A térség lapja! Terjesztési területünk: ISSN 1586-085X 2011. június 30. XIII. évf. 6. szám (146.) Áprilisi számunk tartalmából: 1.oldal -Templomi kórustalálkozó Katymáron - Testvériskolai látogatás Horvátországban, Bizovácon 2. oldal - Templomi kórustalálkozó Katymáron (cikk folytatása az címlapról) - VörösmatyM. Ált. Iskola hírei 3. oldal - Falunap Bácsborsódon - 6. Délvidéki EMI-TÁBOR - Tanyai batyusbál Bácsalmáson - Vörösmarty M. Ált. Isk. ballagói 4. oldal - Bácsalmási SPRINT SE hírei - Árral Szemben - Munkaerõ-piaci válságkezelés Bácsalmáson 6. oldal Nyári receptajánlónk: Málnás-ribizlis tejberizs torta Templomi kórustalálkozó Katymáron A katymári Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2011. június 13án 15. alkalommal tartotta meg a már hagyománnyá vált Templomi kórustalálkozóját. A Kisebbségi Önkormányzat, mint minden évben, az idén is megvásárolta a piros gerberákat, amivel a templom Pün- kösdre fel lett díszítve. A horvát nyelvû misét a Vajdasági Tavankútból érkezõ Franjo Ivankovic esperes és Nyirö Ferenc Madaras-Katymár plébánosa celebrálta. A mise után Ispánovity Gergely HKÖ elnök üd- vözölte Ljiljana Pancirovát, a Horvát Köztársaság pécsi fõkonzulasszonyát, Markovics Józsefnét, a Horvát Szövetség Bács-Kiskun megyei elnökét, Pál Endre, Katymár polgármesterét,a Horvát Kisebbségi Önkormányzatok képviselõit Bácsalmásról, Bajáról, Kecskemétrõl, Dusnokról, a fellépõ csoportokat, a meghívott vendégeket és minden jelenlévõt. Ezután Pál Endre polgármester átadta Nyirõ Ferenc plébánosnak az Adománylevél -et 560.000.-Ft támogatásról, amellyel az Ökumenikus Máltai Lovagrend Nagyperjeli Tanácsa 2011. március 1-ei döntése alapján, támogatja a katymári Vodica-kegyhely Szentkútjának rekonstrukcióját és újraszentelését. Az átadás után bunyevác népviseletben érkeztek a Lapnyilv.: 2.2/7046/2000 Testvériskolai látogatás Horvátországban, Bizovácon A Vörösmarty Mihály Általános Iskola horvát nemzetiségi nyelvet tanulói 2011. május 24-én Horvátországba, Bizovác község Klaic-Bratoljub Általános Iskolájába utaztak összesen 17 diák 10 szülõ kíséretében. Bizovác község polgármestere Srecko Vukovic fogadott bennünket és bemutatta a községet. Az iskolába tett látogatás során a bácsalmási tanulók horvát nyelvû mûsorral mutatkoztak be, majd a házigaz- dák verssel és bábjelenettel szórakoztatták a magyar diákokat. A megismerkedés után az Iskola 2. osztályában bemutató órán vettünk rész, ahol a bácsal- mási gyerekek aktívan bekapcsolódtak a feladatok megoldásába. Ezt követõen a bizováci termálfürdõbe éttermében közös ebéden vettünk részt, majd a délutánt a fürdõben töltöttük el. A diákok felejthetetlen élményekkel tértek haza. A bizováci tanulókat 2011/2012 tanévben a mi is-kolánk látja vendégül. Kószóné Petrekanics Valéria Horvát nyelvet tanító -Új és használt gumik értékesítése; - Szélvédõ javítás -UNIROYAL gumik forgalmazása; -Személyautókhoz.kerékcsavar, anya forgalmazása; -Mezõgazdasági használt gumi minden méretben, szerelés, vulkanizálás, futófelület mintavágása. Gumivásárlás esetén LOSA Gumiszervíz ingyenes szerelés! Bácsalmás, József Attila u. 29. Tel.: +36-70/374-8830 r e A g u n i t ó Kf z c n t MÛSZAKI VIZSGA. Deeredetiség vizsgálat +36-30/466-2544 Mûszakira felkészítés és javítás +36-30/436-5826 Bácsalmás, Mártírok u. 53.
2.old. Bácsalmási Lapok 2011. június 30. Templomi kórustalálkozó Katymáron (folytatás a címlapról...) templomba a Kraljice -k (pünkösdölõ lányok), akik egy régi szokást felelevenítve Pünkösd mindkét napján járták a falut, kraljice -ztek. A lányokat Matos Anna pedagógus készítette föl. A lányokat az oltár elõtt fogadta a Ispánovity Gergely a HKÖ elnöke, és Balázsics Lászlóné a HKÖ elnökhelyettese, akik az éneklés végén megköszönték a lányoknak és egy kis ajándékot adtak át részükre. Az idén csak CS I N T A L A N TV SZERVIZ ÉS MÛSZAKI BOLT -Hagyományos és LCD televíziók javítása -Távirányítók mindenféle tv-hez -Használt, újszerû tv-k garanciával Madaras, Szt.István u.22. Tel.:06-30-5269-401 Táp, PB-gáz kereskedés Bácsalmás, Gr. Széchenyi u. 94. Tel.:06-30/732-5203, 06-79/343-591 Elõnevelt csirke és kacsa, vágnivaló csirke rendelhetõ! Ct.: Tomity Istvánné MEZÕGAZDASÁGI GÉP ÉS GÉPJÁRMÛ ALKATRÉSZ BOLT Bácsalmás, Rákóczi u. 64. Tel./Fax: 06-79/342-510 BLUM NORBERT Tel.: 06-30/819-2963 GUMISZERVÍZ Bácsalmás, Dugonics u. 17. (Mélykút felé, a volt vastelep helyén) Telefon: 06-20/9520-427 4 kórus vett részt ezen a találkozón - a bácsalmási templomi énekkar, vezetõjük Aradi István kántor úr, a dusnoki HKÖ énekkara, a dusnoki Gyöngyök, és a katymári kórus, akinek a vezetõje Ispánovity Gergelyné pedagógus. Az idei találkozót is, mint mindig a katymári kórus zárta, és a végén közösen elénekeltük horvát nyelven: Béke fejedelme szentséges Istenünk Úr Jézus szent szíve, békéért esdeklünk. Békét adj szívünknek, békét családunknak, békét nemzetünknek, békét a világnak. Balázsicsné Teza DUDÁS TIBOR c.t. Tel.: 06-20/917-1208 Nyitva tartás: h-p 8-17-ig szo. 8-12 ig Akciós gumi szerelés! Mezõgazdasági gumik kedvezményes áron! Használt lemezfelnik, alufelnik és nyugati gumik jó minõségben és nagy választékban kaphatók. Alumínium és acélfelni javítása és fényezése! Maróti Szilveszter Vörösmarty Mihály Általános Iskola hírei Május 18-án, Baján a III. korcsoportos lányok a körzeti atlétika versenyen távolugrásban 1., kislabda-hajításban 2., 4 x 100 m-es váltófutásban 3. helyezést értek el. Csapattagok: Horváth Szonja egyéni: 3., Száhl Anett, Juhász Dóra, Ungor Nikolett, Szalai Dzsenifer, Varga Kinga, Milánkovics Martina. A III. korcsoportos fiúk távolugrásban 1., kislabda-hajításban 2., 4 x 100 m-es váltófutásban szintén 1. helyezést értek el. Csapattagok: Allaga Dániel (egyéni 3.), Németh Olivér (egyéni összetett 1.), Kerényi Dominik (egyéni 2.), Lakner András, Nincsevics Roland és Schneider Bence. A megyei versenyen, Kiskunhalason távolugrásban a fiúk 2., a lányok 4. helyezést értek el. A 4 x 100 m-es futásban 2. helyezést értek el a fiúk. Felkészítõjük: Hutterer Lászlóné. A TANAK országos döntõn, Zánkán is elõkelõ helyezéseket értek el a tanulásban akadályozott tanulóink valamennyi versenyszámban. Györgye Rita 5. helyezés: távolugrás, Ócsai Anna: 5. helyezés: kislabdahajítás, Góman Barbara: 4. helyezés: távolugrás. Góman Barbara és Ócsai Anna, valamint Takács József, Orsós Krisztián és Vörös Attila a 4 x 100 m-es váltófutásban 1., azaz magyar bajnok lett. Felkészítõ: Végh László. A SIMONYI ZSIGMOND HELYESÍRÁSI VERSENY Kárpát- medencei döntõjén, Budapesten Skribanek Stella 8. c osztályos tanuló 4. helyezést ért el. Felkészítõ: Nasz Jánosné. Az ORSZÁGOS NÉMET NYELVI VERSENY országos fordulóján Skribanek Sebõ 14. helyezést ért el (87 %). A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat és a HUNNIAREG Arany Díszünnepségre hívta a megyei tanulmányi és kulturális versenyek elsõ helyezettjeit és felkészítõ tanáraikat: Skribanek Stellát és Nasz Jánosnét, Skribanek Sebõt és Martonosi Ottiliát, Bábszki Mirjamot és Ispánovityné Váradi Katalint. A Magyar Speciális Olimpiai Szövetség országos döntõjén és nemzetközi válogató versenyén, Budapesten az alábbi eredmények születtek: Medgyesi Diána Kitti: 100 m-es futás 3., távolugrás 4., Vörös Krisztina: rakétalabda 4., 100 m-es futás 1., Györgye Rita: 200 m-es futás 3., távolugrás 2., Góman Barbara: 200 m-es futás 2., távolugrás 3., Ócsai Anna: 400 m es futás 2., rakétalabda 3., Horváth Tibor: súlylökés: 5., Vörös Attila: 200 m-es futás 1., távolugrás 2. Szabó Dávid: távolugrás 1., 100 m-es futás 4., Orsós Krisztián: 200 m-es futás 3., rakétalabda 1., Takács József: távolugrás 2., 400 m-es futás 1. 4 x 100 m-es futás Ócsai-Góman-Vörös-Györgye 2., Vörös-Szabó- Takács-Orsós 1. Madarason, a Petõfi Kupa labdarúgó mérkõzésen a IV. korcsoport 4., a III. korcsoport 2. helyezést ért el. IV. kcs.: Vörösváczki Dániel, Szeri Dániel, Hajdú László, Demeter Róbert, Kuluncsics Roland, Zsikó Lajos. III. kcs.: Nincsevics Roland, Mátrai Roland, Figura Ákos, Schneider Bence, T. Kovács Bence, Kerényi Dominik, Németh Olivér. A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Arany díszünnepségén a HUNNIAREG Pedagógiai Intézet által alapított Bács-Kiskun megye tehetségéért díjjal Skribanek Stella nyolcadik osztályos tanulót és Nasz Jánosnét, iskolánk magyar szakos tanárát tüntették ki. MEGNYÍLT Tataháza Rákóczi 37. élelmiszerbolt - mini abc mellett a FAGYIZÓ és HALBOLT. Fagyizónkban a fagylalt 10 féle ízben kapható öntetekkel, ehetõ kehelyben. A fagyizó teraszán kávé, jegeskávé és cappuccino is fogyasztható. 1 ADAG FAGYI 130 FT, HAL - PONTY 899 FT/KG. NYITVATARTÁS: - FAGYIZÓ: H-V 8-19 - HALBOLT: K-P 9-17, SZO 8-12 AKI ITT MEGÁLL, JÓ TERMÉKET JÓ ÁRON TALÁL! Fürdõruhák -. férfi, nõi, gyermek. Papucsok, szandálok. Nyári pamut rövid- és térdnadrágok, pólók, trikók nagy választékban. Nyári paplanok, pamut fürdõlepedõk és törölközõk. Méteráru, sötétítõ függöny. Ruhatisztítást vállalok! Nyitva: minden nap 1/2 8-tól egész nap. Irén Butik Madaras, Zrínyi u. 12. Tel: +36-79/458-360, +36-20/968-0021
2011. június 30. Bácsalmási Lapok 3.old. Falunap Bácsborsódon Falunapot rendeznek Bácsborsódon a hétvégén. Június 1-én este fellép a Fresh és a Fiesta együttes. Június 2-án a bácsbokodi Forgó Zoltán Ifjúsági Fúvószenekar zenés me-netben ébreszti a falu lakosságát. Bányai Gábor Országgyûlési Képviselõ, a Bács- Kiskun Megyei Önkormányzat elnökének megnyitója után különbözõ kulturális programokon és sportversenyeken vehetnek részt a bácsborsódi sportpályára kilátogatók. Szombat este utcabál és tüzijáték szórakoztatja a falunap részvevõit. A falunap részletes programját megtekinthetik a www.bacsalmasilapok.hu oldalon! Köszönetem szeretném kifejezni Németh Balázsnak, Szabó- Kern boltnak, Kiss Zoltánnak, Mancz Ferencnek, Kerényi Jutkának és Bailou Amadounak, hogy támogatásukkal a Korona másolata eljuthatott Bácsalmásra. Tisztelettel: Steinerné Kati ÜVEGEZÕ, KÉPKERETEZÕ Bényi József Mátételke, József Attila u. 32. +36-79/544-030; +36-20/9213-574 Gépgyártó Kft. 6. DÉLVIDÉKI EMI-TÁBOR Helyszín: Magyarkanizsa, Tisza Kemping Idõpont: 2011. Július 8-10. Programok: Koncertek: - Július 8. péntek: Romantikus Erõszak, Moby Dick, Félhomály - Július 9. szombat: Tankcsapda, Ismerõs Arcok, Overload - Július 10. vasárnap: Kalapács, Stratégia, Cool Head Klan Egyéb Programok, témák: Kettõs állampolgárság, Magyar Nemzeti Tanács, 70 éve visszatért a Délvidék, filmvetítések, borkóstolók, néptáncoktatás és táncház, gyermek- és kézmûves-foglalkozások, történelmi vetélkedõ, sportversenyek, az elcsatolt nemzetrészeket (Erdély, Felvidék, Kárpátalja) bemutató sátrak. Jegyek: Napi belépõjegy sátrazási lehetõséggel: 400 Din. (1200 Ft) Három napra belépõjegy sátrazási lehetõséggel: 1000 Din. (3000 Ft), 10 év alatt a belépés ingyenes. Elérhetõség, további információ: weboldal: www.emitabor.hu/delvidek Telefon: 064/021-13-98 E-mail: emidelvidek@gmail.com FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük Önöket, hogy megkezdtük: - a (hideg-melegvizes) vízadagoló automaták - a 19 literes (CLEAR AQUA PLUSSZ) ivóvíz - a lúgos és pí víz forgalmazását, házhozszállítását! Tel.:06-30/290-3242 Képkeretezés felvétel: BÁCSALMÁS Gr. Széchenyi u.79. (MINI VEGYES) Bácsalmás, Backnang u. 1. Tel.: 79/543-422 Fax: 79/543-446 kaehny@nidocom.hu Tanyai batyusbál Bácsalmáson Tanyai batyusbálat rendeznek Bácsalmáson a Dobokai Tanyaiskolában július 15-én 19.00-tól. Élõzene, jó hangulat! Belépõ: 650Ft. Érdeklõdni: Kucsera Edéné tanyagondnoknál A bácsalmási Vörösmarty Általános Iskola június 11-én elballagott 8. osztályos diákjai 8.a Ispánovityné Váradi Katalin Csémy Martin, Demeter Róbert, Figura Norbert, Gracza Mária, Gyalus Julianna, Horváth Edina, Jakab Alexandrra Szamanta, Jakab Erzsébet, Jakab Melinda, Juhász Brigitta, Kalmár Veronika Gina, Katona Valentin Gyõzõ, Kispál Attila Hunor, Milánkovics Dóra, Mizsely Kárpovics Vivien, Takács Márk, Tomasevich Nóra,Vörösváczki Dániel, Zsikó Lajos 8.b Hajdú Gyuláné Bakos Bálint, Balogh Mariann Balogh Nikoletta, Bibók Benõ, Borbíró Lilla, Csiki Klaudia, Dropa Gábor, Franciskovics Dominika, Fülöp Tibor, Harnos Tamás, Kanalas Éva Gréta, Kasza Renáta, Kondorossy Krisztina, Lakner Marianna, Lázár Éva, Makula Imre, Miklósovics Lilla, Oriold Zalán, Rebenszki Balázs, Rozsnyai Karolina, Schneider Dániel 8.c Nasz Jánosné Agócs Anikó, Balázs Eszter, Bánfi Zsófia, Borcsik Barbara, Forghieri Gianmarco, Gorjanácz Brenda, Hajdu László, Havas Virág, Illés Gabriella, Kiss Tamás, Kuluncsics Roland, Máté Attila, Mayer Marió, Pap József, Patocskai Péter, Piller Barbara, Piukovics Gréta, Rostás Zoltán, Sánta Brigitta, Simon Péter, Skribanek Sebõ, Skribanek Stella, Szeri Dániel, Timár Blanka, Türei Dániel, Varga Erzsébet, Végh Viktória 8.d Végh László Baksa Julianna, Bartos József, Goman Barbara, Horváth Tibor, Körmöczi Tamás, Ócsai Anna, Orsós Krisztián, Szabó Dávid, Takács József, Vörös Attila Egyedi gépgyártás! - Lézervágás - Élhajlítás - Forgácsolás - Lakatos munkák Teljeskörû gépjármû ügyintézés - EREDETVIZSGÁLAT (minden jármûkategóriára), MÛSZAKI VIZSGA ügyintézés elõzetes egyeztetés alapján: 06-20/9211-209 / Bácsalmás: a madarasi úton, a volt KTSZ telepen / / Baja: Keleti körút 36., a volt VW szalonban / - BIZTOSÍTÁSKÖTÉS (minden biztosítóhoz): 06-20/3650-719 Bácsalmás, Kiss János u. 6. /kötelezõ-, casco-, lakás-, utas-, magánnyugdíjpénztár, vagyonbiztosítás/ Besenyei Zoltán (Beskó) Cím: Kiss János u. 6. beskoz470@gmail.com
4.oldal Bácsalmási Lapok 2011. június 30. A bácsalmási SPRINT Sport Egyesület hírei ASZTALITENISZ: - 2011. június 1. Asztalitenisz házibajnokság, Bácsalmás A saját rendezésû versenyen az alábbi eredmények születtek: I. Hankószki Zoltán II. Kovács Péter III. Hirth Gábor Különdíjat kapott Kovács József szakosztályvezetõ. Az edzések a nyári idõszakban szünetelnek, szeptembertõl várjuk újra a jelentkezõket a Rákóczi úti iskola tornatermébe szerdánként 17:30 19:00 között. JUDO: - 2011. május 21. Serdülõ B fiú, Junior B férfi országos diákolimpia, Baja Eredmények a 13 és 17 éves fiúknak megrendezett versenyrõl: Serdülõ B fiú: 70 kg: V. Kovács Dániel, Junior B fér-fi: 90 kg: V. Sári Miklós Edzõként Páncsics Zoltán, bíróként Tanács Attila vett részt a versenyen. - 2011. június 4. Egyesületi övvizsga, Homokmégy A homokmégyi judósok Tanács Attila sportedzõt hívták meg az egyesületi övvizsgájukra vizsgáztatónak. A félévzáró eseményen 22 sportoló szerzett magasabb színû övet. - 2011. június 5. Meghívásos judo verseny, Tompa A bácsalmási dzsúdósok elfogadták a tompai klub meghívását, és az alábbi eredményeket érték el: Aranyérmesek: Orlovácz Zoltán, Magyar Botond, Piukovics Nóra, Kovács Dániel, Kopcsek János, Kis-Gombos Alexandra Ezüstérmesek: Kövesdi Zalán, Barta Dominik, Demeter Áron, Lok Péter, Sári Miklós Bronzérmesek: Piukovics Bálint, Magyar Adél, Lok Ádám, Kövesdi Máté Edzõként és bíróként Tanács Attila kísérte el a csapatot. Felkészítõk: Tanács Attila, Piukovics Tamás, Páncsics Zoltán www.bacsalmasjudo.hu KRIX JÁNOS - Kerékpár Centrum Bácsalmás, Mártírok u. 6. Tel./Fax: +36-79/341-597 gróf Széchenyi u. 98. Tel.: +36-79/343-146 Hagyományos, gyermek, mountainbike, BMX kerékpárok, alkatrészek, tartozékok nagy választékban! Simson és Babetta alkatrészek, tartozékok.hengerek és fõtengelyek felújítását vállaljuk. nyári kínálatunkból: Villamossági bolt 6430 Bácsalmás, Gr. Széchenyi u. 72. Tel.: +36-30/4851-741 - Kapcsolók, dugaljak - Csillárok, lámpák, izzók - Ledes elemlámpák, elemek - Bojler, mosógép, centrifuga alkatrészek - Vezetékek, hosszabbítók - Kismegszakítók, áramvédõk Nyitva: H-P 8-17 Szo: 8-12 és termékek Elektromos KERÉKPÁROK! Hivatalos partner, kiváló minõségû elsõ osztályú köpenyek, tömlõk. Power kerékpárok. üzleteinkben vásárolt kerékpárokra, elektromos kerékpárokra a HELYSZÍNEn Vállaljuk a garanciális javításokat, kötelezõ szervizeket! 20 Km-es körzetben ingyenes házhozszállítás! Rovarcsapdák érkeztek! 2011/06/28 Árral Szemben Munkaerõ-piaci válságkezelés Bácsalmáson Árral Szemben Munkaerõ-piaci Válságkezelés a Dél-alföldi Régió Leghátrányosabb Helyzetû Kistérségeiben címû projektje nyitókonferenciáját rendezte meg a Kecskeméti Regionális Képzõ Központ 2011. június 1-jén. A projekt nyitó eseményén Palotás József, a KRKK igazgatója köszöntötte a meghívottakat, majd Mák Kornél Kecskemét oktatási alpolgármestere a szakképzés fontosságáról, Nyitray András, a Bács-Kiskun megyei Közgyûlés alelnöke Bács-Kiskun megye gazdaságáról szólt. Dr. Köpeczi-Bócz Tamás, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Társadalmi Felzárkózásért Felelõs Államtitkárságának fõosztályvezetõje a kétéves projekt jelentõségét méltatta. A munkaügyi központok szervezetét Bartha Lajosné, a mezõkovácsházi kirendeltség vezetõje képviselte, aki a helyi munkaügyi problémákat ismertette. Dr. Pál László, a munkaügyi központ bácsalmási kirendeltségének vezetõje a jánoshalmi és a bácsalmási kistérségek munkaerõ-piaci helyzetét tárta fel. Stixné Barakkó Györgyi, a Kecskeméti Regionális Képzõ Központ munkatársa az Árral Szemben projektet mutatta be a jelen lévõknek. Kiemelte a projekt célját, amely egy innovatív modell megalkotása és kipróbálása, melyben a hátrányos helyzetû, tartós munkanélküli és megváltozott munkaképességû emberek munkaerõ-piaci integrációja valósul meg. Kunbaján betanított száraztészta-készítõ, Jánoshalmán pedig motorfûrész-kezelõ és brikettgyártó képzésre kerül sor, melyek után hosszú távú fenntartható foglalkoztatás valósul meg. Törökné Bagosi Andrea a Békéscsabai Regionális Képzõ Központ képzési menedzsere a Sarkadon, Mezõkovácsházán tervezett képzésekrõl, elhelyezkedési esélyekrõl, valamint képviselt intézményének a konzorciumi együttmûködésben betöltött szerepérõl beszélt. A Centrál-Mentál Szociális Szolgáltató és Munkarehabilitációs Nonprofit Kft. ügyvezetõje, Barnáné dr. Jámbor Dominika bemutatta vállalkozását, elmondta, hogy a száraztészta gyártó üzembe a pályázat keretein belül eszközbeszerzésre kerülhetett sor. Simon Gábor a korábbi EQUAL REGINET Munkahelymegtartó projekt foglalkoztatási fenntarthatóságának eredményeit ismertette a megjelentekkel. Az esemény a TÁMOP-1.4.3.-08/1-2F-2010-0009 sz. Árral Szemben Munkaerõ-piaci Válságkezelés a Dél-alföldi Régió Leghátrányosabb Helyzetû Kistérségeiben projekt keretein belül, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
2011. június 30. Bácsalmási Lapok 5.old. PATAKI ÉS TÁRSA BT. ÚJ BÚTOR KERESKEDÉS E-mail: patakibutor@t-online.hu www.patakibutorbacsalmas.boltaneten.hu Cetelem hitelkártya elfogadóhely Bácsalmás, Rákóczi u. 37. T: 06-30/382-10-20, T/Fax: 79/342-679 Nyitva: H-P 8-17 és Szo 8-12 Üzletünket megtalálják a DÉMÁSZ mellett! TELJES KÉSZLET KIÁRUSÍTÁS AKCIÓ! KÖLTÖZÉS MIATT! Berta étkezõ garnitúra Az akció 2011.06.01-tõl a készlet erejéig érvényes! 65.000,- Ft 10-15% ENGEDMÉNY MINDENRE! A KÉSZLET EREJÉIG! Bõ választékban kárpitos termékek! Használt bútorát elszállítjuk, jótékony célra továbbadjuk a bácsalmási Gondozási központnak. Egyéb felajánlást is elfogadunk: 30/382-1020 Költöztetést, fuvart vállalunk! Egyedi bútorok készítését vállaljuk! Gumikereskedés Bácsalmáson, a Madarasi úti ipartelepen Használt nyugati gumik nagy választékban! akciós gumik mezõgazdasági gépekhez! Nyitva: H-P 8-17, Szo. 8-12 Tel.: 06-30/66-79-321 Táp, gáz, szikvíz kereskedõ ÚJ! ÚJ! ÚJ! VÍZAUTOMATÁK, PÍ VÍZ, LÚGOS VÍZ KAPHATÓ! Szõke Sándor kereskedõ Katymár, Kolozsvári u. 51. Tel.: +36-79/468-240, +36-30/339-9741 HIRDETÉS FELVÉTEL: +36-30/218-8106 vagy info@bacsalmasilapok.hu Apróhirdetések Apróhirdetés árak Magánjellegû: 80Ft/szó Közületi: 160Ft/szó Bácsalmás központjában ház eladó vízzel, 3 fázissal. Építkezésre alkalmas,2.000.000,- Ft. Érd.: 06-70/281-8778 és az alábbi hirdetésfelvevõinknél: Futómû beállítás! Bácsborsód - Vadai Andrásné, Petõfi s. u. 1.,+36-30/329-0139, Bácsalmás - Tip-top cipõbolt, Szent János u. 38. Tel.: +36-30/409-6466 Katymár - Szõke sándor, Kolozsvári u. 51. Tel.: +36-79/468-240 Mélykút - Használt nyugati áruk boltja, Kossuth u. 11. Tel.: +36-30/575-3608, Madaras - Csintalan tv szervíz, Szt. István u. 22. Tel.: +36-30/5269-401 AGRO DISZKONT Mezõgazdasági Szaküzlet és márkakereskedés Bácsalmás, Petõfi u. 61. Tel./Fax: 79/342-955, 30/95-80-263 Nyitva: H, P 8-15, k-cs 8-16, Szo 8-12 - MOTORKASZÁK ÉS MOTOR- FÛRÉSZEK - MOTOROLAJAK, VÁGÓDAMILOK - PERMETEZÕGÉPEK ÉS ALKATRÉSZEIK - NÖVÉNYVÉDÕSZEREK, RÁGCSÁLÓÍRTÓK - MEZÕGAZDASÁGI FÓLIÁK - KERTI SZERSZÁMOK, VÉDÕFELSZERELÉ- SEK - VÍZSZIVATTYÚK, ÖNTÖZÕK, ÖNTÖZÕTÖMLÕK - VIRÁGCSEREPEK, VIRÁGFÖLDEK, TÁPOLDATOK NAGY VÁLASZTÉKBAN Cetelem áruhitel
6. oldal Bácsalmási Lapok 2011. június 30. Ballagási akció: Diákigazolvánnyal Laptop illetve számítógép vásárlása esetén 5% kedvezmény! A akcióban lévõ termékekre nem érvényes. Rádiós internet hozzáférés korlátlan használattal! Bekötési díj 0 Ft!!! Használt és új számítógépek adás-vétele, szervizelése! Játékvezérlõk, webkamerák és egyéb számítástechnikai kiegészítõk nagy választékban kaphatók! Bácsalmás, Szent János u. 21. Tel: +36-79/542-120 e-mail:nidocom@nidocom.hu www.nidocom.hu Nyitva: H-P 8-17; Szo 9-12 Utángyártott festékpatronok, tonerek forgalmazása, töltése! ÉPÍTKEZÕKNEK! "A+" energia igényû házat! Világszerte drasztikusan emelkednek az energiaárak, az építtetõk jogos elvárása hogy otthonaikat alacsony építési, fenntartási költséggel akár 50-75% fûtésköltség megtakarítással, alacsonyabb építési költségek mellett valósítsák meg. Cégünk erre kínál megoldást, mint a Thermo-block energiatakarékos építési rendszer országos forgalmazói, tervezõi és kivitelezõi jogosultsággal rendelkezõ partnere. Referencia házak megtekinthetõk elõzetes idõpont egyeztetéssel. GARANTÁLTAN OLCSÓBB KIVITELE- ZÉSI KÖLTSÉG MIÉRT? KÉRDEZZEN!. FELÚJÍTÁS ELÕTT ÁLLÓKNAK! Épületek szakszerû hõszigetelése jó minõségû, legkedvezõbb anyag árakkal! Komplett épület felújítás, bõvítés, festés GARANCIÁVAL! Mielõtt árajánlatot kérne, nézze meg REFERENCIA MUNKÁINKAT! Tervezés és költségvetés készítés! Tervezõirodák jelentkezését várjuk magas jutalékkal! B-Renova Kft. 6430 Bácsalmás, Rudics u. 3. TEL:+36-30/626-0576 AKCIÓ 75%-os ÁRON redõnyök, szúnyoghálók, harmonikaajtók, szallagfüggönyök. Mûanyag nyílászárók gyártása, beépítése. Rövid határidõ, garancia. Huszák Sándor Tel: +36-30/383-0454 GEIGER BT. - Építõanyag kereskedés Bácsalmás, Kossuth u. 95. Tel.: 06-30-338-73-72 Építõ anyagok, fenyõ fûrészárú, gipszkarton, szaniterek, csempék, járólapok, csavarok, festékek és szerelvények, kandallók. Akác tüzifa (10q-tól): 2.300 Ft/q Tölgy tüzifa: 2.000 Ft/q Akció! Micropol mészpótló: 1.600 Ft/l Masterdry mészpótló: 1.600 Ft/l 2 Beremendi cement: 2.600 Ft/q Kõzetgyapot hõszigetelés 5cm-es: 210 Ft/m Mester Purab 750 ml: 800 Ft/db (1.067 Ft/l) Huzalszeg: 340 Ft/kg Mûanyag bejárati ajtók: 52.900 Ft/db-tól WC kagyló: 6.690 Ft-tól Mûanyag ablakok (pl. 90x120-as): 25.990 Ft/db Mosdó kagyló: 3.990Ft-tól Flex korong 230-as: 299 Ft/db Flex korong 115x1mm: 159 Ft/db Akció! SZÁMÍTÓGÉPES FESTÉKSZÍNEZÉS ÖNKÖLTSÉGI ÁRON!!! (2011. augusztus 31-ig) INGYENES KISZÁLLÍTÁS! UDVARIAS KISZOLGÁLÁS! - GEIGER BT. - Építünk Önre!!! A hirdetésben szereplõ árak a készlet erejéig illetve visszavonásig érvényesek! MEGJELENÜNK: Bácsalmás, Bácsbokod, Bácsborsód, Bácsszõlõs, Csávoly, Csikéria, Felsõszentiván, Katymár, Kelebia, Kisszállás, Kunbaja, Madaras, Mátételke, Mélykút, Tataháza, Tompa Málnás-ribizlis tejberizs torta Hozzávalók: 15 dkg rizs, 10 dkg jó minõségû csoki, 2 dl tejszín, zselatin, 2 tojás, 4 dkg liszt, 20 dkg cukor, 1 citrom reszelt héja, 20 dkg málna, 20 dkg ribizli, 6 dl tej, 1 rúd vanília vagy 1 csomag vaníliás cukor, pár csepp Calvados vagy Amaretto, 1,5 dl víz Elkészítés: 1. A gyümölcsöket megmossuk és félretesszük. 2. A rizst egy edényben feltesszük kis lángon fõni a vízzel. Amikor a víz elfõtt, hozzáöntjük a tejet, és idõnként kevergetve szintén elfõzzük. Közben hozzáadjuk a Calvadost, a vaníliát, egy kevés cukrot és a citrom héját. Amikor a tej majdnem elfõtt, a zselatin felét felhasználva hozzákeverjük a rizshez. Amikor a rizs kész, félrehúzzuk hûlni. 3. Ezután a gyümölcsök felét karamellizált cukorra (2-3 evõkanál) tesszük, és egy kevés vízzel szétfõzzük. Ehhez adjuk a zselatin másik felét. 4. Piskótát készítünk a tojásokból lisztbõl és cukorból. Az arány 2 tojás, 4 dkg cukor és 4 dkg liszt. A tojásokat kettéválasztjuk, majd a fehérjét a cukor 3/4 részével felverjük kemény habbá. Amikor ez megvan, a sárgáját a maradék cukorral kidolgozzuk, és a lisztet ketté osztva a fehérjébe és a sárgájába is belekeverjük. A sárgájához hozzákeverjük a fehérjét, és összedolgozzuk óvatosan. A sütõformát kibéleljük sütõpapírral, a masszát beleöntjük, elegyengetjük. A sütõt elõmelegítettük 170 fokra, és ebben (ha van légkeverés, még jobb) 15 perc alatt készre sütjük. 5. Miközben a piskóta sül, összetörjük a csokit és felmelegítjük a tejszínt. Amikor a tejszín felhevült, folyamatosan kevergetve ráöntjük a csokira, felolvasztjuk. 6. Amikor a piskóta kész, leválasztjuk a papírt, és enyhén lisztes formára visszaborítjuk, ezt bekenjük a csokival ráhalmozzuk a közben kihûlt rizst, és megrakjuk a maradék gyümölccsel. Ezután rászûrjük a felfõzött zselatinos gyümölcsöt, és berakjuk szikkadni a hûtõbe. Jobb, ha hûtõben lehûtjük egy kicsit, de aki nem bír várni, az azonnal is fogyaszthatja! Megjegyzés: Nyári kánikulában egy jól behûtött tejberizs torta feldobja a napunkat! www.mindmegette.hu A térség lapja! Kiadó: Vadai Henrietta 6454 Bácsborsód Petõfi S. 1. Szerkesztõ: Vadai Andrásné 6454 Bácsborsód, Petõfi Sándor u. 1. Telefon: +36-30/218-8106 e-mail: info@bacsalmasilapok.hu web: www.bacsalmasilapok.hu