1. A PROMÓCIÓ SZERVEZŐJE NIKON PÉNZVISSZATÉRÍTÉSI PROMÓCIÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A NIKON PÉNZVISSZATÉRÍTÉSI PROMÓCIÓ elnevezésű akció ( Promóció ) szervezője a Nikon Értékesítési Magyarországi Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1143 Budapest, Gizella út 51-57.) ( Szervező ). A Promóció lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, az HPS Experience Kft. (székhely: 1125 Budapest, Zsolna utca 5. II. em. 3.) ( Lebonyolító ) látja el. 2. A PROMÓCIÓBAN TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 2.1 A Promócióban kizárólag magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel, valamint a magyar hatóságok által kiállított érvényes személyazonosító igazolvánnyal rendelkező, 18. életévét betöltött magyar állampolgár, a 2.8 pontban meghatározott személyek körébe nem eső, cselekvőképes természetes személy ( Résztvevő ) vehet részt, aki a Promóció 3. pontban írt időtartama alatt a kijelölt promóciós partnerektől (penzvisszaterites.nikon.hu/partnerek) vásárol a promócióban résztvevő Nikon termékek közül (penzvisszaterites.nikon.hu), amelyek a Szervező közvetítésével kerültek magyarországi forgalomba. a promóciós microsite-on (www.penzvisszaterites.nikon.hu) lévő közvetlen link vagy a nikon.hu oldalon keresztül a Terméktámogatás/Terméktámogatási központ aloldalon új fiókot hoz létre, vagy a meglévő fiókján keresztül regisztrálja az újonnan vásárolt terméket (https://nikoneurope-hu.custhelp.com/app/utils/create_account), és ennek során megadja a következő adatait: - Cím, Keresztnév, Vezetéknév, E-mail cím, Ország, Utcanév és házszám, Település, Irányítószám (a vásárláskor kapott számlán is ennek a címnek kell szerepelnie), Jelszó, Mobiltelefon - a vásárolt termék adatai: Termék, Sorozatszám, Vásárlás dátuma; új fiók létrehozása esetén a Résztvevőnek a regisztrációhoz el kell fogadnia a Szervező adatkezelési szabályzatát is (http://www.europenikon.com/hu_hu/footers/privacy_policy.page?lid=2&lidsub1=0&lidsub2=0&lidsub3=0 &lidsub4=0&sparamvaluelbl=privacyolicy&sparamvalue=&dcr=); a regisztráció után a megadott e-mail címre 1-4 napon belül a pénzvisszatérítési promócióhoz kapcsolódó visszaigazoló levél érkezik a megadott adatokkal. A Résztvevő az esetleges hibás adatokat módosítja, valamint a visszaigazoló levélből még hiányzó adatokat kitölti (banki adatok: bankszámlaszám, a bankszámlát vezető pénzintézet neve; Termék, Sorozatszám, Vásárlás dátuma ). A Résztvevő az adatait a vásárlást igazoló számla másolatával (vásárlási blokkot nem tudunk elfogadni) és a kitöltött jótállási jegy másolatával együtt eljuttatja a Szervező 1143 Budapest, Gizella út 51-57. szám alatti postacímére vagy a penzvisszaterites@nikon.hu e-mailcímre. Az adatok postai vagy elektronikus úton történő visszaküldésével elfogadja a jelen Általános szerződési feltételeket, és hozzájárul az adatainak a Promócióval összefüggő a jelen Általános szerződési feltételekben írtak szerinti kezeléséhez ( Regisztráció ). (a továbbiakban együtt: Pályázat ) A Résztvevő a jelen Promócióban történő részvételével automatikusan elfogadja a jelen hivatalos Általános szerződési feltételeket. 1
2.2 A Promócióban résztvevő termékek: Tükörreflexes fényképezőgépek: D3300 D5300 D7100 A promócióban résztvevő termékek csak új, eredeti Nikon termékek lehetnek. Használt, felújított, átalakított, hamisított, és a Nikon cégcsoport szellemi tulajdonjogait bármiféle módon sértő termékek, más országban vagy nem a Szervező forgalmazásában értékesített termékek, vagy a Pénzvisszatérítési Promócióban nem résztvevő üzletekben vásárolt termékek nem vehetnek részt ebben a promócióban. Egy Résztvevő a Promóció teljes időtartam alatt legfeljebb 3 db tükörreflexes gép vásárlásával vehet részt a Promócióban. 2.3 Azok a Pályázatok, amelyek az Általános szerződési feltételekben leírt alaki és/vagy tartalmi előírásoknak nem felelnek meg, a Promócióból automatikusan kizárásra, míg az érvényes Pályázatok számítógépes rögzítésre kerülnek. 2.4 A Szervező a nem valós adatokat megadó résztvevőket kizárhatja a Promócióból. 2.5 Szervező kizárólag azokat a Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyeket a Résztvevők saját adataik megadásával küldenek be a Promócióba. Amennyiben az Résztvevő nem saját e-mail címet vesz igénybe, a Promócióval kapcsolatos, e-mail fiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. 2.6 A Pályázat beküldésével a Résztvevő tudomásul veszi, hogy a Promóció technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 2.7 A Pályázatokat az Általános szerződési feltételek teljesítése végett a Szervező megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt beküldő Résztvevő bármely okból nem felel meg az Általános szerződési feltételeknek, úgy az érintett Résztvevőt a Promócióból kizárhatja. 2.8 A Promóciós Partnerek nem regisztrálhatnak a promócióban, még vásárlóik nevében, illetve azok helyett sem. A Promócióból ki vannak zárva a Nikon Kft., a HPS Experience Kft., valamint a Promóció szervezésében részt vevő egyéb 3. személyek dolgozói és mindezen személyek Ptk. 8:1. (1) bek. 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. 2.9 A Promóció a készlet erejéig érvényes. A Szervező nem vállal felelősséget azért, hogyha a promóciós partnerek a Promóciós Időszak alatt nem teljesítik a Promóciós Termékekre vonatkozó rendeléseket. 2.10 Vásárolt termékenként csupán egy promóciós igénnyel lehet élni. 3. A PROMÓCIÓ IDŐTARTAMA A Promóció 2015. június 1. napján 00 óra 00 perctől 2015. augusztus 31. napján 23 óra 59 percig tart. A promóciós vásárlási lehetőség időtartama 2015. június 1-től 2015. augusztus 31-ig tart. 2
A regisztráció postai (postai bélyegző dátuma) vagy elektronikus úton való beérkezésének végső határideje: 2015. szeptember 30. Ügyfélszolgálat üzemeltetése a promóció alatt és utána 2015. október 31-ig tart. 4. A PROMÓCIÓ MENETE 4.1 A Promóció során azok a Résztvevők akik a fenti időszakban a Nikon által meghirdetett promócióban résztvevő termékeket vásárolnak, és a megadott weboldalon (https://nikoneuropehu.custhelp.com/app/utils/create_account) regisztrálnak és feltöltik, a szükséges adatokat valamint postai vagy elektronikus úton elküldik a kiegészített e-mailt és a vásárlást igazoló számla és a jótállási jegy másolatát a Szervező címére, részt vehetnek a promócióban. A Résztvevők a Regisztrációjuk alapján garantált pénzvisszafizetést kapnak, amelyet a Szervező minden esetben és kizárólagosan a Résztvevő által megadott magyarországi bankszámlaszámra teljesít Forint átutalással a postai vagy elektronikus úton beérkezett Regisztráció és a vásárlást igazoló számla és jótállási jegy másolatának kézhezvételét követő maximum 120 napon belül. Az adatok feldolgozása folyamatos, beérkezési sorrendben történik. A regisztrációkor a vásárlói adatoknak a számlán, a jótállási jegyen, vagy egyéb, a vásárlást igazoló dokumentumon és a Regisztráció során megadott adatokkal megegyezőeknek kell lennie. Egy Résztvevő a Promóció teljes időtartam alatt legfeljebb 3 db fényképezőgép vásárlásával vehet részt a Promócióban. Amennyiben a vásárlást követően a vásárló él az elállási jogával, a Nikon a készpénz visszafizetését megtagadhatja. Amennyiben a kifizetés megtörtént, illetve ha a Nikon tudomására jut bármilyen csalás, akkor jogában áll jogi lépéseket tenni bármely érintett résztvevővel szemben, valamint jogában áll visszafizetési igénnyel fellépni. 4.2 A Promócióban résztvevő üzletek illetve webáruházak listáját a szervező közzéteszi a promóciós microsite-on (www.penzvisszaterites.nikon.hu). Amennyiben újabb üzlet vagy webáruház csatlakozik a Promócióhoz, arról a Szervező a promóciós microsite-on tájékoztatja a Résztvevőket. A Szervező felhívja a Résztvevők figyelmét, hogy a D7100 típusú fényképezőgép kizárólag az alábbi üzletekben, illetve az üzletek által üzemeltetett webshopban érhetők el: Cég neve Település Cím Irányítószám Weboldal Artwork Photo Kft. Budapest Ostrom utca 6. 1015 www.artwork.hu Axico Kft. Budapest Dohány u. 67. 1074 www.axico.hu Best Byte Kft. Budapest Váci út 19. 1134 www.bestbyte.hu Best Byte Kft. Budapest Október 23. utca 8-10. (Alle) 1117 www.bestbyte.hu Digitcam Kft. Budapest Kálmán Imre utca 21. 1054 www.digitcam.hu Extreme Digital Zrt. Budapest Lövőház u. 2-6. (Mammut) 1024 www.edigital.hu Extreme Digital Zrt. Budapest Móricz Zsigmond körtér 15. 1117 www.edigital.hu Extreme Digital Zrt. Budapest Szentmihályi u. 131. (Pólus) 1152 www.edigital.hu Extreme Digital Zrt. Győr Bajcsy- Zsilinkszky út 19. 9021 www.edigital.hu Extreme Digital Zrt. Miskolc Corvin u. 7. 3530 www.edigital.hu Extreme Digital Zrt. Szeged Tisza Lajos krt. 60. 6720 www.edigital.hu Bajcsy Zsilinszky utca 11. (Pécs Fotoplus Kft. Pécs Árkád) 7622 www.fotoplus.hu Fotoplus Kft. Pécs Bajcsy Zsilinszky utca 7. 7622 www.fotoplus.hu Fotoplus Kft. Budapest Nádorliget u 7/b. 1117 www.fotoplus.hu Fotostop Kft. Kaposvár Fő u. 18. 7400 www.fotostop.hu Kiss Foto Kft. Kecskemét Kápolna u. 22. 6000 www.kissfoto.hu 3
Arena Kft. Budapest Kerepesi út 9. 1087 Árkád Kft. Budapest Örs vezér tere 25. 1106 Békéscsaba Kft. Békéscsaba Andrássy u. 37-43. 5600 Budaörs Kft. Budaörs Petőfi Sándor u. 64. 2040 Duna Kft. Budapest Váci út 178. 1138 Debrecen Kft. Debrecen Csapó u. 30. 4024 Győr Kft. Győr Budai út 1. 9027 Kecskemét Kft. Kecskemét Dunaföldvári u. 2. 6000 Kispest Kft. Budapest Üllői út 201-231. 1191 Mammut Kft. Budapest Lövőház u. 2-4 1024 Megapark Kft. Budapest Mártírok útja 292. 1204 Miskolc Kft. Miskolc Király út 1/a. 3533 Nyíregyháza Kft. Nyíregyháza László u. 12. 4400 Pécs Kft. Pécs Bajcsy- Zsilinszky u. 11. 7622 Pólus Center Kft. Budapest Szentmihályi út 131. 1152 Stop Shop Kft. Budapest Bécsi út 136. 1037 Szeged Kft. Szeged Londoni krt. 3. 6724 Székesfehérvár Kft. Székesfehérvár Palotai út 6. 8000 Szolnok Kft. Szolnok Felső Szandrai rét 1. 5000 Szombathely Kft. Szombathely Varasd u. 1. 9700 Westend Kft. Budapest Váci út 1-3. 1062 webáruház www.mediamarkt.hu Mediker Bt. Budapest Krisztina krt. 65-67. 1016 www.digifenykep.hu Montázs 2000 Kft. Hajdúböszörmény Baltazár Dezső u. 29. 4220 www.venterfoto.hu Optiform Bt. Budapest Ferenc krt. 31. 1094 www.digicamshop.hu Pálvölgyi- Fotó Kft. Budapest Váci út 1. 1062 www.palvolgyi.hu TENNO Fotó Kft. Debrecen Malompark 4026 www.tennofoto.hu Tripont Fotó És Videó Kft. Budapest Reitter Ferenc utca 132. J épület 1131 www.tripont.hu 220Volt Kft. Budapest Váci út 1-3. (Westend) 1062 www.220volt.hu 220Volt Kft. Budapest Boráros tér 7. (Duna Ház) 1095 www.220volt.hu 220Volt Kft. Budapest Jász utca 33-35. 1135 www.220volt.hu 220Volt Kft. Nyíregyháza Hősök tere 4. 4400 www.220volt.hu 220Volt Kft. Szeged Deák Ferenc utca 28-30. 6720 www.220volt.hu 4
4.3 A Promóció során kapható pénzvisszatérítés összegének alakulása: A promócióban résztvevő tükörreflexes gépek Az egyes fényképezőgépek megvásárlása esetén, a vételárból visszafizetett összeg megjelölése (legfeljebb 3 fényképezőgép vásárolható a promóció keretében) D3300 D5300 D7100 13.000,- Ft 13.000,- Ft 25.000,- Ft Példák a pénzvisszatérítés összegére: 5 Értesítések - 1 darab fényképezőgép vásárlása esetén a visszakapható összeg 13.000,- Ft-tól 25.000,- Ft-ig terjedhet; - 2 darab fényképezőgép vásárlása esetén a visszakapható összeg 26.000,- Ft-tól 50.000,- Ft-ig terjedhet; - 3 darab fényképezőgép vásárlása esetén a visszakapható összeg 39.000,- Ft-tól 75.000,- Ft-ig terjedhet; 5.1 A promóciós microsite-on (www.penzvisszaterites.nikon.hu) lévő közvetlen link vagy a nikon.hu oldalon keresztül a Terméktámogatás/Terméktámogatási központ aloldalon új fiókot hoz létre a Résztvevő, akkor a Fiók létrehozása gombra való kattintást követően a rendszer egy automatikus e-mailben visszajelzést küld a Résztvevőnek a regisztráció során megadott e- mail címére a sikeres fiók létrehozásáról. 5.2 Amennyiben a Résztvevő új fiók létrehozása vagy már meglévő fiókjában a Termékregisztráció pont alatt a Promócióban résztvevő terméket (2.2.pont) a Promóció ideje (3.pont) alatt regisztrálja, a Küld gombra való kattintást követően 1-4 napon belül a pénzvisszatérítési promócióhoz kapcsolódó visszaigazoló e-mail érkezik a megadott adatokkal, a korábban megadott e-mail címre. 5.3 Miután beérkezett a Lebonyolító címére postai vagy elektronikus úton a vásárlást igazoló számla és a jótállási jegy másolata és a módosított illetve a hiányzó adatokkal kitöltött, visszaigazoló e-mail, és a Pályázatban olyan hiba található, amely miatt a Pályázat nem fogadható el, úgy erről a Résztvevő tájékoztatást kap e-mailben a penzvisszaterites@nikon.hu e-mail címről. 5.4 Szervező kizárja a Promócióból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Résztvevő részére a pénzvisszatérítést azért nem lehet átutalni, mert a Pályázatán feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Résztvevő egyéb okból nem felel meg a jelen Általános szerződési feltételekben írt személyi feltételeknek. A Résztvevő téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. Szervező a Promócióban résztvevők részére az elbírált összeget forintban fizeti ki. 6. ADÓZÁS A Promócióhoz tartozó esetleges adófizetési kötelezettséget a Szervező viseli. BANKI KÖLTSÉGEK 5
A Nikon nem vállalja a visszatérített pénz jóváírása során a Résztvevő oldalán esetlegesen felmerülő banki költségeket (mint pl. elszámolási jutalék). 7. INFORMÁCIÓ A PROMÓCIÓRÓL A Promócióról részletes információk a www.penzvisszaterites.nikon.hu oldalon érhetők el. A résztvevők a Promócióval kapcsolatos további információt és segítséget, ideértve a részletes szabályzat ismertetését is a penzvisszaterites@nikon.hu ügyfélszolgálati e-mail címen kaphatnak. 8. ADATVÉDELEM, SZEMÉLYHEZ FŰZŐDŐ JOGOK 8.1 A jelen Promócióban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Promócióban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy 8.1.1 Szervező, mint adatkezelő és adatfeldolgozó a megadott személyes adataikat kezelje, illetve feldolgozza; és 8.1.2 részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják ezen Általános szerződési feltételek és a fiók létrehozásához és termék regisztrációjához kapcsolódó adatvédelmi nyilatkozat (https://nikoneurope-hu.custhelp.com/app/utils/create_account) minden rendelkezését 8.1.3 megadott személyes adataikat amennyiben a megfelelő mező kipipálásával ehhez hozzájárultak a Szervező a saját termékeinek és szolgáltatásainak ajánlása, hirdetéseinek továbbítása, piackutatás érdekében célhoz kötötten kezelje és felhasználja; 8.1.4 részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják az Általános szerződési feltételek minden rendelkezését. A megadott adatok kezelője és feldolgozója a szervező Nikon Kft., Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-85947/2015 8.2 Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. Szervező lehetőséget biztosít a Résztvevőnek arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törölését vagy helyesbítését az alábbi e-mail címen penzvisszaterites@nikon.hu 2015. október 31-ig majd utána az info@nikon.hu-n, illetve a következő posta címen: Nikon Kft. 1143 Budapest, Gizella út 51-57. Ezenkívül a Résztvevőt megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Résztvevő bírósághoz fordulhat. 8.3 A Résztvevő bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban ne keresse meg őt a Szervező a 8.1.3. pontban említett módokon, amelyet megtehet a Résztvevő egy lemondó nyilatkozat alábbi címekre történő megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve): Nikon Kft. 1143 Budapest, Gizella út 51-57. címen vagy a penzvisszaterites@nikon.hu 2015. október 31- ig majd utána az info@nikon.hue-mail címen. 8.4 A Résztvevő tudomásul veszi, hogy a Promócióból való kizáráshoz vezet, ha a Promóció lebonyolításához szükséges adatok törlését a Promóció befejezése és a pénzvisszafizetés teljesítése előtt kérelmezi (ide nem értve azt az esetet, ha csak a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza). Résztvevő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Promóció időtartama alatt kizárólag a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza, a Szervező a Promóció szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. 9. VEGYES RENDELKEZÉSEK 9.1 A Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 9.2 A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a 6
www.penzvisszaterites.nikon.hu Weboldalt, a penzvisszaterites@nikon.hu e-mail címet illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve a telefonhálózatot ért támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben a Weboldalt, e-mail címet illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán a Résztvevők téves rendszerüzeneteket kapnak, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 9.3 Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Résztvevő részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-mailcímek, illetve a promóció szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Résztvevőt azonnali hatállyal kizárja a promócióból. 9.4 Ha a Résztvevő adatfeltöltés közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 9.5 Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Weboldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a honlap nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 9.6 Ez a promóció nem a Facebook szponzorálásával, ajánlásával, szervezésével illetve együttműködésével lett megszervezve. Az adatok, melyeket megad a Promócióban nem a Facebook, hanem a promóció Szervezőjének adatbázisába kerülnek és a jelen Általános szerződési feltételekben meghatározott módon kerülnek felhasználásra. 9.7 Szervező fenntartja a jogot, hogy az Általános szerződési feltételeket indokolt esetben bármikor megváltoztassa. Az erre vonatkozó tájékoztatást a Szervező a Promóció egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi a www.penzvisszaterites.nikon.hu oldalon. Budapest, 2015.06.29. Nikon Kft. Szervező 7