A SodaStream készülékkel otthon készítheti el saját, kedvenc üdítőjét. Takarítson meg időt, pénzt és nem utolsó sorban védje velünk a környezetet!

Anyukám mágikus erejével pillanatok alatt átváltoztatja a vizet finom üdítővé. or Eart Friendhly No batterie s A SodaStream készülékkel otthon készítheti el saját, kedvenc üdítőjét. ay electricity mpties to re c oe e or throw aw ycl N A felszínt mindenki láthatja. Mögé pillantani csak keveseknek adatik meg. Pár perc alatt elkészítheti a számtalan SodaStream ízek egyikét. Egyetlen gombnyomással beállíthatja a kívánt szóda erősségét. Soha nem kell többet cipelni a nehéz ásványvízes palackokat. Takarítson meg időt, pénzt és nem utolsó sorban védje velünk a környezetet! P R I VAT E B A N K I N G Értéket őrzünk, értéket teremtünk www.sodastream.hu

Beköszöntő Biztos a bizonytalanság A viccbéli boltosról szokták mondani, úgy spórol, hogy zárva tart. A színházak októberi műsorát nézve eléggé elkámpicsorodtam. Nem elég, hogy sok helyen már nem szeptemberben kezdődik az évad, mint valaha, hanem októberben, több helyütt még csak nem is az elején. Egyedül a Vígszínházban játszanak minden este, amúgy elég foghíjas a program. A hetente egy egy szabadnap még elfoga dott volt, de többen már három négy, akár öt napot is kihagynak, és nem csupán a premier előtti éjjel nappali próbák miatt. Hol van ez attól a sajnos megboldogult színházi alapsza bálytól, hogy ha törik, ha szakad, betegség, sőt, halál esetén is a függönynek föl kell mennie. Szerencsére rögtön az évad elején egy kiemelke dően jó előadásra ment föl a Magyar Állami Operaházban, a Mefistofele egészen remek. A rendezője, Kovalik Balázs már nem művészeti vezető, különös, de éppen olyan intézményben jött létre ez a rendkívüli társulati összmunkát igénylő produkció, amelyik rendszeresen a botránykrónikákban is szerepel, lassan már nem lehet követni, kit milyen pozícióra neveznek ki, ki mondott le, kinek kötöttek útilaput a talpára. Hasonlókra nyilván számíthatunk még ebben a szezon ban más teátrumokban is. Feltehetően sok lesz az előre kiszámítha tatlan tényező. És ez furcsa módon mind kiszámíthatóbbá teszi a színházat. Pénzszűkében, labilis helyzetben egyre több a biztonsági játék, a szellemi és anyagi értelemben vett olcsóság, tarol a bulvár. Aminek természetesen helye van a színházi palettán, de nem ennyire vészesen szaporodó mértékben. Jelzésértékű, hogy pont a független társulatoktól vontak el tetemes mennyiségű pénzt, pedig az előadó művészeti törvény szerint nekik többet kellett volna kapniuk, mint eddig. Szakmai szempontból idáig is ők vállalták a legtöbb kockázatot, most egzisztenciális szempontból is jócskán hazardírozhatnak magukkal. A többiek pedig persze mindig tisztelet a kivételnek tapicskolhatnak az ingoványos állóvízben, amiről esetleg bemagyarázzák maguknak, hogy ez a tuti. Vagyis nem túl sok jóval kecsegtet ez a 2010/2011 es évad. Biztosra nem vehetjük, csak reménykedhetünk, hogy a nagy számok törvényei szerint itt ott létrejön néhány jó, sőt, kiváló produkció. BÓTA GÁBOR 1

Budapest Ady Endre Művelődési Központ Újpest Színház Igazgató: Czégény Ilona Főrendező: Dózsa László Művészeti vezető: Harsányi Gábor 1043 Bp., Tavasz u. 4. Tel.: 231 6000. www.adymk.hu. Jegypénztár tel.: 231 6000. Jegyárak: 2200 2500 Ft. Állandó társulattal nem rendelkező befogadó színház. Saját előadások Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom, Németh László: Bodnárné Bárka Színház Igazgató: Seress Zoltán 1082 Bp., Üllői út 82. Tel.: 303 6506. www.barka.hu. Jegypénztár tel.: 303 6505. Nyitva: H P 16 19h, hétvégén előadás előtt két órával. Bárka Kikötő jegyiroda és szerve zés: 1097 Bp., Ráday u. 37. Tel.: 323 1978, 323 1979, 483 1325. Nyitva: H P 10 18h. Jegyárak: 1900 2500 Ft. Dévai Balázs, Ilyés Róbert, Gados Béla, Kardos Róbert, Kálid Artúr, Mucsi Zoltán, Parti Nóra, Pásztor Tibor, Réti Adrienn, Seress Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Kriszta, Telekes Péter, Varga Anikó, Varjú Olga Kokan Mladenovic Gyarmati Kata: Igazság rendező: Kokan Mladenovic (szept. 17.), Háy János: Nehéz rendező: Bérczes László (okt. 22.), Szabó Dinyés: Párkák rendező: Göttinger Pál, Bradbury Truffaut: Fahrenheit 451 (munkacím) rendező: Anger Zsolt, E. T. A. Hoffmann: Hoffmannmesék (munkacím) rendező: Vladiszlav Troickij Szeretem a feleségem, Anconai szerelmesek, Jakab és az ura, Retro szerelem, avagy özvegy Karnyóné és a két sze leburdiak, Füveskönyv, Dandin, avagy a megcsúfolt férj, Kocsonya Mihály házassága, Fűszermadár, Sampucli, az irigy perselymalac, avagy az árva nagyanyó Budaörsi Játékszín Igazgató: Salamon Suba László Művészeti vezető: Magyar Attila 2040 Budaörs, Szabadság út 26. Tel.: 23/440 016, 23/414 461, www.budaorsijatekszin.hu Jegypénztár tel.: 23/414 461. Szervezés tel.: 23/440 016. Jegyárak: 900 3250 Ft. Fellépő művészek Ambrus András, Bakos Kiss Gábor, Bánki Gergő, Borbély Sándor, Cseh Judit, Csizmadia Ildikó, Csarnóy Zsuzsanna, Csányi Dávid, Dobó Kata, Dörner György, Gregor Bernadett, Havas Zsolt, Hajdu István, Horányi László, Horváth Andor, Horváth Virgil, Illés Dániel, Karácsonyi Zoltán, Kaszás Ágnes, Klem Viktor, Kovács István, Magyar Attila, Menszátor Héresz Attila, Mezei Léda, Nagy Cili, Páder Petra, Pikali Gerda, Pintér Gábor, Pindroch Csaba, Simán Éva, Rácz Koncz Eszter, Szakács Tibor, Stubnya Béla, Sütő András Miklós, Timkó Eszter, Trokán Péter, Tokaji Csaba, Tóth Auguszta, Tordai Teri, Varga Éva, Urmai Gábor Szirmai A. Bakonyi K. Gábor A. Békeffi I. Kaszó Elek: Mágnás Miska rendező: Salamon Suba László (okt. 15.), Roland Topor: Albérlet az asztal alatt rendező: Funk Iván (nov. 19.), Szabó T. Anna: Mézeskalács rendező: Felhőfi-Kiss László (dec. 4.), Eugene Ionesco: Makbett rendező: Salamon Suba László (2011. febr.) Evelyne de la Cheneliére: Eper januárban rendező: Magyar Attila (2011. márc.) Budapest Bábszínház Igazgató: Meczner János 1062 Bp., Andrássy út 69. Tel.: 321 5200. www.budapest babszinhaz.hu. Jegypénztár tel.: 342 2702. Szervezés: 1062 Bp., Andrássy út 69. Tel.: 461 5090. Jegyárak: 800 1400 Ft. L art pour l art Társulat: 2900 Ft, Ékszer Balett: 2600 Ft. és fellépő vendégművészek Ács Norbert, Bassa István, Bánky Eszter, Beratin Gábor, Bercsényi Péter, Blasek Gyöngyi, Csajághy Béla, Domon Dogville Piaf Piaf, Dogville, Victory, Harminchárom változat Haydn koponyára, Mulatság, Tengeren, Iskola a határon, Istentelen ifjúság, De Sade pennája, Találkozás/Temetés, Nem tudni, hogyan, Őszi álom, MeseLadik gyerek szín tér, ZeneLadik Hajós Andrással és a Modern Art Orchestrával, Firkin klub 2 3

kos Béla, Ellinger Edina, Erdei Juli, Erdős István, Gio van nini Kornél, Gruber Hugó, Gyurkó Henrik, Hárai Ágnes, Ju hász Ibolya, Karádi Bori, Kazinczy Ildikó, Kemény Ist ván, Kenyeres Zsuzsa, Petar Konkoj, Kovács Judit, Ko vács Katalin, Kovács Marianna, Krista Anita, Krucsó Júlia Rita, László Zsolt, Monori Balázs, Mórocz Adrienn, Papp Orsolya, Pethő Gergő, Radics Rita, Rusz Judit, Sem jén Nóra, Simándi Anna, Szabó Lajos, Szakály Márta, Sz. Nagy Mária, Tatai Zsolt, Teszárek Csaba, Turcsányi Erzsébet Csipkerózsa Gyerekelőadások: A gyáva kistigris, A legkisebb boszor kány, Andersen mesék, A varázsfuvola, Csizmás kandúr, Diótörő, Egy egér naplója, Hárun és a mesék tengere, Líra és Epika, Mackó és az állatok, Marcipán cica, Minden egér szereti a sajtot, Misi mókus vándorúton, Mogyoró és Mandula, Óz, a nagy varázsló, Rozi az égen, Szarvaskirály, Túl a Maszat-hegyen; ifjúsági és felnőttelőadások: A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin, Az ember tragé diája, Bitódalok, Odüsszeusz, Petruska Lackfi Szemenyei: Csipkerózsa rendező: Kuthy Ágnes (okt. 9.), Tehén a Holdon közös produkció a Zágrábi Bábszínházzal, rendező: Ivan Kristijan Majic (nov. 18.), Veres András Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok rendező: Veres András (2011. jan. 20.), Friss tinta (munkacím) mai magyar költők verseiből készült összeállítás kisgyermekeknek, rendező: Tengely Gábor (2011. jan. vége), Csajkovszkij: A hattyúk tava rendező: Balázs Zoltán (2011. ápr. vége) Értéket őrzünk, értéket teremtünk Mostanában sokat hallani a bankok egy felől stratégiai megalapozottságot jelent, másrészt pedig P R I V A T E Bátláthatóságot. A N K I N AGtranszparencia az elszámoltathatóság alapja: társadalmi szerepvállalásáról. Erről beszélgettünk dr. Kraudi Adriennével, az MKB Bank Zrt. vezérigazgató-helyettes asszonyával. 176x250_pestimusor_maszkos.indd 1 Mit takar valójában ez a fogalom? Dr. K. A.: A közvélemény hajlamos a társadalmi felelősségvál lalást a támogatási tevékenységgel azonosítani, pedig ez túlzó leegyszerűsítés. Érdekes, hogy maguknak az érintett cé gek nek is változó az értelmezésük: leginkább saját elképze léseik nek megfelelően használják a fogalmat. Pedig az Euró pai Bizottság lassan évtizedes definíciója egyértelműen írja le a vállalati társadalmi felelősségvállalást: olyan gyakorlatként, amelyben a cégek önkéntesen integrálják a társadalmi és a környezeti kérdéseket üzleti működésükbe, valamint az érin tettekkel való interakcióikba. Ebből adódóan a felelős vállalati működés a vállalatirányítás stratégiai kérdéseitől kezdődően a termékfejlesztésen és az érintettekkel való kommunikáción át az adományozásig terjed. Miért kell egy banknak bármilyen szerepet vállalni egy társada lomban? Dr. K. A.: A legfontosabb ok társadalmi-gazdasági környeze tünk hosszú távú fenntarthatósága, ami mindannyiunk érde ke. Ettől elválaszthatatlan a felelősség: annak felismerése, hogy vannak olyan, a társadalom számára fontos problémák, ame lye ket nem lehet kizárólag állami eszközökkel megoldani, továbbá hogy a hazai pénzügyi szektor meghatározó szereplő jeként oda kell figyelnünk a közösségre, amelyben működünk. Ezt diktálják az általunk vallott, a mindennapi tevékenységeink re is kiható alapelvek: az értékorientáltság, a szolidaritás, az emberi teljesítmény tisztelete. Miben különbözik az MKB Bank szerepvállalása a többi bankétól? Dr. K. A.: Nem tisztem a versenytársak ez irányú ténykedésének megítélése. Ugyanakkor személy szerint is büszke vagyok arra a kiemelkedő minőségre, amely az MKB Bank működésének minden elemében megmutatkozik. Ez a törekvés köszön vissza társadalmi felelősségvállalási tevékenységünkben is, ami ebből kiindulva állapítható meg egy piaci szereplőről, hogy meg felel-e a jogi, valamint az ezeken túlmutató etikai, viselke dé si, iparági követelményeknek, továbbá az érintettjei által meg fo gal mazott igényeknek, elvárásoknak. Ennek jegyében már két ízben adtunk ki részletes fenntarthatósági jelentést, amely az átláthatóságot biztosító egyik legfontosabb eszköz. Ezek mellett nagy hangsúlyt fektetünk a kiszámíthatóságra: a tár sa dalmi felelősségvállalás körébe sorolt együttműködéseink jel lem zően hosszú távúak és rögzített feltételeket tartalmaznak. A körbe számos kulturális kooperáció is beletartozik, egyebek között a Szépművészeti Múzeummal, a Liszt Ferenc Kama ra zene karral, a Ludwig Múzeummal. Miért fontos az MKB Bank szá má ra a kultúra támogatása? Dr. K. A.: Mert azt valljuk, hogy értéket őrzünk és érté ket teremtünk. Ez már az MKB Bank korai éveire is ér vé nyes volt, amely a külkereskedelem finanszírozásá val a magyar piacgazdaság egyik katalizátorává vált. Már akkor célul tűztük ki, hogy odafigyelünk a társadalmi érté kek re. Először a kultúrára esett a választásunk, hiszen a kul tu rá lis örökség tükrözi talán a leghívebben egy társadalom hosszú időn át felhalmozott értékeit. A nyolcvanas évek végé től gyűjtjük a ma már közel négyszáz, a XIX. század második, illet ve a XX. század első feléből származó festményt és egyéb mű tár gyat tartalmazó kollekciónkat. Milyen évet jósol a bankjának és stratégiai partnereiknek 2011-re? Dr. K. A.: A világméretű válság kirobbanása óta számos alka lom mal bebizonyosodott, bárkit és bármikor érhetnek olyan váratlan fejlemények, amelyek alapjaiban meg vál toz tat ják a gazdasági viszonyait. Erre lehetetlen felkészülni. Szándékaink ugyanakkor egyértelműek: a nehéz körülmé nyek ellenére is mindent megteszünk annak érdekében, hogy megőrizzük együttműködéseinket straté giai partne reink kel, és bármilyen nehéz időket is élünk meg, az el hú zó dó válságban biztos támaszt jelentünk a kultúra, a mű vé szet törékeny világának. N. B. 2010.10.0

Budapesti Kamaraszínház 2040 Budaörs, Szabadság út 26. www.budaorsijatekszin.hu szervezes@budaorsijatekszin.hu Pénztár: (06)-23-414-46 Szervezés: (06)-23-440-016 6=,50$, $/%(57 %$.21<,.º52/< *º%25 $1'25 %e.()),,679º1.$6=á (/(. 0º*1º6 0,6.$ RSHUHWW IHOYRQiVEDQ Igazgató: Szűcs Miklós Főrendező: Tordy Géza Igazgatóság: 1075 Bp., Asbóth u. 17. Tel.: 317-9769. ERICSSON STÚDIÓ 1075 Bp., Asbóth u. 20. SHURE STÚDIÓ 1075 Bp., Asbóth u. 22. TIVOLI 1065 Bp., Nagymező u. 8. www.budapestikamaraszinhaz.hu. Jegyvásárlás: Budapesti Kamaraszínház Nonprofit Kft. Jegypénztára (Nagymező u. 8.), tel.: 351-6812, napon ta 14-19h; Budapesti Kamaraszínház Nonprofit Kft. Szervezése (Asbóth u. 24.), tel.: 343-1125, 343-1127, 3431130, hétköznap 10 18h. Jegyárak: 1500 3000 Ft. TIVOLI: Dr. Faustus, Liliom, Svejk, Remix, Utószinkron, A vágy villamosa, Sóska, sültkrumpli, Edith Piaf: Vári Éva estje, A szegény hekus esete a papagájjal, Hárman a pa don, Circus Hungaricus; ERICSSON STÚDIÓ: A csábí tás művészete, Emberbarát, Berlin blues, Tangó, Pszi cho, Látja Isten, hogy állok a napon, Bohóc a pácban, Tudod, hogy nincs bocsánat, Csavargok tízparancsolata, Csak azértis játék; SHURE STÚDIÓ: Harold és Maude, Lefelé a hegyről, Kvartett, Árpádház, Hamu és pálinka, Szín ház ko média, Min denkit megnyúzunk, Válogatott jellemtelenségeim, Könnyű erkölcsök, Feljegyzések az egérlyukból TIVOLI: Pozsgai Zsolt: Liselotte és a május rendező: Pozsgai Zsolt (okt. 9.), Neil Simon: A különterem rendező: Málnay Levente (nov. 26.), Peter Quilter: Mennyei rendező: Balikó Tamás (2011. ápr.); ERICSSON STÚDIÓ: John Osborne: Dühöngő ifjúság rendező: Lukáts Andor (okt. 15.), Albert Camus: Caligula rendező: Csiszár Imre (nov. 27.), Christopher A szegény hekus esete a papagájjal Ez egy sikerszerep Dr. Faustus 0LVND 0DJ\DU $WWLOD 0DUFVD *UHJRU %HUQDGHWW WRYiEEL V]HUHSO}N 7RUGDL 7HUL %DNRV.LVV *ieru 6]DNiFV 7LERU 7URNiQ 3pWHU 7LPNy (V]WHU &VL]PDGLD,OGLNy,OOpV 'iqlho 8UPDL *ieru 5iF].RQF] (V]WHU 0H]HL /pgd 6WXEQ\D %pod 5HQGH]} 6DODPRQ 6XED /iv]oy Andai Györgyi, Bank Tamás, Bozsó Péter, Cs. Németh Lajos, Dolmány Attila, Dózsa Zoltán, Egri Kati, Gilicze Márta, Haás Vander Péter, Horváth Lili, Jánosi Dávid, Karácsonyi Zoltán, Kerekes József, Kocsó Gábor, Kovács Ferenc, Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Majzik Edit, Mesterházy Gyula, Nagy Adrienne, Nagy Enikő, Nagy Viktor, Németh Kristóf, Sándor György, Spindler Béla, Stefanovics Angéla, Szabó Margaréta, Szilágyi Tibor, Szilágyi Zsuzsa, Szőlőskei Tímea, Szűcs Péter Pál, Tímár Éva, Törköly Levente, Varga Klári, Varga Zoltán, Vári Éva, Verebes Linda Hampton: Teljes napfogyatkozás rendező: Léner András (2011. feb.), Akutagava: A vihar kapujában rendező: Kiss Csaba (2011); SHURE STÚDIÓ: Sultz Sándor: Zöldalma rendező: Kőváry Katalin (okt. 2.), Mark Ravenhill: Piszkos fotók rendező: Németh Ákos (nov. 28.), Szomory Dezső: Takáts Alice rendező: Be ne dek Miklós (2011. feb.), Almási-Tóth And rás: Országúton Rendező: Almási-Tóth And rás (2011. máj.) Epres Attila már hetedik éve a Vígszínház színművésze. Bár a leg na gyobb ismertséget még mindig a filmek hozzák meg egy ma gyar színművésznek, Attilát sokan megismer hették és megszerethették a színházba járók soraiból, hiszen legalább húsz színházban játszott már ország szerte. Kollégái és munkatársai úgy ismerik őt, mint aki mindig a legtöbbet, a legjobbat akar ja kihozni magából. Maximalista. Díjai is mutatják, hogy munkáját nemcsak a közönség ismeri el, hanem a szakma is. A Ruttkai Évaemlékgyűrű után a tavalyi évad végén övé lett a Harsányi Zsolt-emlékdíj is. Idén a Színikritikusok díjá ra is jelölték, mint a legjobb férfi mellékszereplőt, a Pesti Szín ház ban futó Mindent anyámról című Almodóvar-darabban a transz vesztita Agrado megformálásáért. Egy ilyen karakter megformálásánál őrülten kell figyelni az arányokra, nehogy túlzó legyen, nehogy ízléstelenné váljon. E. A.: Ennyi színházzal és színpadi szereppel a hátam mögött már tudom, mit lehet megtenni egy ilyen szerep megformálásá nál és mit nem. Érzem, hol a határ, amit már nem szabad átlép ni. Valóban nagyon fontos, hogy ízléssel tartsam meg a határokat. Annak érdekében, hogy ez jól sikerüljön, még tanul mányúton is jártam. Sokat tanultam Lady Dömper transzvesz tita művész előadásaiból. Minden tiszteletem az övék. Mit jelentett neked ez a jelölés és a Harsányi-emlékdíj? E. A.: Nem akarok szerénytelen lenni, de számítottam rá. Már az olvasópróba pillanatában. Ez egy sikerszerep. Kamondi Zoltánnal pedig, aki a darab rendezője volt, nagyon jó együtt dolgozni. Milyen évad elé nézel? E. A.: Az évad első felében sokat játszom, próbálok, de a má so dik fele már la zább lesz. Most a leg ú jabb bemutatónkra ké szü lök. December 17-én mu tat juk be Az öldöklés istene című vígjátékot, amelyben olyan kiváló kollégák kal dolgozhatok, mint Esze nyi Enikő, Börcsök Eni kő és Kern And rás. N. B.

Budapesti Operettszínház BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mûvészeti vezetô: KERO FÉNYES SZABOLCS BACSÓ PÉTER G. DÉNES GYÖRGY ZENÉS JÁTÉK Mészáros Árpád Zsolt Janza Kata Vágó Zsuzsi Kerényi Miklós Máté Támogatók: Arányi Adrienn, Balogh Bodor Attila, Benkóczy Zoltán, Bereczki Zoltán, Bódi Barbara, Csuha Lajos, Dénes Judit, Dézsy Szabó Gábor, Dolhai Attila, Faragó András, Felföldi Anikó, Fischl Mónika, Földes Tamás, Geszthy Veronika, György-Rózsa Sán dor, Homonnay Zsolt, Jantyik Csaba, Janza Kata, Kalocsai Zsuzsa, Kékkovács Mara, Kerényi Miklós Máté, Konkoly Balázs, Kovács Zsuzsa, Lehoczky Zsuzsa, Lukács Anita, Magas házy István, Marik Péter, Mészáros Árpád Zsolt, Nádasi Vero ni ka, Náray Erika, Németh Attila, Oláh Tibor, Oszvald Marika, Papadimitriu Athina, Pálfalvy Attila, Peller Anna, Peller Károly, Péter Richárd, Petridisz Hrisztosz, Siménfalvy Ágota, Sz. Nagy Ildikó, Szabó Dávid, Szabó P. Szilveszter, Szendy Szilvi, Szine tár Dóra, Udvarias Katalin, Ullmann Zsuzsa, Vadász Dániel, Vadász Zsolt, Vágó Bernadett, Vágó Zsuzsi Budapesti Operettszínház: A Bajadér, A Csárdáskirálynő, A Szépség és a Szörnyeteg, Madame Pompadour, Mágnás Miska, Menyasszonytánc, Mozart!, Musicalmesék, Re bec ca A Manderley-ház asszonya, Rómeó és Júlia, Szent iván éji álom, Szép Nyári Nap Neoton musical; Rak tár szín ház: Bál a Savoyban, Erdei kalamajka, Ibusár, Jövőre, Veled, Itt!, Lili bárónő, Tavaszébredés; Thália Színház: Abigél, A doktor úr, Csókos asszony INFORMÁCIÓ ÉS JEGYVÁSÁRLÁS: 1065 BUDAPEST, NAGYMEZÔ UTCA 17. INFOVONAL: 312 4866 JEGYRENDELÉS: JEGY@OPERETT.HU ONLINE JEGYVÁSÁRLÁS: WWW.JEGY.OPERETT.HU Fényes Szabolcs Bacsó Péter G. Dénes György: Szerdán tavasz lesz rendező: Somogyi Szilárd (okt. 22.), Kurt Weill Bertolt Brecht: Koldusopera rendező: Béres Attila (dec. 3.), Puccini: Gianni Schicchi, Vajda János: Mario és a varázsló rendező: Kero (2011. jan. 14.), Johann Strauss: Egy éj Velencében avagy a Golyók háborúja rendező: Kero (2011. márc. 24.) szerdan_sajto_68,5x205.indd 1 Nem dicsérni akarom a színházat Igazgató: Kerényi Miklós Gábor Kero Főrendező: Béres Attila Főzeneigazgató: Makláry László 1065 Bp., Nagymező utca 17. Tel.: 472-2030. www.operett.hu. Jegypénztár: Nagymező u. 17. Nyitva: H-P 10 19h, Sz-V 13 19h. Tel.: 312-4866. Ünnepnapokon, ha nincs előadás, zárva. Szervezési Iroda: Nagymező u. 19. Nyitva: H-P 10 18h. 176x250_pestimusor_maszkos.indd Tel.: 353-2172, 269-0118. Jegyárak: 500 15 000 Ft. rendezô: Somogyi Szilárd Támogató: 2010.10.08 11:09:20 P R I VAT E B A N K I N G 1 Az elmúlt öt év tíz legnézettebb előadása közül négy a Budapesti Operettszínház produkciója volt. Kerényi Miklós Gábor igazgató belátja, hogy ez még nem feltétlenül jelzi a színvonalat, de azt mondja, ha minőségi művek bemutatásával és megfelelő gazdálkodással is társul, akkor jó színházról beszélhetünk. Milyen arányát adják a támogatásotoknak a szponzorok? K. M. G.: A költségvetésünk nagy százaléka nem szponzor pénzekből származik. De igen lényeges lenne, hogy minél több bank, vállalat figyelmét ráirányítsuk arra, hogy a kultúra támogatása mennyire fontos. Éppen ezért nagyon megbecsüljük azokat, akik érdemesnek tartanak bennün ket a támogatásra. Mit tesztek ezért? K. M. G.: A műsorfüzetekben, plakátokon, mindenféle kiad vá nyun kon megjelenést biztosítunk, a szponzoroknak rendszeresen tartunk külön előadásokat, jegyvásárlási akciókat. Nyilvánvaló, hogy ebből a szempontból a Buda pesti Operettszínház nincs rossz helyzetben, hiszen meg le he tő sen sok nézőhöz jutnak el az előadásaink és a propagandaanyagaink. Egy HVG-cikk felsorolta az utóbbi öt év tíz legnézettebb magyar produkcióját. Ebből négy a mi előadásunk. Első helyen van a Rómeó és Júlia, a sokak által szeretett, nem szeretett, Shakespeare alapján készült musical. Harmadik helyen A Szépség és a Szörnyeteg, ami a világ egyik legszebb mesedarabja, nyolcadik helyen a Menyasszonytánc című klezmer-operett, az egyetlen új magyar darab ebben a listában, a kilencedik a Rudolf, ami pedig egy magyar történelmi alakról szóló musical. A nagy nézőszám még nem feltétlenül garancia a színvonalra. K. M. G.: Hogy mi színvonal, mi nem, ízlés kérdése. Az viszont vizsgálható, hogy egy színház repertoárja értékes dara bok ból áll, vagy sem. Ha valamelyik teátrum játszik Madá chot, Csehovot és Vörösmartyt, attól még nem biz tos, hogy jó, hiszen lehet, hogy ezeket nem jól játssza. Ha telt ház zal működik, még attól sem biztos, hogy jó színház, mert le het, hogy peep show-t mutat be. De egy olyan szín házra, ami nek a repertoárja összességében magas szín vonalúnak tű nik, és még telt házzal is üzemel, nehéz azt mondani, hogy nem jól működik! Ráadásul az is objektív mérce, hogy mennyi re jó egy színház gazdálkodása, mint ahogy a miénk az. Nem lep meg, hogy dicséred a saját színházadat, mit szoktál rajta kritizálni? K. M. G.: Nem dicsérni akarom a színházat, hanem azt szeret ném, ha a maga helyén ismernék el, vagyis szel lemi értékeket felmutató zenés népszínházként. Sok magyar musicalt, ope ret tet játszunk, azt gondolom, hogy ezt jól csináljuk. Ám ennek ellenére rengeteg mindent szoktam kritizálni, pél dául hogy miért nem tudjuk ezt még magasabb szinten űzni, miért nem egységesebb a zenei színvonal. Idén a tovább lé pés jegyében éppen az a szlogenünk, hogy emeljük a tétet. Az első premierünk, a Szerdán tavasz lesz, Fényes Sza bolcs műve, egy retro perett, megint magyar bemutató. Utá na a Koldusopera következik a Tháliában, majd a Mario és a varázsló és a Gianni Schicchi, vagyis egy zenés népszínháznak megfe lelő operák. Végül pedig Strauss Egy éj Velencében című darabja jön, ami a nagyoperettek nagyoperettje. Ennél értékesebb és érdekesebb bemutatókat nem nagyon kívánhatunk magunknak Bóta Gábor 201

Centrál Színház Holdvilág Kamaraszínház Fellépő művészek Borbás Gabi, Kárász Zénó, Kovács Vanda, Nyertes Zsuzsa, Schmied Zoltán, Papp János, Simon Kornél, Vári-Kovács Péter, Verebély Iván Vendégművészek Básti Juli, Bán János, Csányi Sándor, Csuja Imre, Györgyi Anna, Haumann Péter, Kern András, Marozsán Erika, Nagy-Kálózy Eszter, Oroszlán Szonja, Rudolf Péter, Stohl András, Szabó Győző és sokan mások Albert Péter, Babják Annamária, Bod Gergő, Farkas Erik, Haik Viktória, Ilyés Lénárd, Jeges Krisztián, Keller Linda, Kerekes-Katz Petra, Koltai Judit, Kosznovszky Márton, Kókai Andrea, Kókai János, Lajkó Bence, Miklusicsák Aliz, Máté Krisztián, Ondrik János, Petyi János, Pintér Gábor, Pozsgai Zoltán Péter, Rácz-Koncz Eszter, Simon M. Edina, Sárosi Attila, Takács-Kiss Zsuzsanna, Telin István, Téglás Márton, Tóth-Hartai Laura, Várday Gabriella, Vinyarszki János Igazgató: Puskás Tamás 1065 Bp., Révay u. 18. Tel.: 301-2060. www.centralszin haz.hu. Jegypénztár tel.: 301-2067. Szervezés tel.: 3012068. Jegyárak: 2500 3700 Ft. Művészeti vezető: Koltai Judit 1161 Bp., Ságvári u. 3. Tel.: 405-8759, 401-0070. www.holdvilag.hu. Jegypénztár: szerdán 16 20h és az előadások előtt 1 órával. Jegyárak: 1000 1500 Ft. Gyerekeknek: A sirályfióka esete a macskával, aki megta nította repülni, Az ördögkirály kútja, Ágacska, Árgyélus királyfi, Hamupipőke, Holle anyó, Hófehérke, Hókirálynő, Itt van itt a Télapó!, Jancsi és Juliska, Mátyás király és a cinkotai kántor, Segítség, ember! Szélike királykisasszony; felnőtteknek: Ady-idák, Ber nar da Alba háza, Erőltetett menet, Fekete rúzs és..., J. Ars Poetica, Kráter, Különbéke, Megvan minden kere künk!, Örökhétfő, Sirály, Száz alakba a Vers Galé ria sorozatban: József Attila, Száz alakba a Vers Galéria sorozatban: Petőfi Sándor A 88. utca foglyai Nagyszínpad: A 88. utca foglyai, A mi utcánk Avenue Q, ÁJLÁVJU de jó vagy légy más!, Furcsa pár ( női vál tozat), Fekete Péter, Legénylakás, Mégis, kinek az élete?, New York-i komédiák, Semmi pánik; Kisszínpad: Az ötödik Sally, Beugró nyilvános tv-felvétel, Caveman, És Rómeó és Júlia, G.Ö.R.CS. (Görögök összes regéi és cselekede tei), Guppi, Nézőművészeti Főiskola Tatabányai Jászai Mari Színház, S.Ö.R. (Shakespeare összes rövidítve) Alan Ayckbourn: A Hang-villa titka rendező: Simon Kornél (okt. 9.), Keth Huff: Jó zsaru rossz zsaru rendező: Puskás Tamás (nov. 5.), Kander Ebb: Cabaret rendező: Bozsik Yvette (dec. 31.) Archivatal (nov.), Karácsonyi mese (dec.) Játékszín Ügyvezető igazgató: Balázsovits Lajos 1066 Bp., Teréz krt. 48. Tel.: 332-5532, 331-8925. www.jatekszin.hu. Pénztár tel.: 312-0430 Nyitva: 13 19h. Szervezés: Jókai u. 21. Nyitva: H-P 10 18h. Tel.: 269-1540. Jegyárak: 1350 3700 Ft. Újréti László, Gönczy Attila, Rátonyi Hajni, Losonczi Krisztina, Kelemen Kata, Wégner Judit, Babicsek Bernát, Uri István, Botár Endre, Kerekes József, Nyilas Edina, Jánosi Ferenc, Barabás Kiss Zol tán, Tóth Enikő, Csonka András, Szolnoki Tibor, Zsa don Andrea, Zsurzs Kati, Lehoczky Zsuzsa, Bede Fa ze kas Annamária, Kom lós István, Hámori Ildikó, Mol nár Piroska, Papadimit riu Athina, Lippai László, Bor bás Gabi, Szulák Andrea, Bal sai Móni, Karácsonyi Zoltán, Crespo Rodrigo, Köké nyes sy Ági, Agócs Judit, Feszt baum Béla, Gieler Csaba, Far kas házi Réka, Gyukár Tibor, Nagy Sándor, Fábián Anita Hamupipőke, Jutalomjáték, Imádok férjhez menni, Hotel Plaza, Mezítláb a parkban, Bubus, A kaktusz virága, Édes bosszú Nádai Péter: Magányos cédrus rendező: Kő váry Katalin (okt. 1.), Kellér D. Horváth J. Sze nes Iván: A szabin nők elrablása rendező: Balá zso vits Lajos (okt. 15.) József Attila Színház Ügyvezető igazgató: Méhes László Főrendező: Léner Péter 1134 Bp., Váci út 63. Tel.: 270-7500. www.jozsefattilaszinhaz.hu. Pénztár tel.: 270-7514. Nyitva: 11h-tól az előadás kezdéséig, hétvégén, ünnepna pon, ill. előadásmentes napokon 14-18h. Szervezés tel.: 359-6424. Nyitva: 10 18h. Jegyárak: 1500 4500 Ft, a Gaál Erzsébet Stúdióba: 1600 Ft. Andorai Péter, Csórics Balázs, Dányi Krisztián, Fila Balázs, Gieler Csaba, Háda János, Józsa Imre, Juhász György, Láng József, Kádas József, Krisztik Csaba, Ömböli Pál, Újréti László, Zöld Csaba, Bakó Márta, Esztergályos Cecí lia, Fehér Anna, Földeáki Nóra, Galambos Erzsi, Kocsis Judit, Kovalik Ági, Márkó Eszter, Molnár Gyöngyi, Vándor Éva Nagyszínpad: A miniszter félrelép, Az öreg hölgy látoga tása, Balfácánt vacsorára!, Bérgyilkos a barátom, Csak kétszer vagy fiatal, Ikrek, Kölcsönlakás, Legyen a felesé A József Attila Színház bemutatja Jókai Mór Miklós Tibor kocsák Tibor Szegény gazdagok Zöld Csaba Krassy Renáta Blazsovszky Ákos Valentin Titánia Vikidál Gyula Kocsis Judit Háda János Nagy Lóránt Józsa Imre Puskás Péter musical 2 részben rendező: Nagy Viktor m. v. Fellépő művészek Gálvölgyi János, Haumann Péter, Hernádi Judit, Szék helyi József, Reviczky Gábor, Hajdu István, Balázsovits Edit, Kiss Mari, Hirtling István, Igó Éva, Fehér Anna, Széles Tamás, Vallai Péter, Botos Éva, Kecskés Karina, 10 www.jozsefattilaszinhaz.hu PM.indd 1 11 10/15/10 10:58:50 AM

Shirley Valentine AN NÚGYI ALVAP N UGYYFRAIGY JÁN MINDE SA ÍRÁ ES EK KARINTH József Attila Színház Vándor alakításából is süt az életöröm. Miközben eljátssza, hogy Shir ley piszkosul a padló ra kerül, dúlnak benne az élet ener giák. Úgy van elkámpi cso rod va, hogy azért agyonüthetetlen. Kezd ráérezni arra, hogy mi a jó neki. Újra szabad jára engedi az ösztöneit. Nem tudja, mi lesz vele, de kezd bízni magában. Mintha Vándornak eszelték volna ki a szerepet. Ott áll előttünk a kiköpött Shirley Valentine. Ez Cserje Zsuzsa érdeme is. (Pesti Műsor 2010/1) ÉRZELMES ÜZL ETEK SZÉP ERNŐ HÁ RO gem!, Made in Hungária, Süsü, a sárkány; Ikrek, Hamlet, Hallo, hallo!, Add kölcsön a feleséged!, A tiszta méz; Gaál Erzsébet Stúdió: Stop the Tempo!, Shirley Valentine 2010. November 05. PREMIER TárSASjáték SAS JÓZSEF főszereplésével 6 CELEB KERES 1 SZ ORZÓT GÚN YRAJZOK SOK ZENÉVE L TÜKÖRKÉP M EGYFELVONÁ SOSA BARÉ KÖZÉLETI KA ESZÉL! B I K : K A NICS Kapócs Zsóka KARÁDY ESTJE MA A TIÉD VAGYOK! SZILVESZTERI MEGLEPETÉS A KABARÉ 24 -BEN Jegyiroda: FÇP %XGDSHVW 1DJ\PH]Ĉ X WHOHIRQ PRELO H PDLO MHJ\UHQGHOHV#NDEDUH KX Q\LWYD WDUW»V K S V]R Y www.kabare24.hu Nagyszínpad: Jókai Mór Miklós Tibor Kocsák Tibor: Szegény gazdagok rendező: Nagy Vik tor (okt. 9.), Hámos György Ruttkay Zsó fia: Mici néni két élete rendező: Léner Péter (dec. 11.), Eugéne Labiche Marc-Michel: Olasz szal ma kalap rendező: Zsótér Sándor (2011. febr. 26.), Anthony Marriott Bob Grant: Nincs hely a szerelemre rendező: Méhes László (2011. ápr. 16.) Kabaré 24 Igazgató: Verebes István 1065 Bp., Nagymező u. 22-24. Tel.: 332-5322. www.kabare24.hu. Pénztár tel.: 311-3322. Nyitva: H 10 18h, K P 10 19h, Sz-V 13 19h. Előadásnapon 20.30h-ig. Szervezés tel.: 332-7700. Jegyárak: 1400 3200 Ft. Aradi Tibor, Baranyi László, Beregi Péter, Böröczky Jó zsef, Bősze Péter, Gelecsényi Sára, Heller Tamás, Kar sai István, Kokas Piroska, Lorán Lenke, Nádas György, Sas József, Szántó Szandra 12 A Játékosok(ok) Pereg a film. Sötétek, komorak a képek. Mintha egy Doszto jevszkij-történet elevenedne meg Makk Károly rendezésé ben. De hát épp erről van szó! Dosztojevszkij, a híres és sajnos már nagy be teg író a póker rabja. Kártyaszen ve dé lyé nek köszönhetően óriási adósságot halmoz fel. Baj ban van, nagy bajban. Ajánlatot kap Sztyel lov szkij től: amennyiben 31 nap alatt ír egy új regényt, a tar tozás le van tudva, el van feledve. Ám ha ez nem sikerül, akkor az írót megillető összes szerzői jog a hitelezőre száll át. Dosztojevszkij belemegy a kétes kimenetelű alkuba, noha állapota miatt a siker kilátá sai eléggé haloványak. A sors kegye azonban megsegíti. Rábukkan Annára. Dosz to jev sz kij diktál, a lány gyorsírással papírra veti az író mondatait, s A Játékos időben elkészül. Vibrál a monitor. Komor, nyomasztó félhomály ül a szobán. Apuka kidülledő szemmel, gyön gyöző homlokkal bámulja a képernyőt. Az online póker rabja. Tegnap megfogadta, hogy befejezi! Abbahagyja mindörökre ezt az interneten lelt, kétes eredetű szervező által ajánlott, bizonytalan garanciák kal kö rül bás tyázott és napról napra több veszteséggel járó, ezer szer elátkozott játé kot. S mégis ráklikkelt ismét! Ve szí tett ma is. Veszített újra és újra. Úszott a verejtékben és úszott döbbent rá riadtan az adósság ban. Mit mondjon? Mi kor mondja meg? Hogy mondja meg nekik, hogy el kár tyáz ta meg takarított pénzü ket, a kocsi is letétben van az uzsorakölcsön fejében, már csak a fedél maradt meg a fejük felett Már csak? Még iszonyúan mardosta a le lki fur da lás. A család 13 felesége és kislánya a szomszéd szo bá ban aludt. A kicsi félálomban nyöszörgött: apuka, gyere, gyere haza! Összerezzent, másodpercnyi hezitálás után kikapcsolta a gépet. Abbahagyom, mormolta maga elé, abbahagyom, és holnaptól minden más lesz. Csoszogást hallott, s amint felnézett, kislányát látta meg, kócosan, könnyek től maszatos arccal állt a nyitott ajtónál. Jössz, apuka? kérdezte reménykedve. Jövök mond ta neki. Biztos? Biz tos! felelte halkan. Anna a nyakába ugrott, párnameleg, puha arcocskáját az övéhez nyomta. Magához szorította, s elindult vele a hálószoba felé. Az ajtóból még visszané zett, arra, ahol a számítógép sötét kontúrjait sejtette. A gyomra görcsbe rándult. Biztos? Anna közben elbóbiskolt, hozzásimult és boldogan szu szogott. Sokáig nézte a szép arcocskát. Biz tos, határozta el, halálbiztos! Sikerrel jár-e hősünk? Nem tudható. Bízunk benne, de biztosak csak abban lehetünk, hogy elcsábulni sokkal könnyebb, mint szabadulni a szenvedély rabságából. A téma, illetve problé makör neves szakértője, dr. Demetrovics Zsolt szerint a függősé gekre hajlamosak vagyunk úgy gon dolni, mint olyan problémákra, melyek akaraterővel leküzd hetők. Holott nem egysze rűen gyengeségről, hanem beteg ség ről van szó. A betegség lényege éppen az, hogy a füg gők nem tudnak ellenállni függőségük tár gyának. Nem maga a függőség tárgya az, ami igazából a problémát okoz za, hanem magának a függőnek vannak olyan problémái, amikre válaszképp megjelenik a függőség. A kezelés nek éppen ezekre a problémákra kell irányul nia, s akkor a füg gő ség gel is könnyebb lesz megküzdeni. A gyógyuláshoz ter mé sze tesen akaraterőre, elszánásra is szükség van, s a család, a barátok, a környezet megértő, segítő hozzáállására úgyszintén. További információk: a www.dr.info.hu honlapon és a jatekfuggoseg@eski.hu e-mail címen.

Karinthy Színház Igazgató: Karinthy Márton 1115 Bp., Bartók Béla út 130. www.szinhaz.hu/karinthy. Jegypénztár tel.: 203 8994. Jegyárak: 1200 3500 Ft. Tanár úr kérem! Őrült nők ketrece, A tavasz ébredése, Árvácska, Büszkeség és balítélet, A Bermuda háromszög botrány, Válás Budán, Eszter hagyatéka, Tortúra Érzelmes üzletek Vendégművészek Balázs Andrea, Balázsovits Edit, Csoma Judit, Csonka András, Dobó Kata, Falvai András, Fésűs Nelli, Germán Zille, Hernádi Judit, Jeges Krisztián, Kassai László, Kristóf István, Lázár Balázs, Megyeri Zoltán, Pregitzer Fruzsina, Sch. Hajnal Andrea, Straub Péter, Székhelyi József Zenészek Fodor Sándor, Gátos Iván, Heilig Gábor, Kertész János, Kunos Ferenc, Lakatos József Federico Fellini: Cabiria éjszakái rendező: Mészáros Márta (szept. 24.), Somerset Maugham: Csodás vagy, Júlia rendező: Szalma Dorotty (okt. 8.), Moldova György: Te furcsa katona! rendező: Karinthy Márton (nov. 26.), Kosztolányi Dezső: Aranysárkány rendező: Vidovszky György (2011. jan. 7.), Nóti Károly Zágon István: Hippolyt, a lakáj (2011. jan.) Büszkeség és balítélet KArinthy színház Karinthy Márton rendezőnek sikerül megadnia a nézőknek a mindennapi betevő romantikát, de nem csap át sziruposba a produkció, örökösen jelen van a fanyar, szurkapiszkálódó, kesernyés humor. Kéry Kitty és Oberfrank pál a büszkeség és balítélet megtestesítői, szerepük szerint hevülnek egymás iránt, de hol egyikük, hol másikuk hordja fenn az orrát, érti félre a helyzetet, vagy érti nagyon is, míg azért persze csak összeborulás lesz a vége. (Pesti Műsor 2010/4) Minden ugyanúgy van Több mint koncert Hernádi Judit önálló estje, Nicsak: Kibeszél!, Szép Ernő: Érzelmes üzletek, 6 celeb keres 1 szorzót, Minden ugyanúgy van Szép Ernő: Érzelmes üzletek rendező: Verebes István (szept. 24.), Nyuszi ül a hóban (okt. 6.), TárSASjáték rendező: Sas József (nov. 5.) 1 Katona József Színház Igazgató: Zsámbéki Gábor Főrendező: Máté Gábor 1052 Bp., Petőfi Sándor u. 6. Tel.: 318 6599. KAMRA 1053 Bp., Ferenciek tere 4. Tel.: 318 2487. www.katonajozsefszin haz.hu. Közönségszolgálati Iroda: Petőfi Sándor u. 6. Nyitva: H P 11 19, Szo V: 15 19, előadásnapokon 21h ig. Tel.: 317 4061, 266 5200, 318 3725. Jegyárak: 900 3900 Ft. ROLAND SCHIMMELPFENNIG FULLAJTÁR HAJDUK KOCSIS MÉSZÁROS TENKI GOTHÁR Bán János, Bezerédi Zoltán, Bodnár Erika, Dankó István, Elek Ferenc, Fekete Ernő, Fullajtár Andrea, Hajduk Károly, Haumann Péter, Jordán Adél, Keresztes Tamás, Kiss Eszter, Kocsis Gergely, Kovács Lehel, Kun Vilmos, Lengyel Ferenc, Máté Gábor, Máthé Erzsi, Mészáros Béla, Nagy Ervin, Olsavszky Éva, Ónodi Eszter, Pálmai Anna, Pelsőczy Réka, Rajkai Zoltán, Rezes Judit, Szacsvay László, Szirtes Ági, Takátsy Péter, Tenki Réka, Tóth Anita, Ujlaki Dénes, Vajdai Vilmos Rendezők: Ascher Tamás, Bozsik Yvette, Gothár Péter KATONA: Pierre de Marivaux: A szerelem diadala, Weöres Sándor: A kétfejű fenevad, Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő, Bernard Shaw: A hős és a csokoládékatona, Henrik Ibsen: A vadkacsa, Anton Pavlovics Csehov: Ivanov, Spiró György: Koccanás, Egressy Zoltán: Portugál, Mi ez a hang? (Dzsesztetés); KAMRA: Gyász, Pedro Calderón de la Barca: Az élet álom, Knut Hamsun: Éhség, Biljana Sbrljanovic: Sáskák, Lány, kertben, Vinnai András Bodó Viktor: Ledarál nakeltűntem, Urs Widmer: Top Dogs, Werner Schwab: Elnök nők; SUFNI: Mennyekbe vágtató prolibus. KATONA: Tersánszky Józsi Jenő Grecsó Krisztián: Cigányok rendező: Máté Gábor (okt. 15.), Roland Schimmelpfennig: Golden Dragon rendező: Gothár Péter (okt. 30.), Moliére: A mizantróp rendező: Zsámbéki Gábor (2011. jan. 28.) KAMRA: Dorota Masłowska: Két lengyelül beszélő szegény román rendező: Kovács Dániel e. h. (okt. 14.), Vlagyimir és Oleg Presznyakov: Cserenadrág a Katona József Színház és a TÁP Színház közös produkciója, rendező: Vajdai Vilmos (okt. 31.), Nádas Péter: Szirénének rendező: Dömötör András m. v. (2011. jan. 29.) BEMUTATÓ: 2010. OKTÓBER 30. 1

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Igazgató: Novák János 1061 Bp., Jókai tér 10. Tel.: 353-4633. Kolibri Fészek: Andrássy út 74. Kolibri Pince: Andrássy út 77. www. kolibriszinhaz.hu. Szervezés és pénztár tel.: 311-0870, 312-0622. Nyitva: H P 9 17h, hétvégén előadás előtt egy órával. Jegyárak: 1200 1800 Ft. Alexics Rita, Bodnár Zoltán, Farkas Éva, Erdei Juli, Gazdag László, Kássa Melinda, Kormos Gyula, Krausz Gábor, Megyes Melinda, Meixler Ildikó, Mészáros Tamás, Mult István, Németh Tibor, Rácz Kármen, Rácz Kriszta, Ruszina Szabolcs, Sallai Virág, Szanitter Dávid, Szívós Károly, Tóth József, Tisza Bea, Török Ágnes 0 3 éveseknek: Toda, Tekergő, Négy évszak; 3 6 éveseknek: Kippkopp és Tipptopp, Bors néni, Spárga-tengeralattjáró, Semmiség, Róbert Gida és barátai, Locspocs, a kis tengeri szörny; 6 10 éveseknek: Gyermekjátékok, Bambi, Kukacmatyi, Alice Csodaországban, A boldog herceg; 7 12 éveseknek: Aki hűtlen, pórul jár, Macskák társasága, Gabi, Bekkanko, a grimaszdémon, Boni és Klájd kereket old, Emil és a detektívek, Szentivánéji álom; 12 14 éveseknek: Kövek; 14 éven felülieknek: Völgyhíd, Kikatt, Helló, náci!, Klamm háborúja, Lila története, Ady-dalok Tasnádi István: Cyber Cyrano (Kolibri Pince, nov. 5.), Kaláka Bábszínház (Kolibri Színház, nov. 20.), Marék Veronika: Kippkopp gyerekei (Kolibri Fészek, nov. 27.) Komédium Színház Igazgató: Szendrő Ágnes 1054 Bp., Tüköry u. 5. Tel.: 332-5997. www.komediumszinhaz.hu. Jegyiroda: Tüköry Széchenyi u. sarok. Tel.: 332-5997, 332-5967/116 mellék. Nyitva: H 14 18h, K P 14 19h. Jegyárak: 1000 3600 Ft. Családi ágy Fellépő művészek Bán János, Bornai Tibor, Dörner György, Eperjes Károly, Gáspár Sándor, Görög László, Gregor Bernadett, Gryllus Vilmos, Habók János, Huzella Péter, Janovics Sándor, Kerekes Éva, Kolompos együttes, Levente Péter, Papp Gyula, Playback Társulat, Rátóti Zoltán, Tóth István, Török György Mrozek: Striptease, Raymond Queneau: Stílusgyakorlat a 601-től, William Mastrosimone: A pulóvergyűjtő, Jan de Hartog: Családi ágy, Pszínház, A bor filozófiája, Fotók: Gordon Eszter Molnár Piroska a szeretet- és szerephalmozó Molnár Piroska tavaly kapott szerepeiben sokat aggódott a színpadon. Az Ármány és szerelemben Miller városi zenész feleségeként és a végzetes bajba kerülő Lujza anyjaként félti mindkettőjüket a Nemzetiben. Próbálja visszatartani őket attól, hogy a vesztükbe rohanjanak. Szeretethullámok tömkelegét bocsátja ki magából, óvó vagy akár korholó szavakat mond, netán kiabál. Kemény is, ha úgy érzi, ez vezethet célhoz, de közben lágyság, imádat is van benne. Anyát játszik a Vadászjelenetek Alsó-Bajországból előadásában is. Egy rútul kemény anyát, aki kitagadja homoszexuális fiát, mert zaklatják, kiközösítik miatta a faluban. Molnár ridegen merev arcú tud lenni. Képes úgy ülni, mint a cövek, rezzenéstelen hidegséggel. Látszólag semmi meg nem indíthatja. Szívtelenségből páncélt növeszt maga köré. Hallgatásba burkolódzik. De időnként mégiscsak összerezzen. Meg-megremeg a keze. Villanásnyira riadttá válik a tekintete, hogy aztán újra merevvé dermedjen. Érezteti, a vér azért mégsem válik vízzé. Ugyan elaljasul a falu többi tagjával együtt, de azért pokoli fájdalmat él át, amit igyekszik leplezni. De hát néha önszántán kívül csak elárulja magát. Majd visszakucorodik a kőszobor pózba, és ennek dacára látszik rajta, hogy azért csak Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból félti a fiát, akiről a benne is halmozódó előítéletek miatt maga sem tudja, mit gondoljon. A Macskajáték tolószékes Gizájaként is sokat ül és aggódik a messzeségből testvéréért, Orbánnéért. De ezúttal ez az ücsörgés nem rideg könyörtelenséget, hanem tartást mutat, egy úrinő jólneveltségét, disztingváltságát, ami párosul ugyan csipetnyi hidegséggel és jó adag életidegenséggel, de a testvére iránti olthatatlan, túlaggódó szeretettel is. Ritkán kap ilyen szerepet. Disztingvált úrinőt nem szokás Molnár Piroskával játszatni, energiáktól szétrobbanó hangoskodót inkább. Olyan nőket, akik nem férnek a bőrükbe. Visszafojtott energiáik előbb-utóbb szétvetik a deszkákat. A Csárdáskirálynő Cecíliája az ő megformálásában démonikus erővel rendelkezett, egyáltalán nem volt behízelgő primadonna. Az öreg hölgy látogatása címszereplőjeként pedig nagy elánnal ontotta magából a gyilkos indulatokat. Remek humora van. Kiváló az érzéke az abszurd szituációk iránt. A Játékszínben sokáig adott Hippolyt, a lakájban Schneidernéként a rákényszerített diétától majd megveszett, gömbölyded testén feszült a ruha, és közben lement spárgába, ezzel az eltunyultság, a puhaság meg a ruganyos tettrekészség fenemód mulatságos kontrasztját teremtette meg. Népszerű zenés darabokban gyakran játszik időskori szerelmest, aki nem ritkán harsány színekkel hívja fel magára a figyelmet, de aztán meghitt, lélektől duzzadó pillanatokat is teremt. Mégsem válik soha könnyfacsaróvá, mert szarkazmus, akár öngúny is van az alakításaiban, miközben egy-egy szám végén szívesen bezsebeli a tapsokat. A régestelen régóta a Kolibri Színházban játszott Bors néniben pedig az előadás után a kötényébe gyűjti a róla készült hálás gyerekrajzokat. Több színházban áll a vártán, rohan ide, rohan oda, nemigen tud felkérésre nemet mondani. A Színikritikusok díjának átadójára is fellépésről érkezett. A Fővárosi Színházi Díjat vehette át az elmúlt szezonban nyújtott három alakításáért. A legnagyobbaknak kijáró taps fogadta. Azon az estén is szeretet áradt belőle, és ezt hatványozottan visszakapta. BG 16 17

Tibor evangéliuma dadista közéleti talk-show (nov. 9.), Horváth Péter: Dolcsegabána (dec. 3.) Madách Színház Ügyvezető igazgató: Szirtes Tamás 1073 Bp., Erzsébet krt. 29-33. Tel.: 478-2000. www.madachszinhaz.hu. Jegypénztár tel.: 478-2041. Szervezés: Erzsébet krt. 31-33. Szervezés tel.: 478-2040. Jegyárak: 900 8900 Ft. Online jegyvásárlás: www. madachjegy.hu Fotó: Éder Vera Gondolkodom, tehát dalok, Neil Young sétány, Gryllus Vilmos daloskönyve, Móka Miki Zsebszínháza, Kolompos együttes előadásai Ági, Krassy Renáta, Kuthy Patrícia, Ladinek Judit, Laklóth Aladár, Lőte Attila, Lukácsi József, Magyar Attila, Magyar Bálint, Mahó Andrea, Malek Andrea, Menszátor Magdolna, Merán Bálint, Miller Zoltán, Molnár Szilvia, Nagy Balázs, Nagy-Kálózy Eszter, Nagy Sándor, Nyári Szilvia, Oroszlán Szonja, Ömböli Pál, Pándi Piroska, Pankotay Péter, Pász tor Erzsi, Pelle Erzsébet, Pikali Gerda, Piros Ildikó, Póka Éva, Polyák Lilla, Posta Victor, Psota Irén, Puskás Péter, Pusztaszeri Kornél, Rozsos István, Röser Orsolya, Sáfár Mónika, Sándor Dávid, Sasvári Sándor, Serbán Attila, Szanitter Dávid, Száraz Tamás, Szente Vajk, Szered nyey Béla, Szervét Tibor, Szilvássy Annamária, Szolnoki Tibor, Tóth Attila, Tóth Enikő, Udvaros Dorottya, Varga Lajos, Várady Viktória, Venyige Sándor, Vikidál Gyula, Wégner Judit, Weil Róbert Igazgató: Őze Áron Művészeti igazgató: Guelmino Sándor Menedzser igazgató: Sipos Imre 1077 Bp., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 341-3849. www.magyar szinhaz.hu. Jegypénztár: a színház épületében mindennap 13 19h. Tel.: 322-0014. Közönségszervezés: VII., Erzsébet krt. 21., hétköznap 10 20h, hétvégén 14 20h. Tel.: 3222879, 322-7877. Jegyárak: a nagyszínpadra 1400 6000 Ft, a Sinkovits Imre Színpadra 1500 1800 Ft. Spamalot, Édeskettes hármasban, Sors bolondjai, Diploma előtt, Az Operaház fantomja, József és a színes, széles vásznú álomkabát, Jövőre, veled, ugyanitt 2., Macskák, Ne most, drágám!, Pletyka, Páratlan páros 1., Páratlan pá ros 2., Pro du ce rek, 39 lépcső, Anna Karenina, És mennyi sze re lem!, A Négyszögletű Kerek Erdő, Ludas Matyi Fellépő művészek Magyar Állami Operaház Főigazgató: Vass Lajos Főzeneigazgató: Győriványi Ráth György Balettigazgató: Keveházi Gábor 1061 Bp., Andrássy út 22. Tel.: 814-7100. www.opera.hu. Jegypénztár tel.: 353-0170. Nyitva: H-Szo 11h-tól az elő adás kezdetéig (ha nincs előadás 17h-ig); vasárnap és ünnep napokon 16h-tól az előadás kezdetéig, a délelőtti előadások előtt 10h-tól. Operaház szervezési osztály: Andrássy út 22. (a főépület Dalszínház utca felőli oldal csarnoka). Tel.: 332-7914. Nyitva: hétköznap 10-17h. Jegyárak: 300 15 800 Ft. 18 Magyar Állami Operaház Ha tás vadász előadás a Mefis to fele az Operaházban. És ezt most a szó pozitív értelmében mondom. A pro duk ció támadást indít szinte valamennyi érzékszer vünk ellen, rögtön a legelején, és aztán a le tá ma dást intenzíven folytatja. (Pesti Műsor 2010/14 ) A bajadér, A denevér, A diótörő, A kis kéményseprő, A mak rancos Kata, A nürnbergi mesterdalnokok, A rosszul őrzött lány, A rózsalovag, A sevillai borbély, A szicíliai vecsernye, A trubadúr, A vágy villamosa, A varázsfuvola, Anyegin, Asca nio Albában, Balanchine-est, Bánk bán, Bánk bán ős vál to zat, Bohémélet, Carmen, Cosi fan tutte, Csodálatos mobil világ, Don Pasquale, Elektra, Elfújta a szél, Excelsior!, Fide lio, Figaro házassága, Hófehérke és a 7 törpe, II. (Feltá ma dás) szimfónia, Jancsi és Juliska, Karamazov testvérek, Lohen grin, Macbeth, Manon Lescaut, Mefistofele, Norma, Örvény ben balettest, Otello, Parsifal, Pikk dáma, Pomádé király új ruhája, Verdi: Requiem, Rigoletto, Rómeó és Júlia, Tosca, Trisztán és Izolda, Xerxes, Zorba Auksz Éva, Benkő Nóra, Fillár István, Györgyi Anna, Horváth Lajos Ottó, Juhász Judit, Mihályi Győző, Pavletits Béla, Ruttkay Laura, Szatmári Attila, Tahi József, Balsai Móni, Gémes Antos, Holecskó Orsolya, Kubik Anna, Nagyváradi Erzsébet, Pál András, Sipos Imre, Szűcs Kinga, Tóth Éva, Bede-Fazekas Szabolcs, Gula Péter, Horváth Illés, Jegercsik Csaba, Losonczi Kata, Őze Áron, Rancsó Dezső, Soltész Bözse, Szűcs Sándor, Tóth Sándor Nyugdíjas társulati tagok Béres Ilona, Csernus Mariann, Fülöp Zsigmond, Izsóf Vilmos, Pathó István, Botár Endre, Csurka László, Hámori Fotó: Tyukodi László Alföldi Róbert, Arany Tamás, Ádok Zoltán, Bajza Viktória, Balla Eszter, Balogh Anna, Barabás Kiss Zoltán, Barát Attila György, Békés Itala, Bencze Ilona, Bognár Zsolt, Bot Gábor, Cseke Péter, Csengeri Attila, Csórics Balázs, Csutka István, Csűrös Karola, Debreczeny Csaba, Détár Enikő, Dunai Tamás, Egyházi Géza, Erdélyi Tímea, Fábián Anita, Feke Pál, Fodor Annamária, Fonyó Barbara, Galbenisz Tomasz, Gallusz Nikolett, Gálvölgyi János, Gáspár László, Gerdesits Ferenc, Haffner Anikó, Hajdu István, Hernádi Judit, Hirtling István, Homonnay Zsolt, Horesnyi Lászó, Hujber Ferenc, Huszti Péter, Hűvösvölgyi Ildikó, Juhász Róza, Kalapács József, Kautzky Armand, Klinga Péter, Koltai János, Kovács Lehel, Kökényessy Mefistofele József és a színes, szélesvásznú álomkabát Arrigo Boito: Mefistofele (szept. 14.), Márta István: Csodálatos mobilvilág (okt. 9.), Erkel Ferenc: Bánk bán ősváltozat (nov. 7.), F. Hérold F. Ashton: A rosszul őrzött lány (nov. 27.), W. A. Mozart: Ascanio Albában (dec. 12.), Fekete Gyula: Excelisor! (2011. márc. 18.), G. Verdi: Macbeth (2011. márc. 22.), Dés László Venekei Marianna: A vágy villamosa (2011. ápr. 29.), R. Wagner: Lohengrin (2011. jún. 9.) Magyar Színház Webber Rice: Jézus Krisztus Szupersztár rendező: Szirtes Tamás (szept. 17 18 19.), Anthony Shaffer: Ördöglakat (Mesterdetektív) a Thália Színház és a Madách Színház közös produkciója, rendező: Szirtes Tamás (2011. jan. 14.) Szerelemkoncert rendező: Szerednyey Béla (2011. febr. 12.), Woody Allen: Annie Hall rendező: Márton András (2011. máj. 14.) Sweet Charity 19

Ildikó, Mihály Pál, Szélyes Imre, Császár Angela, Dániel Vali, Huszár László, Moór Marianna, Tolnai Miklós Vendégművészek Bábinszki Ágnes, Darabont Mikold, Horváth Zoltán, Náná si Ágnes, Steinkohl Erika, Szilágyi Tibor, Debreczeni Már ta, Jankovics Anna, Rusznák Andrienn, Szabó Emília, Tor dai Teri, Cserna Antal, Harcsik Róbert, Jánosi Ferenc, Simon András, Szabó Máté, Végh Péter Nagyszínpad: Balázs Ágnes: Andresen, avagy a mesék meséje, Brecht: A szecsuáni jóember, Loewe Lerner: My Fair Lady, Kesselring: Arzén és levendula, Molnár Ferenc: Liliom, Rostand: Cyrano de Bergerac, Szörényi Bródy: István, a király, Wasserman Leigh Darion: La Mancha lovagja; Sinkovits Imre Színpad: Bellon: A csütörtöki höl gyek, Coburn: Kopogós römi, Csehov Kiss Csaba: A sze relmes hal, Fizetek, főúr!, Gieselman: Kolpert úr, Nielsen: Hullámtörés, Vizsolyi Biblia, Háy János: Házasságon innen, házasságon túl Übü király Maladype Színház Balázs Zoltán rendezése egy, a színészek agyát mindig kondíció ban tartó játék, néhol találó improvizációval, máskor pontosan megterve zett koreográfiá val. A végeredmény attól válik igazán értékessé, de nem feltétlenül minden esetben követhetővé vagy figyelemfenntartóvá, hogy a viccet teljes egészében viccnek veszik, miközben szép lassan összeáll a történet egy uralkodóváltásról és az ezzel járó elfogadható veszteségről. (Pesti Műsor 2010/2 ) Nagyszínpad: Neil Simon Cy Coleman Dorothy Fields: Sweet Charity rendező: Pelsőczy Réka (aug. 25.), Füst Milán: A feleségem törté nete rendező: Galambos Péter (okt. 7.), Ale xand re Dumas Kiss Csaba: A kaméliás hölgy rendező: Kiss Csaba (nov. 25.), Tennessee Wil liams: Macs ka a forró bádogtetőn rendező: Guel mino Sándor (dec. 16.), Feydeau: Egy hölgy a Maxim ból (Osztrigás Mici) rendező: Anger Zsolt (2011. ápr. 14.), Moliére Parti Nagy Lajos: Don Juan rendező: Guelmino Sándor (előbe mu tató: 2011. máj.); Sinkovits Imre Színpad: John Ford: Kár, hogy kurva rendező Koltai M. Gábor (szept. 30.), Háy Jánosnak a társulat szá má ra írott új darabja rendező: Göttinger Pál (2011. márc. 3.) Maladype Színház Színészek Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Ligeti Ko vács Judit, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tankó Erika, Tompa Ádám a Bázison Alfred Jarry: Übü király, Alfred Musset: Lorenzaccio a Thália Színházban Georg Büchner: Leonce és Léna, Tojáséj Művészeti vezető: Balázs Zoltán Produkciós vezető: Erős Balázs Játszóhelyek: Thália Színház Új Stúdió 1065 Bp., Nagymező u. 22-24. Tel.: 311-1874, 311-0635. www.thalia.hu; Maladype Bázis 1088 Bp., Mikszáth tér 2. www.maladype.hu. Jegyfoglalás tel.: 70/326-8108. Jegyárak: 1200 2000 Ft. Szabadakadémia (előadás-sorozat, Maladype Bázis), Csehov: Platonov rendező: Balázs Zol tán (okt. 16., Thália Színház), Beaumarchais: Figa ro házassága rendező: Zsótér Sándor (dec. 20., Maladype Bázis), Dante: Pokol ren de ző: Balázs Zoltán (2011. ápr. 1., Trafó) 20

MERLiN Színház Por nog raphy (angol nyelven, magyar felirattal); tánc: PREvolution Dance Company: ID, Változó, Zadam Társulat: In n Out, Zadam Társulat: Corp!, Fehér Ferenc: Tao Te, Fehér Ferenc: STiX 66, Dombi Kati: Budoár Igazgató: Magács László 1052 Bp., Gerlóczy u. 4. Tel.: 317-9338, 318-9844. www.merlinszinhaz.hu. Jegypénztár: H P 14 19h, Szervezés: H P 11 14h. Jegyárak: 1000 2500 Ft. Tematikus programok Októbertől: English Mondays and Wednesdays (angol nyelvű előadások kísérő programokkal minden hétfőn és szerdán) Novembertől: Tánckedd! (táncelőadások minden kedden) Fellépő társulatok Angol társulatok: Madhouse Company, Scallabouche Com pany, DNA Ház & Baby Blue Banana; magyar társula tok: Hólyagcirkusz Társulat, Filter Színészi Társulás, Kapos vári Egyetem, Spidronműhely; tánctársulatok: PREvo lu tion Dance Company, Fehér Ferenc, Zadam Társulat, Duda Éva Társulat, Dombi Kati; vendégelőadások: Derevo, Gyer gyó szent mik lósi Figura Stúdió Színház Arthur, Part One The Legend Begins (angol nyelven, magyar felirattal, okt. 4.), Hólyag cir kusz Társulat: Tudom, hogy élsz (okt. 27.), Kapos vári Egyetem: Rag-Time (nov. 7.), Kapos vári Egyetem: Túl a Maszat-hegyen (nov. 7.), Kaposvári Egyetem: Ady-est (nov. 9.), Kapos vári Egyetem: Hat szerep (dec. 6.), Gyer gyó szent miklósi Figura Stúdió Színház: Játszó tér (budapesti bemutató, nov. 15.), Gyer gyó szent miklósi Figura Stúdió Színház: Tél (budapesti bemutató, nov. 16.), DNA Ház & Baby Blue Banana: Standingroom Only (angol nyelven, nov. 17.), Derevo: Harlekin (budapesti bemutató, nov. 29.) MU Színház Művészeti vezető: Erős Balázs 1117 Bp., Kőrösy J. u. 17. Tel.: 209-4014, 209-4015. www.mu.hu. Jegyárak: 1000 2000 Ft. Fellépő társulatok, alkotók Többek között: Krétakör (hamlet.ws), HOPPart társulat (Korijolánusz), Szputnyik Hajózási Társaság Modern Színházi- és Viselkedéskutató Intézet Labor, Bodó Viktor társulata (Kockavető, Törmelékek), TranzDanz (Szimultán ablak), Tünet Együttes (Véletlen, Karc), Gergye Krisztián Társulata (Adaptáció trikolór), MU Terminál (Fejes Ádám: Látomás, Barta Dóra: Sans Visage), Duda Éva Társulat (Lunatika), Láng Annamária Nagy Fruzsina (SYD), Gold Bea Méhes Csaba (Vég Veled!) Derevo: Harlekin Színház: Hólyagcirkusz Társulat: Kant, Hólyagcirkusz Tár su lat: Zsúr, Hólyagcirkusz Társulat: Don Cristóbal, Fil ter Szí né szi Társulás: Úgy éltem életem Radnóti-est, Kapos vári Egyetem: Henry Fielding: Tom Jones, Kaposvári Egye tem: Füst a szemében Cseh Tamás-est, Kiss Már ton: Fog lal koz tató, Kiss Márton: Pilonon, Madhouse Com pany: Sto nes in his Pockets (angol nyelven, magyar fel irat tal), Mad house Company: One Set to Love (angol nyelvű elő adás), Scallabouche Company: The Story Room (angol nyelvű előadás), Scallabouche Company: The Naked Impro Show (angol nyelvű előadás), Simon Stephens: Nemzeti Színház Vezérigazgató: Alföldi Róbert 1095 Bp., Bajor Gizi park 1. Tel.: 476-6800. www.nemzeti szinhaz.hu. Jegyiroda: 1061 Bp., Andrássy út 28. Tel.: 3730995, 373-0996, 373-0963, 373-0964. Nyitva: hétköz nap 10 18h, hétvégén 11 19h. Jegypénztár a színházban, tel.: 476-6868. Nyitva: hétköznap 10 18h, munkaszüneti és ünnepnapokon: 14 18h, illetve az előadások kezdetéig. Jegyárak: 1300 4000 Ft. 22

Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Blaskó Péter, Bodrogi Gyula, Farkas Dénes, Fehér Tibor, Földi Ádám, Garas Dezső, Gergye Krisztián, Gerlits Réka, Hevér Gábor, Hollósi Frigyes, Kulka János, László Attila, László Zsolt, Makranczi Zalán, Martinovics Dorina, Marton Róbert, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Molnár Piroska, Murányi Tünde, Nagy Mari, Péterfy Bori, Rába Roland, Radnay Csilla, Rátóti Zoltán, Schell Judit, Sinkó László, Söptei Andrea, Stohl András, Szabó Kimmel Tamás, Szarvas József, Szatory Dávid, Tompos Kátya, Törőcsik Mari, Udvaros Dorottya, Újvári Zoltán, Znamenák István Alföldi Róbertet a főváros és a színikritikusok is díjazták a Nemzeti Színház arculatának megújításáért. Annak ellenére, hogy számtalanszor hangzott el a kérdés, marad-e a színház élén, neki nincs ideje ezzel foglalkozni. Váltson bérletet a 2010 2011-es évadra! új bemutatók Csehov Három nővér magyar évad 2010 2011 A gyakran provokatív előadásokkal a fiatalokat, de mindenképpen a nyitott gondolkodású nézőket céloztátok meg. A. R.: Inkább azokat, akikben a kíváncsiság műkö dik. De az előző év második felében már olyanok is eljöttek, akik eleinte azt gondolták, hogy ez sok. Szóval heterogénné vált a közönség, és nem gondolom, hogy nagyon provokatívak vagyunk, de azt se, hogy nem próbál meg a színház társadalmi dolgokra reflektálni. rendező andrei S erban Térey János Jeremiás avagy Isten hidege rendező valló Péter Fejes Endre Jó estét nyár, jó estét szerelem! rendező rába roland Závada Pál Magyar ünnep rendező alföldi róbert Heiner Müller Kvartett rendező gergye Krisztián A Mohácsi testvérek bemutatója Kovács Márton zenéjével rendező mohácsi János Esterházy Péter Én vagyok a Te Amikor átvetted a Színikritikusok díját, azzal viccelődtél, azért is díjat kaphatnál, hogy tőled kérdezték meg a legtöbben: maradsz-e a színház élén. A. R.: Nekem 2013 ig szól a szerződésem. Akármit pletykálnak, egyetlen politikai hívást, parancsot, kérést vagy üzenetet sem kaptam senkitől és sem rendező gothár Péter Madách Imre Az ember tragédiája rendező alföldi róbert www.nemzetiszinhaz.hu A két díjtól függetlenül mit gondolsz, hol tart most a Nemzeti? A. R.: Nem mondhatom, hogy száz százalékig elé gedett vagyok mindennel, de szerintem tökélete sen követhető és érzékelhető az a szándék, amit a Nemzeti Színház szeretne. Merem mondani, hogy az elvárásoknak megfelelően és bizonyos előítéletek ellenére is sikerült az intézménynek színházilag pontosan megfogalmaznia magát. Sikerült elérni, hogy mindez eljusson az embe rekhez, és behoztuk a fiatalokat is, vagyis a fő irányok, amiket a pályázatban leírtunk, megvaló sulni látszanak. Új értelmet ad 2 Fotó: Gordon Eszter Vlagyimir Szorokin: A jég, Kacsoh Heltai Bakonyi: János vitéz I. II., Reginald Rose: Tizenkét dühös ember, Csiky Gergely: Buborékok, Weöres Sándor: Holdbeli csónakos, Michael Frayn Hamvai Kornél: Szigliget, Moliére Parti Nagy Lajos: Tartuffe, Rejtő Jenő Hamvai Kornél: Vesztegzár a Grand Hotelben, Háy János: Házasságon innen és túl, Parti Nagy Lajos: A hét asszonya, Katona József: Bánk bán junior, Lázár Ervin: Berzsián és Dideki, Mika Myllyaho: Pánik, Friedrich Schiller: Ármány A színház működik Interaktív szellemi játék milyen oldalról. Egészen komolyan én ezzel nem is tudok foglalkozni, hiszen a színház működik és az előadások sikeresek. Az új évadban is lesz olyan előadás, ami viták alapja lehet? A. R.: Bemutatjuk a Müpában Závada Pál darabját, a Magyar ünnepet, amely a második bécsi döntést vizsgálja, Trianont és a következményeit 1947 ig, ami ma is jelenlévő történelmi probléma. A Jó estét nyár, jó estét szerelem! pedig arról szól, hogy valaki hogyan hazudik magának egy egész életen át, amivel szintén lehet találkozni mostanában. Szóval biztos, hogy a Závada darab kapcsán lesznek viták, de ezek talán arra kényszerítenek sok embert, hogy elgondolkozzon és megértse, ez valójában mennyire bonyolult helyzet volt. Megrendezed Az ember tragédiáját is. A. R.: Kell, hogy legyen a Nemzetiben Tragédia és már a Bánk bánnal kapcsolatban is annyira jó volt megtapasztalni, hogy ugyanúgy lehet működni 2 ezekkel a darabokkal, mint bármelyik másikkal. Mert igaz, hogy ez az egyik nagy nemzeti drá mánk, és joggal vagyunk büszkék rá, de fontos nak tartom, hogy színházilag is működjön. És lesz sok kortárs magyar dráma Fejestől, Závadától, Eszterházytól, Téreytől és a Mohácsi testvérektől. A. R.: Négy ősbemutatónk lesz idén. A Biblia projekt most ért be. Két év kellett a darabok megrendelé sétől számítva, hogy kiderüljön, melyeket érdemes színpadra állítani. Ezeken kívül pedig Gergye Krisz tián csinálja Heiner Müller Kvartettjét. Bátor vállalkozások. A. R.: Szerintem ettől Nemzeti a Nemzeti. Olyan dolgokat kell bevállalni, ami köré meg lehet teremteni a szellemi közeget is. Az például, hogy a Jeremiásnak ekkora sikere van, mind ennek köszönhető. Hogy nemcsak úgy beül a néző és van, hanem együtt dolgozik, gondolkodik azzal, amit lát. SZEPESI KRISZTINA

Mein Kampf febr. 25.), Esterházy Péter: Én vagyok a Te rendező: Gothár Péter (Gobbi Hilda Színpad, 2011. febr. 26.), Madách Imre: Az ember tragédiája rendező: Alföldi Róbert (nagyszínpad, 2011. ápr. 29.) nemzeti színház www.tancszinhaz.hu 1014 Budapest, Színház u. 1 3. info: (06 1) 375 8649, (06-1) 201 4407 N y W D W X %HP rába roland második rendezésében, megtartva a szaggatott szerkezetet, dalbetétekkel erősíti és egyben emészthetővé teszi a tartalmat. A színpadon káosz van, ez kétségtelen, de ez inkább afféle elrajzolt isten állatkertje. A két felvonásos előadás tán kicsit hosszabbra nyúlik a kelleténél, a humor azonban, mely egyszer végtelenül banális, máskor elgondolkodtató, feledteti a ritmushibákat. Az önfeledt játék arra figyelmeztet, hogy jó lenne, ha egyszer végre időben kapnánk a fejünkhöz. ez a gondolat pedig mindig időszerű. (Pesti Műsor 2010/5) Nemzeti Táncszínház Ügyvezető igazgató: Török Jolán 1014 Bp., Színház u. 1 3. Tel.: 201 8202. www.tancszinhaz.hu. Jegypénztár tel.: 375 8649. Szervezés: 1014 Bp., Színház u. 1 3. Tel.: 201 4407. Jegyárak: 700 4500 Ft. Fotó: Gordon Eszter Nemzeti táncszínház színházterem November 10. szerda, 19.00 óra Carmina Burana Budapesti Bemutató miskolci nemzeti Színház Nemzeti táncszínház - refektórium November 16. kedd, 19.30 óra CSitrakárí Bemutató Sivasakti kalánanda táncszínház áncszínház Carmina Burana, Fotó: Bócsi Krisztián művészetek Palotája fesztivál színház November 30. kedd, 19.00 óra Queen-Balett Győri Balett Budapesti Bemutató December 5. vasárnap, 19.00 óra a Jó és a rossz kertjében Pécsi Balett Budapesti Bemutató és szerelem, Tennessee Williams: Orfeusz alászáll, Móricz Zsigmond: Úri muri, Tábori György (George Tabori): Mein Kampf (Harcom), William Shakespeare: Lear király, Martin Sperr: Vadászjelenetek Alsó Bajorországból, Long Sin ger Borgeson: Shakespeare Összes Rövidítve (a MAD HOUSE Theatre Company előadása) Nemzeti Táncszínház Színházterem: La Fontaine: Állatmesék (gyermekelőadás) Badora Társulat (okt. 3.), Tánclépések Budapest Táncszínház (okt. 24.), Carmina Burana (budapesti bemutató) Miskolci Nemzeti Színház (nov. 10.); Nemzeti Táncszínház Refektórium: Egyszemélyes tömeg Kalmár Attila / Mészáros Máté (okt. 5.), Csitrakárí Sivasakti Kalánanda Táncszínház (nov. 16.); Művészetek Palotája Fesztivál Színház: Giselle (budapesti bemutató) Pécsi Balett (okt. 21.), Queen-Balett (budapesti bemutató) Győri Balett (nov. 30.), A Jó és a Rossz kertjében (budapesti bemutató) Pécsi Balett (dec. 5.) Csehov: Három nővér rendező: Andrei Serban (nagyszínpad, szept. 24.), Térey János: Jeremiás avagy Isten hidege rendező: Valló Péter (Gobbi Hilda Színpad, okt. 2.), Fejes Endre: Jó estét nyár, jó estét szerelem! rendező: Rába Roland (nagyszínpad, dec. 10.), Závada Pál: Magyar ünnep rendező: Alföldi Róbert (Művészetek Palotája, Fesztivál Színház, nov. 19., Gobbi Hilda Színpad, dec. 18.), Heiner Müller: Kvartett rendező: Gergye Krisztián (Gobbi Hilda Színpad, 2011. jan. 8.), a Mohácsi testvérek bemutatója Kovács Márton zenéjével rendező: Mohácsi János (nagyszínpad, 2011. Győri Balett: Queen-Balett 2 2 ope

Orlai Produkciós Iroda Producer: Orlai Tibor Tel.: 237-1154. www.orlaiprodukcio.hu Nemzeti Színház: Parti Nagy Lajos: A hét asszonya ren dező: Anger Zsolt, Akarod vagy nem (Kulka János lemez bemutató koncertje) Thália Színház: Richard Alfieri: Hat hét, hat tánc ren dező: Ilan Eldad, Ivan Menchell: Sírpiknik rendező: Ilan Eldad Pesti Színház: Eberhard Streul Parti Nagy Lajos: A kellé kes rendező: Ilan Eldad Centrál Színház: Neil Simon: A 88. utca foglyai rendező: Ilan Eldad Esőember Orlai Produkciós Iroda Fotó: Kállai-Tóth Anett Kulka János nagyszerű. Eljátszik egy elesett, gyámoltalan, sok min dentől félő, remegő embert, aki viszont eltö kél ten ragaszkodik a szokásaihoz, és gyakran mindenkinél jobban vág az agya. Nehezen elvi sel hető, jól megismerve mégis nagyon szerethető. Elesett, de abszolút vannak értékei, ezt kedveli a publikum. (Pesti Műsor 2010/12) Belvárosi Színház: Sam Bobrick: Csókol anyád! rendező: Znamenák István, Peter Pavlac: Dolcsaja vita alkotó társ: Ardai Petra, Dan Gordon: Esőember rendező: Anger Zsolt, Tasnádi István: Kupidó rendező: Tasnádi István Arnold Gym: Tasnádi István: Fédra Fitness rendező: Tas nádi István Trafó: Nemsenkilény Börcsök Enikő estje, autista írók művei nek felhasználásával Állandó budapesti játszóhely nélküli utazó előadások az ország egész területén Dés László Bereményi Géza: Férfi és Nő koncert Kereszt anya (Tündérkeresztanya című cigány népmese alapján írta Veres András) rendező: Csató Kata Kalandra fel! Kéri Kitty lemezéből készült bábelőadás Edna Mazya: Kisded játékok rendező: Zrinyi Gál Vince (játszóhely: iskolai tornatermek az ország egész területén) A gyönyörben nincs középút Eszenyi Enikő estje Fellépő művészek Bánki Gergely, Bánsági Ildikó, Básti Juli, Börcsök Enikő, Budai Zsófia, Csákányi Eszter, Cseh Judit, Cserhalmi György, Darvas Ferenc, Dés László, Egri Márta, Eszenyi Enikő, Für Anikó, Garas Dezső, Gazdag Tibor, Gálffi László, Jelinek Erzsébet, Katona László, Kern András, Kéri Kitty, Kézdy György, a KoMa Társulat tagjai, Kovács Krisztián, Kulka János, Létay Dóra, Margitai Ági, Molnár Áron, Mucsi Zoltán, Nagy Ervin, Olt Tamás, Scherer Péter, Simicz Sándor, Takács Katalin, Takács Nóra Diána, Udvaros Dorottya, Urbanovits Krisztina, Vári Éva, Závodi Gábor Örkény István Színház Művészeti igazgató: Mácsai Pál 1075, Bp., Madách tér 6. Tel.: 267-3770, 267-3771. www.orkenyszinhaz.hu. Jegypénztár tel.: 267-3775. Nyitva: 13 18h, előadásnapokon kezdésig. Jegyárak: 900 3700 Ft. Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Für Anikó, Gálffi László, Hámori Gabriella, Kerekes Éva, Kerekes Viktória, Mácsai Pál, Máthé Zsolt, Pogány Judit, Polgár Csaba, Szandtner Anna, Takács Nóra Diána 28 29

Fotó: Gordon Eszter Azt meséld el, Pista! Örkény István az életéről, Molnár Ferenc: A testőr, Molnár Ferenc: Az üvegcipő, Bagossy László: A Sötétben Látó Tündér, Tasnádi István: FINITO, Parti Nagy Lajos: Ibusár, Irmgard Keun: A műselyemlány, Georges Feydeau: A hülyéje, J. Crouch Ph. McDermott The Tiger Lillies: Jógyerekek képeskönyve, Bertolt Brecht: Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése, Örkény István: Macskajáték, Ödön von Horváth: Kasimir és Karoline, Aki Kaurismäki: Bohémélet A legjobb női főszereplő Megértési vágy van bennem Kerekes Évát a POSzT zsűrije és a kritikusok is díjazták az Örkény Színházban bemutatott Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése című Brecht-darabban nyújtott alakításáért. E szerep a színésznő szerint is a legszélsőségesebb karakter, amit eddig játszott. Agyalós színésznőnek tűnik. K. É.: Inkább megértési vágy van bennem. A miértek és a válaszok érdekelnek. Amíg nem értek meg valamit, addig nem tudok vele azonosulni, de szerintem az élet minden területén így van ez. Ami nem érdekel, arra nem vagyok kíváncsi, épp ezért azt nem is tudom megérteni. Nem vagyok nehezen kibogozható... sarkítottan szélsőséges jellemek. Ilyenkor én eltűnök, és a szerep kezd el működni. De az ösztönösség mellett mindig ott van a tudatosság is valamilyen szinten, és így már olyan nagyot nem lehet tévedni. A POSzT és a Színikritikusok díja visszaigazolta a munkáját? K. É.: Igen, de közben az ember ezzel nem foglalkozik. A szerep szerencsésen pont egy olyan részemet találta el, ami bennem volt, de eddig még nem tudtam kifejezni. Mert az önkifejezési vágy kevés ahhoz, hogy az emberből olyan dolgok jöjjenek ki, amiket még ő sem ismer. Zsótér Sanyi ismerte föl bennem ezt az érzetet. Az volt a nagy találat, hogy ő erre igaziból kíváncsi volt. Ez hozta ki belőlem azt, ami kijött. Említette Zsótért, de Aschert és Mácsait is, akik olyan szerepekhez segítették hozzá, melyekért rengeteg díjat is kapott. Mit tudnak ők? K. É.: Tudunk együtt gondolkodni, ami nagyon meghatározó. Nem értenek félre, talán én se őket, és nem veszik el a szabadságomat. Nekem nagyon kell a megerősítés és a jóféle irányítás. Akármit nem fogadok el, mert ha korlátozva érzem magam és úgy vélem, olyan irányba akarnak terelni, ami nem az én utam, nagyon visszautasító tudok lenni. De ez sem csak a színészi útra vonatkozik. Ehhez kell, hogy ismerjék. K. É.: Meg lehet engem ismerni. Nem vagyok nehezen kibogozható, talán csak annyi bennem a bonyolultság, hogy nem hagyom békén a helyzeteket. Arra vágyom, hogy tudjunk együtt lélegezni. Milyen feladatok várnak Önre ebben az évadban? K. É.: Most olyan helyzetet teremtett az élet, hogy mivel a Tóték elmaradt, úgy tűnik, nem lesz az Örkényben új bemutatóm, de két külső munkáról tárgyalok. Czukor Balázzsal és Szabó Mátéval fogok együtt dolgozni. Érzem, hogy erre a változásra szükségem is van, mert így tíz év után nem árt, ha új embereknek is tehetek fel kérdéseket. Szepesi Krisztina Fotó: Gordon Eszter Kasimir és Karoline Ingmar Bergman: Dúl-fúl, és elnémul rendező: Gigor Attila (dec. 18.), Nőnyugat szerkesztette és írta: Bíró Kriszta, rendező: Mácsai Pál (Thália Színház Arizona Stúdió, dec. 9.), Bagossy László: Húsz év múlva rendező: Bagossy László (2011. febr.), Arthur Miller: Pillantás a hídról rendező: Mácsai Pál (2011. ápr.) Pesti Színház Igazgató: Eszenyi Enikő Főrendező: Marton László 1056 Bp., Váci u. 9. www.vigszinhaz.hu. Jegypénztár nyitva: mindennap 13 19h. Tel.: 266-5557. Zöld szám: 06/80-204-443. Propaganda és Szervező Iroda: XIII., Pannónia u. 8. Tel.: 329-3920. Nyitva: H Cs 10 18, P 10 17h. Jegyárak: 1600 3400 Ft. Szerencsére olyan szerepeket kapott az utóbbi években, amik érdekelték. K. É.: Igen, de ha nem is pont a szerep, de a körülmények, a rendező vagy a probléma, ami a szerep kapcsán felmerült, mindig érdekelt. Az Arturo Ui kapcsán olyanokat mondott, mintha az egész életét borította volna fel a szerep. K. É.: A legfontosabb az volt, hogy föl se merülhessen, hogy Arturo Uinak nincs igaza. Nem volt könnyű. Ha belegondolok az ő igazságába, még most is nagyon át kell fordítanom valamit az agyamban. De ha már sínen vagyok, nem merülnek fel kérdések. Ez okozta a nagy megfejtési vágyat, de pont ettől volt érdekes a feladat. Aztán rájöttem, hogy nagyon egyszerű az ő logikája, mert semmivel nem foglalkozik, ami az ő igazságán kívül van. Nem mérlegel, nem empatikus, és nincs benne azonosulási vágy sem. Lásd Vígszínház! Amikor eljut a megfejtéshez, ösztönössé válik? K. É.: Akkor beépül, és minden mást kizárok. Minden szerepnél így van, bár az eddigiek nem voltak ennyire 30 31

Játszd újra, Sam!, A dzsungel könyve, Képzelt beteg, Az ünnep, Úrhatnám polgár, A kellékes, Romlás, Egy, kettő, három Az ibolya, Mindent anyámról Hadar Galron: Mikve rendező: Michal Docekal (okt. 8.), Presser Gábor Varró Dániel Teslár Ákos: Túl a Maszat-hegyen rendező: Néder Panni e. h. (dec. 3.), David Rogers Henry Fielding regénye alapján: Tom Jones rendező: Bezerédi Zoltán (2011. márc.) Pinceszínház Igazgató: Zubornyák Zoltán 1093 Bp., Török Pál u. 3. Tel.: 218 0116. www.pinceszinhaz.hu. Jegypénztár nyitva: H P 11 19h., ill. hétvégén előadások előtt egy órával. Tel.: 218 0116. Jegyárak: 1000 2700 Ft. Fellépő művészek Alberti Zsófia, Barabás Richárd, Bede Fazekas Szabolcs, Dobó Kata, Györgyi Anna, Gryllus Dorka, Hámori Ildikó, 32 Jordán Tamás, Karalyos Gábor, Láng Balázs, Marton Róbert, Mécs Károly, Mertz Tibor, Mohai Tamás, Pálfi Kata, Papp Zoltán, Pogány Judit, Schnell Ádám, Simon Kornél, Sipos Vera, Söptei Andrea, Szabó Zsuzsa, Szávai Viktória, Szervét Tibor, Szirtes Balázs, Tallián Mariann, Vallai Péter, Varga Zoltán Pedig én jó anya voltam Márai Sándor: Fizess nevetve! (Márairónia), Chloe Moss: Mr. Pöpec, Leonyid Zorin: Varsó melódia, Evelyne de la Cheneliére: Eper januárban, Márai Sándor: Az igazi, William Gibson: Libikóka, Vajda István: Pedig én jó anya voltam, József Attila: Szabad ötletek jegyzése két ülésben, Márai Sándor: Kaland Better than sex Jobb, mint a szex! rendező: Suda Balázs Róbert (szept. 17.), Keresztanya rendező: Csató Kata (szept. 24.), Karnauhova Brau sze vics: Mese a tűzpiros virágról rendező: Tóth Géza (okt. 23.), John Murrel: Sarah Bernhardt avagy a languszta sikolya (dec.), Forgách András: Leni (2011. márc.) Radnóti Miklós Színház Igazgató: Bálint András 1065 Bp., Nagymező u. 11. Tel.: 321 0600. www.radnotiszinhaz.hu. Szervezés tel.: 322 1071. Nyitva: H Cs 10 18h, P 10 17h. Pénztár tel.: 343 6792. Nyitva: előadások nap ján H 18 19h, K V 13 19h, ünnepnapokon zárva. Jegy árak: 1300 3900 Ft. Adorjáni Bálint, Bálint András, Csányi Sándor, Csomós Mari, Gazsó György, Keres Emil, Klem Viktor, Koós Olga, Mértékletesség kontra játékfüggőség A szerencsejáték szenvedély egyike a legfélelmetesebb beteg ségeknek. Mint egy veszélyes influenza vírus, nemcsak a beteg szervezetét roncsolja, ha nem a családjáét, kör nye zetéét is. A betegséget álta lá ban könnyebb megelőz ni, mint gyógyítani. Nincs ez másként az alkoholizmushoz, drogozáshoz sokban hasonlító szerencsejáték függőség ese té ben sem. Nagy a felelősségük a baj megelőzésében a játékszervezők nek. A Magyarországon törvényes keretek között működő játékszervező játékai ellenőrzöttek, így ezek nem támogatják a játékfüggőség kialakulását. Az igazi veszélyt manap ság a félkarú rabló mellett sajnos a többnyire kétes ere detű és hátterű, féllegális vagy illegális internetes foga dás szer vezők ajánlatai jelentik. Legfőképp az online póker magyarázza Demetrovics Zsolt szakpszichológus. A megté vesztettek többnyire már csak akkor döbbennek rá, hogy baj van, amikor késő, s egzisztenciájuk, egyéni és családi életük, anyagi helyzetük 33 megroppan, vagy egye nesen romokban hever. És eközben a legtöbbjük még magá nak sem ismeri be, hogy beteg A nemzetközileg hivatalosan is elismert, legális felelős játék szer vezők mindent megtesznek azért, hogy korláto zásokkal, felvilágosítással még a kismértékű veszélyt is közömbösítsék. Sőt, olyan szolgáltatást is szerveznek például itthon, amely a már kialakult szenvedélybetegség gyógyítását segíti elő, iránytűt ad a játékfüggőknek a nor mális életvitel útjára való visszatéréshez. Akik igénylik és rászorulnak, segítséget kérhetnek, remélhetnek és jó eséllyel kaphatnak a www.dr.info.hu honlapon és a jatekfuggoseg@eski.hu e mail címen. A Szerencsejáték Zrt. játékszervezői filozófiájának egyik kulcseleme, hogy felhívja és ráirányítsa a figyelmet a mér tékkel való játékra. Abból a józan ésszel könnyen felérhető igazságból kiindulva, hogy többet ér a társadalom, a köz vé lemény megbecsülése, a játékosok jó hangulata, a családok nyugalma az eben szerzett forintoknál.

Naftalin (Krulik Zoltán és a Makám produkciója), Kiss József: Az angyalok nem sírnak (Főnix Színházi Műhely), Thornton Wilder: Hosszú karácsonyi ebéd (Főnix Színházi Műhely) Radnóti Színház Régi szerzők darabjai esetében, legyen szó akár a legnagyobbakról, félő, hogy a rendező nem le-, hanem ráfújja a port. Szerencsére Szabó Máté keze ügyében nemcsak naftalin volt, a stílusérzékét sem felejtette a szekrényben. (Pesti Műsor 2010/8) Kováts Adél, Martin Márta, Petrik Andrea, Schneider Zoltán, Szávai Viktória, Szervét Tibor, Szombathy Gyula, Wéber Kata Martin McDonagh: A kripli, Radnóti Bálint András estje, Spiró György: Prah, Térey János: Asztalizene, Osztrovszkij: Farkasok és bárányok, Bereményi Kovács: Apacsok, Füst Milán: Boldogtalanok, Szabó Magda: Bárány Boldizsár, Heltai Jenő: Naftalin Moliére-Dunajcsik: T@rtuffe.hu (K-BELLE Co., RS9 Színház, Mai Manó Ház produkció), Kiss Judit Ág nes: Máguspárbaj (Jelen Teátrum), Meg szál lot tak (Főnix Színházi Műhely), Hotel penész (Főnix Színházi Műhely), Helene Berr Lábán: Helene Berr naplója (RS9 Színház bemutatója), Virginia Woolf Csáki Rita: Belső szoba /Virginia Woolf (Formiusz és RS9 Színház közös bemutatója) Spinoza Színház Igazgató: Dr. Sándor Anna 1074 Bp., Dob u. 15. Tel.: 413-7488. www.spinozahaz.hu. Pénztár: H P 14 18h, előadások napján a műsor kez de téig, hétvégén az előadás kezdete előtt egy órával. Jegy árak: 1500 3000 Ft. Lars von Trier: A Főfőnök rendező: Anger Zsolt (okt. 17.), Iszaak Babel: Alkony rendező: Valló Péter (dec. 19.) RS9 Színház Igazgató főrendező: Dobay Dezső 1075 Bp., Rumbach S. u. 9. Tel:. 269-6610. www.rs9.hu. Jegyinformáció: a fenti elérhetőségeken. Jegyárak: fel nőttjegy: 1500 2000, gyerek/nyugdíjas: 1000 1500 Ft. Fellépő művészek Berki Szofi, Várkonyi Tamás sz. n., Makray Gábor, Bodor Géza, Zernovácz Erzsébet, Facskó Marica, Kárász Zénó, Bánki Gergely, Szávai Katalin, Mérai Katalin, Lábán Kata lin, Csáki Rita, Vallai Péter, Csuja Imre Címzett ismeretlen Fellépő művészek Főnix Színházi Műhely, Junion Csoport, Jelen Teátrum, K-BELLE Co., Formiusz Színházi Egyesület Bächer Iván, Bakos-Kiss Gábor, Bucsi Annamá ria, Czeizel Gábor, Dunai Tamás, Gémes Antos, Gyab ron ka József, Hábet ler András, Haumann Petra, Jávori Ferenc, Kulka János, Lász ló Zsolt, Pető Kata, Székhelyi József, Tóth József Podmaniczky Szilárd: Albert Einstein paprikáskrumpli (RS9 Színház előadása), Rozsfogócska (Junion Csoport, RS9 közös produkciója), Makám & RobinZon KruZo Címzett ismeretlen, Edelman Liza hagyatéka, A Guru, Hej, Salamon Béla!, Karinthyráda, A pincér, Rómeóné és Júlia ura, Újlipócia Fellépő társulatok 34 35

Fotó: Dusa Gábor Stúdió K Színház Igazgató-főrendező: Fodor Tamás 1092 Bp., Ráday u. 32. Tel.: 216-7170. www.studiokszinhaz.hu. Jegypénztár: H P 10 16h. Jegyárak: 800 1400 Ft. Bodor Kata, Büki Marcell, Fodor Gergely, Fodor Tamás, Hannus Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kakasy Dóra, Kézdy György, Nagy Anna, Lovas Dániel, Nagypál Gábor, Németh Ilona, Nyakó Júlia, Rusznák Adrienn, Spilák Lajos, Swierkiewicz Áron, Tamási Zoltán Vakkacsa tojások, A színházcsináló, A Danton-ügy, Téboly Thébában, Harc a szalamandrákkal, Hű, de messze van Petuski, A Zöld Kakadu, A Magam Asszonya Vagyok, Rettentő görög vitéz, Csipkerózsika, Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború Zalán Tibor: Az aranykulcs rendező: Fodor Tamás (okt. 10.), Csáth Géza: Józanok csendje rendező: Mezei Kinga (nov. 26.), David Herbert Lawrence Tamási Zoltán: A vadőr rendező: Tamási Zoltán (dec. 17.) Szkéné Színház Ügyvezető: Németh Ádám Művészeti program: Tana Kovács Ágnes 1111 Bp., Műegyetem rkp. 3. Tel.: 20/531-9103. www.szkene.hu. A soha vissza nem térő Pintér Béla és Társulata: Anyám orra, A Démon gyermekei, Árva csillag, Korcsula, Kórház Bakony, Az Őrült, az Orvos, a Tanítványok és az Ördög, Sütemények királynője, Parasztopera, Párhuzamos óra, A sehova kapuja, A soha vissza nem térő, Szutyok; Picaro Társulat: Rejtő Jenő: A tizennégy karátos autó, Rejtő Jenő: Csontbrigád, Sartre: Az Ördög és a Jóisten; Kompánia Színházi Társulat: Shakespeare: Rómeó és Júlia, Othello kommentárok Pintér Béla és Társulata: Konok középszer (dec. 17.), Picaro Társulat: Victor Hugo: A nyomorultak (dec. 17.), Kántor Kata: Origó (nov. 11.), Kompánia Színházi Társulat: Értekezés a próbabábukról avagy a Genezis második könyve (nov. 25.) Térszínház Igazgató-főrendező: Bucz Hunor 1033 Bp., Fő tér 1., Zichy-kastély. Tel.: 388-4310. www. terszinhaz.hu. Közönségszervezés, jegyrendelés tel.: 388-4310, 06-30/327-8791. Jegyárak: 500 1800 Ft. Bachraty Gábor, Balázsi István, Balogh László, Benedek Gyula, Bucz Magor, Csiba Gergely, Csuka János, Herr Laura, Kaszás Imre, Kaszás Villő, Keller Veronika, Kovács István Ákos, Kovács J. István, Máté Tóth Zsuzsanna, Monzák Péter, Nagy Zsolt Kálmán, Pintér Gábor, Szamosvári Gyöngyvér, Takács János, Urbán Gergely, Vajkó Anisia, Zanotta Veronika. Szophoklész: Antigoné, Szophoklész: Oedipus király, Moliére: Tartuffe, Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné és a két szeleburdiak, Páskándi Géza: A vigéc, Bornemisza Péter: Magyar Elektra, Samuel Beckett: Godot-ra várva, Eugéne Ionesco: A kopasz énekesnő, Pinkó és a szegényember, Mrozek: Vatzlav, Weöres Sándor: A holdbeli csónakos, Benedek Elek: Mirkó királyfi, Heltai Gáspár Ezópusz: Állati mesék, Szállj költemény! József Attila-est, Levél a föld alól In memoriam Hervay Gizella, Karácsonyi misztérium, Magyarföldi szentek, Bakarasz király, Bodel: A pástétom és a torta, Hrabal: Túlságosan zajos magány, Képmutogatók, Faunok és nimfák, Phaedrus-mesék, Dramatikus játszóházak Fotó: Kállai-Tóth Anett Bemutató Szegedi-Szabó Béla: Grenadírmars rendező: Bucz Hunor (2011. tavasz) Thália Színház Igazgató: Zimányi Zsófia 1065 Bp., Nagymező u. 22-24. Tel.: 312-1280. www.thalia.hu. Jegyvásárlás: e-mail: jegy@thalia.hu, tel.: 311-0635, 311-1874, 331-0500. Jegyárak: 1300 4900 Ft. Beszélő fejek II. Nagyszínpad: Abigél, A doktor úr, Csókos asszony, Egy színésznő lánya, Hat hét, hat tánc, Bernard Slade: Romantikus komédia, Sírpiknik; Paulo Coelho: Tizenegy perc; Új Stúdió: Beszélő fejek II., Kaméliás, Kövek a zsebben, Leonce és Léna, Tojáséj, Tükörbohócok; Arizona Stúdió: Álmodozók, Tiszta kosz Szepes Mária: Pöttyös Panni az iskolában rendező: Bozsik Yvette (Arizona Stúdió, okt. 9.), Csehov: Platonov Maladype Színház, rendező: Balázs Zoltán (Arizona Stúdió, okt. 16.), Darvasi László Pierrot Ganxsta Zoleé: Popeye (a Thália Színház és a kecskeméti Katona József Színház előadása) rendező: Réczei Tamás (nagyszínpad, okt. 16.), Garaczi László: Ovibrader (befogadott bemutató) rendező: Bagó Bertalan (Arizona Stúdió, nov. 3.), Leonard Gershe: A pillangók szabadok rendező: Szarka János (Új Stúdió, nov. 11.), Bertolt Brecht: Koldusopera (a Budapesti Operettszínház bemutatója, befogadott bemutató) rendező: Béres Attila (nagyszínpad, dec. 3.), NŐNYUGAT (A Thália Színház és az Örkény Színház közös előadása) rendező: Mácsai Pál (Arizona Stúdió, dec. 9.), Anthony Shaffer: Ördöglakat (a Thália Színház és a Madách Színház közös előadása, nagyszínpad, 2011. jan. 14.), Székely János: Caligula helytartója (a Thália Színház és a kecskeméti Katona József Színház közös produkciója) rendező: Bagó Bertalan (Új Stúdió, 2011. jan. 20.), Fekete Gyula: Excelsior! a Magyar Állami Operaház, a Budapesti Tavaszi Fesztivál és a Thália Színház közös produkciója, befogadott bemutató) rendező: Gothár Péter (nagyszínpad, 2011. márc. 18.), Edward Albee: Peter és Jerry rendező: Vidnyánszky Attila (Arizona Stúdió, 2011. márc.), Egy őrült nő naplója (a Thália Színház és a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának közös előadása) rendező: Dömötör András (Arizona Stúdió, 2011. máj.) Trafó Kortárs Művészetek Háza Igazgató: Szabó György 1094 Bp., Liliom u. 41. Tel.: 456-2040. www.trafo.hu. Jegypénztár tel.: 215-1600. Állandó társulattal nem rendelkező befogadó színház. Turay Ida Színház Ügyvezető igazgató: Darvasi Ilona Cecília Iroda: 2040 Budaörs, Szabadság út 141. Tel.: 23/428-470. www.szemiramisz.com. Játszási hely: Óbudai Kulturális Központ, 1032 Bp., San Marco u. 81. Tel.: 388-2373. Jegyárak: 1000 2800 Ft. Ambruzs Klaudia, Borbély Krisztina, Gregor Bernadett, Halász Aranka, Kiss Zoltán, Kurkó József, Medgyesi Mária, Nemcsák Károly, Rák Kati, Rusz Milán, Sajgál Erika, Szabó Anikó, Szacsvay László, Szóka Júlia, Teremi Trixi, Tolcsvay Béla, Tóth Judit 36 37