Korrigendum "M3 Vásárosnamény (M34 elválási csomópont) - országhatár (Beregdaróc) közötti szakasz Tanulmányterv (TT) korszerűségi felülvizsgálatához, Környezetvédelmi Hatástanulmányhoz (KHT)(...) tárgyban Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/104 1
Beszerzés tárgya: A szerződés tárgya: Tervezési szerződés M3 Vásárosnamény (M34 elválási csomópont) - országhatár (Beregdaróc) közötti szakasz Tanulmányterv (TT) korszerűségi felülvizsgálatához, Környezetvédelmi Hatástanulmányhoz (KHT) és Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányhoz (RMT), Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatához (KBHv), Előzetes Régészeti Dokumentációjához I. (ERD I.), valamint kormányrendeletben történő nyomvonal kijelöléséhez (NYKD) szükséges dokumentációinak elkészítése tárgyban A szerződés mennyisége: Ajánlattevő feladata Vásárosnamény-országhatár közötti gyorsforgalmi útra (cca. 30 km hosszúságú) vonatkozóan: A korábbi tanulmányterv korszerűségi felülvizsgálata az alábbiak szerint: - nyomvonalfelülvizsgálat; - a Barabási és Beregdaróci határmetszési pont vizsgálata - további határmetszési pontok lehetőségének elemzése - korábbi értékelemzési tanulmányt figyelembe véve - határ előtti visszakötés vizsgálata meglévő közúthálózatra - határátkelőhely kialakításának javaslata - egyszerű és komplex pihenőhelyek kiosztásának vizsgálata - Önkormányzati egyeztetések lefolytatása - Települési rendezési tervekkel való összhang vizsgálata - M34 gyorsforgalmi út csatlakozásának figyelembevétele - Beregszász elkerülő út csatlakozásának figyelembevétele - keresztmeteszeti kialakítás vizsgálata - különszintű csomópontok kialakításának megtervezése - közműtanulmány elkészítése A Környezeti Hatástanulmány (KHT) elkészítése a tanulmányterv alapján, a Központi Tervtanács által kiválasztott nyomvonalakra - NATURA2000 hatásbecslés - Előzetes Régészeti Dokumentáció (ERD) elkészítése - Határon átnyúló hatások vizsgálata espoo-i egyezmény szerint. - határ előtti visszakötés vizsgálata meglvő közúthálózatra - környezetvédelmi engedélyezési eljárás megkezdése hiánypótlás mentesen - részvétel az eljárásban, adatszolgáltatások elvégzése - EU szervezetek felülvizsgálatában való részvétel - jogerős környezetvédelmi engedély megszerzése - lakossági fórum szervezése és lebonyolítása, Megrendelő képviselete - ukrán oldali egyeztetéseken való részvétel Megvalósíthatósági tanulmány (MT) készítése a tanulmánytervi nyomvonalak alapján - Nemzeti Közlekedési Stratégia figyelembe vétele - hosszmenti ütemezés szükségszerűségének vizsgálata - keresztmetszeti ütemezés részletes vizsgálata NIF és NFM előírások alapján - csomópontok kiosztásának vizsgálata - fogadó oldal hiányában a meglévő közúthálózatra való visszacsatlakozás figyelembe vétele - multikriteriális (multicrtiteria analisys) elemzés, tervezői javaslat - forgalmi modell készítés - haszon-költség elemzés - érzékenység vizsgálat Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) - Vonatkozó Útügyi Műszaki Előírások szerinti KBHV elkészítése a tanulmánytervben elkészített nyomvonalakra Nyomvonalkijelöllési dokumentáció (NYKD) - 2003 évi CXXVIII. törvény 17. szerinti kormányrendelethez szükséges dokumentáció összeállítása Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (Connecting Europe Facility - CEF) pályázati dokumentációk elkészítése - A CEF pályázati dokumentáció munkaközi és végleges angol és magyar nyelvű leszállítása - A végleges CEF pályázati dokumentáció benyújtása és feltöltése elektronikus felületre Közreműködő Szervezet segítségével - Az elkészült dokumentációk minőségbiztosítását végző szakértő és az Európai Bizottság által feltett kérdések megválaszolása Becsült mennyiségek: - 4 db különszintű csomópont - 1 db egyszerű pihenő - 1 db határátkelő és komplex pihenő - 10 km összekötő út - 1 db Tisza-híd - 19 db hídműtárgy PST kód: A003.17 Jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok részletes ismertetését az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetét képező Tervezési szerződés és Szerződéses Feltételek tartalmazzák. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.09.14. Iktatószám: 17182/2015 CPV Kód: 71320000-7;71313400-9;90712000-1;71332000-4;71356400-2;45221000-2;71240000-2 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +361 4368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 1 4368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezési szerződés M3 Vásárosnamény (M34 elválási csomópont) - országhatár (Beregdaróc) közötti szakasz Tanulmányterv (TT) korszerűségi felülvizsgálatához, Környezetvédelmi Hatástanulmányhoz (KHT) és Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányhoz (RMT), Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatához (KBHv), Előzetes Régészeti Dokumentációjához I. (ERD I.), valamint kormányrendeletben történő nyomvonal kijelöléséhez (NYKD) szükséges dokumentációinak elkészítése tárgyban II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A szerződés tárgya: Tervezési szerződés M3 Vásárosnamény (M34 elválási csomópont) - országhatár (Beregdaróc) közötti szakasz Tanulmányterv (TT) korszerűségi felülvizsgálatához, Környezetvédelmi Hatástanulmányhoz (KHT) és Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányhoz (RMT), Közúti Biztonsági Hatásvizsgálatához (KBHv), Előzetes Régészeti Dokumentációjához I. (ERD I.), valamint kormányrendeletben történő nyomvonal kijelöléséhez (NYKD) szükséges dokumentációinak elkészítése tárgyban A szerződés mennyisége: Ajánlattevő feladata Vásárosnamény-országhatár közötti gyorsforgalmi útra (cca. 30 km hosszúságú) vonatkozóan: A korábbi tanulmányterv korszerűségi felülvizsgálata az alábbiak szerint: - nyomvonalfelülvizsgálat; - a Barabási és Beregdaróci határmetszési pont vizsgálata - további határmetszési pontok lehetőségének elemzése - korábbi értékelemzési tanulmányt figyelembe véve - határ előtti visszakötés vizsgálata meglévő közúthálózatra - határátkelőhely kialakításának javaslata - egyszerű és komplex pihenőhelyek kiosztásának vizsgálata - Önkormányzati egyeztetések lefolytatása - Települési rendezési tervekkel való összhang vizsgálata - M34 gyorsforgalmi út csatlakozásának figyelembevétele - Beregszász elkerülő út csatlakozásának figyelembevétele - keresztmeteszeti kialakítás vizsgálata - különszintű csomópontok kialakításának megtervezése - közműtanulmány elkészítése A Környezeti Hatástanulmány (KHT) elkészítése a tanulmányterv alapján, a Központi Tervtanács által kiválasztott nyomvonalakra - NATURA2000 hatásbecslés - Előzetes Régészeti Dokumentáció (ERD) elkészítése 4
- Határon átnyúló hatások vizsgálata espoo-i egyezmény szerint. - határ előtti visszakötés vizsgálata meglvő közúthálózatra - környezetvédelmi engedélyezési eljárás megkezdése hiánypótlás mentesen - részvétel az eljárásban, adatszolgáltatások elvégzése - EU szervezetek felülvizsgálatában való részvétel - jogerős környezetvédelmi engedély megszerzése - lakossági fórum szervezése és lebonyolítása, Megrendelő képviselete - ukrán oldali egyeztetéseken való részvétel Megvalósíthatósági tanulmány (MT) készítése a tanulmánytervi nyomvonalak alapján - Nemzeti Közlekedési Stratégia figyelembe vétele - hosszmenti ütemezés szükségszerűségének vizsgálata - keresztmetszeti ütemezés részletes vizsgálata NIF és NFM előírások alapján - csomópontok kiosztásának vizsgálata - fogadó oldal hiányában a meglévő közúthálózatra való visszacsatlakozás figyelembe vétele - multikriteriális (multicrtiteria analisys) elemzés, tervezői javaslat - forgalmi modell készítés - haszon-költség elemzés - érzékenység vizsgálat Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) - Vonatkozó Útügyi Műszaki Előírások szerinti KBHV elkészítése a tanulmánytervben elkészített nyomvonalakra Nyomvonalkijelöllési dokumentáció (NYKD) - 2003 évi CXXVIII. törvény 17. szerinti kormányrendelethez szükséges dokumentáció összeállítása Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (Connecting Europe Facility - CEF) pályázati dokumentációk elkészítése - A CEF pályázati dokumentáció munkaközi és végleges angol és magyar nyelvű leszállítása - A végleges CEF pályázati dokumentáció benyújtása és feltöltése elektronikus felületre Közreműködő Szervezet segítségével - Az elkészült dokumentációk minőségbiztosítását végző szakértő és az Európai Bizottság által feltett kérdések megválaszolása Becsült mennyiségek: - 4 db különszintű csomópont - 1 db egyszerű pihenő - 1 db határátkelő és komplex pihenő - 10 km összekötő út - 1 db Tisza-híd - 19 db hídműtárgy PST kód: A003.17 Jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok részletes ismertetését az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetét képező Tervezési szerződés és Szerződéses Feltételek tartalmazzák. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 További tárgyak: 71313400-9 5
90712000-1 71332000-4 71356400-2 45221000-2 71240000-2 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) A003.17 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-12924 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 138-254797 2015/07/21 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/16 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. 6
VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2015/09/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/10/07 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum 7
A következő helyett: 2015/09/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/10/07 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum A következő helyett: 2015/09/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/10/07 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 8
1. Ajánlatkérő a 2015/S 138-254797. iktatószám alatt megjelent hirdetményben megadott ajánlatételi határidőt (2015. szeptember 2. napján 10.00 óra) a Kbt. 45. (3)-(4) bekezdése alapján valamennyi érdekelt gazdasági szereplő részére 2015. augusztus 26. napján megküldött tájékoztatásában meghosszabbította, és 2015. szeptember 23. napján 10.00 órában meghatározott időpontban határozta meg. A Kbt. 42. (3) bekezdése alapján a jelen felhívás keretében meghosszabbított új határidő jelen felhívás VI.3.4) pontjában kerül megadásra. 2. Az Ajánlatkérési Dokumentáció III. kötet (Tervezési feladat - 2. sz. melléklet) következő részei módosulnak jelen korrigendum keretében: - IV. fejezet 1. pont 3. Fő kiindulási tervezési paraméterek bevezető része; - IV. fejezet 1. pont 3. Fő kiindulási tervezési paraméterek Csomópontok része; - IV. fejezet 7. pont 7.1.1. alpontjának 1. bekezdése; - V. fejezet 1. pont 4. bekezdése. 3. A 2015. augusztus 28. napján kiadott 1. sz. kiegészítő tájékoztatás 1. kérdéscsoport 11. kérdésére adott választ a jelen hirdetmény keretében módosított dokumentációra tekintettel (Tervezési Feladat) nem alkalmazandó. 4. A módosított ajánlatkérési dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: A módosítás nem minősül nagyobb terjedelműnek, így ajánlatkérő nem ad ki a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt. Az Ajánlatkérési Dokumentáció módosításáról szóló összefoglaló tájékoztató személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2015/S 138-254797 hivatkozási száma alatt megjelent ajánlati felhívás A melléklet II.) pontjában meghatározott címen. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/09/08 (nap/hónap/év) 9