A KUNY DOMOKOS MÚZEUM KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSAI 38. TAVASZI TÁRLAT, 1982. TATA, VÁR, 1982. április május Rendező szervek: Komárom megye Tanácsa V. B. Művelődésügyi Osztálya Magyar Képzőművészek Szövetsége Észak-dunántúli Szervezete Komárom megyei Múzeumok Igazgatósága A kiállítást rendezte: WEHNER Tibor Katalógusterv: HORVÁTH Ferenc Fotó: GELENCSÉR Ferenc Felelős kiadó: BÍRÓ Endre ISSN 0139 4320 Nyomda Zalaegerszeg 82 1050 A KIÁLLÍTÁS ANYAGÁT ZSŰRIZTE: ÁRON NAGY Lajos festőművész, GICZY János festőművész, LAJOS József szobrászművész, RÉVÉSZ Napsugár grafikusművész. A ZSŰRI A KOMÁROM MEGYEI TANÁCS V. B. MŰVELŐDÉSÜGYI OSZTÁLYÁNAK NÍVÓJUTALMÁT BRÉM Ferenc szobrászművésznek, KERTI Károly grafikusművésznek, KOLLÁR György festőművésznek, SZENTESSY László grafikusművésznek és VÉGVÁRI I. János festőművésznek ítélte. DIE KUNSTAUSSTELLUNGEN DES KUNY DOMOKOS MUSEUMS Nr. FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG 1982 TATA, BURG, April Mai 1982 Organisiert von: Bildungsabteilung des Exekutivkomitees des Komitatsrates von Komárom Organisation von Nord-Transdanubien des Ungarischen Künstlerverbandes Direktion dér Museen des Komitates Komárom Arrangiert von Tibor WEHNER Katalog von Ferenc HORVÁTH Foto: Ferenc GELENCSÉR Herausgeber: Endre BÍRÓ DIE NIVEAPREISE DÉR BILDUNGSABTEILUNG DES EXEKUTIVKOMITEES DES KOMITATSRATES KOMÁROM WURDEN VON DÉR JURY DEN FOLGENDEN KÜNSTLERN ZUGESPROCHEN: Ferenc BRÉM Bildhauer, Károly KERTI Graphiker, György KOLLÁR Maler, László SZENTESSY Graphiker und János I. VÉGVÁRI Maler. JURYMITGLIEDER DES AUSSTELLUNG WAREN: Lajos ÁRON NAGY Maler, János GICZY Maler, József LAJOS Bildhauer, Napsugár RÉVÉSZ Graphiker.
ANDRÁSKÓ ISTVÁN BÁNFI JÓZSEF TAVASZI TÁRLAT 1982 BARCSAI TIBOR BONDOR ISTVÁN BRÉM FERENC ERDÉLYI JÁNOS GYÖRGY SZ. GYÖRFY KLÁRA B. HEGYI LÁSZLÓ HÉRICS NÁNDOR KÁNTOR JÁNOS KAPOSI ENDRE KARKUS ISTVÁN KERTI KÁROLY KOLLÁR GYÖRGY 38. KÓTHAY ERNŐ KÓTHAY PÉTER KRAJCSIROVITS HENRIK NOVÁK LAJOS SZENDÖFI PÁL SZENTESSY LÁSZLÓ IFJ, SZUNYOGH LÁSZLÓ VARGA BENCSIK JÓZSEF VÉGVÁRI I. JÁNOS VINCZE LÁSZLÓ ZÁMBÓ KORNÉL FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG 1982
Az 1980-as Tavaszi tárlat után két évvel ismét kiállítással jelentkeznek a Komárom megyei képző- és iparművészek a tatai Kuny Domokos Múzeumban. Minden bizonnyal a korábbinál hosszabb felkészülési idő (1980-ig évenként volt kollektív seregszemle) is hozzájárult ahhoz, hogy ezúttal többen és színvonalasabb anyaggal vesznek részt a tárlaton: a harminchat meghívott közül huszonnyolc m ű vész csaknem 140 alkotást adott be elbírálásra, és a zsűri szigorú szelekciója után huszonötén köztük hárman amatőrök m utatkozhatnak be, nyolcvanöt művel. A statisztikai adatok természetesen csupán tendenciákat jelölhetnek a részvételi arány, a művek száma semmiképpen sem lehet értékmérő kategória, de annyi megállapítható: a közelmúlt kollektív megyei tárlataihoz viszonyítva kvalitásosabb, frissebb és kiegyensúlyozottabb kollekció várja a látogatókat, s elhalóban, eltűnőben vannak a kifáradást, az elfásultságot jelző jegyek. A Tavaszi tárlat az egyéni alkotói törekvések felvillantásán túl a napjainkban Komárom megyéhez kötődő, itt megszülető művészet struktúráját is reprezentálja. Sokszínűségről, műfaji és tematikai változatosságról szóltunk az előző évek megyei kollektív kiállításait körvonalazván, és most, az 1982-es tárlat kapcsán is e jellemzőket kell kiemelnünk, de nem feledkezhetünk meg a hiányokról sem. A leghangsúlyosabb, a legkiválóbb alkotói szándékokat eredményeket ezúttal is a grafika vonultatja fel, a visszaesésekre hajlamos, a hetvenes években több hullám völgyet megjárt festészetben most felfelé ívelést, izmosodást regisztrálhatunk, és ugyanezt állapíthatjuk meg nagy örömünkre a szobrászok munkálkodásáról is, míg az iparművészet krónikusan stagnál: ezt az ágazatot jelen pillanatban egyetlen alkotó képviseli, a keramikus B. Hegyi László, akinek aspirációi viszont közelebb állnak a szobrászathoz, mint az iparmüvészethez. örvendetes jelenség, hogy egy-egy művész több műfajban is bemutatkozik (festményeket és grafikákat vonultat fel Bánfi József, Kántor János, Kollár György és Zámbó Kornél), hogy kiállításra hozta el terveit egy alkalmazott grafikus (Hérics Nándor), és hogy ritkán látható technikával kivitelezett alkotásokkal, fotómontázsokkal szerepel egy festő (Kaposi Endre). Oldódások, átformálódások figyelhetők meg az elmúlt évek egyéni törekvéseihez képest; így a látványtól egyre jobban elszakadó Andráskó István festészete a kis olajképek periódusa után a grafikához, a tusrajzokhoz visszatérő Barcsai Tibor művészete erőteljesebb; szuggesztív kifejezésüek Bánfi József és Karkus István grafikáik, új utak keresését és fellelését tanúsítják Kóthay Ernő táblaképei és Krajcsirovits Henrik linóleummetszetei, a konstruktív fogalmazástól a líraibb hangvétel felé továbblépő Novák Lajos piktúrája. Minden kiállító művész alkotásainak értékelésére e rövid bevezetőben nincs módunk kitérni, de mindenképpen kiemelésre érdemes a tárlat nívójutalmát elnyert alkotók teljesítménye. Brém Ferenc két portréja vérbő szobrászi erényeket hordozó alkotás, úgy tűnhet: a pálya megújulásának immár alkotásokban megvalósult tanúsága. A papírmetszetek technikájához tért vissza Kerti Károly: a monumentális impulzusokat rejtő négy lapja mellett az Á l dott állapotban című monumentális méretű kompozíciója a művész fáradhatatlan kísérletező kedvét s a kísérleteket eredménnyé ötvöző képességét demonstálja. Festészetben és grafikában is magas színvonalú, a kortárs magyar képzőművészet legújabb tendenciáival lépést tar
tó művekkel szerepel Kollár György: a fiatal művészt már nemcsak mint tehetséget, hanem hosszabb távon is folyamatosan bizonyító alkotóként tarthatjuk számon. Egyre elmélyültebbek, s ha lehet, egyre mívesebbek Szentessy László tusrajzai: a művész közvetlen környezete által inspirált lapokat mélyen humánus szemlélet, intim hatósugár hozza emberközelbe. Végvári I. János jelképi erőket sűrítő olajfestményei, akvarelljei közül most csak két alkotásra hívjuk fel a figyelmet; a Bartók Béla előtt tisztelgő és a Tavasz megszentelése című táblakép Végvári utóbbi években kifejtett munkásságának szintézisigényű alkotásai. A fentebb említettek, a Komárom megyei Tanács V. B. Művelődésügyi osztályának nívójutalmával díjazott alkotók mellett a tatai múzeumban jelentkező művészek kiállítása reméljük remélhetjük, hogy figyelmet keltő és a látogatók, a közönség körében elismerést kiváltó művészeti eseményként vonul be a krónikák lapjaira. Wehner Tibor Nach dér Frühjahrsausstellung des Jahres 1980. melden sich die bildenden Künstler und Kunstgewerbler des Komitates Komárom wieder mit einer Ausstellung in dem Tataer Kuny-Domokos-Museum. Es soll auch die langere Zwischenzeit dér Vorbereitung (bis 1980. wurde eine kollektive Heerschou alljáhrlich organisiert) dazu beitragen, dass jetzt mehrere Künstler und mit einem Material von höherem Viveau an dér Ausstellung teilnehmen: die 28 Künstler von den 36, die eingeladen waren, reichten 140 Werke zum Preisrichten ein und nach dér strengen Selektion dér Jury können 25 Künstler unter ihnen 3 Amateure insgesamt 85 Werke ausstellen. Die statistischen Daten zeigen natürlich nur Tendenzen die Zahl dér Werke kann keine Wertmasskategorie sein es ist doch zu bemerken: im Vergleich mit den kollektiven Komitatsausstellungen dér jüngsten Vergangenheit erwartet jetzt eine frische und eher ausgeglichene Kollektion die Besucher und die Merkmale dér Ermüdung und Abgestumpftheit scheinen erstorben zu sein. Die Frühjahrsausstellung reprasentiert ausser den individuellen künstlerischen Bestrebungen die Struktur dér Kunst, die heutzutage mit dem Komitat Komárom verbunden ist und hier entsteht. Die Vielfarbigkeit, die Gattungs- und Themenvielfalt dieser Kunst wurde schon bei den kollektiven Komitatsausstellungen dér vergangenen Jahre erwahnt, und jetzt, im Zusammenhang mit dér Ausstellung des Jahres 1982. sind auch diese Charakteristika zu beonen, es können aber die Mangel nicht verschwiegen werden. Die besten künstlerischen Tugenden zeigt auch jetzt die Graphik, in dér Maierei, die wáhrend dér 70- er Jahre mehrere Wellentáler hatte und eine Neigung zu Rückfállen, ist jetzt eine Entwickelung und Erstarkung zu
registrieren und dieselbe Entwicklung kann im Zusammenhang mit dér Tatigkeit dér Bildhauer auch konstatiert werden eine grosse Freude für uns. Das Kunstgewerbe zeigt aber eine chronische Stagnation: es wird von einem einzigen Künstler, von dem Keramiker László B. Hegyi reprásentiert, dessen Aspirationen aber naher dér Skulptur als dem Kunstgewerbe stehen. Es ist eine erfreuliche Erscheinung, dass einige Künstler in mehreren Kunstarten ausstellen (Gemalde und Graphiken von József Bánfi, János Kántor, György Kollár und Kornél Zámbó), dass Pláne eines Vertreters dér angewndten Graphik (Nándor Hérics) ausgestellt sind, dass ein Maler (Endre Kaposi) mit Photomontagen, mit einer Technik, die sehr selten zu sehen sind, auftritt. lm Vergleich mit den individuellen Bestrebungen dér vorigen Jahre sind Lösungen und Umformungen zu beobachten; so die Maierei von István Andráskó, die sich immer mehr von dem Anblick trennt, die Kunst von Tibor Barcsai, dér nach dér Periode dér kleinen ölgemalde wieder zűr Graphik, zu den Tuschzeichnungen zurückkehrt, die Graphiken von József Bánfi und István Karkus wurden merkanter und suggestiver, die Suche und die Auffindung neuer Wege zeigen die Gemalde von Ernő Kóthay und die Linolschnitte von Henrik Krajcsirovits, die Maierei von Lajos Novák, die von den konstruktiven Konzipierung in dér Richtung dér lyrischen Intonation entwickelt wurde. Die Werke jedes ausstellenden Künstlers können in diesem kurzen Vorwort nicht bewertet werden, es soll aber die Leistung dér Künstler hervorgehoben werden, die die Niveaupreise dér Ausstellung gewonnen habén. Die beiden Portrats von Ferenc Brém, sind Werke von vollblütigen bildhauerischen Tugenden und scheinen schon Beweise dér Erneuerung seiner künstlerischen Laufbahn zu sein. Károly Kerti kehrte zűr Technik dér Papierschnitte zurück: nebst seinen vier Bláttern, in denen monumentale Impulse verborgen sind, demonstriert die monumentale Komposition Gebenedeit die unermödliche Unternehmungslust und die Fahigkeit des Künstlers, mit dér er die Versuche zum Ergebnis zusammenschmieden kann. Die Werke von György Kollár sind sowohl in dér Maierei als auch in dér Graphik von hohem Niveau und in gleichem Schritt mit den neusten Tendenzen dér zeitgenössischen ungarischen Bildkunst: dér junge Künstler ist nicht mehr als Talent, sondern als beweiskráftiger Schaffende in Evidenz zu haltén. Die Tuschzeichnungen von László Szentessy werden, wenn es möglich ist, immer artistischer: die Blátter, die von dér náchsten Umgebung dér Künstler inspiriert sind, bringt die tiefe humáné Anschauung und die intimé Wirkungsweite in menschliche Náhe. Die Ölgemalde von János I. Végvári verdichten Symbolkráfte, unter seinen Aquarellen sind zwei besonders beachtenswerte Werke; die Bilder Hommage a Bartók" und die Weihe des Frühlings" sind Synthese-prátentiöse Werke des künstlerischen Tatigkeit dér letzten Jahre. Wir hoffen, dass neben den Künstlern, die die Niveaupreise dér Bildungsabteilung des Exekutivkomitees des Komitatsrates Komárom gewonnen habén, die Ausstellung dér Künstler in dem Tataer Museum Aufmerksamkeit erregen und als bedeutendes künstlerisches Ereignis im Kreise dér Besucher eine Anerkennung finden wird. Tibor Wehner
t>í? m
H
'v *$*'
91 ;
8
49
13 WSí; 68
itt; A V a* «, ' l^ f- x,?- -.- >-.;*: illp
KATALÓGUS ANDRÁSKÓ ISTVÁN 1. Bánfalvi temető 2. Szomszédok 3. Kisvárosi séta BÁNFI JŐSZEF 4. Kietlen vidék 5. Vetés előtt 6. Horgászok 7. Hajnal 8. Várakozás BARCSAI TIBOR 9. Emlékezés Bercsényi Miklósra 10. Orrszarvú a kastély előtt 11. Töprengő lovag BONDOR ISTVÁN 12. Lev Tolsztoj BRÉM FERENC 13. Leányfej 14. Fiúfej olaj, farostlemez olaj, vászon olaj, vászon olaj, farostlemez linóleummetszet linóleummetszet linóleummetszet linóleummetszet tus tus tus amerikai diófa relief mészkő kő 60x80 cm 60x70 cm 60x80 cm 70x100 cm 35x35 cm 31x20 cm 31x25 cm 30x20 cm 30x21 cm 27x20 cm 30x21 cm 100x60 cm 36 cm 30 cm 19. Metafora I. 20. Metafora IV. HÉRICS NÁNDOR 21. Szálloda-embléma tervek 22. Plakátterv KÁNTOR JÁNOS 23. Ikarosz II. 24. A madár újjászületése 25. Egy lány emlékére 26. Gyász KAPOSI ENDRE 27. Esaiás 28. Pásztor 29. Hajnal 30. Legenda KARKUS ISTVÁN 31. Mss. XY 32. Feszítettség samott, agyagmáz, fémoxidok samott, agyagmáz, fémoxidok tus vegyestechnika olaj, fa olaj, fa rézkarc linotípia olaj, karton olaj, karton fotómontázs fotómontázs vegyes technika, papír vegyes technika, papír 58 cm 58 cm 14x14,5 cm 50x70 cm 51x17 cm 42x32 cm 40x30 cm 37x57 cm 40x24 cm 23,5x38 cm 30x20 cm 27x48 cm 40x42 cm 55,5x38 cm ERDÉLYI JÁNOS GYÖRGY 15. A kékszakállú herceg vára SZ. GYŐRFY KLÁRA 16. Eső 17. Borús táj B. HEGYI LÁSZLÓ 18. Totem vegyes technika, farostlemes műanyagtempera, farostlemez plextol, papír samott, agyagmáz, fémoxidok 70x90 cm 80x60 cm 50x70 cm 117 cm KERTI KÁROLY 33. Áldott állapotban I V. 34. Féltés 35. Tüntetők 36. Riadó, riadó emberek! 37. ijedt galambok KOLLÁR GYÖRGY 338. Hazám I. Tarlóégetés 39. Hazám II. őszi szántás papírmetszet papírmetszet papírmetszet papírmetszet papírmetszet vegyes technika, farostlemez vegyes technika, vászon 50x70 cm 60x44 cm 41x55 cm 60x43 cm 52x56 cm 80x80 cm 70x70 cm
KATALÓGUS 40. Hazám III. Ártéri terület 41. Hazám IV. A horizont vonzásában 42. Madárlesen II. 43. Madárlesen III. 44. Madárlesen IV. KÓTHAY ERNŐ 45. Sebekből nőtt virág 46. Virágkereső 47. Álom a tavaszról 48. Fekete virág KÓTHAY PÉTER 49. Indák 50. Fonódás KRAJCSIROVITS HENRIK 51. Alkony a Dunakanyarban 52. Nyugalom 53. Harlekin 54. Irigy Ikarusz NOVAK LAJOS 55. Csendélet 56. Anya gyermekével 57. Lány a verandán (Komárom megyei Tanács tulajdona) SZENDÖFI PÁL 58. Figurák vízparton I 59. Figurák vízparton vegyes technika, farostlemez vegyes technika, farostlemez tus, ceruza tus, ceruza tus, ceruza 71x71 cm 80x80 cm 24x24 cm 24x24 cm 24x24 cm gouache, papír 39x56,5 cm gouache, papír 40x52 cm plextol, farostlemez 60x68 cm plextol, farostlemez 60x80 cm fa fa linóleummetszet linóleummetszet linóleummetszet linóleummetszet olaj, vászon olaj, farostlemez olaj, farostlemez tus tus 135 cm 130 cm 50x80 cm 59x49 cm 39x69 cm 60x50 cm 80x60 cm 80x70 cm 80x130 cm 26x32 cm 29x32 cm SZENTESSY LÁSZLÓ 60. Julis-Maris nénire emlékezve tus 33x22 cm 61. In memóriám dr. Skofi 62. Genius loci 63. Centenáriumra IFJ. SZUNYOGH LÁSZLÓ 64. Torony 65. Erkély 66. Révész 67. Parton 68. Kórus VARGA BENCSIK JÓZSEF 69. Bányásztragédia I. 70. Bányásztragédia II. 71. Torony I. 72. Torony II. VÉGVÁRI I. JÁNOS 73. Hommage á Bartók (Komárom megyei Tanács tulajdona) 74. Tavasz megszentelése 75. Mágikus éjszaka 76. Kondor Béla emlékére 77. Nyitott sorompó 78. Elszakadó formák VINCZE LÁSZLÓ 79. Az éjszaka 80. Zenészek lilában 81. Trió ZÁMBÓ KORNÉL 82. öregek 83. Parasztudvar 84. Imposztorok 85. Elvefmelők tus tus tus bronz bronz bronz bronz bronz tus tus aquatinta aquatinta olaj, vászon olaj, vászon olaj, vászon olaj, vászon akvarell akvarell olaj, vászon olaj, vászon olaj, vászon olajtempera, farostlemez olajtempera, farostlemez tus tus 38x29 cm 20x39 cm 24x53,5 cm 0 13,5 cm 0 7,5 cm 0 7 cm 0 7 cm 0 8 cm 31,5x31,5 cm 32x28 cm 19x13,8 cm 19x13,8 cm 80x80 cm 80x80 cm 90x90 cm 100x100 cm 45x64,5 cm 45x62 cm 90x90 cm 40x70 cm 45x64 cm 60x70 cm 61x70 cm 41,8x59,7 cm 40,5x57,6 cm
KATALOG ISTVÁN ANDRÁSKÓ 1. Friedhof von Bánfalva 2. Nachbam 3. Spaziergang in dér Kleinstadt JÓZSEF BÁNFI 4. öde Landschaft 5. Vor Saat 6. Angler 7. Morgen 8. Erwartung TIBOR BARCSAI 9. Erinnerung an Miklós Bercsényi Tusch 10. Nashorn vor dem Schloss Tusch 11. Grübelnder Ritter Tusch 12. ISTVÁN BONDOR Lew Tolstoi FERENC BRÉM 13. Mádchenportrat 14. Knabenportrát JÁNOS GYÖRGY ERDÉLYI 15. Herzog Blaubarts Burg KLÁRA SZ. GYŐRFY 16. Regen 17. Trübe Landschaft LÁSZLÓ B. HEGYI 18. Totem 19. Metapher I. 20. Metapher IV. öl, Holzfaserplatte öl, Leinwand öl, Leinwand öl, Holzfaserplatte Linolschnitt Linolschnitt Linolschnitt Linolschnitt Nussholz Relief Kalkstein Stein gemischte Technik, Holzfaserplatte Kunsstofftempera, Holzfaserplatte Plextol, Papier Schamotte, Lehmanstrich, Metalloxyde Schamotte, Lehmanstrich, Metalloxyde Schamotte, Lehmanstrich, Metalloxyde NÁNDOR HÉRICS 21. Pláne für Hotelembleme 22. Plakatplan JÁNOS KÁNTOR 23. íkaros II. öl, Holz 24. Wiedergeburt des Vogels öl, Holz 25. An Erinnerung eines Madchens Radierung OC T i : i.. 26. Trauer Linotypie ENDRE KAPOSI 27. Esaias 28. Hirt 29. Morgen 30. Legende ISTVÁN KARKUS 31. Mss. XY 32. Spannung KÁROLY KERTI 33. Gebenedeit I V. 34. Angst 35. Demonstranten 36. Alarm, Alarm Leute! 37. Erschrockene Tauben GYÖRGY KOLLÁR 38. Meine Heimat I. Eináscherung dér Stoppel 39. Meine Heimat II. Herbststurz 40. Meine Heimat gelande Hochwasser- 41. Meine Heimat IV. lm Reiz des Horizonts Tusch gemischte Technik öl, Karton öl, Karton Photomontage Photomontage gemischte Technik, Papier gemischte Technik, Papier Papierschnitt Papierschnitt Papierschnitt Papierschnitt Papierschnitt gemischte Technik, Holzfaserplatte gemischte Technik, Holzfaserplatte gemischte Technik, Holzfaserplatte gemischte Technik, Holzfaserplatte
KATALOG 42. Auf Vogellauer II. 43. Auf Vogellauer III. 44. Auf Vogellauer IV. ERNŐ KÓTHAY 45. Blume aus Wunden gewachsen 46. Blumensucher 47. Traum von dem Frühling 48. Schwarze Blume PÉTER KÓTHAY 49. Ranken 50. Flechten HENRIK KRAJCSIROVITS 51. Dammerung im Donaiknie 52. Ruhe 53. Harlekin 54. Neidischer Ikarus LAJOS NOVAK 55. Stilleben 56. Mutter mit Kind 57. Madchen auf dér Veranda (Eigentum des Komitatsrates Komárom) Tusch, Bleistift Tusch, Bleistift Tusch, Bleistift Gouache, Papier Gouache, Papier Plextol, Holzfaserplatte Plextol, Holzfaserplatte Holz Holz Linolschnitt Linolschnitt Linolschnitt Linolschnitt PÁL SZENDŐFI 58. Figuren am Ufer Tusch 59. Figuren am Ufer Tusch LÁSZLÓ SZENTESSY 60. Ich erinnere mich an Tante Julis-Maris Tusch 61. In memóriám Dr. Skofi Tusch 62. Genius loci Tusch 63. An Zentenarium Tusch öl, Leinwand öl, Holzfaserplatte öl, Holzfaserplatte LÁSZLÓ SZUNYOGH JUN. 64. Turm 65. Balkon 66. Fahrmann 67. Am Ufer 68. Chor JÓZSEF VARGA BENCSIK 69. Bergmannstragödie I. 70. Bergmannstragödie II. 71. Turm I. 72. Turm II. JÁNOS I. VÉGVÁRI 73. Hommage a Bartók (Eigentum des Komitatsrates Komárom) 74. Weihe des Frühlings 75. Magische Nacht 76. Erinnerung an Béla Kondor 77. Geöffnete Schranke 78. Losreissende Formen LÁSZLÓ VINCZE 79. Die Nacht 80. Musikanten in Lila 81. Trió KORNÉL ZÁMBÓ 82. Altén 83. Bauernhof 84. Impostoren 85. Einmietende Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Tusch Tusch Aquatinta Aquatinta öl, Leinwand öl, Leinwand öl, Leinwand öl, Leinwand Aquarell Aquarell öl, Leinwand öl, Leinwand öl, Leinwand öltempera, Holzfaserplatte öltempera, Holzfaserplatte Tusch Tusch
FOTÓJEGYZÉK FOTOVERZEICHNIS Andráskó István: Szomszédok Bánfi József: Várakozás Barcsai Tibor: Emlékezés Bercsényi Miklósra Bondor István: Lev Tolsztoj Brém Ferenc: Leányfej Erdélyi János György: A kékszakállú herceg vára Sz. Győrfy Klára: Eső B. Hegyi László: Totem Kántor János: A madár újjászületése Kaposi Endre: Pásztor Karkus István: Mss. XY Kerti Károly: Ijedt galambok Kollár György: Madárlesen IV. Kóthay Ernő: Álom a tavaszról Kóthay Péter: Indák Krajcsirovits Henrik: Irigy Ikarusz Novák Lajos: Anya gyermekével Szendőfi Pál: Figurák vízparton I. Szentessy László: In memóriám dr. Skofi Ifj. Szunyogh László: Kórus Varga Bencsik József: Torony I. Végvári I. János: Hommage á Bartók Vincze László: Trió Zámbó Kornél: öregek 2. István Andráskó: Nachbarn 8. József Bánfi: Erwartung 9. Tibor Barcsai: Erinnerung an Miklós Bercsényi 12. István Bondor: Lew Tolstoi 13. Ferenc Brém: Mádchenportrat 15. János György Erdélyi: Herzog Blaubarts Burg 16. Klára Sz. Győrfy: Regen 18. László B. Hegyi: Totem 24. János Kántor: Wiedergeburt des Vogels 28. Endre Kaposi: Hirt 31. István Karkus: Mss. XY 37. Károly Kerti: Erschrockene Tauben 44. György Kollár: Auf Vogellauer 47. Ernő Kóthay: Traum von dem Frühling 49. Péter Kóthay: Ranken 54. Henrik Krajcsirovits: Neidischer Ikarus 56. Lajos Novák: Mutter mit Kind 58. Pál Szendőfi: Figuren am Ufer I. 61. László Szentessy: In memóriám Dr. Skofi 68. László Szunyogh jun.: Chor 71. József Varga Bencsik: Turm I. 73. János I. Végvári: Hommage á Bartók 81. László Vincze: Trió 82. Kornél Zámbó: Altén
TATA VAR BURG TATA