnevezés: súly % Veszélyjel: R-jelölés: 78-83-1 1-propanol, 2-metil 1 3 Xi 10-37/38-41-67 70528-83-5 benzol szulfonsav dodecil-, szétágazó 1 3 Xi 20/21-34 láncú, kalcium sók 119446-68-3 difenokonazol (ISO javaslat) 23,6 N, Xn 22-50/53 64742-94-5 szolvens nafta (petróleum), erősen 55 70 Xn 65 aromás A terhelési határértékekre vonatkozó tudnivalókat lásd a 8. pontnál. 3. Veszélyességi jelölések Egészségkárosító hatás: Bőrirritáló hatású; irritálja a légutakat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Környezetkárosító hatás (kiömlés/kifolyás estén): Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 1 / 1 oldal
4. Elsősegély Elsősegélynyújtás Általános szabályok: Az érintett személyt vigye friss levegőre vagy jól szellőző helyiségbe, és óvja a kihűléstől. MÉRGEZÉS GYANÚJA ESETÉN azonnal hívjon orvost! Szembe kerülés esetén: A szemet több percen keresztül öblítse tiszta vízzel, és azonnal hívjon orvost. A szer lenyelése esetén: Adjon be több adag orvosi szenet egymás után, nagy mennyiségű vízzel. FONTOS: öntudatlan személynek semmit ne adjunk szájon át. Hánytatni tilos. Bőrrel való érintkezés esetén: A szennyeződött ruházatot távolítsa el, és az érintett testrészeket, beleértve a hajat és a köröm alatti részeket is, alaposan mossa le szappannal és vízzel. Tudnivalók az orvos számára Antidótum: Specifikus antidótuma nem ismert! Alkalmazzon tüneti kezelést. Emberre vonatkozó tapasztalatok: mindez ideig emberi mérgezésről nincs feljegyzés. 5. Tennivalók tűz esetén Gyúlékony: ez a termék magas hőmérsékleten gyúlékony. Oltóanyag Alkalmazható oltóanyag: Por, hab, széndioxid vagy vízpermet (közvetlen vízsugarat ne alkalmazzon). Tűzoltás Tűzoltás közbeni veszélyek: Az égéstermékek toxikusak és/vagy irritálóak. Gondoskodni kell arról, hogy a szennyezett tűzoltó anyag ne szivárogjon a talajba, illetve ne folyjon el. Veszélyes égéstermékek: széndioxid, szénmonoxid, nitrogénoxidok, kéndioxid, hidrogén-klorid. Tűzoltáshoz használt védőfelszerelés: Viseljen egyéni légzőkészüléket és megfelelő védőfelszerelést. Svájci tűzvédelmi besorolás: F3 L CO 6. Tennivalók a szer véletlen kiömlése esetén Környezetvédelmi óvintézkedések baleset esetén: Gondoskodjon védőruházatról és tartsa be az óvórendszabályokat. Szórja be a szert nedvszívó anyaggal (homok, föld, kovaföld stb.). Akadályozza meg az anyag szétterjedését, pl. nedvszívó gát építésével. A szert gyűjtse speciális jelzéssel ellátott, szorosan záródó tartályokba. A kiömlött terméket a továbbiakban nem szabad felhasználni, hanem meg kell semmisíteni. Ha kockázatmentes megsemmisítése nem lehetséges, lépjen kapcsolatba a gyártóval, a kereskedővel vagy helyi képviselőnkkel. Ne szennyezze a vizeket és a csatornákat! A szert tartsa távol gyulladást okozó forrásoktól. 2 / 2 oldal
7. Kezelés és tárolás Kezelési tudnivalók Általános: Kerülje el a szer bőrre, szembe vagy ruhára kerülését. Kerülje el permetének és gőzének belélegzését. Munka közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. A vegyi üzemekben alkalmazott óvintézkedések, pl. fröccsenésbiztos töltő- és mérőberendezések (ide értve a gőzelszívás meglétét is) mellett további személyi óvintézkedések foganatosítása javasolt, a szerrel való közvetlen érintkezés elkerülése érdekében. Tárolási tudnivalók Speciális tárolási utasítások: A terméket eredeti, zárt csomagolásban tárolja. Fénytől, nedvességtől óvja. Más termékekkel való együtt-tárolhatóság: Élelmiszertől és takarmánytól távol tartandó. Tárolási hőmérséklet Max. tárolási hőmérséklet: 35 C Min. tárolási hőmérséklet: -5 C 8. A vegyszeres terhelés szabályozása / Személyi védelem Németország (izobutanol) MAK-érték (DFG): 100 ppm; 300 mg/m 3 Jelek: C Svájc (izobutanol) MAK-érték (SUVA): 150 mg/m 3 ; 50 ppm STEL-érték (SUVA): 100 ppm; 300 mg/m 3 Jelek: C USA (izobutanol) TWA-érték (ACGIH): 152 mg/m 3 ; 50 ppm IDLH-érték (NIOSH): 1600 ppm Személyi védelem Általános útmutatás: A munkaruhát naponta cserélje. Légzésvédelem: Nagyfokú vegyszeres terhelés esetén viseljen általános szűrővel ellátott gázmaszkot. Szemvédelem: Védőszemüveg vagy arcvédő. Kézvédelem: Vegyszerálló védőkesztyű. Testvédelem: Nagy kopásállóságú, pamut vagy műszálas vízhatlan munkaruha (pl. kezeslábas). Nagy kopásállóságú cipő vagy bakancs. Munka utáni óvintézkedések: Alapos mosakodás szükséges (zuhanyzás illetve fürdés, hajmosás). Váltson ruhát. A védőfelszerelést alaposan mossa le. A szennyeződött berendezéseket szappannal vagy lúgos oldattal alaposan mossa le. 3 / 3 oldal
9. Fizikai kémiai jellemzők Megjelenés: folyadék Szín: a sárgától a barnáig Halmazállapot: folyékony Szilárdulási pont: < -5 C Forráspont/tartomány > 220 C Lobbanáspont: 63 C (101,3 kpa; Pensky-Martens c.c.) EEC A 9 Porának öngyulladási osztálya EEC A 15 Öngyulladási hőmérséklet: 445 C (DIN 51794) Oxidálási jellemzők: nem oxidál Robbanási jellemzők EEC A 14 Értékelés: nem robbanékony Ütésérzékenység: ütésre nem érzékeny Sűrűség: 1,04 1,08 g/cm 3 (20 C) OECD 109 ph érték: 4 8 (1 %; ioncserélt vízben) CIPAC MT 75,2 Felületi feszültség: 35,8 mn/m (eredeti állapotában; 40 C ) EEC A 5 Vízzel való keverhetőség: keverhető Dinamikus viszkozitás: 35 40 mpa.s (24,6 1220 rps; 20 C) OECD 114 10. Stabilitás és reakcióképesség Kémiai stabilitás Értékelés: Normál körülmények között stabil. Érzékenység Hőérzékenység: hőre nem érzékeny. 11. Toxikológiai tudnivalók Akut orális toxicitás LD50: Akut dermális toxicitás LD50: Akut belégzési toxicitás Akut bőrirritáció: Akut szemirritáció: Bőrérzékenység: Bőrérzékenység: kb. 2500 mg/kg (patkány) > 2000 mg/kg (patkány) > 5400 mg/m 3 (patkány; 4 óra) irritáló (nyúl; a vizsgálatot a 93/21/EEC irányelv szerint végezték) erősen irritáló (nyúl; a vizsgálatot a 93/21/EEC irányelv szerint végezték) bőrérzékenységet okoz (tengerimalac; a vizsgálatot a 93/21/EEC irányelv szerint végezték Buehler-próba) bőrérzékenységet okoz (tengerimalac; a vizsgálatot a 93/21/EEC irányelv szerint végezték Maximalizálási próba) OECD 404 OECD 405 OECD 406 OECD 406 4 / 4 oldal
12. Ökológiai tudnivalók Akut toxicitása halakra OECD 203 3,2 mg/l (Salmo gairdneri (szivárványos pisztráng); 96 óra; statikus körülmények) Növekedésgátlás algáknál EbC50: 0,15 mg/kg (Scenedesmus subspicatus (zöldalga); 72 óra) Toxicitása vízi gerinctelenekre OECD 202 EC50: Toxicitása méhekre LD50 (szájon át): LC50 (kontaktus): Toxicitása talajlakó szervezetekre 3,3 mg/l (Daphnia magna (vízibolha); 48 óra) > 187 µg/méh (Apis mellifera (háziméh)) > 101 µg/méh (Apis mellifera (háziméh)) 160 mg/kg (Eisenia foetida; földigiliszta; 14 nap) NOEC: 56 mg/kg (Eisenia foetida; földigiliszta; 14 nap) Toxicitása madarakra 1265 mg/kg (japánfürj) LD50: Krónikus toxicitása madarakra > 5000 ppm (vadkacsa; 8 nap) OECD 205 13. Megsemmisítés A termék megsemmisítése: Gondoskodjon védőruházatról és tartsa be az óvórendszabályokat. Szórja be a szert nedvszívó anyaggal (homok, föld, kovaföld stb.). Az anyagot gyűjtse speciális jelzéssel ellátott, szorosan záródó tartályokba, majd egy vegyi anyagok megsemmisítésére alkalmas égetőműben semmisítse meg. A szennyezett felületeket vízzel és tisztítószerrel mossa fel. A felmosóvizet is gyűjtse tartályokba, a felszíni vizek, a talajvíz, a vízellátás és a csatornák szennyezésének elkerülése érdekében. A területet öblítse hosszú ideig vízsugárral. A súlyosan szennyeződött talajrétegeket távolítsa el. A kiömlött terméket a továbbiakban nem szabad felhasználni, hanem meg kell semmisíteni. Ha kockázatmentes megsemmisítése nem lehetséges, lépjen kapcsolatba a gyártóval, a kereskedővel vagy helyi képviselőnkkel. A csomagolóanyag megsemmisítése: Az üres csomagolóanyagot vegyi anyagok megsemmisítésére alkalmas égetőműben semmisítse meg. Sérült csomagolóanyag: az eredeti tartályokat helyezze speciális jelzéssel ellátott, nagyobb tartályokba. Mérje fel a nagyobb méretű kiürült tartályok, dobok és hordók újrahasznosításának lehetőségeit. 5 / 5 oldal
14. Szállítási tudnivalók Különleges tudnivalók: Használjon törhetetlen csomagolóanyagot, és gondoskodjon róla, hogy a rakomány ne eshessen le. A csomagolóanyagot az előírásoknak megfelelően címkézze fel. Vasúti / Közúti szállítás (RID / ADR) Megfelelő szállítási név Kiegészítő információ Osztály Számjel ENSZ szám Kemmler index CEFIC szám 3 11C 3082 90 90G01 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK HACSAK NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE (DIFENOKONAZOL) Tengeri szállítás (IMDGkód) Megfelelő szállítási név Osztály ENSZ Csomagolási EMS MFAG szám osztály 9 3082 III NINCS NINCS KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK HACSAK NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE Kiegészítő információ (SZOLVENS NAFTA ÉS DIFENOKONAZOL 25 %) Tengeri szennyező igen Légi szállítás (ICAO / IATA) Osztály ENSZ szám Csomagolási osztály 9 3082 III Megfelelő szállítási név KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK HACSAK NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE Kiegészítő információ (DIFENOKONAZOL) 6 / 6 oldal
15. Törvényi előírások EU-besorolás Veszélyjelek N Környezetre veszélyes anyag Xi Irritáló Kockázati jelölések 37/38 Bőrirritáló hatású; irritálja a légutakat. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Biztonsági jelölések 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól elzárva tartandó. 20/21 Használata közben enni, inni és dohányozni nem szabad. 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 60 Az anyagot és/vagy csomagolóburkolatát veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni a csomagolóburkolatot vagy a címkét. Veszélyforrás A készítmény egésze. Nemzetközi WHO toxicitási besorolás III Enyhén veszélyes Súlyhatár (Svájc) a baleseti előírások értelmében 2000 kg 16. Egyéb tudnivalók A jelen termékbiztonsági adatlapon található információk és javaslatok a jelenlegi legjobb tudásunk alapján, termékeink biztonságtechnikai szempontból történő leírása céljából készültek. Semmiképpen nem arra szolgálnak tehát, hogy a termék bármely tulajdonságát garantálják. 7 / 7 oldal