2013 Rendezvények 2013. március 1. Sopron 2013. március 8. Szeged Még jobb lenyomat elsőre és a XXI. századi cementek forradalma (gyakorlati kurzussal kiegészítve) Töméskészítés tudatosan Mikor melyik anyagot válasszam? (Elméleti és hands on kurzus) Akciós Ajánlatok 2013 2013. március 22. Budapest 2013. április 5. Budapest 2013. április 19. Szeged 2013. május 24. Budapest 2013. május 31. Miskolc 2013. május 31. Győr Töméskészítés tudatosan Mikor melyik anyagot válasszam? (Elméleti és hands on kurzus) Preventív fogászati megoldások a lakosság szájhigiéniai fejlesztése érdekében (Akkreditált fogászati asszisztens képzés 20 pont) Még jobb lenyomat elsőre és a XXI. századi cementek forradalma (gyakorlati kurzussal kiegészítve) Még jobb lenyomat elsőre és a XXI. századi cementek forradalma (gyakorlati kurzussal kiegészítve) Töméskészítés tudatosan Mikor melyik anyagot válasszam? (Elméleti és hands on kurzus) Style Italiano Esztétika mesterfokon Érvényes: 2013. február 04 március 29. Érdeklődni és jelentkezni az alábbi telefonszámokon lehet.: +36 1 270 77 68, +36 20 579 40 15 Tekintse meg megújult weboldalunkat: www.3mespe.hu A fenti árak ajánlott bruttó fogorvosi árak. 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Tel.: 06-1-270-7777 www.3mespe.hu További információ: Erőss Szende: +36 20 494 81 96 Nagy Szilárd: +36 30 414 20 08
1 2 3 Soft Monophase Most vásároljon egy Soft Monophase single pack utántöltőt (1x300ml, 1x60ml), és 15%-kal kedvezményesebb áron kapja meg. 3M ESPE Monophase és Soft Monophase lenyomatanyagok a poliéterek már bizonyított tulajdonságaival segítik az elsőre is tökéletes, minden részletre kiterjedő lenyomatvételt, végső soron a teljes pontossággal illeszkedő pótlás elkészítését. Tökéletes pontosság minden részletben Maximális precizitás, ami a világosabb szín miatt jobban ellenőrizhető Jelentősen fokozott páciens kényelem: egyszerűbb eltávolíthatóság és mentolos íz Egyfázisú technika Javasolt implantációs, rögzített korona, híd munkákhoz, valamint teljes fogsorokhoz ÚJ! Pentamix 3 csomag Amennyiben erre a csomagra esik választása, ajándékba egy Pentamix 3 lenyomat-keverőgépet adunk. Lehetősége van arra, hogy az alábbi csomag tartalmát 1 éven belül vásárolja meg! Kezdetnek csak annyit kell tennie, hogy megvásárolja a bevezető készletet és máris használhatja a Pentamix 3 keverőgépet! A részletekről érdeklődjön a kereskedőjénél! A csomag tartalma: 1 db Soft Monophase bevezető készlet (1x300 ml bázis paszta, 1x60 ml katalizátor, 1 Monophase P3 fémház, 10 Penta keverőcsőr, 1 Elastomer fecskendő, 1 Poliéter ragasztó) 25 db Soft Monophase Single Pack (1x300 ml bázis paszta, 1x60 ml katalizátor) 10 csomag (30 darabos) piros Penta keverőcsőr Csomag ára: 993 563 Ft Ajándék értéke: 521 525 Ft 25 db 10 csomag 1 db Bevezető ár: 25 505 Ft Pentamix 2 csomag 1 db? Tudta-e Ön, hogy a Pentamix 3 lenyomat-keverőgép csupán egy gomb megnyomásával, teljesen homogén, csúcsminőségű lenyomatanyag keveréket biztosít, minden alkalommal Amennyiben most megvásárolja ezt a csomagot, ajándékba egy Pentamix 2 lenyomat-keverőgépet adunk. A csomag tartalma: 1 db Soft Monophase bevezető készlet (1x300 ml bázis paszta, 1x60 ml katalizátor, 1 Monophase P3 fémház, 10 Penta keverőcsőr, 1 Elastomer fecskendő, 1 Poliéter ragasztó) 18 db Soft Monophase (Single Pack 1x300 ml bázis paszta, 1x60 ml katalizátor) 10 csomag (30 darabos) piros Penta keverőcsőr Csomag ára: 783 522 Ft Ajándék értéke: 379 706 Ft 18 db 10 csomag
4 5 6 7 Filtek Ultimate Vásároljon három Filtek Ultimate utántöltőt bármilyen színben, és ajándékba egy Filtek Bulk Fill fecskendős utántöltőt adunk. (3x4g + ajándék 2x2g) Az első tényleges nanotechnológiával készült kompozit, ami kizárólag preparált nano tartományba eső részecskéket tartalmaz. Kiváló fizikai tulajdonságok: hosszan tartó polírozás, zománchoz hasonló kopás Szín -és árnyalatkódok a tökéletes esztétikáért Kitűnő kezelhetőség Elipar S10 csomag Amennyiben erre a csomagra esik választása, ajándékba egy Elipar S10 polimerizációs lámpát adunk. A csomag tartalma: 7 db Filtek Ultimate utántöltő 6 db Filtek Ultimate Flowable utántöltő 9 db Filtek Z550 utántöltő 6 db Filtek P60 utántöltő 3 db Single Bond Universal utántöltő 3 csomag Sof-Lex korong 7 db 6 db 6 db 3 db 9 db 3 csomag Csomag ára: 68 162 Ft Ajándék értéke: 22 892 Ft Csomag ára: 651 792 Ft Ajándék értéke: 618 596 Ft Single Bond Universal Amennyiben vásárol két Single Bond Universal utántöltőt, ajándékba egy Filtek Ultimate Flowable utántöltőt adunk, bármilyen színben. (2x5ml + ajándék 2x2g) A Single Bond Universal az egyetlen olyan adhezív, ami a megbízhatóságot egyesíti a kötéserővel, mindemellett gyorsan és kényelmesen használható a hatékony végeredmény elérése érdekében. Önsavazó rendszer egyetlen palackban direkt és indirekt restaurációkhoz Valamennyi adhezív technika esetén használható self-etch, total-etch, szelektív zománc savazás Minimális posztoperatív érzékenység Magas bondkötési erővel bír a savazott száraz és nedves dentinhez egyaránt Extra primer nélkül köt minden felszínhez Könnyen pattintható kupak a nyitáshoz és csukáshoz Új cseppentőcsőr forma a könnyebb adagolásért Csomag ára: 55 594 Ft Ajándék értéke: 22 121 Ft Elipar csomag Amennyiben most megvásárolja ezt a csomagot, ajándékba egy ÚJ Elipar polimerizációs lámpát adunk. A csomag tartalma: 5 db Filtek Z550 utántöltő 2 db Filtek Ultimate Flowable utántöltő 5 db Filtek P60 utántöltő 2 db Single Bond Universal utántöltő 2 csomag Sof-Lex korong Csomag ára: 293 287 Ft Ajándék értéke: 225 766 Ft 5 db 5 db 2 db 2 db 2 csomag
Filtek Bulk Fill Vásároljon egy Filtek Bulk Fill fecskendős (2x2g) vagy kapszulás (15x0,2g) utántöltőt bármilyen színben, és 15%-kal kedvezményesebb áron kapja meg! (A1, A2, A3, Univerzális) 8 9 Nagy tömegben is kerüli a stresszhelyzeteket Bemutatkozik a Filtek család legújabb tagja az új Bulk Fill folyékony kompozit, mely gyors és egyszerű Bemutatkozik megoldást kínál a Filtek a poszterior család régió legújabb töméseire. tagja az Feldolgozhatósága új Bulk Fill folyékony megegyezik kompozit, a mely folyékony gyors kompozitokéval, és egyszerű Bemutatkozik Filtek család legújabb tagja az új Bulk Fill folyékony kompozit, mely gyors és egyszerű megoldást de nagy tömegben, kínál a poszterior 4mm-es rétegvastagságig régió töméseire. alkalmazható, Feldolgozhatósága minimalizált megegyezik zsugorodási a folyékony stressz kompozitokéval, mellett. megoldást kínál poszterior régió töméseire. Feldolgozhatósága megegyezik folyékony kompozitokéval, de nagy tömegben, 4mm-es rétegvastagságig alkalmazható, minimalizált zsugorodási stressz mellett. de nagy tömegben, 4mm-es rétegvastagságig alkalmazható, minimalizált zsugorodási stressz mellett. 4mm-es rétegvastagságig magabiztosan alkalmazható minimalizált 4mm-es rétegvastagságig polimerizációs magabiztosan stressz, megbízható alkalmazható szélizáródás 4mm-es rétegvastagságig magabiztosan alkalmazható minimalizált választható kiszerelés polimerizációs a gyors stressz, kapszula megbízható vagy szélizáródás a hagyományos fecskendő minimalizált polimerizációs stressz, megbízható szélizáródás 4 választható színárnyalat kiszerelés A1, A2, a A3, gyors Univerzális kapszula vagy a hagyományos fecskendő választható kiszerelés a gyors kapszula vagy hagyományos fecskendő 4 alacsony színárnyalat viszkozitása A1, A2, révén A3, könnyen Univerzális adaptálható a kavitás falaihoz 4 színárnyalat A1, A2, A3, Univerzális alacsony viszkozitása révén könnyen adaptálható a kavitás falaihoz alacsony viszkozitása révén könnyen adaptálható a kavitás falaihoz Indikációs területek Indikációs I. és II. osztályú területek kavitások direkt helyreállítása Indikációs területek Alábélelés I. és II. osztályú kavitások direkt helyreállítása I. és II. osztályú kavitások direkt helyreállítása Alábélelés Alábélelés Filtek Filtek Barázdazárás Barázdazárás Csonkfelépítés Barázdazárás Csonkfelépítés Csonkfelépítés Bulk Bulk Fill Fill Folyékony Kompozit Folyékony Kompozit Folyékony Kompozit Kedvezményes ár / fecskendős kiszerelés: 19 458 Ft Kedvezményes ár / kapszulás kiszerelés: 16 678 Ft Filtek Z550 Amennyiben vásárol három Filtek Z550 utántöltőt bármilyen színben, megajándékozzuk egy Adper Single Bond utántöltővel. (3x4g + ajándék 1x5ml) A legújabb generációjú Filtek Z550 nano-hibrid, univerzális tömőanyag kiemelkedő értéket és megbízhatóságot kínál a mindennapok fogászatában. A nano-hibrid technológia kiváló flexibilitást, keresztirányú szakítószilárdságot, kopásállóságot, és hosszantartó polírozottságot biztosít. Kiváló kezelhetőség Kiváló kopásállóság Könnyen polírozható 12 leggyakrabban használt színárnyalatban Csomag ára: 39 079 Ft Ajándék értéke: 26 570 Ft 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. + 36 1-270-7777 innovation.hu@mmm.com 3M 3M Hungária Hungária Kft. Kft. 1138 1138 Budapest, Budapest, Váci Váci út út 140. 140. + 36 36 1-270-7777 1-270-7777 innovation.hu@mmm.com innovation.hu@mmm.com 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. + 36 1-270-7777 innovation.hu@mmm.com
RelyX Ultimate Próbakészlet Most vásároljon egy RelyX Ultimate műgyanta ragasztócement próbakészletet, és 15%-kal kedvezményesebb áron kapja meg! 10 ÚJ! Páratlan kötéserő, kiváló Páratlan kötéserő, kiváló RelyX Ultimate esztétikával párosítva esztétikával párosítva 2013. elejétől Magyarországon is! A RelyX Ultimate Ultimate egy sokoldalú, több lépéses műgyanta ragasztócement mely kompatibilis az összes helyreállító anyaggal. A cement beépített aktívátorral rendelkezik, ami a Single Bond Universal bonddal A összeköt, RelyX Ultimate és ez által egy nagy sokoldalú, kötéserőt több biztosít lépéses a műgyanta fény által nem ragasztócement hozzáférhető mely helyeken. kompatibilis az összes helyreállító anyaggal. A cement beépített aktívátorral rendelkezik, ami a Single Bond Universal bonddal Erős kötés kiváló esztétikával párosítva összeköt, és ez által nagy kötéserőt biztosít a fény által nem hozzáférhető helyeken. Beépített aktivátorral rendelkezik Erős kötés kiváló esztétikával párosítva Nincs szükség további helyreállítási primérekre Beépített aktivátorral rendelkezik Könnyű kezelhetőség - Kevesebb komponens Nincs szükség további helyreállítási primérekre Színstabilitás Könnyű kezelhetőség - Kevesebb komponens Színstabilitás 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. + 36 1-270-7777 2013. elejétől Magyarországon is! A RelyX Ultimate Clicker egy műgyanta cement, melynek a fogfelszínhez rögzüléséhez külön bond (pl. a 3M ESPE Single Bond Universal) használata szükséges ahhoz, hogy a RelyX U200 tapadási erejét felülmúló kötéserősséget érjünk el. A RelyX Ultimate ezért elsősorban üveg-kerámiák és műgyanta alapú (rezin) nano-kerámiák cementálására ajánlott. Megfelel a legkényesebb esztétikai követelményeknek, és 4 színárnyalatban kapható mindegyik a valós foghoz hasonló fluoreszcenciával. A próbakészlet tartalma: 1x1,5ml Single Bond Universal 1x3ml sav 25 db adagolócsőr 50 db Microbrush 1x4,5g RelyX Ultimate Clicker A1 színben Keverőpad Bevezető ár: 32 367 Ft? Tudta-e Ön, hogy a Single Bond Universal fogászati adhezív extra primer nélkül köt minden felszínhez (zománc, dentin, kompozit, üvegkerámia, cirkónium, fémek, titánium)
11 12 A nagy cement választó RelyX U200 Clicker Vásároljon egy RelyX U200 önkondícionáló ragasztócementet, és 15%-kal kedvezményesebb áron kapja meg! 11g anyag, 80 kattintás (kb. 40 applikációnyi mennyiség) Műgyanta alapú kettős kötésű önkondícionáló ragasztócement Egyszerű és időtakarékos, egylépéses alkalmazás Kimagasló kötéserő Színstabilitás Kedvezményes ára: 35 308 Ft Ketac Cem Plus Amennyiben vásárol egy Ketac Cem Plus üvegionomer ragasztócementet (2x11g), 25%-kal kedvezményesebb áron kapja meg! Műgyanta-módosított üvegionomer ragasztócement A műgyanta összetevőnek köszönhetően a kis felületen is nagy kötéserőre képes (kis csonk, nagy korona) Paszta-paszta kiszerelés mely könnyű keverést biztosít Clickeres adagoló, mely lehetővé teszi a komponensek azonos adagolását A kifolyt felesleg könnyen eltávolítható, egy gyors (5 mp) fotopolimerizáció után Kedvezményes ára: 46 577 Ft -25% Javaslat Cement és indikáció szerint ++ Erősen ajánlott* + Javasolt - Nem javasolt Fém/Fém-alapú RelyX Ultimate Clicker Adhezív rezin cement RelyX U200 Ökondícionáló rezin cement Ketac Cem Plus Műgyanta-módosított üvegionomer cement Inlay/Onlay-k + + + + Koronák/Hidak + + + + + Gyökércsapok + + + + + Maryland hidak + + + - Üveg-kerámiák (beleértve a Li. diszilikátokat is) Inlay/Onlay-k + + + - Részleges koronák /fedések + + + - Koronák/Hidak + + + + - Héjak ** + - - Oxid-kerámiák (pl. Lava Zirconia) Koronák/Hidak + + + + Gyökércsapok + + + + Maryland hidak + + + - Műgyanta Nano kerámiák (pl. Lava Ultimate CAD/CAM Restorative) Inlay/Onlay-k + + - - Koronák + + - - Héjak ** + - - Műgyanta (rezin) kompozitok Inlay/Onlay-k + + + - Koronák + + + + - Gyökércsapok (pl. RelyX Fiber Post) + + + - Héjak ** + - - * Vagy jobb eredmény várható ebben az indikációban a terméktől, vagy azonos teljesítmény mellett könnyebben használható, mint más termék. ** Az optimális eredmény érdekében, válassza a RelyX Veneer terméket.
13 14 15 16 Impregum Penta Soft Amennyiben vásárol egy Impregum Penta Soft single pack utántöltőt (1x300 ml és 1x60 ml), ajándékba egy csomag (30 darabos) piros Penta keverőcsőrt adunk. Impregum Penta poliéter lenyomatanyag, a tökéletes implantációs lenyomatokért. Pontos lenyomatvétel már elsőre, akár nyitott, akár zárt kanalas lenyomatvételi technikáról, vagy csonk lenyomatról van szó elkerülhető a költséges újabb lenyomatvétel Az implantátum szilárdan rögzül a lenyomatanyagban, annak keménysége miatt A hidrofil tulajdonságának köszönhetően nedves környezetben is pontos és buborékmentes lenyomat Első osztályú részletvisszaadás Csatlakozzon Hűségprogramunkhoz! Csomag ára: 42 915 Ft Ajándék értéke: 17 568 Ft Impregum Penta H Duosoft Amennyiben vásárol egy Impregum Penta H Duosoft utántöltőt (2x300ml, 2x60ml) 15%-kal kedvezményesebb áron kapja meg. Az Impregum Penta H Duosoft magas konzisztenciájú, Pentamix keverőgéppel használható poliéter lenyomatanyag. Azonnali hidrofil tulajdonság-véres, nyálas környezetben is tökéletes pontosság Indikációs terület: Lenyomatok készítése implantátumokról Lenyomatok vétele betétek (inlay-k, onlay-k), koronák és hidak készítéséhez Funkciós lenyomatok készítése Kedvezményes ára: 72 092 Ft Express XT Penta H Quick Vásároljon két Express XT Penta H Quick single pack utántöltőt (2x300ml, 2x60ml) és ajándékba egy csomag (30 darabos) piros Penta keverőcsőrt adunk. Az Express XT kimagasló hidrofilitásának köszönhetően az A-szilikon használók optimális választása. Az Express XT-vel készített lenyomatok formastabilitása 24 óra után is biztonsággal megmarad, így akár napok múlva is kiönthető. Kombinálva a Pentamix rendszert az Express XT VPS lenyomatanyagokkal egyszerűbben és gyorsabban, sokkal pontosabb lenyomatot készíthet. Indikációs terület: Egyedülálló szakítószilárdság a beszakadások elkerülésére Kitűnő dimenzióstabilitás Quick anyagok a rövidebb kötésidő érdekében Csomag ára: 46 647 Ft Ajándék értéke: 17 568 Ft Express XT Light Body Vásároljon egy Express XT Light Body /Light Body Quick/ Regular Body/Regular Body Quick utántöltőt (2x50ml), és ajándékba egy csomag (20 darabos) Express XT IO intraorális fecskendőt adunk. Az Express XT egyszerűsége és megbízhatósága segíti a hibák kiküszöbölését és jelentős mértékben megnöveli a lenyomatok minőségét. Egy- és kétlépéses lenyomatvételi technikával is használható A szilikon, mely pontos részletvisszaadást biztosít Nagyfokú dimenzióstabilitás Tökéletes visszarugózó képesség Különböző konzisztencia, különböző indikációkhoz Express XT Light body/light Body Quick csomag ára: 19 619 Ft Express XT Regular body/regular Body Quick csomag ára: 19 989 Ft Ajándék értéke: 11 011 Ft
17 18 impregum hűségprogram Protemp 4 Amennyiben vásárol egy Protemp 4 utántöltőt (1x50ml, 16 garant csőr), bármilyen színben, megajándékozzuk egy Protemp Crown 5 ideiglenes koronát tartalmazó utántöltővel. Impregum Penta, Penta Soft vagy Duosoft lenyomatanyagot használ? Amennyiben igen szeretnénk megköszönni, hogy bízik a 3M ESPE nagy múltú poliéter technológiájában! A sajátos bíbor lila szín egyet jelent a minőséggel és a tökéletes pótlások készítésével. Csomag ára: 43 062 Ft Ajándék értéke: 14 391 Ft Clinpro XT Varnish Vásároljon egy Clinpro XT (1x10g) Varnish fényrekötő, fluoridleadó védőlakkot clickeres kiszerelésben, és ajándékba egy csomag Clinpro Prophy Paste polírozó pasztát (200x2g) adunk, tetszőleges szemcseméretben. A fogorvosok véleménye is az, hogy az Impregum a legmegbízhatóbb lenyomat a pontosság területén, ezért a leggyakoribb választás az implantációs protetika esetén is, mely igazi kihívás a lenyomatanyagok számára. A 2013-as év a hűség éve a 3M ESPE-nél. Szeretnénk, ha csatlakozna most induló programunkhoz, mellyel az Impregum felhasználók elkötelezettségét kívánjuk honorálni személyre szabott akciókkal, tudományos információkkal és egyedi ajándékokkal. Programunk első állomásaként, az alábbi lehetőséget kínáljuk Önnek! Amennyiben beküld 2 db az Impregum Penta, Penta Soft vagy Penta H Duosoft dobozán található egyedi vonal-és azonosítókódot, ajándékba az alábbi exkluzív irodai csomagokból választhat. 1 Csomag ára: 43 821 Ft Ajándék értéke: 21 308 Ft Valux Plus Amennyiben vásárol két Valux Plus utántöltőt bármilyen színben, megajándékozzuk még egy utántöltővel. (2x4g + ajándék 1x4g) 2+1 Kérjük, hogy az alábbi rövid formanyomtatványt is mellékelje, hogy az ajándék biztosan, időben eljusson Önhöz! Visszaküldési cím: 3M Hungária Kft., 1138 Budapest, Váci út 140. Név:... 2 Cím:... Tel.:... 3M ESPE IMPREGUM HŰSÉGPROGRAM Csomag ára: 13 182 Ft Egy fecskendő ára a csomagban: 4 394 Ft Email:... Választott csomag: 1 2 Adatvédelmi szabályzatunkat a http://solutions.3mmagyar.hu honlapon olvashatja el.