2007. XI. évfolyam, 31. különszám Vidám művészetek találkozója HAPPYART F E S Z T I V Á L NYÍREGYHÁZA, 2007.AUG. 31 SZEPT. 8. FÕTÁMOGATÓK: M A G Y A R O R S Z Á G www.happyartfestival.hu Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja
M Ű S O R T E R V 2 0 0 7 / 2 0 0 8 Bodó-Vinnai: Fotel (ősbemutató) Zenés kórtörténet Rendező: Bodó Viktor Dés-Nemes-Bőhm- Korcsmáros-Horváth: Valahol Európában Családi musical Rendező: Tasnádi Csaba Gabriel Garcia Márquez: Száz év magány Családregény Rendező: Telihay Péter Jean Poiret: Kellemes húsvéti ünnepeket Komédia Rendező: Lendvai Zoltán Loewe-Lerner: My Fair Lady Musical Rendező: Tasnádi Csaba GYERMEKELŐADÁSOK: Csukás - Darvas: Ágacska Zenés mesejáték Rendező: Tasnádi Csaba Egressy Zoltán: Fafeye, a tenger-ész Mesejáték Rendező: Tóth Miklós Nantsou: Csatárok Játék kamaszoknak Rendező: Stefo Nantsou Erdős Virág: Merénylet (ősbemutató) Abszurd színmű Rendező: Keszég László Ibsen: Peer Gynt Tanköltemény Rendező: Fazekas István Hajdu Szabolcs: Tamara (ősbemutató) Vígjáték Rendező: Hajdu Szabolcs Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok Tragédia Rendező: Koltai M. Gábor MŰSORON MARAD Rovarok Furcsa pár Család ellen nincs orvosság Csárdáskirálynő Amadeus Finito A kétfejű fenevad Esztrád sokk Antigoné Ülni, állni, ölni, halni Graffiti angyala T HAPPY ART Fesztiválon Főszerkesztő: Darányi András Főszerkesztő-helyettes: Sipos Judit Szerkesztő: Tasnádi Csaba Korrektor: Jakab Ágnes Layout:Gprint Iroda Grafikus,tördelőszerkesztő:SzabóTamás Lapmenedzser:Balázs Jenő Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média tagja Felelős kiadó: RigóTibor Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre Gyártási vezető: Kiss Andrea Terjesztési információ: Cseszkó Ferenc Hirdetési információ: Schmidt Richárd Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 7476.Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. Megjelenik: 2007. augusztus 9.120 000 példányban E-mail:pestiest@estmedia.hu Nyomda:Comorn Kft.1031 Budapest,Őrlő u.2.tel.:454-0956. Ügyvezető igazgató:bányai Péter ISSN 1785-2315 A Pesti Est Kft.a Matesz tagja.
Csabai Lászlóné polgármester asszony Fülöp István a Megyei Közgyûlés elnöke Vidorológia A komédia a hitványabbak utánzása, de nem a rosszaságé a maga egészében, hanem a csúfságé, amelyhez hozzátartozik a nevetséges is. A nevetséges ugyanis valami hiba, vagyis fájdalmat és így kárt nem okozó csúfság." (Arisztotelész) Kicsit körmönfont, kicsit szögletes és talán ma már túlzottan tudományos is Arisztotelész a komédiáról írott szentenciája. Mégis, mintha egy sötét vizű kútban pillantanánk meg a sorokat, részben azt súgják az érzékeink, fogadjuk el ezt a félig sem teljes tételt. Nehéz egyetérteni azzal, hogy ami nevetséges, az hibás, és amin nevetünk az csupán kárt nem okozó csúfság. Mert mitől lenne az hibás, ha önfeledten kacagunk, ha a görbe tükörben önmagunkat felismerve legnagyobb fegyverünket, az öniróniát éltetjük? Arisztotelész amikor ilyen komoly sorokat írt a komédiáról, még nem tudhatta, hogy a derű micsoda örömhormon-zuhatagot indít el a testben, hogy a kacagás a belső szervek kocogása. És azt sem tudhatta, hogy a 21. század eleji Magyarországon a társadalmi feszültségek villámhárítója lehet, ha a színház modernizálja a bevált, sikert aratott vígjátékokat, vagy éppen felkutatja azokat az embereket, akik létünk abszurditását, mindennapi vergődésünket képesek humorosan tálalni,színpadra állítani. Kedves Olvasó! Ha Balassi Szép magyar komédiájával kezdjük a sort, a magyar írott vígjátéktörténet idén kereken 520 éves. Ha erről az oldaláról nézzük, akkor is azt kell mondanunk, nincs szégyenkeznivalónk,nagyhatalom vagyunk a vígjátékokban. Egy ilyen jelentős humornagyhatalomnak időnként seregszemlére is szüksége van, erre jöttünk mi rá itt Nyíregyházán. Szerencsére a nevetés könnyen talált barátokat magának, és immár az ország egyik legjelentősebb színházi fesztiválja nőtte itt ki magát. A nyíregyházi találmány a város egyik kedvence lett, amit a színházrajongók évről évre izgatottan várnak. Emellett a fesztivál az elmúlt években más területen is bemutatkozott.a rendezők hamar rájöttek, hogy önmagában kevés az, ha a kultúra kedvelői csupán a korlátozott befogadóképességű kőszínházban élhetik át a humor okozta katarzist. A megoldás kézenfekvő volt, a város szívében igényes koncerteket kell szervezni, melyeket bárki meghallgathat. Így ez a rendezvény Európa egyik legnagyobb szabadtéri fesztiválja is lett. Kedves vendégeink,színházbarátok,zenekedvelők! A fesztivál idén is számtalan kiváló színházi előadást vonultat föl, a legrangosabb színházak és színészek közreműködésével. A Városháza előtt ismét világsztárok zenélnek majd, és a megszokott kísérőrendezvényekből sem lesz hiány. Egy darab finoman fűszerezett Nyíregyházát készítünk Önöknek. Úgy gondoljuk,érdemes lesz megkóstolni! A mosoly az öröm és az élet fénye! Csak az tud élni, ki mindig nevet, Kiből kicsordul minden szeretet, Kinek lelke élettől vidám, Ki himnuszt zeng az ég hajnalán Szinte lehetetlen úgy mosolyognunk, hogy attól ne érezzük jobban magunkat. Mosolygunk, ha szimpátiát érzünk, ha üdvözlünk valakit, ha elismerünk valamit. Minden kétséget kizárólag ez a legfontosabb kapcsolatteremtő jel az emberi gesztusrendszerben. A mosoly beragyogja mindazokat, akik látják, pihenteti a fáradt embert s felbátorítja a félénket. A nevetés az öröm forrása, melyből mindennap táplálkozhatunk, tartama mindössze néhány pillanat, mely végigkíséri életünket. Ez a fesztivál ismét elhozza számunkra a kacagásba, nevetésbe burkolt vidám perceket, órákat. A fesztiválon bemutatásra kerülő neves produkciók láttán engedjük útjára nevetésünket, és várjuk merthogy ez a világ rendje hogy az élet viszszamosolyogjon ránk!
AUGUSZTUS K O S S U T H 31. PÉNTEK 19 OO T É R MEGNYITÓ Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond: ÜNNEPSÉG CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város FÜLÖP ISTVÁN elnök Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése SZINETÁR MIKLÓS rendező A HAPPY ART Fesztivál színházi zsűrijének elnöke TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza KONCERT 19 15 PÁL ISTVÁN SZALONNA ÉS BANDÁJA INGYENES! 4 Pál István Szalonna zenekarának tagjai valamennyien a Magyar Állami Népi Együttes muzsikusai. Koncertjeiken a Kárpát-medence leggyönyörűbb autentikus népzenéit és népzenei feldolgozásait szólaltatják meg. Énekes szólistájuk a többszörös Emerton-díjas Herczku Ágnes. A zenekar prímása s névadója, Pál István Szalonna tavaly átvehette az Artisjus kitüntető elismerését, Az év előadója címet. A zenekar nemcsak itthon rendkívül népszerű, számos sikeres koncert adtak már Európában és a tengerentúlon is.
31. PÉNTEK 20 30 AUGUSZTUS PATRIARCAS K O S S U T H T É R DE LA RUMBA(SPANYOLORSZÁG) Tökéletes gondolat: együtt a színpadon az aranykor legjobbjai! -Songlinesel ször Magyarországon, csak egyetlen este! o Az európai Buena Vista Social Clubként is emlegetik ezt a spanyol zenekart, amely az idei év egyik legnagyobb szenzációja Londontól Párizsig. A Gipsy Kings által fémjelzett és világszerte ismertté lettkatalán rumba leghíresebb szólistái, a rumba ősatyái, ahogyan nevük is jelzi, álltak össze együtt muzsikálni ebben az együttesben. A szólisták közül a legfiatalabb is elmúlt hatvanéves, a legidősebb pedig már nyolcvan felé jár. Ám kortalan a jókedv, a lendület, az elsöprő energia, ami árad ebből a produkcióból, s ami egy csapásra meghódította az egész világot, s alighanem Nyíregyházán is táncra perdíti majd a közönséget. INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 1. SZOMBAT K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO NAPRA A Napra zenekar 2004-ben alakult, tagjai valamennyien tapasztalt és sikeres muzsikusok. Dalaik kiindulópontja a Kárpát-medence népzenéje, amelyet új, modern hangzásvilágba ültetnek át. Kiemelkedő hangszeres tudásuk, virtuozitásuk, lendületes előadásmódjuk teszi koncertjeiket átütő erejűvé. Az elektronikus hangszerek a népiekkel együtt megszólaltatva hozzák létre a Naprára jellemző egyedi, különleges hangvételt. Két világhírű londoni producer, Ben Mandelson és Rob Keyloch irányításával 2007-ben jelenik meg első nagylemezük, amelyet máris nagy várakozás előz meg. INGYENES! 6 FILMVETÍTÉS 21 3O HASUTASOK Vígjáték Rendezte: Szőke András Főszereplők: Badár Sándor, Hernádi Judit, Szarvas József, Szőke András Négy régi jó barát, a rendszerváltásig mindannyian vasutasok, a leépítések áldozatai lesznek. Évekkel később, amikor már a régi állomást is elhordták, Honos falu egykori állomásfőnökét, Béke Dezsőt behívatják a központba. A MÁV ugyanis ezt a szárnyvonali állomást nézte ki a szállított áruk ellenőrzésére. Dezső, hogy barátaival együtt alkalmilag újra álláshoz jusson, azt hazudja, az állomás még létezik, és képesek ellátni a feladatot. Csakhogy a vasútfőnökség néhány napon belül helyszíni szemlét tart. Ezért Honos valamennyi lakója összefog, hogy visszaállítsák az eredeti állapotokat...
SZEPTEMBER 1. SZOMBAT 20 00 K O S S U T H T É R RABASA(ZÖLD-FOKI-SZIGETEK) Csak egyetlen este Magyarországon! A nyugat-afrikai partok mellett fekvő kis szigetcsoport édes-bús, ám mégis magával ragadóan dallamos és elragadó zenéje a morna, az elmúlt években az egész világon népszerűvé vált, nem kis részben köszönhető mindez Cesaria Evorának, a műfaj szupersztárjának, akit csak a mezítlábas dívaként ismernek a világzene rajongói szerte a földtekén. Ennek a stílusnak egyik tehetséges fiatal muzsikusokból álló új formációja a Rabasa, akik valószínűleg ugyanolyan fergeteges fogadtatásra találnak majd, mint az elmúlt évben nálunk vendégszereplő honfitársnőjük, Lura. A Rabasa szenzációs, a zenéjük igazi gyógyír bármilyen rossz hangulatra! -Trouw- INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 2. VASÁRNAP K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO TÉCSOI BANDA (UKRAJNA) INGYENES! 8 A legismertebb hagyományos máramarosi ruszin zenét játszó együttes. A Tisza felső szakaszán fekvő vidék zenei hagyományait elődeiktől tanulták úgy, hogy már gyermekfejjel játszottak apjuk mellett a falusi mulatságokban. Rendkívül változatos repertoárjukban szerepelnek román, cigány, zsidó, orosz és magyar dallamok is. Az elmúlt években végigmuzsikálták a legjelentősebb európai fesztiválokat, mindenhol óriási sikert aratva. Koncertjeiken egy eltűntnek vélt világ csodálatos hangulatát idézik meg. FILMVETÍTÉS 21 3O LORA Romantikus film Rendező: Herendi Gábor Főszereplők: Lucia Brawley, Nagy Péter, Fekete Ernő, Szamosi Zsófia, Reviczky Gábor A gyönyörű és érzékeny Lora mióta egy balesetben elvesztette szerelmét, Dávidot, magányosan él. Amikor egy koncerten borkóstolót tart, megszólal egy jól ismert, régi szerelmes dal. A színpadon Dávid öccse, Geri és zenekara játszik. A szaxofonos fiú régóta távolról szerette Lorát, de nem akart, vagy nem mert a bátyja és a lány közé állni. Lora menekül az emlékek elől, de a fiú minden alkalmat megragad, hogy újra találkozzon vele. A Lora szerelmi történet, mindennel, amit a szerelem jelent: nevetéssel, sírással, boldogsággal, drámával, szexszel, humorral, zenével. A film nagy sikert aratott az idei Filmszemlén, a Diákzsűritől megkapta a legjobb forgatókönyvnek járó díjat.
KROKE SZEPTEMBER 2. VASÁRNAP 20 00 K O S S U T H (LENGYELORSZÁG) T É R Csak egyetlen este Magyarországon! A klezmer, a tradicionális zsidó zene az elmúlt két évtizedben igazi reneszánszát éli, sorra alakulnak a zenekarok és jelennek meg a jobbnál jobb lemezek. A műfaj világszerte egyik legismertebb és legelismertebb képviselője ez a kiválóan képzett, virtuóz muzsikusokból álló lengyel zenekar. A szupersztár fenegyerek hegedűművész Nigel Kennedy társaságában készített East meets east című korongjuk az elmúlt évek egyik legnagyobb teljesítménye ebben a műfajban. Nemrégiben jelent meg hetedik lemezük Seventh Trip címmel, amely azonnal felkerült az európai világzenei rádiók sikerlistájára. Felejthetetlen élmény, hajmeresztően briliáns koncert. -BBC- INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 3. HÉTFŐ K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO MAKÁM INGYENES! 10 Az egyik legrégebben működő és legkiválóbb hazai világzenei formáció, több mint két évtizede meghatározó szereplői a magyar zenei színtérnek. Az együttes zenei pályafutását 12 album fémjelzi. A Krulik Zoltán alapította zenekar korszakain átível a tradíció és a modernitás, Kelet és Nyugat, az ősi egység és harmónia keresése. A Bartók és Kodály nevével fémjelzett örökség, az archaikus kultúrák és a kor zenei elemeinek szintézise a zenekar hitvallása. A Makám évek óta a legjelentősebb fesztiválok állandó meghívottja. FILMVETÍTÉS 21 3O BUHERA MÁTRIX Vígjáték Rendező: Márton István Főszereplők: Bánki Gergely, Tóth Orsolya, Badár Sándor, Szabó Győző, Hollósi Frigyes Ki nem gondolt már arra, hogy milyen film lenne, ha leperegne előtte a saját élete? Gerivel épp ez történik, miután az autóvezetéstől való félelmét sikeresen legyőzve letette a forgalmi vizsgáját, elüti a saját autóoktatója. Egy rejtélyes moziban hétköznapi pillanatait, emlékeit, történeteit nézi meg újra két értetlenkedő biztonsági őr társaságában. Geri filmjében benne vannak azok a pillanatok, amik egy családi fotóalbumban a legkínosabbak szoktak lenni, ovis farsang, úttörőavatás, ballagás, szalagavató, egy vízóra-beszerelés rémálma és az autóvezetés viszontagságai.
SZEPTEMBER 3. HÉTFŐ 20 00 K O S S U T H T É R RENÉ AUBRY (FRANCIAORSZÁG) Csak egyetlen este Magyarországon! a hangulatáért muszáj szeretni, azért a finom szellők járta melegségért, ami a történeteiből dől. -Magyar Narancs- Az európai filmzeneszerzés megkerülhetetlen alakja, napjaink egyik legeredetibb alkotója, a francia Vangelis -ként is számon tartott René Aubry, 22 évesen robbant be a köztudatba a világhírű balettművész, Carolyn Carlson számára készített alkotásával, azóta számtalan film- és színházi előadás zenéje fűződik a nevéhez. Összetéveszthetetlenül egyedi szépségű muzsikájával 2004-es fesztiválunkon már meghódította a közönséget, aki látta akkori fergeteges sikerű koncertjét, az minden bizonnyal ismét eljön, aki pedig akkor elmulasztotta, az most semmiképpen se maradjon otthon. INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K Aubry egy igazi költő szavak nélkül, zenéje egyszerre légiesen áttetsző és magával ragadóan szenvedélyes! -Le Monde- a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 4. KEDD K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO BUDAPEST KLEZMER BAND INGYENES! 12 A műfaj legkiválóbb hazai képviselői, szinte a világ minden táján megfordultak már, mindenütt rendkívüli sikereket aratva. Az 1990 óta működő együttes koncertjei különleges élménnyé teszik a tradicionális zsidó zenét, amelyekből olyan egyedi átiratokat játszanak, amiket az együttes alapítója és vezetője, Jávori Ferenc komponál. Ezek a dallamok Kelet-Közép-Európa azon tájairól származnak, ahol egykor virágzott a zsidó zenei kultúra. 2000-ben Kodály Zoltán Díjat; 2003-ban pedig Artisjus-díjat kaptak. FILMVETÍTÉS 21 3O KONYEC Utolsó csekk a pohárban Roadmovie Rendező: Rohonyi Gábor Főszereplők: Keres Emil, Földi Teri, Schell Judit, Schmied Zoltán A nyugdíjas Emil és Hédi egy lakótelep szürke betontömbjei között éli izgalom és változás nélküli életét. Magányukat csak a pletykás szomszéd vénasszonyok és a pénzbehajtók megjelenése zavarja meg. Ám Emil egy napon elindul, s kirabolja az első útjába eső postát. És ha már egyszer belekóstolt, nem hagyja abba. Féltve őrzött autóján, egy fekete csajkán, rablókörútra indul feleségével. A média által Vérdíjas Nyugdíjasoknak keresztelt páros nyomában ürülnek a pénzfiókok, gyarapodnak a rendőrök, s lázadnak az öregek
SZEPTEMBER 4. KEDD 20 00 K O S S U T H JUAN CARLOS CÁCERES T É R (ARGENTÍNA) el ször Magyarországon, csak egyetlen este! o A tangó a lángoló szerelem, a megperzselt szívek és az elpusztíthatatlan szenvedély muzsikája. Száz éve indult el hódító útjára Argentínából, s máig él és hódít. E hallhatatlan műfaj legnagyobb ma élő művésze a karizmatikus egyéniségű és páratlan hangú énekes, a 74 éves Juan Carlos Cáceres, aki többek között napjaink egyik legismertebb tangóegyüttese, a Gotan Project 2006-os Lunatico című lemezének egyik meghívott sztárvendégeként lehet ismerős a honi közönségnek, hiszen még sohasem lépett fel hazánkban, így mostani koncertje az idei év egyik legjelentősebb zenei eseménye. Egy élő legenda. -Songlines- INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 5. SZERDA K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO KEREKES BAND Az 1995-ben alakult Kerekes Band koncertjei igazi zenei kuriózumok. Stílusukat ethno funknak nevezték el, amelyben a magyar népzenei alapokat a jazz szabadságával, a rock dinamikájával, a funk és a drum&bass robbanékony ritmusával ötvözik. Az egri zenekar legutóbbi, Pimasz című lemeze itthon és külföldön egyaránt nagy sikert aratott. A legtekintélyesebb világzenei szaklap, a Songlines 2006 őszén beválogatta a világ 10 legjobb, újonnan megjelent lemeze közé, itthon pedig 2007-ben aranylemez lett. INGYENES! 14 FILMVETÍTÉS 21 3O S.O.S. SZERELEM Romantikus vígjáték Rendező: Sas Tamás Főszereplők: Csányi Sándor, Fenyő Iván, Ullmann Mónika, Kovács Patrícia Péter egy társkereső-ügynökség vezetője. Cége, az S.O.S. szerelem! üzletszerűen segít tehetős klienseinek bajos szerelmi ügyleteik megoldásában. Hatékonysági mutatójuk százszázalékos egészen addig, amíg a dúsgazdag, de modortalan Tomi fel nem keresi őket. Tomi reménytelenül szerelmes Veronikába, a bájos óvónőbe, de még az ügynökség segítségével sem képes meghódítani őt. Péter ördögi tervet eszel ki: kibérel egy vidéki kastélyt, és munkatársaival népesíti be, mintegy családi körbe vonva Tomit, majd egy zseniális ürüggyel odacsalja Veronikát. Minden a terv szerint alakul, ám Péter is beleszeret Veronikába. A film az elmúlt év egyik legnagyobb hazai mozisikere.
TOUMANI DIABATÉ'S SZEPTEMBER SYMMETRIC ORCHESTRA 5. SZERDA 20 00 K O S S U T H (MALI) T É R Csak egyetlen este Magyarországon! Varázslatosan szép muzsika. Hangszerének legnagyobb élő mestere. -The Observer- Az egyik legtradicionálisabb afrikai hangszer, a kora zseniális mestere ez a Grammy-díjas fiatalember, akit az idei évben két kategóriában is jelöltek a világ legrangosabb world music díjára, mint a legjobb afrikai művészt és mint a legjobb lemez megalkotóját. Az elmúlt év legnagyobb szenzációja volt a legendás Ali Farka Touréval közös duettlemezük. Most saját együttesével, a Symmetric Orchestrával érkezik, akikkel a világ legnagyobb fesztiváljainak visszatérő sztárvendége, a 2006-os Sziget Fesztivál egyik legemlékezetesebb koncertjén is velük lépett színpadra. INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K Az év legjobb afrikai lemeze. -The Times- a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 6. CSÜTÖRTÖK K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO INGYENES! ROMANO DROM FEAT. ROMANESTHAN FILMVETÍTÉS 21 3O IDEGÖLŐ A világszerte legismertebb hazai autentikus roma zenekar, a Romano Drom 1999 óta járja a legrangosabb nemzetközi fesztiválokat,hogy bemutassa az eredeti cigány hangzásvilágot. Dalaik megőrizték az oláh cigányzene ősi energiáját, de izgalmas hangszereléseikkel teret adtak az új zenei inspirációknak is. Mostani nyíregyházi koncertjükön az eredeti felállás kiegészül néhány olyan zenésszel, akik nemrég még az Ando Drom együttesben muzsikáltak, s így még gazdagabb és különlegesebb élményben lehet majd részük a nézőknek. Magyar görög vígjáték Rendező: Fonyó Gergely Főszereplők: Gesztesi Károly, Yannis Zouganelis, Natalia Dragoumi, Molnár Piroska 16 Keszeg Közép-Európa legprofibb bérgyilkosa, hideg, érzelemmentes, kíméletlen, ám egy rutinmunka kellős közepén Rodoszon rettenetesen megfájdul a foga. Kénytelen felkeresni a térség legvacakabb fogorvosát, Jorgoszt. Ahogy a legtöbb emberben, Keszegben is felmerül a gondolat, hogy megöli a fogorvosát. Annál is inkább, mert a gyökérkezelés alatt rádöbben, hogy Jorgosz nem más, mint a célszemély. De a sors közbeszól egy csinos rendőrnő, egy elégedetlen feleség, egy pénzéhes színházrendező, egy rendkívül kíváncsi hotelportás és egy átlagosnál sokkal jobban aggódó mama személyében, hogy alaposan összegubancolja a szálakat.
JOHNNY SZEPTEMBER 6. CSÜTÖRTÖK 20 00 K O S S U T H T É R CLEGG(DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG) el ször Magyarországon, csak egyetlen este! o A dél-afrikai Sting -ként emlegetett Johnny Clegg a világzene egyik emblematikus alakja. Az angliai Manchesterben született, s mégis a faji megkülönböztetés elleni polgárjogi mozgalmak művészharcosaként vált ismertté. Zenéjében ötvözi a nyugati rock elemeit az afrikai zulu hagyományokkal, így teremt egyéni, csak rá jellemző stílust. A legnagyobb sztárokkal lép fel együtt, stadionokat töltenek meg rajongói, több millió példányban kelnek el lemezei, s a francia becsületrend lovagja. Egy Johnny Clegg-koncert a világ minden táján igazi esemény. Az idei Montreal Jazz Festival csúcspontja volt Johnny Clegg elsöprő koncertje, amelyet több mint 125 ezer néző tombolt végig! -ville.montreal.ca- INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
SZEPTEMBER 7. PÉNTEK K O S S U T H T É R KONCERT 19 OO SZÁJRÓL SZÁJRA HERCZKU ÁGNES SZALÓKI ÁGI BOGNÁR SZILVIA Ha ez a három ragyogó fiatal népdalénekesnő egymás után adna koncertet egy este, az is különleges élményt jelentene, de ezúttal együtt lépnek színpadra. Külön-külön már bizonyítottak: Herczku Ágnes a Magyar Állami Népi Együttes szólistájaként és a Fonó zenekar énekeseként, Szalóki Ági az Ökrös, a Besh o Drom együttesekkel, valamint a Szalóki Ági Quintettel, Bognár Szilvia pedig a Makám énekesnőjeként. Gyerekeknek és felnőtteknek szóló lemezeik egész sora teremtette meg azt az új népzenei hangot, amely mögött érezhetően ott lüktet három boszorkányosan erős karakter. Mély barátságuk és zenéjük közös rétege ihlette az előadást, amelyben az énekesekhez egy kiváló jazz- és népzenészekből álló alkalmi zenekar társult. Az est óriási sikert aratott a Budapesti Művészetek Palotájában és meghívást kapott az idei Sziget Fesztiválra is. 18 Fotó: Vancsó Zoltán
KOCANI ORKESTAR Csak egyetlen este Magyarországon! SZEPTEMBER 7. PÉNTEK 20 00 K O S S U T H (MACEDÓNIA) T É R Emir Kusturica legendás Cigányok ideje című filmjében tűnt fel először a macedón Kocani falu zenekara és egy csapásra meghódította a világot. Ez az elsöprő lendületű balkáni rezesbanda a műfaj talán legkiválóbb képviselője, zenéjükben ötvözik mindazt a sokféle hatást, amely a világ eme tájékán az elmúlt pár száz évben nyomot hagyott. Egy kicsit török, egy kicsit bolgár, egy kicsit szerb és görög, szóval színtiszta balkán. Fergeteges hangulatú koncertjeiken mindenki kénytelen táncra perdülni, mert ezt a zenét képtelenség csendben üldögélve hallgatni. Ez mulatság a javából! A Kocani Orkestar zenéje kirobbanóan eredeti és szellemes! -La Liberté- INGYENES! V I L Á G S Z T Á R O K A legismertebb macedón cigányzenekar a világon. -zene.net- a H A P P Y A R T F E S Z T I V Á L O N!
31. 20 3O 1. 22 OO AUGUSZTUS PÉNTEK ÉS SZEPTEMBER SZOMBAT K R Ú D Y K A M A R A TÁP SZÍNHÁZ, BUDAPEST MINDEN ROSSZVARIETÉ CLASSIC MAX - VÁGATLAN RENDEZŐI VÁLTOZAT BALLA ESZTER, BOGNÁR PÉTER, CSÁNYI SÁNDOR, DIÓSSI GÁBOR, DÖMÖTÖR ANDRÁS, ELEK FERENC, EZÜSTHIGANY, ÉRSEK-OBÁDOVICS MERCÉDESZ, GOSZTONYI CSABA, HORVÁTH ÁKOS, JORDÁN ADÉL, JURISTOVSZKY SOSA, KAMARÁS IVÁN, KERESZTES TAMÁS, KOCSIS GERGŐ, KOVÁCS LEHEL, MÁTHÉ ZSOLT, MÉSZÁROS BÉLA, NAGY ERVIN, PAIZS MIKLÓS, PEER KRISZTIÁN, PÉTER BOLDIZSÁR, PÉTER KATA, SCHÖNBERGER ÁDÁM, SIPOS VERA, SZABÓ GYŐZŐ, TAMÁSI ZOLTÁN, VAJDAI VILMOS, VÁRADI GÁBOR, VÉCSI TIBOR, VINNAI ANDRÁS Bocs annak, aki nincs rajta, attól, aki rajta van, de nem lesz, és attól, aki rosszul írtuk (sic) Asszisztensek Világosító Hangosító Rendező KULCSÁR ANDREA, HORVÁTH JUDIT BALÁZS KRISZTIÁN DROBEK ATTILA VAJDAI VILMOS Fotó: Lehotka Judit Zolka A Rossz színház alapvető lényege, hogy szembeszáll az aktuális trendekkel és formabontó színházi megoldásokkal kísérletezik. Egyik legfontosabb törekvése a jónak lenni szorongásának feloldása, amit leginkább felszabadult, ihletett, improvizatív játékkal tud elérni, mely egyúttal mélyíti a színészek mesterségbeli tudását, gazdagítja művészi kifejezőeszközeiket. 20 Nem másokon gúnyolódnak. Önmagukat teszik (virtuózan) nevetségessé. Vállalják komolykodásuk, előadói fontoskodásuk kínosságát. Megmutatják, mennyi alanyi nekifohászkodást igényel a rossz színház. Milyen mélyről fakad a tehetségtelenség és az alkalmatlanok szerepvállalása. Bölcseleti alapon hülyülnek. Elvből tiszteletlenek. Rendes, fölkészült anarchisták. -Molnár Gál Péter-
SZEPTEMBER 1. SZOMBAT 19 00 N A G Y S Z Í N P A D KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, BUDAPEST Egressy Zoltán PORTUGÁL TRAGIKOMÉDIA Masni Bece Kocsmáros Retek Pap Csipesz Asszony Sátán Feleség Bittner PELSŐCZY RÉKA HAJDUK KÁROLY CSUJA IMRE m.v. LENGYEL FERENC LUKÁTS ANDOR m.v. BÁN JÁNOS SZIRTES ÁGI VARGA ZOLTÁN m.v. JORDÁN ADÉL KÁSA GYULA m.v. Díszlet Jelmez Zene Asszisztens Rendező ÁGH MÁRTON m.v. SALAMON ESZTER m.v. VAJDAI VILMOS TÓTH JUDIT LUKÁTS ANDOR Káprázatos színészi teljesítmények egész sora Szirtes Ági elképesztő, Bán János frenetikus -d.online.hu- 21
SZEPTEMBER K R Ú D Y 2. VASÁRNAP 18 OO ÉS 22 OO K A M A R A TÜNET EGYÜTTES (SZABÓ RÉKA TÁRSULATA), BUDAPEST ALIBI ZENÉS-TÁNCOS KIHALLGATÁS MÁSFÉL ÓRÁBAN Szereplők: GŐZ ISTVÁN, KÖVESDI LÁSZLÓ, SZABÓ MÁRTA, SZANDTNER ANNA, SZÁSZ DÁNIEL, ILKAY TÜRKOGLU Fotó: Koncz Zsuzsa Az előadás létrejöttében koprodukciós partnerként közreműködött a Thália Színház. Dramaturg Fény, díszlet Zene Kosztüm Rendező PEER KRISZTIÁN SZIRTES ATTILA BARNA BALÁZS, MÁRKOS ALBERT BODNÁR ENIKŐ SZABÓ RÉKA előadásai nemcsak a szemet, de a szívet és az elmét is jóllakatják. -Balkon- Hogy hol voltam az elmúlt harminc évben? Igazolom magam. És téged is, hogy te majd engem igazolj. Ha tükröződöm, vagyok. Két ismétlőjel közé szorult hiányjel. 22 Szabó Réka nem életszerű, hanem igaz (tánc) színházat csinál, Vele színről színre látunk és nem tükör által homályosan. -Népszabadság-
SZEPTEMBER 2. VASÁRNAP 19 00 N A G Y S Z Í N P A D ÚJ SZÍNHÁZ, BUDAPEST Molière A FÖSVÉNY VÍGJÁTÉK Fordította: Bognár Róbert Harpagon, Cléante és Élise apja, szerelmes Mariane-ba Frosine, intrikus nő Elise, Harpagon lánya, Valere szerelmese Valere, Anselme fia, Élise szerelmese Cleante, Harpagon fia, Mariane szerelmese Mariane, Cléante szerelmese, Harpagon választottja Anselme, Valere és Mariane apja Simon, pénzközvetítő Jacques, Harpagon szakácsa és kocsisa La Fleche, Cléante inasa A Rendbiztos Claude asszony Paszuly, Harpagon szolgája Csuka, Harpagon szolgája Díszlet Jelmez Dramaturg A rendező munkatársa SZERGEJ MASZLOBOJSCSIKOV BALLA ILDIKÓ LŐKÖS ILDIKÓ HAJDINÁK JUDIT EPERJES KÁROLY BÁNSÁGI ILDIKÓ BOTOS ÉVA VASS GYÖRGY ALMÁSI SÁNDOR BOHÓCZKY SÁRA i.h NAGY ZOLTÁN GALKÓ BALÁZS DENGYEL IVÁN KERESZTES SÁNDOR GOSZTONYI JÁNOS NAGY MARI JASKÓ BÁLINT i.h JUHÁSZ ISTVÁN i.h Rendező SZERGEJ MASZLOBOJSCSIKOV Fotó: Kassay Róbert Szellemesen peregnek a történetek, kíváncsian követjük, hisz annyira friss és eredeti a játék, mintha most látnánk először a jól ismert vígjátékot. -Magyar Nemzet- Eperjes Károly kiváló. Ennek valamennyi szinonimáját tessenek idehelyettesíteni, a legteljesebb nyugalommal. -Vasárnapi Hírek- 23
3. HÉTFŐ 18 OO ÉS 22 OO SZEPTEMBER K R Ú D Y K A M A R A PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA, BUDAPEST Pintér Béla KORCSULA VÍGJÁTÉK Igrana Günther András Miriam Zlatko Mackó Miso Kincső Gabi Géza BARANYI SZILVIA BENCZE SÁNDOR DEÁK TAMÁS ENYEDI ÉVA KÉMÉNCZY ANTAL PINTÉR BÉLA QUITT LÁSZLÓ SZALONTAY TÜNDE SZAMOSI ZSÓFIA THURÓCZY SZABOLCS Díszlet Jelmez Fény Hang Asszisztens Zeneszerző Író-rendező PINTÉR BÉLA, BOJAN GAGIC BENEDEK MARI VIDA ZOLTÁN REMBECZKI JÁNOS PASS ANDREA, MATÓK SZILVIA DARVAS FERENC PINTÉR BÉLA Az előadás létrejöttében koprodukciós partnerként közreműködött az EUROKAZ Fesztivál Zágráb. Pintér a legjobb szórakoztató színházat tartja fenn e tájon. -Színház- 24 Pintér jól válogatott, hatásosan kombinált mokány kis revüt tálal elénk. Első osztályút. -Magyar Narancs-
SZEPTEMBER 3. HÉTFŐ 19 00 N A G Y S Z Í N P A D ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ, BUDAPEST Szép Ernõ KÁVÉCSARNOK VÍGJÁTÉK EGY FELVONÁSBAN Fanny Alajos Egy kisasszony Még egy kisasszony Rozi KEREKES ÉVA SZÉLES LÁSZLÓ HÁMORI GABRIELLA ROSZIK HELLA TAKÁCS NÓRA DIÁNA TŰZOLTÓ KUKULLÓRIUM EGY FELVONÁSBAN Fotó: Gordon Eszter Egy szép özvegyasszony Tűzoltó Szolgáló Egy szegényember KEREKES ÉVA SZÉLES LÁSZLÓ ROSZIK HELLA MÁTHÉ ZSOLT Fotó: Gordon Eszter Megannyi líra, szemérmes báj. Parádés sűrítmény, ahogy az egészséges egzotikum még egészségesebb fékevesztett kergetőzésbe, birkózásba fúl. Kellemes este. -Magyar Narancs- Díszlet, jelmez Dramaturg Zene Világítás Asszisztens Rendező BODNÁR ENIKŐ GÁSPÁR ILDIKÓ DARVAS FERENC CSORNAI LEVENTE ÉRDI ARIADNE BEREMÉNYI GÉZA 25
4. KEDD 18 OO ÉS 22 OO SZEPTEMBER K R Ú D Y K A M A R A KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KECSKEMÉT Ionesco A KOPASZ ÉNEKESNŐ Fordította: Gera György Mr. Smith Mrs. Smith Mr. Martin Mrs. Martin A Tűzoltóparancsnok A Szobalány KŐSZEGI ÁKOS BALOGH ERIKA RUBOLD ÖDÖN KÉNER GABRIELLA MAGYAR ATTILA MAGYAR ÉVA Játéktértervező Jelmeztervező A rendező munkatársa Rendezte MIRA JÁNOS GADUS ERIKA TEKLESZ ZSUZSA BODOLAY 26 Mikor kamaszkorunkban, iskolánk klubjában először hallottam a művet, egy lelkes magyartanárnő szervezésében, az Állami Bábszínház színészeinek tolmácsolásában, majd leestünk a székről a röhögéstől. Abszurdot csak realistán érdemes játszani. Irány a darabzáró refrén: Kint sincs senki, bent sincs senki, koccintsunk csak C'est pas par la, c'est par ici, pas par la, c'est par ici, etc. Bodolay
SZEPTEMBER 4. KEDD 19 00 N A G Y S Z Í N P A D VIDÁM SZÍNPAD, BUDAPEST Woody Allen NEW YORK-I KOMÉDIÁK: CENTRAL PARK WEST EGYFELVONÁSOS VÍGJÁTÉK Fordította: Prekop Gabriella Phyllis Carol Howard Sam Juliet BÁSTI JULI NAGY-KÁLÓZY ESZTER RUDOLF PÉTER GESZTESI KÁROLY RADNAY CSILLA Díszlettervező Jelmeztervező Dramaturg Rendező ANTAL CSABA KISS BEATRIX BARÁTHY GYÖRGY PUSKÁS TAMÁS Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés. Fotó: Bálint F. Gyula Básti Juli pazar indulatkavalkáddal árasztja el a színpadot, mesteri Teljes szakmai vértezetben, remek libikókajátékot űz. -Magyar Hírlap- Fotó: Vidám Színpad 27