HAJDÚSÁGI JELNYELVI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS KÖZPONT KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Szöveges közhasznú beszámolója a 2009 évi tevékenységéről A Hajdúsági Jelnyelvi és Kommunikációs Központ Közhasznú Egyesület a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság Tpk.60.056/2008. sz. végzésével 3519 szám alatt tartja nyílván, 2008.04.26 - tól jogerősen közhasznú szervezetnek minősítette. Az egyesület 2008 évi közhasznú tevékenységei: Az 1997. évi CLVI. tv. 26. c.) pontja szerint 2. szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása, 4. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, 5. kulturális tevékenység 11. hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, 12. emberi és állampolgári jogok védelme 14. sporttevékenység támogatása 18. a munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése és a kapcsolódó szolgáltatások 20. közhasznú szervezetek számára biztosított csak közhasznú szervezetek által igénybe vehető szolgáltatások. Az Egyesület 2009. évben : - Támogatási szerződést kötött (4819/2009. sz.) a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvánnyal a Jelnyelvi tolmácsszolgáltatás támogatása 2009.II.félévétől 2010.I.félévéig terjedő időszakra címmel, mely alapján az Egyesület látja el Hajdú-Bihar megyében a jelnyelvi tolmácsszolgáltatást. - Együttműködési megállapodásokat kötött különböző fogyatékosokat segítő egyesületekkel, alapítványokkal, melyek keretében : A Fehér Bot Alapítvánnyal és a Siketvakok Országos Egyesületével együttműködve siket-vak személyek komplex rehabilitációjában vett részt, A Fehér Bot Alapítvány KI-LÁTÓ Irodájával együttműködve hallássérültek munkalehetőséghez jutásának elősegítését végzi, Az Egyesület a Fehér Bot Alapítvány KI-LÁTÓ Komplex Ifjúsági Program az esélyegyenlőségért c. programja keretében közreműködik a Hallássérültek Debreceni Tanintézete diákjainak rehabilitációjában (önálló életvitelre nevelés, szexuális felvilágosítás stb.), A Debreceni Esélyek Háza 2009.május 27-én megtartott Kéz a kézben c. városi rendezvényén ingyenes jelnyelvi tolmácsszolgálatatást biztosított, jelnyelvi tolmácsaink segítették az Esélyek Háza által hátrányos helyzetű (siket, értelmi fogyatékos, roma, rossz anyagi helyzetű) gyermekeknek szervezett nyári táborozásnál a kommunikációs akadálymentesítést, Az Esélyek Háza által különböző általános és középiskolákban tartott Esélyórák c. rendkívüli osztályfőnöki órákon, melyeken a különböző fogyatékossággal élő csoportokat mutatják be a tanulóknak, ingyenes jelnyelvi tolmácsszolgáltatást végzett, 1
a Siketek és Nagyothallók Hajdú-Bihar Megyei Egyesülete Siketek Világnapja (2009.szeptember 26.) alkalmából tartott rendezvényén ingyenes jelnyelvi tolmácsolást biztosított Statisztika adatok: 2009. évben összesen 342 siket, nagyothalló, siketvak és halmozottan sérült ügyfél számára nyújtottunk szolgáltatást elsősorban magyar jelnyelven. Egyéb előforduló tolmácsolási csatornák: taktilis, írásos kommunikáció, szájról olvasás, jelesített magyar nyelv Átlagos havi összes megrendelés: 200 Átlagos havi tolmácsolási óraszám: 180 óra/hó Közhasznú tevékenység bevételeinek és költségeinek alakulása Közhasznú tevékenysége során 8 891 e Ft bevétel került könyvelésre, amellyel szemben 8 056 e Ft költség keletkezett, így a közhasznú tevékenység eredménye + 835 e Ft keletkezett. A közhasznú tevékenység bevételeinek és költségeinek megoszlása: Bevételek e Ft % Költségek e Ft % Tagdíj 15 Anyagjellegű 1 139 14 Közhasznú tev. bevétele 1 148 13 Személyi jellegű 6 864 86 Egyéb bevétel 53 1 Értékcsökkenés Közhasznú műk. kapott támog. 7 675 86 Egyéb ráf. 53 Összes bevétel 8 891 100 Összes költség 8 056 100 Vagyon felhasználásának összehasonlító kimutatása (e Ft) Megnevezés Előző évi Tárgyévi Változás % E Ft Tőkeváltozás 826 Tőkeváltozásra ható tényezők: - közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye +826 +835 1% 9 2
Kimutatás a célszerinti juttatásokról (e Ft) Juttatás megnevezése Juttatás e Előző évi Tárgyévi Közhasznú tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások: 0 0 - ebből: adóköteles adómentes Természetbeni juttatások: 0 0 - ebből: adóköteles adómentes Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásról (e Ft) Az Egyesület a vezető tisztségviselőiknek nem fizetett juttatást 2009. évben. Az Egyesületnek főfoglalkozású alkalmazottja 2009.-évben 4 fő volt, alkalmi munkavállaló 3 fő, 1 fő kapott oktatási tevékenységért megbízási díjat. Az Egyesület 2009. évben az alábbi pályázati és egyéb támogatásokban részesült: Támogatást nyújtó Támogatás száma Folyósított Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány Magánszemély adománya 4819/2009. Alaptámogatás 4819/2009. Kiegészítő támogatás Felhasznált Következő évre átvitt 6 235 098 Ft 5 428 152 Ft 806 946 Ft 2 251 314 Ft 2 182 130 Ft 69 184 Ft 65 000 Ft 65 000 Ft Összesen 8 551 412 Ft 7 675 282 Ft 876 130 Ft Debrecen, 2010. február 18. Simon Istvánné elnök ZÁRADÉK: A közhasznúsági jelentést a HJKE közgyűlése 2010.02.20. napján elfogadta. Db.2010.02.20. Simon Istvánné Elnök sk. 3
1.sz. melléklet 4
2.sz.melléklet 5