Kibocsátás dátuma 10-dec.-2009 Változat szám 10 SZAKASZ 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító Termék neve Cat No. 138010000; 138010010; 138010025; 138015000 Szinonimák Perchloroethylene Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Ajánlott felhasználás Laboratóriumi vegyszerek Ellenjavallt felhasználások Nincs információ A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság Acros Organics BVBA Janssen Pharmaceuticalaan 3a 2440 Geel, Belgium Email cím begel.sdsdesk@thermofisher.com Sürgősségi telefonszám Információért USA, telefonhívás: 001-800-ACROS-01 Információért Európa, telefonhívás: +32 14 57 52 11 Vészhelyzeti telefonszám, Európa: +32 14 57 52 99 Vészhelyzeti telefonszám, USA: 001-201-796-7100 CHEMTREC telefonszám, USA: 001-800-424-9300 CHEMTREC telefonszám, Európa: 001-703-527-3887 SZAKASZ 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK RENDELETE Rákkeltő hatás Krónikus vízi toxicitás 2. Osztály 2. Osztály Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján A jelen részben hivatkozott z R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét, lásd a 16. részben Jelölés(ek) Xn - Ártalmas N - Környezetre veszélyes R - mondat(ok) R40 - A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított Kockázatot kifejezo kombinált R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat mondatok Oldal 1 / 11
Címkézési elemek SZAKASZ 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Figyelmeztetés Figyelem figyelmeztető mondatok H351 - Feltehetően rákot okoz H411 - Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok - EU ( 28, 1272/2008) P281 - Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását P260 - A port vagy ködöt nem szabad belélegezni Egyéb veszélyek SZAKASZ 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Komponens EU-szám. Tömegszázal ék 127-18-4 CAS szám 67/548/EEC osztályozásáról EEC No. 204-825-9 >95 127-18-4 Carc.Cat.3; R40 N; R51-53 CLP osztályozásáról - 1272/2008/EK rendelete Carc. 2 (H351) Aquatic Chronic 2 (H411) REACH szám. - A jelen részben hivatkozott z R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét, lásd a 16. részben SZAKASZ 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szemmel való érintkezés Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül. Orvosi felügyelet szükséges. Bőrrel való érintkezés Lenyelés Bő vízzel azonnal le kell mosni legalább 15 percen keresztül. Orvosi felügyelet szükséges. Hánytatni tilos. Orvosi felügyelet szükséges. Oldal 2 / 11
Belégzés Feljegyzések az orvosnak Friss levegőre kell menni. Ha a légzés nehéz, oxigént kell adni. Ha a sérült belélegezte, vagy lenyelte az anyagot, ne alkalmazzon szájról-szájra élesztést; kezdjen mesterséges lélegeztetés orvosi respirátorral. Orvosi felügyelet szükséges. Tünetileg kell kezelni SZAKASZ 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az anyag nem gyúlékony; alkalmazzon olyan szert, ami a legmegfelelobb a környezo anyagok tüzének oltására.. Tűzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A hőbomlás irritáló gázok és gőzök felszabadulásához vezethet. Hevítésre a tartályok felrobbanhatnak. Tűzoltóknak szóló javaslat Mint bármely tűznél, hordozható, nyomás alatti MSHA/NIOSH (jóváhagyott vagy ekvivalens) légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell viselni SZAKASZ 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a környezetbe engedni. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Inert nedvszívó anyaggal fel kell itatni. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani.. SZAKASZ 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Inert gáz alatt kell kezelni, nedvességtol védeni kell. Személyi védőfelszerelést kell viselni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni. Szembe, bőrre vagy a ruházatra ne kerüljön. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tartályokat száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani. Napfénytől védeni kell. Oldal 3 / 11
Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) SZAKASZ 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határok Komponens Európai Unió Egyesült Királyság Franciaország Belgium Spanyolország STEL: 100 ppm 15 min VME: 50 ppm 8 heures. TWA: 25 ppm 8 uren VLA-EC: 100 ppm 15 STEL: 689 mg/m 3 15 min TWA: 50 ppm 8 hr TWA: 345 mg/m 3 8 hr VME: 335 mg/m 3 8 heures. TWA: 172 mg/m 3 8 uren STEL: 100 ppm 15 minuten STEL: 695 mg/m 3 15 minuten minutos VLA-EC: 689 mg/m 3 15 minutos VLA-ED: 25 ppm 8 horas VLA-ED: 172 mg/m 3 8 horas Komponens Olaszország Németország Portugália Hollandia Finnország Skin STEL: 100 ppm 15 minutos TWA: 25 ppm 8 horas TWA: 10 ppm 8 tunteina TWA: 70 mg/m 3 8 tunteina Komponens Ausztria Dánia Svájc Lengyelország Norvégia Skin STEL: 200 ppm 15 Minuten STEL: 1380 mg/m 3 15 Minuten TWA: 50 ppm 8 Stunden TWA: 345 mg/m 3 8 Stunden TWA: 10 ppm 8 timer TWA: 70 mg/m 3 8 timer Skin Skin STEL: 100 ppm 15 Minuten STEL: 690 mg/m 3 15 Minuten MAK: 50 ppm 8 Stunden MAK: 345 mg/m 3 8 Stunden NDSCh: 480 mg/m 3 15 minutach TWA: 60 mg/m 3 8 godzinach TWA: 6 ppm 8 timer TWA: 40 mg/m 3 8 timer STEL: 12 ppm 15 minutter. STEL: 60 mg/m 3 15 minutter. Skin Komponens Bulgária Horvátország ĺrország Ciprus Cseh köztársaság TWA: 25 ppm 8 hr. TWA: 250 mg/m 3 8 TWA: 170 mg/m 3 8 hr. hodinách. STEL: 150 ppm 15 min Potential for cutaneous STEL: 1000 mg/m 3 15 absorption min Ceiling: 750 mg/m 3 TWA: 120.0 mg/m 3 TWA: 50 ppm 8 satima. TWA: 345 mg/m 3 8 satima. STEL: 100 ppm 15 minutama. STEL: 689 mg/m 3 15 minutama. Komponens Észtország Gibraltar Görögország Magyarország Izland STEL: 150 ppm STEL: 1000 mg/m 3 TWA: 50 ppm TWA: 335 mg/m 3 TWA: 10 ppm 8 tundides. TWA: 70 mg/m 3 8 tundides. STEL: 25 ppm 15 minutites. STEL: 170 mg/m 3 15 minutites. STEL: 50 mg/m 3 15 percekben. TWA: 50 mg/m 3 8 órában. potential for cutaneous absorption TWA: 10 ppm 8 klukkustundum. TWA: 70 mg/m 3 8 klukkustundum. TWA: 20 ppm 8 klukkustundum. Skin notation Ceiling: 20 ppm Ceiling: 140 mg/m 3 Ceiling: 40 ppm Oldal 4 / 11
Komponens Lettország Litvánia Luxembourg Málta Romania TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 70 mg/m 3 STEL: 25 ppm STEL: 170 mg/m 3 TWA: 7 ppm 8 ore TWA: 50 mg/m 3 8 ore STEL: 14 ppm 15 minute STEL: 100 mg/m 3 15 minute Komponens Russia - TWA Slovak Republic Slovenia Svédország Törökország TWA: 10 mg/m 3 Potential for cutaneous STEL: 30 mg/m 3 vapor absorption TWA: 50 ppm 8 urah TWA: 345 mg/m 3 8 urah Potential for cutaneous absorption STEL: 200 ppm 15 minutah STEL: 1380 mg/m 3 15 minutah STV: 25 ppm 15 minuter STV: 170 mg/m 3 15 minuter LLV: 10 ppm 8 timmar. LLV: 70 mg/m 3 8 timmar. Biológiai határértékek Komponens Európai Unió Egyesült Királyság Franciaország Spanyolország Németország Perchloroethylene: 1 Perchloroethylene: 5 Tetrachloroethene: 1 mg/l blood prior to shift ppm alveolar air start of mg/l whole blood Trichloroacetic acid: 7 mg/l urine end of workweek last shift of workweek end-cut of exhaled air Perchloroethylene: 0.5 mg/l blood start of last shift of workweek Trichloroacetic acid: 3.5 mg/l urine end of workweek before beginning of next shift Komponens Ausztria Svájc Lengyelország Norvégia ĺrország Tetrachloroethene: 1 mg/l whole blood before subsequent shift Trichloroacetic acid: 7 mg/l urine end of shift, and after several shifts (for long-term exposures) Komponens Bulgária Gibraltar Lettország Luxembourg Romania Trichloroethanol: 300 mg/g creatinine urine end of work week Oldal 5 / 11
Komponens Slovak Republic Törökország : 1 mg/l blood before the next work shift : 9.5 ppm air before the next work shift Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) Jósolt nem észlelt hatás koncentráció (PNEC) Expozíció-ellenőrzések Műszaki intézkedések Személyi védőfelszerelés Szemvédelem Kézvédelem Bőr- és testvédelem Légutak védelme Csak vegyifülke alatt használja. Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, különösen zárt térben Biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében Biztonsági szemüveg oldalvédővel Védőkesztyű Hosszú ujjú ruha Ha a koncentráció nagyobb az expozíciós határnál, a dolgozóknak megfelelő igazolt gázálarcot kell használni Egészségügyi intézkedések Környezeti expozíció-ellenőrzések A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni SZAKASZ 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot folyadék Külső jellemzők színtelen Szag édes ph-érték Gőznyomás 18 mbar @ 20 C Gőzsűrűség 5.8 Viszkozitás 0.89 mpa s at 20 C Forráspont/forrási tartomány 120-122 C / 248-251.6 F@ 760 mmhg Olvadáspont/olvadási tartomány -22 C / -7.6 F Bomlási hőmérséklet > 150 C Gyulladáspont Öngyulladási hőmérséklet Párolgási sebesség (Éter = 1,0) Vízben való oldhatóság 0.15 g/l (20 C) Sűrűség 1.625 Összegképlet C2 Cl4 Molekulatömeg 165.83 Oldal 6 / 11
SZAKASZ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség Kémiai stabilitás Víz hatására lassan bomlik. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes polimerizáció Veszélyes reakciók. Nincs információ Kerülendő körülmények Összeférhetetlen termékek, Túlzott hohatás, Nedves levego vagy víz hatása. Nem összeférhető anyagok Erős savak, Erős oxidálószerek, Erős bázisok, Fémek. Veszélyes bomlástermékek Klór. Hidrogén-klorid gáz. Foszgén. SZAKASZ 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Tájékoztatás az összetevőkről Komponens LD50 orális LD50 bőrön keresztül LC50 belégzés 2629 mg/kg ( Rat ) 4000 ppm ( Rat ) 4 h Krónikus toxicitás Rákkeltő hatás Az alábbi táblázat jelzi, hogy valamelyik hatóság rákkeltőként jegyzi-e valamelyik összetevőt Komponens IARC UK Group 2A Szenzibilizáció mutagén hatások Szaporodási hatások Embereknél mutagén hatásokat tapasztaltak A laboratóriumi állatokon a kísérletek reproduktív toxikus hatást mutattak ki Oldal 7 / 11
Fejlodési hatások Teratogenitás Célszervek Egyéb káros hatások Endokrin rendszert kárósítóval kapcsolatos tájékoztatás Komponens Kísérleti állatokban fejlodéssel kapcsolatos hatások jelentkeztek Teratogén hatásokat tapasztaltak kísérleti állatokban Központi idegrendszer Szem Légzőszervek Bőr Vese Máj Vér Tumorképzo hatásokat jelentettek kísérleti állatoknál. Az összes információt lásd az RTECS adott cikkénél. EU - Endocrine Disrupters Candidate List Group II Chemical EU - Endocrine Disruptors - Evaluated Substances Japan - Endocrine Disruptor Information SZAKASZ 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Ökotoxicitás Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Komponens Édesvízi algák Édesvíz hal Microtox Vízibolha 500 mg/l EC50 > 96 h 8.6-13.5 mg/l LC50 96 h EC50 = 100 mg/l 24 h 6.1-9.0 mg/l EC50 48 h 4.73-5.27 mg/l LC50 96 h EC50 = 112 mg/l 24 h 11.0-15.0 mg/l LC50 96 h EC50 = 120.0 mg/l 30 12.4-14.4 mg/l LC50 96 h min Perzisztencia és lebonthatóság Nincs információ Bioakkumulációs képesség Komponens 2.88 A talajban való mobilitás log Pow A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások Nincs információ SZAKASZ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Oldal 8 / 11
SZAKASZ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék Szennyezett csomagolás Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani Az üres tartályokat a helyi újra hasznosító szervhez kell vinni SZAKASZ 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK IMDG/IMO UN-szám UN1897 Veszélyességi osztály 6.1 Csomagolási csoport III Az ENSZ szerinti megfelelő TETRACHLOROETHYLENE szállítási megnevezés ADR UN-szám UN1897 Veszélyességi osztály 6.1 Csomagolási csoport III Az ENSZ szerinti megfelelő TETRACHLOROETHYLENE szállítási megnevezés IATA UN-szám UN1897 Veszélyességi osztály 6.1 Csomagolási csoport III Az ENSZ szerinti megfelelő TETRACHLOROETHYLENE szállítási megnevezés SZAKASZ 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Oldal 9 / 11
SZAKASZ 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1907/2006/EK (2006. december 18.): AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról. 44/2000.(XII.27.) EÜM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról. 67/548/EGK irányelv a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. 1999/45/EK irányelv a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről. 2000. évi XXV., 2004. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei. 25/2000. (IX.30.) EÜM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. Nemzetközi normák Komponens EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS Kína AICS KECL 204-825-9 - X X - X X X X X Jelmagyarázat TSCA - USA Toxikus anyagok ellenőrzése törvény 8(b) Szakasz. Jegyzék EINECS/ELINCS - Létező kereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzéke/törzskönyvezett vegyi anyagok európai jegyzéke DSL/NDSL - Kanadai belföldi anyagok jegyzéke/ nem belföldi anyagok jegyzéke PICCS - Fülöp-szigeteki vegyszerek és vegyi anyagok jegyzéke ENCS - Japán létező és új vegyi anyagok IECSC - Kínai létező vegyi anyagok listája AICS -A vegyi anyagok ausztráliai jegyzéke KECL - Koreai létező és értékelt vegyi anyagok Kémiai biztonsági értékelés SZAKASZ 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R40 - A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított Oldal 10 / 11
SZAKASZ 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R51/53 - Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Felülvizsgálat dátuma 16-máj.-2012 Frissítési összefoglaló A felülvizsgálat oka (M) SDS részek frissítve, 2. Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek Felelősségelhárítási nyilatkozat Ebben a Biztonsági adatlapban közölt információk a közlés idopontjában legjobb tudásunk és meggyozodésünk szerint helyesek. Az adott információ csak útmutatóként szolgál a biztonságos kezeléshez, felhasználáshoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékbahelyezéshez és kibocsátáshoz és nem tekintendo garanciának vagy minoségi specifikációnak. Az információ csak az adott megnevezett anyagra vonatkozik és lehetséges, hogy nem érvényes az ilyen anyagnak bármely más egyéb anyaggal kombinációban, vagy bármely más eljárásban való alkalmazására, hacsak nincs a szövegben meghatározva. A Biztonsági Adatlap vége Oldal 11 / 11